LSDT1202 - Csavarozó RYOBI - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen LSDT1202 RYOBI PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről LSDT1202 RYOBI
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Csavarozó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét LSDT1202 - RYOBI és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. LSDT1202 márka RYOBI.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LSDT1202 RYOBI
Figyelem! Feltétlenül fontos, hogy a jelen használati útmutatóban foglalt előírásokat az üzembe helyezés előtt elolvassa!
- Gyorstokmány
- Be - ki kapcsológomb
- Bittartó
- Forgásirány-választó (előre/hátra)
- Nyomatékszabályozó gyűrű
- Nyomja be az rögzítőfüleket
- Akkumulátor
- Hátra
- Elöre
- Szétnyitás (kioldás)
- Tokmánypofa
- Összezárás (meghúzás)
- Fúróbetét
- A nyomaték csökkentése
- A nyomaték növelése
- Két sebességes fokozatválasztó
- Magas fordulatszám
- Alacsony fordulatszám
SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
■ Használjon hallásvédő eszközt (füldugót). A fúrógép zaja halláskárosodást okozhat.
■ A szerszámot mindig a szigetelt, csúszásgátló részénél fogja, ha olyan felületet munkál meg, amelyben elektromos vezeték lehet. Az “élő” vezetékkel érintkező vágóeszköz következtében a szerszám fém alkatrészei áram alá kerülhetnek, minek következtében a kezelőt áramütés érheti.
MÜSZAKI ADATOK
Feszültség 12 V
| Tokmány | 0.8-10 mm |
| Kapcsológomb | Változtatható fordulatszám |
Üresjárati fordulatszám (fúrás üzemmód)
Alacsony fordulatszám 0 - 400 min-1
Magas fordulatszám 0 - 1380 min-1
Max. nyomaték 25 Nm
Tömeg (akkumulátor nélkül) 1.01 kg
| Típus | Akkumulátor(nem tartozék) | Kompatibilis töltő (nem tartozék) |
| LSDT1202 | BPL1220BPN1213 | C120D |
| BPN1213 | C120N |
HASZNÁLAT
FIGYELEM
Ne engedje, hogy a termék mind alaposabb ismerete figyelmetlenné tegye. Ne feledje, hogy elég egy figyelmetlen másodperctöredék ahhoz, hogy komoly sérülés következzen be.
FIGYELEM
Mindig viseljen az ANSI Z87.1 szabványnak megfelelő szemvédőt Ennek elmulasztása esetén valamilyen tárgy kerülhet a szemébe, ami komoly sérülést eredményezhet.
FIGYELEM
Ne használjon semmilyen a gyártó által a termékhez nem ajánlott kiegészítőt vagy tartozékot. A nem ajánlott tartozékok vagy kiegészítők használata komoly személyi sérülést eredményezhet.
MÜVELETEK
A terméket az alábbi listában felsorolt műveletek végzésére használhatja:
- Bármilyen fából (rönkfa, furnér, lambéria, építőlap és kemény farostlemez) készült termékek fúrása
- Kerámia, műanyag, üvegszál és laminált lemez fúrása
- Fémek furása
A feltöltésre vonatkozó teljes útmutatót az Általános biztonsági előírások fejezetben megadott akkumulátorok és töltők Használati utasításában olvashatja el.
AKKUMULÁTOR-VÉDELMI FUNKCIÓK
A Ryobi lítium-ion akkumulátorok olyan funkciókkal vannak ellátva, amik megóvják a lítium-ion cellákat és maximalizálják az akkumulátor élettartamát. Bizonyos használati körülmények fellépése esetén ezek a beépített funkciók az akkumulátor és az általa működtetett gép nikkel-kadmium akkumulátoroknál megszokottól eltérő viselkedését okozhatják.
Bizonyos alkalmazások során az akkumulátor elektronikája
Magyar
az akkumulátor kikapcsolását kezdeményezheti, ami a gép megállását okozza. Az akkumulátor és a gép visszaállításához engedje fel a kioldókapcsolót, és folytassa a normál használatot.
MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor későbbi leállását megelőzendő kerülje a gép erőltetését.
Ha a kioldókapcsoló felengedése nem állítja vissza az akkumulátort és a gépet, akkor az akkumulátor lemerült. Ha lemerült, az akkumulátor elkezd töltődni, amint a lítiumion töltőre helyezi.
AZ AKKUMULÁTOR FELSZERELÉSE
Lásd 2. ábrá.
■ A forgásirány-választót állítsa középső pozícióba.
■ Az ábrán látható módon helyezze be az akkumulátort a termékbe.
- Ügyeljen rá, hogy az akkumulátor két oldalán található rögzítőfülek bepattanjanak a helyükre, és az akkumulátor rögzítve legyen a termékben a használat megkezdése előtt.
AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA
FIGYELEM
Alkatrészek szerelésekor, beállítás végzésekor, bitek felszereléskor vagy cseréjekor, tisztításkor vagy használaton kívül mindig vegye ki az akkumulátort a fúróból. Az akkumulátor kivétele megakadályozza a véletlen bekapcsolódást, ami komoly személyi sérülést okozhat.
