RY18CB23A - Külmik RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RY18CB23A RYOBI

Hübriidjahuti juures on peetud esmatähtsaks ohutust, töövõimet ja töökindlust.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

Hübriidjahuti hoiab tooteid jahedas, et neid saaks kasutada vaba aja veetmise, näiteks telkimise ajal. Toodega on võimalik ka toidu ja jookide kuiv- ja märghoiustamist.

Toodet saab toita enam kui ühe toiteallikaga – kas eemaldatava aku või välise toiteallikaga.

Toodet tohib kasutada ainult kodumajapidamislikult töötajate köökides, kontorites, talumajapidamistes, toitlustamisel või majutuses, näiteks ööbimise ja hommikusöögiga majutuskohtades, motellides, hotellides või muudes sarnastes keskkondades. Toode ei ole ettenähtud jaekaubanduses.

Toode ei ole mõeldud kasutamiseks sisseehitatud seadmena ega sobi toiduainete külmutamiseks.

Ärge kasutage ühekski muuks otstarbeks.

OHUTUSE ÜLDEESKIRJAD

VÄLJAÕPE

■ Toodet ei tohi kasutada lapsed või isikud, kelle füüsilised või vaimsed võimed on piiratud või kellel ei ole seadme kasutamiseks vajalikke kogemusi või teadmisi. Laste järele tuleb piisavalt valvata, et nad seadmega ei mängiks.
■ Säilitage need juhendid. Vaadake neid sageli ja kasutage neid teiste, kes võivad toodet kasutada, juhendamiseks. Kui laenate selle tööriista kellelegi teisele, andke talle kaasa ka need juhised, et vältida toote väärkasutamist ja võimalikke vigastusi.

• Ärge püüdke seadme konstruktsiooni mingil viisil muuta ega kasutage varuosi või tarvikud, mis pole tootja poolt soovitatud. See võib suurendada endale või teistele tõsiste vigastuste tekitamise ohtu.
  ■ Kui toodet kasutatakse siseruumides, veenduge, et ruum või ala on hea ventilatsiooniga.
• Ärge asetage toodet tule või kuumuse lähedale.

• Ärrge laske tootel kokku puutuda vihma või märgade ja niiskete tingimustega. Tootesse sattunud vesi suurendab elektrilöögi ohtu.

• Ärge asetage toote taha mitut kaasaskantavat toiteväljundit ega toiteallikat.
  ■ Hoidke toote korpuses või sisseehitatud mööblis asuvad ventilatsiooniavad takistustevabad.
  ■ Enne toote kasutamist veenduge, et kõik ühendused on kindlad. Mahavoolanud vesi ja lekked võivad muuta pinnad libedaks ning põhjustada libisemis- ja kukkumisohtu.
  ■ Enne toote sisselülitamist veenduge, et kaas on kindlalt kinni ja akukamber kindlalt lukustatud.

ELEKTRIOHUTUS

■ Veenduge, et vörgupinge vastab seadmel kasutatavale pingele. Toote tehasesildil on näidatud kasutatav pinge voltides. Ärge mingil juhul ühendage seadet AC-vörku, millel on sellest erinev pinge.

■ Elektriline tööriist tuleb ühendada vooluvörku läbi rikkevoolu-kaitselüliti (RCD), mille rakendumisvoolu tugevus on maksimaalselt 30 mA.

■ Enne kasutamist kontrollige toitejuhe kahjustuste või vananemisilmingute suhtes. Kui juhe saab töötamise ajal vigastada, siis ühendage see kohe lahti. Ärge puudutage toitejuhet enne, kui see on vooluvõrgust lahti ühendatud. Kui juhe on vigastada saanud, siis ärge seadet kasutage.

- Olge tootele kasutamiseks koha valimise tähelepanelik. Veenduge, et toitejuhe ei ole kinni kiilunud ega kahjustatud. Ärge kunagi suunake öhuvoolu elektrijuhtmete ega -seadmete poole.

