RY18CB23A - Frigider RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RY18CB23A RYOBI

Siguranța, performanța și fiabilitatea au constituit principalele noastre preocupări la proiectarea răcitorului dvs. hibrid.

UTILIZARE PREVĂZUTĂ

Răcitorul hibrid păstrează produsele reci pentru a fi utilizate în timpul activităților de agrement, cum ar fi camping. Produsul permite și păstrarea uscată și umedă a alimentelor și băuturilor.

Produsul poate fi alimentat de la mai multe surse de alimentare, fi e de la un accumulator detaşabil, fie de la o sursă de alimentare externă.

Produsul este destinat exclusiv utilizării casnice în bucătăriile cu personal, birouri, ferme, unități de catering sau unități de cazare, cum ar fi pensiuni, moteluri, hoteluri sau alte medii similare. Produsul nu este destinat utilizării în vânzările cu amănuntul.

Produsul nu este destinat utilizării ca aparat electrocasnic încorporat și nu este potrivit pentru congelarea alimentelor.

Nu folosiți în alte scopuri.

AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND SIGURANTA

INSTRUIRE

■ Produsul nu este destinat utilizării de către copii sau persoane cu deficiențe fizice, senzoriale sau mentale, sau fără experiență și cunoștințe. Copiii trebuie să fie supravegheați adecvat pentru a vă asigura că nu se joacă cu produsul.
Salvați aceste instrucțiuni. Consultați- le frecvent și utilizați-le pentru a instrui alte persoane care utilizează produsul. Dacă împrumutați cuiva această foarfecă, însoții-o și de aceste instrucțiuni, pentru a preveni utilizarea incorectă a uneltei și eventuale vătămări.

PREGĂTIRE

- Nu modificati mașina în niciun fel sau să folositi părți și accesorii ce nu sunt recomandate de către producător. Acest lucru poate spori riscul producerii de

leziuni serioase dumneavoastră sau altor persoane.

• Dacă produsul este utilizat la interior, asigurati-vă că încăperea sau zona sunt bine ventilate.
  Nu așezați produsul în apropierea focului sau a unei surse de căldură.
  Nu expuneți produsul la intemperii, umezeală sau umiditate. Apa care se infiltrează în produs crește riscul de electrocutare.
• Nu amplasati mai multe prize portabile sau surse de alimentare în spatele produsului.
• Păstrați orificiile de ventilație din carcasa produsului sau din structura încorporată neobstructionate.
  Asigurați-vă că toate conexiunile sunt sigure înainte de a utiliza produsul. Scurgerile sau pierderile de apă fac suprafețele alunecoase, prezentând risc de alunecare și cădere.
  Asigurați-vă că capacul este bine închis, iar compartimentul bateriei este bine încuiat înainte de a porni produsul.
  Asigurați-vă că tensiunea este corectă pentru produsul Dvs. O etichetă de pe produs indică tensiunea produsului. Nu conectați produsul la o tensiune de curent alternativ care diferă de această tensiune.
  ■ Energia electrică trebuie să fie furnizată printr-un dispozitiv pentru curent rezidual (RCD) cu un curent de declanșare de nu mai mult de 30 mA.
  Înainte de utilizare, asigurați-vă că firul de alimentare nu prezintă semne de deteriorare sau uzură. În cazul în care cablul este deteriorat în timpul utilizării, deconectați cablul de la priză imediat. Nu atingeți cablul de alimentare înainte de a-l deconecta de la sursa de alimentare. Nu utilizați mașina în cazul în care cablul este deteriorat sau uzat.
  ■ Aveți grijă când poziționați produsul pentru utilizare. Asigurați-vă că cablul de alimentare nu este prins sau deteriorat. Nu

SIGURANTĂ ELECTRICĂ

directionați niciodată fluxuri de aer către cabluri sau dispositive electrice.