■ Rögzítse a kioldókapcsolót a forgásirány-választó középső pozícióba állításával.
■ Nyomja le a rögzítőfüleket az akkumulátor kioldásához
■ Vegye ki az akkumulátort a szerszámból.
FIGYELEM
Az akkumulátoros szerszámok mindig készen állnak a használatra. Ezért a kapcsolót használaton kívül vagy az oldalánál való szállításkor mindig rögzíteni kell.
BE - KI KAPCSOLÓGOMB
Lásd 3. ábrá.
A fúró bekapcsolásához nyomja be a kioldókapcsolót. A kikapcsoláshoz engedje fel a kioldókapcsolót.
MEGJEGYZÉS: Ha a forgásirány-választó a középső pozícióban van, az rögzíti a kioldókapcsolót.
VÁLTOZTATHATÓ FORDULATSZÁM
Lásd 3. ábrá.
A kioldókapcsoló erősebb benyomása nagyobb fordulatszámot, felengedése pedig alacsonyabb fordulatszámot eredményez.
MEGJEGYZÉS: Használat közben a kapcsolóból fütyölő vagy csengő hangot hallhat. Ne fi gyeljen erre, ez a kapcsolási funkció normális működésének velejárója.
FORGÁSIRÁNY-VÁLASZTÓ
Lásd 3. ábrá.
A bit forgásának iránya megfordítható, ez a kioldókapcsoló feletti választókapcsolóval végezhető el. Normál működési pozícióban tartott fúró esetén fúráshoz a forgásirány-választót a kioldókapcsoló bal oldalára kell állítani. A fúrás iránya ellentétes lesz, ha a választókapcsolót a kioldókapcsoló jobb oldalára állítja.
A forgásirány-választó kikapcsolt (középső rögzítés) pozícióba állítása segít a véletlen bekapcsolás megakadályozásában amikor a készüléket nem használják.
VAGYÁZAT
A fogaskerekek károsodását megelőzendő mindig hagyja teljesen megállni a tokmányt a forgásirány megváltoztatása előtt.
A fúró megállításához engedje fel a kioldókapcsolót és hagyja, hogy a tokmány teljesen megálljon.
MEGJEGYZÉS: A fúró addig nem fog működni, amíg a forgásirány-választó nincs teljesen jobbra vagy balra állítva.
Kerülje a fúró hosszabb ideig alacsony sebességen való működtetését. Az alacsony fordulatszámon történő folyamatos használat a fúró túlhevülését okozhatja. Túlhevüléskor hütse le a fúrót úgy, hogy terhelésmentesen teljes fordulatszámon működteti azt.
GYORSTOKMÁNY
Lásd 4. ábrá.
A fúróban a bitek tokmánypofába történő rögzítése és kiengedése gyorstokmánnyal történik. A tokmányon lévő nyilak jelzik, hogy melyik irányba kell elforgatni a tokmánytestet a fúróbetét ÖSSZEZÁRÁSÁHOZ (LOCK, meghúzás) vagy a SZÉTNYITÁSÁHOZ (UNLOCK, kioldás).
Magyar
FIGYELEM
Ne tartsa egy kézzel a tokmányt, és ne a fúró erejével húzza meg a tokmánypofát a fúróbetét rögzítéséhez. A tokmánytest csúszhat a kezében, vagy a keze is megcsúszhat és érintkezhet a forgó fúróbetéttel. Ez balesetet okozhat, ami súlyos személyi sérülést eredményezhet.
BITTARTÓ
Lásd 5. ábrá.
Használaton kívül, a mellékelt betétek a fúró alapzatában található bittartóba helyezhetők.
A BITEK BEHELYEZÉSE
Lásd 6 - 7. ábrá.
■ Rögzítse a kioldókapcsolót a forgásirány-választó középső pozícióba állításával.
- Nyissa szét vagy zárja össze a tokmánypofát arra a mérete, hogy egy kicsit nagyobb legyen, mint a használni kívánt bit mérete. Emellett kissé emelje meg a fúró elejét, hogy megelőzze a bit kihullását a tokmánypofából.
■ Helyezze be a fúróbetétet.
FIGYELEM
Ügyeljen rá, hogy a fúróbetétet egyenesen helyezze be a tokmánypofába. Ne helyezze be ferdén a fúróbetétet a tokmánypofába, és ne húzza meg így. Ez a fúróbetét a fúróból való kivetődését okozhatja, ami súlyos személyi sérülést vagy a tokmány károsodását eredményezheti.
■ Húzza meg a tokmánypofát a fúróbittel.
MEGJEGYZÉS: A tokmánytestet a LOCK (meghúzás) nyíllal jelzett irányba forgassa a tokmánypofa összezárásához. Ne használjon kulcsot a tokmánypofa összezárásához vagy szétnyitásához.
A BITEK ELTÁVOLÍTÁSA
Lásd 6. ábrá.