■ Toitepistikud peavad pistikupessa sobima Ärge püüdke pistiku konstruktsiooni mingil moel muuta. Ärge ühendage maanduskontaktiga (kordusmaandusega) elektritööriistu elektrivörku läbi vahepistmike. Pistiku ja pistikupesa konstruktsiooni muutmise korral tekib elektrilöögi oht.

■ Hoiduge kehalisest kontaktist maandatud pindadega, näiteks torud, radiaatorid, elektripliid ja külmikud. Kehaosade maandamisel suureneb elektrilöögi saamise oht.

■ Elektrilöögi vältimiseks kaitske köiki elektriseadmeid veega kokkupuute eest.

■ Hoidke toitejuhe eemal kuumusest, õlist ja teravatest servadest.

- Ärge kunagi tömmake toote vooluvörgust lahtiühendamiseks toitejuhtmest.

AKUTÖÖRIISTA KASUTAMINE JA KORRASHOID

■ Enne laadimist eemaldage tootest aku.
■ Laadige akut ainult tootja poolt ettenähtud laadijaga. Akulaadiaja, mis sobib ühele akupaketile vöib pöhjustada tulekahju, kui seda kasutada teise akupaketiga. Akut ei saa laadida, kui toodet kasutatakse pistikupesa abil.
- Ärge segage eri tüüpi ega erineva kasutustasemega akusid.
■ Kasutage ainult spetsiaalselt selle toote jaoks möeldud akusid. Muude akupakettide kasutamise korral vöib tekkida tulekahju, elektrilöögi vöi kehavigastuse oht.
- Ärge kasutage vigast või ümbertehtud akut ega tööriista. Vigased või ümbertehtud akud võivad toimida ettearvamatult, mille tagajärjeks on tulekahju, plahvatus või vigastuste oht.
Kui aku on paigaldatud ja toode pistikupesaga ühendatud, kasutab toode pistikupesast saadavat voolu. Kui toode on vooluvõrgust lahti ühendatud, kasutab toode automaatselt akutoidet.
- Ärge jätke akut või tööriista tule lähedale ega liiga kõrge temperatuuri kätte. Tuli või temperatuur üle 130 °C võib põhjustada plahvatust.
■ Sel ajal kui akupakett ei ole kasutusel, hoidke seda eemal metallesemetest nagu kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid ja muudest väikeestest metallobjektidest, mis võivad akuklemmid lühistada. Aku klemmide lühistamine võib põhjustada põletust või tulekahju.
■ Aku vale kasutamise korral võib akuvedelik välja voolata - vältige sellega kokkupuudet. Akuvedeliku nahale sattumisel peske see veega maha. Akuvedeliku silma sattumisel pöörduge arsti poole. Väljapritsiv akuvedelik võib tekitada nahaärritust või -põletust.

KASUTAMINE

- Ärge kasutage toodet plahvatusohtlikus keskkonnas, näiteks tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu läheduses. Elektritööriistad võivad tekitada sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.

• Ärge käitage toodet soojusallikate, näiteks radiaatorite, küttekehade, ahjude või muude soojust tootvate aparaatide (sh võimendite) lähedusse.
• Ärge kasutage toodet küttematerjalide lähedal ega kuumades kohtades, näiteks pikka aega päikese käes elevates autodes. Toote jahutusvõime võib väheneda või gaasileke võib põhjustada süttimise.
• Ärge kasutage toodet, mille köik osad ei ole turvaliselt kinnitatud.
  ■ Kasutage toodet ainult koos kaasasoleva toiteseadmega.
  ■ Toote süttimise või kahjustumise ohu vähendamiseks, sisestage pistik ALALISVOOLU pistikupesasse õigesti.
• Ärge seiske ega istuge kaanel.
  ■ Toodet kasutades ärge hoidke kaant pikemat aega avatud. See võib põhjustada toote sektsioonides temperatuuri olulist tõusu.
  ■ Hoidke kaane sulgemisel sõrmed eemal. Kaane sulgemisel sõrmede vahele jätmine ja sõrmede hoidmine hingele liiga lähedal võib põhjustada muljumisohtu ja tuua kaasa tõsise kehavigastuse.
  ■ Elektrilöögi või muude tõsiste kehavigastuste ohtu vähendamiseks ärge sisestage kasutamise ajal sõrmi, käsi, kehaosi ega esemeid ventilatsiooniavadesse.
• Ärge kasutage toodet vedelate ravimite, kemikaalide ega muude vedelike levitamiseks. Sellised ained võivad põhjustada kasutajale või kõrvalseisjatele raskeid vigastusi või haigestumist.
• Ärge kasutage toote toiduhoiustamissektsoonides elektriseadmeid v.a neid, mida tootja on soovitanud kasutada.
  ■ Elektrilöögiohu vähendamiseks eemaldage enne jää lisamist alati aku või eraldage toitejuhe vooluvõrgust.
  ■ Kasutage ainult veest valmistatud jääd. Ärge kunagi kasutage tootes kuiva jääd. Kokkupuude kuiva jääga võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi ja kahjustada toodet. Samuti võib kuiv jää tõrjuda välja hapniku ja põhjustada lämbumisohtu.