• Štecherele trebuie să se potrivească cu prizele. Nu modificați niciodată ștecărul în nici un fel. Nu folosiți niciodată adaptoare de ștecăr cu uneltele electrice cu împământare. Štecărele nemodificate și prizele potrivite reduc riscul de electrocutare.
  ■ Evitați contactul corpului cu suprafețele conectate la împământare, precum țevi, radiatoare, reșouri, mașini de gătit și frigidere. Există un risc crescut de electrocutare când corpul dumneavoastră are contact cu împământarea.
• Tineți apa departe de toate dispozitivele electrice pentru a reduce riscul de electrocutare sau șoc electric.
• Păstrați cablul departe de căldură, ulei sau margini ascuțite.
  Nu deconectați niciodată produsul trăgând de cordonul de alimentare cu energie pentru a-l scoate din priza de curent.

FOLOSIREA ŞI ÎNTRETINEREA MAŞINII CU ACUMULATOR

■ Scoateți întotdeauna accumulatorul din produs, înainte de încărcare.
■ Reîncărcați numai cu încărcătorul specificat de producător. Un încărcător destinat unui anumit tip de accumulator este folosit la încărcarea altor acumulatori există pericolul de incendii. Acumulatorul nu poate fi încărcat în timp ce produsul operează folosind alimentarea cu energie de la priză.
- Nu amestecați baterii de diferite tipuri sau niveluri de utilizare.
- Utilizați numai accumulatori special concepuți pentru produs. Utilizarea unui alt accumulator poate produce un risc de incendiu, de electrocutare sau de vătămare a persoanelor.
Nu utilizati acumulatori sau unelte deteriorate sau modificate. Acumulatorii deteriorati sau modificati au un comportament imprevizibil și prezintă pericol de incendiu, explozie sau accidentare.

• Când accumulatorul este instalat și produsul conectat la priză, produsul utilizează energie de la priza de curent. Dacă produsul este deconectat de la priză, produsul se alimentează automat cu energie de la accumulator.
  Nu expuneti accumulatorii sau uneltele la foc sau temperaturi excessive. Expunerea la foc sau temperaturi de peste 130°C prezinta pericol de explozie.
  ■ Atunci când accumulatorul nu este în uz, păstrați-l departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de birou, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mici, care pot face o conexiune de la o bornă la alta. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate provoca arsuri sau incendiu.
  Ca urmare a folosirii necorespunzătoare, din accumulator se poate scurge lichid; evitați contactul cu acesta. În cazul unui contact accidental, spălați cu apă. În cazul contactului cu ochii, consultați suplimentar un medicul. Lichidul care iese din accumulator poate provoca iritații sau arsuri.

UTILIZARE

Nu operați mașina în atmosfere explozive, precum în prezența lichidelor, gazelor sau a prafului inflamabil. Unealta poate crea scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
Nu utilizați produsul lângă surse de căldură, precum calorifere, calorimetre, sobe sau alte aparate (inclusiv amplificatoare) care produc căldură.
Nu utilizati produsul în apropierea materialelor de încălzire sau în locuri fierbinti, cum ar fi maşinile expuse la soare perioade lungi de timp. Capacitatea de răcire a produsului se poate reduce sau poate avea loc un incendiu ca urmare a scurgerilor de gaz.
- Nu utilizați niciodată produsul decât dacă toate componentele sunt bine fixate.
- Utilizați produsul numai cu cablul de alimentare furnizat.

■ Pentru a reduce riscul de incendiu sau de deteriorare a produsului, introduceți stecherul corect în priza de curent continuu.
■ Nu stați în picioare sau așezați pe capac.
- Nu tineți capacul deschis perioade lungi de timp în timp ce utilizați produsul. Acest lucru poate provoca o creștere semnificativă a temperaturii în compartimentele produsului.
- Aveți grijă să nu vă prindeți degetele când închideți capacul. Prinderea degetelor sub capac sau prea aproape de zona balamalelor reprezintă un risc de ciupire și poate avea ca rezultat leziuni personale serioase.
Nu introduceti degetele, mâinile, părți ale corpului sau obiecte în orificiul de ventilație în timpul utilizării, pentru a reduce riscul de electrocutare sau de alte răniri grave.
- Nu utilizati produsul pentru a dispersa medicamente lichide, substanțe chimice sau alte lichide. Aceste substanțe pot duce la răniri grave sau îmbolnăviri ale utilizatorului sau ale celor din jur.
- Nu utilizati aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor ale produsului, altele decât cele recomandate de producător.
■ Pentru a reduce riscul de electrocutare, scoateți întotdeauna accumulatorul sau deconectați cablul de alimentare de la sursa de alimentare înainte de a adăuga gheată.
■ Folosiți numai gheata făcută din apă. Nu utilizati niciodată gheata carbonică în produs. Contactul cu gheata carbonică poate provoca vătămări corporale grave și poate deteriora produsul. Gheata carbonică poate și să înlocuiască oxigenul și să reprezinte un pericol de sufocare.
Nu adăugați sare în gheata folosită pentru umplerea produsului. Sarea poate deteriora produsul și componentele acestuia.
Nu puneți apă sau lichide direct în produs. Apa poate pătrunde în interiorul produsului și poate cauza o defectiune. Dacă s-a acumulat apă în compartimentul răcitor, ștergeți-o cu o cârpă uscată.

Nu umpleți excesiv produsul cu alimente și băuturi. Capacitatea de răcire a produsului se poate reduce, ducând la deteriorarea produselor alimentare.
- Pe durata păstrării alimentelor și băuturilor, asigurați-vă că produsul nu rămâne fără baterie încărcată. Nu păstrați produse alimentare desfăcute perioade lungi de timp. Acest lucru poate duce la deteriorarea alimentelor.
Când umpleți sau goliți produsul, asigurati-vă că dopul de scurgere este strâns și că produsul nu prezintă scurgeri sau pierderi de apă. Nu umpleți produsul excesiv. Scurgerile fac suprafețele alunecoase, prezentând risc de alunecare și cădere și/ sau putând duce la deteriorarea lucrurilor.
■ Scurgeti întotdeauna complet apa din produs și uscați-l bine după utilizare pentru a preveni posibila formare de bacterii sau mucegai. Utilizarea produsului dacă conține bacterii sau mucegai poate duce la vătămări corporale grave sau boli.
Goliți întotdeauna excesul de apă din produs înainte de a-l ridica de mâner. Nu goliți apa din produs vărsând-o pe suprafețele pe unde mergeți. Vărsați-o doar în zonele unde nu poate apărea riscul de alunecare sau accidentare.
- Nu folositi dispositive mecanice sau alte mijloace pentru a grăbi procesul de dezghetare.
Nu utilizati produsul în timp ce conduceți autovehicule. Acest lucru poate duce la producerea de accidente.
Când utilizati produsul în autovehicule, asigurați-vă că instalați produsul într-un loc stabil, cum ar fi spațiul dedicat bagajelor sau în spațiile de la picioare la locurile din spate. Asigurați-vă că poziționați produsul corespunzător. Nu așezați produsul pe banchetele autovehiculelor sau în locuri instabile. În cazul opririi sau pornirii bruște a autovehiculului, produsul se poate deplasa și răsturna, ducând la posibile vătămări.
- Dacă aveți produsul conectat la sursa de curent a autovehiculului, iar bateria

autovehiculului este aproape consumată, utilizați produsul cu motorul pornit. După utilizarea produsului, deconectați adaptorul 12 V, pentru a împiedica încărcarea bateriei autovehiculului.

• Nu atingeti ștecherul adaptorului 240 V c.a. sau al adaptorului 12 V imediat după utilizare. Adaptoarele pot fi fierbinți și pot provoca arsuri.
  ■ Mutați produsul ridicând mânerul și trăgând produsul numai pe roțile sale. Nu înclinați sau răsturnați produsul. Înclinarea sau răsturnarea produsului poate duce la vărsarea apei, ceea ce duce la un posibil electroșoc, pericol de alunecare și cădere sau daune materiale.
  ■ Tineți ferm produsul când îl transportați. În caz contrar, produsul poate cădea și poate cauza o defectiune sau vătămare.
• Nu depozitați în produs substanțe explozive, cum ar fi cutii de aerosoli cu propulsor inflamabil.
• Nu modificati circuitul agentului frigorific din spatele produsului, pentru a evita deteriorarea acestuia.
  ■ Nu dezasamblati produsul.
• Opritii produsul, scoateți acumulatorul sau deconectați de la sursa de alimentare cu energie și lăsați atât produsul cât și acumulatorul să se răcească.