• Ärge lisage toote täitmiseks kasutatavale jääle soola. Sool võib toodet ja selle osi kahjustada.

• Ärge pange vett ega vedelikke otse tootesse. Vesi vöib tungida toote sisse ja pöhjustada rikke. Kui jahutussektsiooni on kogunenud vett, pühkige see kuiva lapiga ära.

• Ärge pange tootesse ülemääraselt toitu ja jooke. Toote jahutusvõime võib vähendada ja toiduained võivad rikneda.
  ■ Veenduge, et toidu ja jookide hoiustamise ajal aku tühjaks ei saaks. Ärge hoiustage avatud toitu pikka aega. Toit võib rikneda.
  ■ Veenduge, et tühjenduskork oleks paigal ja et toode toote täitmise või tühjendamise ajal ei lekiks tootest vett. Ärge täitke ülemääraselt. Lekked võivad muuta pinnad libedaks ning põhjustada libisemis- ja kukkumisohtu ja/või varalist kahju.
  Pärast toote kasutamist tühjendage see täielikult veest ja kuivatage, et vältida bakterite või hallituse võimalikku teket. Baktereid või hallitust sisaldava toote kasutamine võib põhjustada raskeid kehavigastusi või haigusi.
  ■ Enne käepidemest tõstmist tühjendage toode alati liigsest veest. Ärge tühjendage vett jalgteele. Tühjendage ainult kohas, kus see ei põhjusta libisemist ega kukkumist.
• Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid ega muid vahendeid.
• Ärge kasutage toodet söitmise ajal. See vöib pöhjustada önnetuse.
  Kui kasutate toodet autos, paigaldage toode kindlasse kohta, näiteks pagasiruumi või tagaistmete ette jalgaderuumi. Kinnitage toode kindlasti kohale. Ärge asetage toodet istmele ega ebastabiilsesse kohta. Kui auto ootamatult käivitub või sõidu ajal peatub, võib toode liikuda ja ümber kukkuda ning põhjustada sellega vigastusi.
  Kui toode on ühendatud autoga ja auto aku hakkab tühjaks saama, kasutage toodet mootori töötamise ajal. Pärast toote kasutamist lahutage 12V-adapter, et vältida autoaku koormamist.
• Ärge puudutage 240 V-vahelduvvooluadapterit ega 12 V-adapterit kohe pärast kasutamist. Adapterid võivad olla kuumad ja põhjustada põletusi.
  ■ Ainus viis toote liigutamiseks on tõsta käepide ja tömmata toodet selle ratastel. Ärge kallutage toodet ega laske tootel ümber minna. Toote kallutamine või ümberminemine

võib põhjustada vee mahavoolamise, mille tagajärjeks võib olla elektrilöök, libisemis- ja kukkumisoht või varaline kahju.

■ Toote kandmisel hoidke toodest kindlalt kinni. Vastasel juhul võib toode kukkuda ja põhjustada talitlushäire või kehavigastuse.
- Ärge hoiustage tootes plahvatusohtlikke aineid, näiteks kergsüttiva täiteainega arosoole.
- Ärge muutke toote taga olevat külmikuahelat, et vältida selle kahjustamist.
- Ärge demonteerige toodet.
■ Lülitage toode välja, eemaldage aku või lahutage toode vooluvõrgust ja laske mõlemal maha jahtuda.