- înainte de efectuarea reparațiilor

• înainte de a îndepărta un obiect ce a determinat un blocaj
• înainte de a verifica, curăța sau lucra asupra produslui

• înainte de a schimba accesoriiile

• înainte de a lăsa produsul nesupravegheat

• înainte de a verifica dacă există o defectiune după lovirea unui obiect
• în timpul lucrărilor de întreținere a produsului

■ Opriti imediat mașina și îndepăratați acumulatorul în caz de accident sau defectiune. Nu utilizati din nou produsul

înainte de a realiza o verificare completă, la un centru de service autorizat.

AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURANTA LA UTILIZAREA BATERIILOR

Pentru a reduce riscurile de incendiu, accidentare și deteriorare a produsului în urma unui scurtcircuit, nu scufundați niciodată produsul, accumulatorul sau încărcătorul în lichide și nici nu permiteți pătrunderea lichidelor în interiorul acestora. Lichidele corosive sau cu conductibilitate, precum apa sărată, anumite substanțe chimice și înălbitori sau produse ce conțin înălbitori, pot provoca un scurtcircuit.

TRANSPORTAREA ŞI DEPOZITAREA

■Scurgeti toată apa, scoateți alimentele și băuturile din produs și ștergeti interiorul cu o cârpă curată și uscată. Scoateți accumulatorul și asigurați-vă că toate compartimentele sunt bine închise. Depozitați produsul cu mânerul îndoit.
Nu depozitați și nu transportați unealta cu accumulatorul montat. Scoateți acumulatorul și asigurați-l separat. Depozitați-l într-un loc răcoros, uscat și bine aerisit ce este inaccesibil copiilor. Păstrați produsul la distanță de agenți corozivi, precum substanțe chimice de grădină și săruri de dezghetare. Nu depozitați produsul în aer liber.
■ Pentru transportare, fixați produsul să nu se miște sau cadă pentru a preveni vătămarea persoanelor sau deteriorarea produsului.

TRANSPORTAREA BATERIILOR DE LITIU.

Transportati bateriile în conformitate cu prevederile si reglementarile locale si nationale.

Urmati toate cerințele speciale privind împachetarea și etichetarea atunci când transportați baterii către un terț. Asigurați-vă că nicio baterie nu poate să intre în contact cu alte baterii sau materiale conductive în timpul transportului prin protejarea conectorilor expuși cu bandă, capace izolatoare neconductive. Nu

transportați bateriile ce sunt crăpate sau care au scurgeri. Verificați cu firma transportatoare pentru recomandări ulterioare.

ÎNTRETINERE

■ Folositi doar piese de schimb, accesorii si atasamente originale ale producatorului Neurmarea acestora poate cauza posibilă vătămare, slaba funcționare și ar putea anula garanția.
■ Service-ul necesită atenție și cunoștințe deosebite și trebuie îndeplinit doar de către un tehnician service calificat. Duceti produsul la reparații numai într-un centru service autorizat.
- Puteți face reglaje și reparații descrise în acest manual de instrucțiuni. Pentru alte reparații sau sfaturi, căutați asistență din partea unui centru service autorizat.
- Evitați să folosiți solventi pentru curățarea pieselor din plastic. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile să se deterioreze de la tipurile diferite de solventi comerciali și pot fi deteriorate. Utilizați o cârpă curată pentru a îndepărta murdăria, praful sau petele de ulei sau grăsime. Nu lăsați deloc lichidul de frână, benzina, produsele pe bază de petrol, uleiurile penetrante etc., să intre în contact cu piesele din plastic. substanțele chimice pot deteriora, slăbi sau distruge plasticul, ducând la vătămări corporale grave.
■ Duceti produsul la un centru service autorizat pentru a înlocui etichetele deteriorate sau ilizibile.
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu un cablu sau ansamblu special disponibil de la producător sau de la agentul său de service.
■ Produsul nu conține gaze, nici în circuitul său frigorific, nici în materialele izolante, care să afecteze stratul de ozon. Nu aruncați produsul cu deșeurile menajere.
■ Spuma izolatoare conține gaze inflamabile. Aruncați produsul conform reglementărilor locale. Evitați deteriorarea unității de răcire, în special a schimbătorului de căldură.

■ Produsul folosește agenți frigorifici inflamabili. Citiți și respectați aceste instrucțiuni pentru folosirea produsului. Când aruncați produsul, respectați reglementările locale referitoare la eliminarea agenților frigorifici inflamabili.

CUNOAŞTEȚI-VĂ PRODUSUL

Vezi pagina 198.

1. Mâner de susținere
2. Buşon de scurgere
3. Uşă accumulator
4. Panou de comandă
5. Mâner capac baterie
6. Deschizător sticle
7. Intrare adaptor 12/24 V
8. Roti
9. Mâner capac răcitor
10. Capac răcitor
11. Manualul de operare
12. Adaptor c.a. 240 V
13. Adaptor 12/24 V
14. Încărcător
15. Acumulator

SIMBOLURILE DE PE PRODUS.

Avertizare de siguranță

Citiți și înțelegeti toate instrucțiunile înainte de a utiliza produsul. Respectați toate avertismentele și instrucțiunile de siguranță.

Protectie electrică clasa III

Nu expuneți produsul la ploaie sau umezeală.

Risc de incendiu

Marcajul britanic de conformitate

Marcajul european de conformitate

Marcaj de conformitate EurAsian

Marcajul ucrainian de conformitate

A nu se arunca deșeurile de echipamente electronice și electrice și bateriile epuizate la gunoiul menajer. Deșeurile formate din echipamente electrice și electronice și bateriile epuizate trebuie colectate separat. Sursele de iluminare, bateriile și accumulatorii epuizați trebuie scoase din aceste echipamente. Solicitați consiliere de la autoritatea dvs. locală sau de la comerciantul de unde ați achiziționat aspiratorul, în privința punctului de colectare. Conform reglementărilor naționale, vânzătorii cu amănuntul au obligația de a colecta bateriile epuizate, deșeurile de echipament electric și electronic, gratuit. Contribuția dvs. la reciclarea și reutilizarea bateriilor, a echipamentelor electrice și electronice ajută la reducerea cererii de materii prime. Bateriile epuizate, în special cele cu litiu, deșeurile formate din echipamente electrice și electronice conțin materiale reciclabile valoroase, care pot avea o influență negativă asupra mediului înconjurător și asupra sănătății umane, dacă nu sunt eliminate într-o manieră ecologică. Ștergeți datele personale din echipamentul deșeu, dacă este cazul.

SIMBOLURI DIN ACEST MANUAL

Piese sau accesorii vândute separat

Notă

Avertisement

UTILIZAREA MODURILOR ELECTRONICE

Modurile electronice sunt stări avansate ce sunt recomandate când produsul este operat numai în anumite situații. Producătorul recomandă utilizarea setărilor implicite.

Mod Functie		Setări implicite	Intervalul de parametri
E1	Temperatura cea mai scăzută	-20 °C Până la -40 °C
E2	Cea mai înaltă temperatură	+20 °C	Până la +40 °C
E3	Temperatura pe retur	3 °C	de la 1 la 10°C
E4 Start lent 2 minute			de la 0 la 10 min.
E5	Fahrenheit și Celsius	°C °F sau °C
E6	Compensare termică pentru ≥ 7°C	0 °C	de la -10 °C la +10 °C
E7	Compensare termică de la 7 la -12°C	0 °C	de la -10 °C la +10 °C
E8	Compensare termică pentru ≤ -13°C	0 °C	de la -10 °C la +10 °C
E9	Răcire insuficientă	0 °C	-

În mod E3, dacă temperatura este setată la -20°C, compresorul se oprește până când temperatura ajunge la -17°C.

În mod E4, dacă produsul este conectat la o sursă de alimentare cu energie de 12 V, compresorul începe să funcționeze după 2 minute pentru a proteja bateria vehiculului.