• enne hooldust
  • enne takistuse kõrvaldamist
• enne kontrollimist, puhastamist vó teenindamist
  • enne tarvikute vahetamist
  • enne toote juurest lahkumist
• enne kahjustuse kontrollimist, kui o tabatud mõnda eset
  • alati hooldustööde teostamisel

■ Lülitage otsekohe välja ja eemaldage ak önnetuse vöi rikke korral. Ärge kasutage tööriista enne, kui see on volitatud parandustöökojas pöhjalikult kontrollitud.

AKU LISAOHUTUSJUHISED

Et vähendada tulekahju ja kehaliste vigastuste ohtu ning lühisest tulenevat toote kahjustamist, ärge kunagi kastke tööriista, akut või laadijat vedelikesse ega laske neil vedelikega kokku puutuda. Korrodeeruvad või elektrit juhtivad vedelikud, nagu solvesi, teatud kemikaalid ja pleegitusained või pleegitusaineid sisaldavad tooted, võivad põhjustada lühist.

TRANSPORTIMINE JA HOIUSTAMINE

■ Eemaldage tootest kogu vesi, võtke välja toit ja joogid ning pühkige sisemus puhta kuiva lapiga üle. Eemaldage aku ja veenduge, et kõik sektsioonid on kindlalt suletud. Toote hoiustamisel peab käepide olema kokku volditud.
- Ärge hoidke ega transportige toodet koos paigaldatud patareidega. Eemaldage aku ja kinnitage see eraldi. Hoidke kuivas ja hästi ventileeritud kohas, mis on lastele juurdepääsmatu. Hoidke seadet eemal korrodeerivatest ainetest, nagu aiakemikaalid ja jäässulatussoolad. Ärge hoiustage toodet väljas.

■ Vedamise ajal tökestage kultivaator liikuma hakkamise ja alla kukkumise vastu, et vältida kehavigastusi ja masinaosade kahjustamist.

LIITIUMAKUDE TEISALDAMINE

Akude transportimisel juhinduge kasutuskohas kehtivatest riiklikest määrustest ja eeskirjadest.

Akude transportimisel allettevõtjate pooltjärgige kõiki pakkimise ja tähistamise erinõudeid. Veenduge, et akud ei satu kokkupuutese teiste akude ega voolu juhtivate materjalidega, kui avatud klemmid on transportimise ajal kaitstud voolu mittejuhtivate isoleerkorkide või teibiga. Ärge transportige pragunenud või lekkivaid akusid. Küsige lisateavet transportettevõttelt.

HOOLDUS

■ Kasutage ainult tootja originaalvaruosi, tarvikuid ja tööorganeid. Selle nõude eiramine võib põhjustada, kehavigastuse, tootluse languse ja teile antud garantii tühistamise.
■ Hooldamine nõuab ülimat korrashoidu ja teadmisi ning tuleks teostada ainult kvalifitseeritud hooldustehnikute poolt. Toodet tohib parandada vaid volitatud teeninduses.
■ Lubatud on teha ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud reguleerimis- ja parandustoiminguid. Muude remonditööde tellimiseks ja abi saamiseks pöörduge volitatud hoolduskeskusesse.
Vältige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plastikuid on erinevat tüüpi poes müüdavate lahuste kahjustuste suhtes altid ja võivad saada neid kasutades kahjustatud. Mustuse, tolmu, öli või määrde eemaldamiseks kasutage puhast lappi. Ärge laske plastosadel mitte mingil juhul sattuda kokkupuutesse auto pidurivedeliku, bensiini, bensiinipõhiste toodete, immutusõlidega või muude samalaadsete vedelikega. Kemikaalid võivad plasti kahjustada, nõrgendada või hävitada, põhjustades tõsiseid kehavigastusi.
■ Pöörduge vigastatud ja loetamatute kleebiste asendamiseks volitatud hoolduskeskuse poole.
■ Kui toitejuhe on vigastatud, siis tuleb see asendada sobiva juhtmega, mille saate tootjalt või teenindajalt.