În modurile E6, E7 și E8, temperatura afișată pe panoul de comandă este o combinație între temperatura ambientală detectată și valoarea compensării termice.

În mod E9, setarea implicită nu este ajustabilă.

NOTĂ: Pentru a reseta produsul și a-l aduce la setările implicte, vedeți secțiunea „Utilizarea panoului de control” din acest manual.

MAX -20 °C °F HML * ECO 13.5v 13.5v

BUTOANE DE CONTROL TEMPERATURĂ

Reglează temperatura de răcire și unitatea de temperatură - grade Celsius sau grade Fahrenheit.

ECRAN TEMPERATURĂ

Afișează temperatura actuală din interiorul compartimentului răcitor. Apăsați butoanele de control temperatură pentru a afișa pe ecran setarea de temperatură.

BUTON PENTRU MODUL DE RĂCIRE

Comută între răcire rapidă (MAX) și răcire cu economie de energie (ECO).

MODUL DE PROTECTIE A BATERIEI

Protejează acumulatorul instalat de supratensiune. Setați modul de protecție H (ridicat) când conectați produsul la o sursă de alimentare a mașinii. Setați modul de protecție M (mediu) sau L (scăzut) atunci când conectați produsul la o sursă de alimentare portabilă sau de rezervă. (Nerecomandat pentru acumulatoarele RYOBI ONE+ 18V)

BUTON RESETARE

Resetează produsul. Activați modul de resetare pentru a reveni la setările din fabrică ale produsului.

BUTON DE PORNIRE

Pornește sau oprește produsul. Opriți întotdeauna produsul înainte de a vă muta.

INDICATOR DE COMBUSTIBIL BATERIE

Afisează capacitatea rămasă a fi ecărui accumulator instalat (doar pentru acumulatoarele RYOBI ONE+ 18V).

Panoul de control conține comenzile funcționale ale produsului. Când produsul este pornit, se aude un sunet lung, iar panoul de control se aprinde 2 secunde, apoi intră în modul de așteptare.

Functie Setarea funcțiilor mod

Setarea unității de temperatură	1. Opriti produsul.2. Apăsați ☑ timp de 3 secunde pentru a seta modul E1.3. Apăsați ☑ din nou pentru a seta modul E5.4. Apăsați fie +, fie - pentru a trece de la grade Celsius la grade Fahrenheit și invers.
Modul de protecție a bateriei	1. Porniti produsul.2. Apăsați ☑ timp de 3 secunde, până se aprinde intermitent panoul de control.3. Apăsați ☑ din nou pentru a selecta nivelul de protecție (H - ridicat, M - mediu și L - scăzut).
Resetare mod	1. Opriti produsul.2. Apăsați ☑ timp de 3 secunde pentru a seta modul E1.3. Apăsați concomitent + și - timp de 3 secunde pentru a reseta produsul.

REMEDIEREA DEFECTIUNILOR

Dacă aceste soluții nu rezolvă problema contactați reprezentantul dvs. autorizat de service.Tensiune absorbită

Problemă	Cauză posibilă	Soluție
Produsul nu pornește.	Nu ați apăsat butonul de pornire.	Apăsați butonul de pornire.
	Adaptorul nu este conectat corect la mufa adaptorului sau la priza de alimentare.	Introduceți corect adaptorul în mufa adaptorului și în priza de alimentare.
	Este arsă siguranța.	Înlocuiti siguranța arsă cu o siguranță de tip A de 12 V 6. Asigurați-vă că este originală și achiziționată doar de la producător.
	Sursa de alimentare funcționează defectuos.	Conectați produsul la o altă sursă de alimentare cu energie.
Compartimentul răcitor este prea cald.	Ușa răcitorului este deschisă prea des.	Asigurați-vă că închideți ușa răcitorului atunci când nu introduceți sau scoateți alimente sau băuturi.
	Ați introdus recent o cantitate mare de alimente calde sau fierbinți în compartimentul răcitor.	Nu așezați alimente calde sau fierbinți în compartimentul răcitor, pentru a evita deteriorarea produsului.
	Produsul a fost deconectat mult timp de la sursa de curent.	Curătați compartimentul răcitor și conectați din nou produsul la priza de curent.
Alimentele din compartimentul răcitor sunt congelate.	Temperatura setată este prea mică.	Apăsați + pentru a seta o temperatură mai mare.
Din interiorul produsului se aude cum circulă apa.	Acest lucru este normal și se datorează circulării agentului frigorifi c.	-
Pe produs sau la închiderea capacului răcitorului apar picături de apă.	Acest lucru este normal. Este vorba de umiditatea care s-a condensat în apă în contact cu suprafața rece a produsului.	-
Compresorul este ușor zgomotos la pornirea produsului.	Acest lucru este normal. Zgomotul se va reduce odată ce compresorul se stabilizează.	-
Pe panoul de control apare codul F1.	Produsul are puțină baterie.	Reglați modul de protecție a bateriei de la Ridicat la Mediu sau de la Mediu la Scăzut.
Pe panoul de control apare codul F2.	Ventilatorul condensatorului este supraîncărcat.	Opritți produsul și porniti-l din nou după 5 minute. Dacă reapare codul, contactați un centru de service autorizat.
Pe panoul de control apare codul F3.	Compresorul pornește prea des.	Opritți produsul și porniti-l din nou după 5 minute. Dacă reapare codul, contactați un centru de service autorizat.
Pe panoul de control apare codul F4.	Compresorul nu pornește.	Opritți produsul și porniti-l din nou după 5 minute. Dacă reapare codul, contactați un centru de service autorizat.
Pe panoul de control apare codul F5.	Compresorul și componentele electronice ale produsului se supraîncălzesc.	Opritți produsul și porniti-l din nou după 5 minute. Dacă reapare codul, contactați un centru de service autorizat.
Pe panoul de control apare codul F6.	Controlerul nu detectează niciun parametru.	Deconectați produsul de la sursa de energie timp de 5 minute. Reconectați produsul la sursa de alimentare cu energie. Dacă reapare codul, contactați un centru de service autorizat.
Pe panoul de control apar codurile F7 sau F8.	Senzorul de temperatură este defect.	Contactați un centru de service autorizat.

În plus față de condițiile statutare rezultate din achiziționarea acestui produs, acesta este acoperit de garanția stipulată mai jos.

1. Perioada de garanție este de 24 de luni pentru consumatori și începe de la data achiziționării produsului. Data de începere a garanției trebuie demonstrată cu o factură sau altă dovadă a cumpărării produsului. Produsul este destinat și conceput doar pentru utilizare în scopuri personale. Din acest motiv, nu se oferă garanție pentru utilizarea sa în scop profesional sau comercial.
2. Există posibilitatea de extindere a perioadei de garanție pentru gama de unelte electrice pentru grădină (de CA/CC) peste perioada stipulată mai sus prin înscrierea produsului pe website-ul www.ryobitools.eu. Eligibilitatea pentru perioada de extindere a garanției este afișată în mod clar în magazinele de vânzare și/sau pe ambalaj sau este inclusă în documentația livrată împreună cu produsul. Utilizatorul final este obligat să-și înregistreze produsul online în termen de maxim 30 de zile de la achiziția acestuia. Utilizatorul final poate înregistra produsul pentru garanția extinsă oferită în țara sa de rezidență dacă aceasta este listată în formularul de înregistrare online și dacă această opțiune este validă. În plus, utilizatoriți finali trebuie să-și dea acordul pentru stocarea datelor personale solicitate la înregistrarea online și trebuie să acepte termenii și condițiile. Mesajul de confirmare a înregistrării, trimis prin e-mail și factura originală cu data achiziției vor dovedi perioada de garanție extinsă.