■ Toode ei sisalda ei külmutusahelas ega isolatsioonimaterjalides gaase, mis võiksid osoonikihti kahjustada. Årge utiliseerige toodet koos olmejäätmetega.
■ Isolatsioonivaht sisaldab kergsüttivaid gaase. Utiliseerige toode kooskõlas kehtivate regulatsioonidega. Vältige jahutusseadme, eriti soojusvaheti kahjustamist.
■ Tootes kasutatakse kergsüttivaid külmaaineid. Toote käsitsemiseks lugege läbi ja järgige käesolevaid juhiseid. Toote utiliseerimisel järgige kergsüttivate külmaainete körvaldamisega seotud kohalikke regulatsioone.

ÕPPIGE OMA TOODET TUNDMA

Vt leht 198.

1. Tömmake käepidemest
2. Tühjenduspistik
3. Akupesa kaas
4. Juhtpaneel
5. Aku lüugi käepide
6. Pudeliavaja
7. 12/24 V adapteri sisend
8. Rattad
9. Jahuti ukse käepide
10. Jahuti uks
11. Kasutusjuhend
12. 240 V vahelduvvooluadapter
13. 12/24 V adapter
14. Laadija
15. Aku paketiga

MASINAL OLEVAD SÜMBOLID

Ohutusalane teave

Enne toote kasutamist lugege läbi ja tehke endale selgeks köik juhised. Järgige köiki hoiatusi ja tööohutuseeskirju.

Elektrikaitse klass III

Ärge jätke vihma ega niiskuse kätte.

Süttimisoht

Suurbritannia vastavusmärgis

Euroopa vastavusmärgis

Euraasia vastavusmärk

Ukraina vastavusmärgis

Ärge kõrvaldage kasutatud patareisid ning elektri-ja elektroonikaseadmete jäätmeid sortimata olmejäätmetena. Kasutatud patareid ning elektri-ja elektroonikaseadmete jäätmed tuleb koguda eraldi. Patareijäätmed, akujäätmed ja jäätmetest valgusallikad tuleb seadmetest eemaldada. Taaskasutusnõuannete ja kogumispunktiga seotud teabe saamiseks pöörduge kohaliku omavalitsuse või edasimüüja poole. Kohalike eeskirjade kohaselt võib jaemüüjatel olla kohustus kasutatud patareid ning elektri-ja elektroonikaseadmete jäätmed tasuta tagasi võtta. Teie panus patareide ning elektri-ja elektroonikaseadmete jäätmete korduskasutamisse ja ringlussevõttu aitab vähendada toorainete nõudlust. Patareijäätmed, mis sisaldavad eelkõige liitiumi, ning elektri-ja elektroonikaseadmete jäätmed sisaldavad väärtuslikke ja ringlussevõetavaid materjale, mis võivad keskkonda ja inimeste tervist kahjustada, kui neid ei kõrvaldata keskkonnasäästlikul viisil. Olemasolul kustutage jäätmeseadmest isikuandmed.

KASUTUSJUHENDI SÜMBOLID

Eraldi ostetavad osad või tarvikud

Märkus

Hoiatus

E-REŽIIMIDE KASUTAMINE

e-režiimid on täiustatud seaded, mida soovitatakse toote kasutamisel ainult teatud olukordades. Tootja soovitab kasutada kaasasolevaid tehaseseadeid.

Režiim Funktsioon Tehaseseaded Seadistusvahemik

E1	Madalaim temperatuur	-20 °C Kuni -40 °C
E2	Kõrgeim temperatuur	+20 °C Kuni +40 °C
E3	Tagastustemperatuur	3 °C 1 kuni 10 °C

E4 Pehme käivitus 2 minuti 0 kuni 10 min

E5	Fahrenheit ja Celsius	°C °F või C
E6	Temperatuuri kompensatsioon ≥ 7 °C puhul	0 °C	-10 °C kuni +10 °C
E7	Temperatuuri kompensatsioon 7 kuni -12 °C puhul	0 °C	-10 °C kuni +10 °C
E8	Temperatuuri kompensatsioon ≤ -13 °C puhul	0 °C	-10 °C kuni +10 °C

E9 Alajahtumine 0 °C -

Režiimis E3, kui temperatuur on -20 °C, kompressor peatub, kuni temperatuur jõuab -17 C-ni.