3. Garantia acoperă toate defectiunile produsului survenite în perioada de garantie datorate defectelor de execuție sau materialelor folosite, începând cu data achiziției acestuia. Garantia este limitată la reparare și/sau înlocuire și nu include alte obligații, inclusiv, dar fără a se limita la daune accidentale sau rezultate pe cale de consecință. Garantia își pierde valabilitatea dacă produsul este utilizat necorespunzător, utilizat neconform cu instrucțiunile de utilizare din manualul cu instrucțiuni sau conectat încorect. Garantia nu se aplică în cazul:

4. oricărei defectiuni survenite în urma întreținerii necorespunzătoare a produsului
   – oricărui produs alterat sau modificat
   – oricărui produs la care inscripțiile cu datele de identificare (marca comercială, numărul de serie) au fost șterse, modificate sau îndepărtate

5. oricărei defectiuni datorate neconformării cu instructiunile din manualul de utilizare
   – oricârui produs necertificat CE
   – oricărui produs asupra căruia au fost efectuate tentative de reparare de către personal necalificat sau fără autorizație prealabilă din partea Techtronic Industries.
   – oricărui produs conectat la o sursă de alimentare necorespunzătoare (current, tensiune, frecvență)
6. oricărui produs utilizat cu un amestec de carburant necorespunzător (combustibil, ulei, proporții de adaos ulei)
7. oricăror defectiuni datorate unor influențe externe (chimice, fizice, şocuri) sau substanțe străine
   – uzurii și fisurării normale a pieselor de rezervă
   – utilizării neadecvate, suprasolicitării uneltei
8. utilizării de piese și accesorii neaprobate
   – Orice operații de curățare sau reglare periodică a carburatoarelor

9. Componentele (piese și accesorii) supuse uzurii și defectării normale, care includ, fără a se limita la manșoane de protecție, curele de transmisie, ambreiaj, lamele de la tăietoarele de arboret sau gazon, harnașamente, cablu de accelerateție, perii de cărbune, cordon de alimentare, dinți, discuri de păslă, știfturi de siguranță, ventilatoare de suflanță, tuburi de aspirare sau suflare, sac de colectare resturi și banda de susținere a acestuia, bare de ghidare, lanțuri de fierăstrău, furtunuri, accesorii de conectare, duze de pulverizare, volante, baghele de pulverizare, mosoare interne, carcase exterioare pentru mosoare, fire tăietoare, bujii, filtre de aer, filtre de gaz, lame de tocător, etc.

10. Pentru efectuarea reparațiilor, produsul trebuie trimis sau adus la un centru de reparații autorizat RYOBI din lista următoare de centre de reparații prezentate pentru fiecare țară. În anumite țări, reprezentatul local RYOBI va trimite produsul spre reparare la sediul central de reparații RYOBI. Atunci când trimiteți produsul spre reparare la un centru de reparații RYOBI, acesta trebuie ambalat în siguranță, fără conținut periculos (cum ar fi benzină), marcat cu adresa expeditorului și însoțiț de o scurtă descriere a defectului.

11. Repararea/înlocuirea în perioada de garanție este gratuită. Aceasta nu este însotită de o prelungire sau o reinitiere a perioadei de garanție. Piesele sau uneltele schimbate devin proprietatea dvs. În anumite țări, taxele de expeditițe sau poștale vor fi suportate de expeditor. Drepturile dvs. statulare rezultate din achizitția produsului rămân neschimbate

12. Această garanție este valabilă în Comunitatea Europeană, Elveția, Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Turcia, Rusia și Marea Britanie. În afara acestor zone, vă rugăm să contactați reprezentantul dvs. local RYOBI pentru a determina dacă se aplică alt tip de garanție.

CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT

Orice întrebare sau problemă în legătură cu produsul se poate adresa la centrele locale autorizate de service (vizitați www.ryobitools.eu) sau direct la: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Vă rugăm să specificați numărul de serie și tipul de produs tipărite pe etichetă.

LV RYOBI GARANTIJAS PIEMÉROŠANAS NOSACÍJUMI

Marcă: RYOBI | Producător ^1 | Număr serie ^2 | Gamă număr serie ^3

Declarăm pe proprie responsabilitate că produsul menționat mai jos îndeplinește toate prevederile relevante ale directivelor Uniunii Europene, ale Regulamentelor UE și standardele armonizate ^1

Autorizat să completeze fișa tehnică: ^5

LV EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA

Hibrīda dzesētājs

RO RYOBI este o marcă comercială a firmei Ryobi Limited și este utilizată sub licență.