Režiimis E4, kui toode on ühendatud 12 V toiteallikaga, hakkab kompressor töötama söiduki aku kaitsmiseks 2 minuti pärast

Režiimides E6, E7 ja E8 on juhtpaneelil kuvatav temperatuur tuvastatud ümbritseva öhu temperatuuri ja temperatuuri kompensatsiooni kombinatsioon.

Režiimis E9 ei ole tehaseseadistus reguleeritav.

MÄRKUS. Toote lähtestamiseks tehasesätetele vaadake kasutusjuhendist juhtpaneeli jaotist.

MAX -20 °C F HML * ECO L 13.5v R 13.5v

TEMPERATUURI JUHTNUPUD

Reguleerib jahutustemperatuuri ja valib temperatuuriühikuks kas Celsiuse või Fahrenheit.

TEMPERATUURIDISPLEI

Näitab hetketemperatuuri jahedamas kambris. Vajutage temperatuuri reguleerimise nuppe, et näidata displeil temperatuuriseadistust.

JAHUTUSREŽIIMI NUPP

Lülitab kiirjahutuse (MAX) ja energiasäästliku jahutuse (ECO) vahel.

AKU KAITSEREŽIIM

Kaitseb paigaldatud akut ülepinge eest. Toodet auto vooluvõrguga ühendades valige kaitserežiim H (kõrge). Toodet portatiivse või varutoiteallikaga ühendades valige kaitserežiim M (keskmine) või L (madal). (mitte RYOBI ONE+ 18v akude puhul)

LÄHTESTUSNUPP

Lähtestab toote. Käivitage lähtestamisrežiim, et taastada tootel selle tehaseseaded.

TOITENUPP

Lülitab toote sisse või välja. Enne liikumist lülitage toode alati välja.

AKU KÜTUSEMÖÖDIK

Näitab iga paigaldatud aku järelejäänud laetustaset (ainult RYOBI ONE+ 18v akude puhul).

Juhtpaneel sisaldab toote funktsioonide juhtelemente. Kui toode on sisse lülitatud, kostub pikk piiksoheli, juhtpaneel lülitub 2 sekundiks sisse ja lülitub seejärel ooterežiimi.

Funktsioon Seadistusrežiimi funktsioonid

Temperatuuriühiku seadistamine	1. Lülitage seade välja.2. Režiimi E1 valimiseks vajutage 3 sekundit ⚙.3. Režiimi E5 valimiseks vajutage uuesti ⚙.4. Celsiuse ja Fahrenheit i vahel lülitumiseks vajutage kas + või -
Aku kaitserežiim	1. Lülitage masina toide sisse.2. Vajutage 3 ⚙ sekundi jooksul, kuni juhtpaneel vilgub.3. Kaitseseadete (H - kõrge, M - keskmine ja L - madal) valimiseks vajutage uuesti ⚙.
Lähtestamisrežiim	1. Lülitage seade välja.2. Režiimi E1 valimiseks vajutage 3 sekundit ⚙.3. Toote lähtestamiseks vajutage 3 sekundit korraga+ ja -

RIKKEOTSING

Kui selle lahuse kasutamine ei aita, siis pöörduge meie volitatud hooldaja poole.

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Toode ei lūlitu sisse.	Toitenuppu ei ole vajutatud. Vajutage toitenuppu.
	Adapter ei ole adapteri sisendi ega pistikupesaga õigesti ühendatud.	Sisestage adapter adapteri sisendisse ja pistikupesasse õigesti.
	Kaitse on läbi pōlenud. Asendage läbipōlenud kaitse 12 V 6 A kaitsmega. Veenduge, et see on originaaltoode ja ostetud tootjalt.
	Toiteallikas ei toimi. Ühendage toode teise toiteallikaga.
Jahutikamber on liiga soe.	Jahuti ust on liiga sageli avatud. Kui te jahutist toite või jooke välja ei võta või neid jahutisse ei pane, jälgige, et jahuti uks oleks suletud.
	Jahutisektsiooni on paigutatud hiljuti suur kogus sooja või kuuma toitu.	Toote kahjustamise vältimiseks ärge pange jahutisektsiooni sooja ega kuuma toitu.
	Toode on olnud pikema aja vältel lahti ühendatud.	Puhastage jahutisektsioon ja ühendage toode uuesti pistikupesaga.
Jahutisektsioonis olev toit on külmunud.	Valitud temperatuur on liiga madal. Kõrgema temperatuuri valimiseks vajutage nuppu+.
Toote seest kostub vee voolamise heli.	Tegemist on normaalse nähtusega, mida põhjustab külmaaine voolamine.	-
Toote või jahuti ukseava ümber on veetilgad.	See on normaalne. See on niiskus, mis on toote külma pinnaga kokkupuutumisel kondenseerutud veeks.	-
Toote sisselülitamisel on kompressor veldi mürarikas.	See on normaalne. Müra väheneb, kui kompressor hakkab stabiilsemalt töötama.	-
Juhtpaneelile kuvatakse kood F1.	Toote pinge on liiga madal. Reguleerige aku kaitserežiimi kõrgelt keskmisele või keskmiselt madalale.
Juhtpaneelil kuvatakse kood F2.	Kondensaatori ventilaator on ülekoormatud. Lülitage toode välja ja 5 minuti pärast uuesti sisse. Kui kood kuvatakse uuesti, võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.
Juhtpaneelil kuvatakse kood F3.	Kompressor käivitub liiga sageli. Lülitage toode välja ja 5 minuti pärast uuesti sisse. Kui kood kuvatakse uuesti, võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.
Juhtpaneelil kuvatakse kood F4.	Kompressor ei käivitu. Lülitage toode välja ja 5 minuti pärast uuesti sisse. Kui kood kuvatakse uuesti, võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.
Juhtpaneelil kuvatakse kood F5.	Toote kompressori ja elektroonika ülekuumenemine.	Lülitage toode välja ja 5 minuti pärast uuesti sisse. Kui kood kuvatakse uuesti, võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.
Juhtpaneelil kuvatakse kood F6.	Kontroller ei tuvasta ühtegi parameetrit. Lahutage toode 5 minutiks vooluvõrgust lahti. Ühendage toode uuesti pistikupesasse. Kui kood kuvatakse uuesti, võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.
Juhtpaneelil kuvatakse kood F7 või F8.	Temperatuuriandur on vigane. Võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

Lisaks toote ostust tulenevatele seadusjärgsetele öigustele, kehtib tootele ka alltoodud garantiiga.

1. Tarbijatele on garantiiag 24 kuud ja algab sellel kuupäeval, mil toode osteti. Selle kuupäeva löestuseks on vaja arvet või mõnda leist löendit ostu sooritamise kohta. Toode on möeldud eratarbijatele ainult isiklikuks kasutamiseks. Seega ei kehti garantii ostu kasutamisel kutsetegevuses või kaubanduslikel eesmärkidel.
2. Teatud osale (vahelduvvoolu/alalisvoolu) aiatoöriistadele on võimalik pikendada eespool toodud garantiiaega, kasutades toote registreerimist veebilehel www. ryobitools.eu. Teave töörista võimaliku pikendatud garantiiaja kohta on selgelt esile toodud poodides ja/või pakendil / ning see sisaldub toote dokumentatsioonis. Lõpptarbija peab registreerima oma uued tööriistad interneti teel 30 päeva jooksul pärast ostupäeva. Lõppkasutaja võib registreerida pikendatud garantiiaja saamise oma elukohariigis, kui veebis olevas registreerimisvormis on see valik lubatav. Lisaks peavad kasutajad andma oma nõusoleku veebis nõutud sisestatavate andmete säilitamiseks ning nad peavad nõustumag tingimustega. E-posti teel saadetav registreerimise kinnitus ja arve originaal, kus on näha ostu sooritamise kuupäev, on pikendatud garantiiaja tõestuseks.
3. Garantii katab kõik defektid toote garantiiaja jooksul, kui ostu kuupäeval ilmnevad talittus- või materjalivead. Garantii piirdub toote remondi ja/ või väljavahetamisega ning ei sisalda muid kohustusi, muu hulgas ettenägematuid või kaudseid kahjusid. Garantii ei kehti, kui toodet ei ole kasutatud sihtotstarbeliselt või kooskõlas kasutusjuhendiga või see on valesti ühendatud. Garantii ei kehti järgmistel põhjustel:

– toode on kahjustatud vale hoolduse töttu
- toodet on muudetud
– toote algupärased identifitseerimismärgised (kaubamärk, seerianumber) on rikutud, muudetud või eemaldatud
- kahju on tekkinud kasutusjuhendi mittejärgimisest
– tootel puudub CE-märgis
– toodet on püüdnud remontida vastavat kvalifikatsiooni mitte omav isik või ilma firma Techtronic Industries eelneva loata.
– toode on ühendatud valesse toiteallikasse (voolutugevus, pinge, sagedus)
– tootega kasutati sobimatut kütusesegu (kütus, öli, öli protsent)
- välismõjude (keemilised, füüsikalised, elektrilöögid) või võõrkehade tekitatud kahju
- tavapärane kulumine ja katkised varuosad
– ebaõige kasutamine, tööriista ülekoormamine
- heakskiitmata tarvikute või osade kasutamine
- Karburaatorite korralised reguleerimistööd või hooldus- ja puhastustööd
- Komponendid (osad ja tarvikud), mida iseloomustab kulumine ja vananemine, muu hulgas puutenupud, kiilrihmad, sidur, hekilõikurite või muruniidukite lõiketerad, rakmed, gaasitross, süsinikharjad, toitejuhe, freesiterad, vildist seibid, tihvtid, õhuventilaatorid, puhuri- ja imuritorud, kogumiskott ja rihmad, juhikud, saeketid, voolikud, liitmikud, pihusti otsakud, rattad, pritsi varred, sisemised poolid, välimised poolid, jõhvid, süüteküünlad, õhufiltrid, gaasifiltrid, multšimisterad jne.

1. Hoolduseks peab toote saatma või viima RYOBI volitatud teenindusse, mille aadressi leiate järgnevast teeninduspunktide nimekirjast vastava riigi alt. Mõnedes riikides võtab kohalik RYOBI edasimüuja enda kanda kohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisatsiooni. Toote saatmisel RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult pakitud ja ei tohi sisaldada ohtlikke aineid (nt bensiin), kirjas peab olema saatja aadress ja lisatud vea lühikirjeldus.

2. Garantii alusel tehtavad remonditööd / asendamine on tasuta. See ei pikenda garantii kehlivusaega ega tähista uue garantiaja algust. Väljavahetalud osad või tööriistad kuuluvad meile. Mõnedes riikides maksab kättetoimetamis- ja postikulud saatja. Telle jäävad kehtima tööriista ostust tulenevad seadusjärgsed öigused

3. See garantii kehtib Euroopa Liidus, Šveitsis, Islandil, Norras, Liechtensteinis, Türgis, Venemaal ja Ühendkuningriigis. Väljaspool neid piirkondi võlke ühendust volitatud RYOBI edasimüüjaga, et teha kindlaks kas kehtib mõni teine garantii.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Tootega seotud påringute väi probleemide korral pöörduge kohaliku volitatud hoolduskeskuse poole (vt www.ryobitools.eu) väi otse aadressile: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Märkige ära sildil olev seerianumber ja toote tüüp.

HR UVJETI PRIMJENE JAMSTVA TVRTKE RYOBI

Kinnitame oma ainuvastutusel, et allpool nimetatud toode vastab järgmiste Euroopa direktiivide, Euroopa määruste ja ühtlustatud standardite köigile asjaomastele sätetele ^4 Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik: ^5

HR IZJAVA O SUKLADNOSTI

ET RYOBI on ettevõtte Ryobi Limited kaubamärk, mida kasutatakse litsentsi alusel.

HR RYOBI je žig tvrtke Ryobi Limited i koristi se po licenci