■ Rögzítse a kioldókapcsolót a forgásirány-választó középső pozícióba állításával.
■ Nyissa szét a tokmánypofát.
MEGJEGYZÉS: A tokmánytestet az UNLOCK (kioldás) nyíllal jelzett irányba forgassa a tokmánypofa szétnyitásához. Ne használjon kulcsot a tokmánypofa összezárásához vagy szétnyitásához.
■ Vegye ki a fúróbetétet.
KÉT SEBESSÉGES FOKOZATVÁLASZTÓ (MAGAS-ALACSONY)
Lásd 9. ábrá.
A fúró tetején található csúszáskapcsolóval választhat a alacsony (1) vagy magas (2) sebességek között. A fúró alacsony (1) tartományban való használatakor csökken a fordulatszám, de a gép nagyobb teljesítménnyel és nyomatékkal rendelkezik. A fúró magas (2) tartományban való használatakor nő a fordulatszám, de a gép kisebb teljesítménnyel és nyomatékkal rendelkezik. A alacsony (1) fordulatszámot a nagy teljesítményt és a nyomatékot igénylő műveletekhez, a magas (2) fordulatszámot pedig a gyors fúráshoz vagy behajtási műveletekhez használja.
ÁLLÍTHATÓ NYOMATÉKÚ TENGELYKAPCSOLÓ
Lásd 8. ábrá.
Ha különféle behajtási műveletekre használja a fúrócsavarbehajtót, szükség lehet a meghúzási nyomaték csökkentésére illetve növelésére, hogy megakadályozza a csavarfej, a csavarmenet, a munkadarab, stb. károsodását. Általában a nyomatéknak a csavar átmérőjéhez kell igazodnia. Ha túl nagy a nyomaték vagy túl kicsi a csavar, a csavar károsodhat vagy eltörhet.
A nyomaték a nyomatékszabályozó gyűrű elforgatásával állítható be. A nyomaték nagyobb, ha a nyomatékszabályozó gyűrűt egy magasabb értékre állítja. A nyomaték kisebb, ha a nyomatékszabályozó gyűrűt egy alacsonyabb értékre állítja.
A megfelelő beállítás az anyag típusától és a használt csavar méretétől függ.
A NYOMATÉK BEÁLLÍTÁSA
■ Keresse meg a 24 nyomatékjelző beállítást a fúró elején.
■ Forgassa a szabályozó gyűrűt a kívánt beállításhoz.
| 1 - 4 Kisméretű csavarok behajtása | |
| 5 - 8 Csavarbehajtás puha anyagba | |
| 9 - 12 | Csavarbehajtás puha és keményanyagokba |
| 13 - 16 | Csavarbehajtás kemény fába |
| 17 - 20 | Nagyméretű csavarok behajtása |
| 21 - | Fúráshoz |
FÚRÁS
■ Ellenőrizze, hogy a forgásirány-választó iránya a megfelelő pozícióba van állítva (előre vagy hátra).
Magyar
■ Szorítókkal vagy satuval rögzítse a fúrni kívánt munkadarabot, hogy nem tudjon elfordulni a fúróbetét forgása közben.
■ Erősen tartsa a fúrót és helyezze a fúróbetétet a kifúrni kívánt pontra.
■ Nyomja le a kioldókapcsolót a fúrás megkezdéséhez.
- Tolja a fúróbetétet a munkadarabba, de csak akkora nyomást fejtsen ki, hogy a bit még fúrni tudja az anyagot. Ne eröltesse a fúrót és ne fejtsen ki oldalirányú nyomást a furat kitágításához. Hagyja, hogy a szerszám végezze el a munkát.
FIGYELEM
Készüljön fel, hogy a bit áttöri az anyagot. Ebben az esetben a fúró hajlamos a megakadni, és a forgásiránnyal ellentétes irányba visszarúgni, ami az anyag áttörésekor az irányítás elvesztését okozhatja. Ha nincs erre felkészülve, az irányítás elvesztése súlyos személyi sérülést eredményezhet.
■ Kemény, sima felületek fúrásakor egy lyukasztóval jelölje meg a furat kívánt helyét. Ez megakadályozza, hogy a fúróbetét kicsússzon a furat középből a fúrás megkezdésekor.
■ Fém fúrásakor enyhén olajozza meg a fúróbetétet, nehogy túlmelegedjen. Az olaj növeli a bit élettartamát, és javítja a fúrás hatékonyságát.
■ Ha a bit beakad a munkadarabba, vagy ha a fúró megáll, azonnal állítsa le a szerszámot. Vegye ki a bitet a munkadarabból és nézze meg, hogy mi okozta az elakadást.
MEGJEGYZÉS: A fúró elektromos fékkel rendelkezik. A kioldókapcsoló felengedésekor a tokmány forgása megáll. Ha a fék megfelelően működik, szikrák láthatók a ház szellőztető nyílásain át. Ez normális és a fék működésének jele.
FAFÚRÁS
A maximális teljesítmény eléréséhez fafúráskor nagy fordulatszámú acél fúróbetétet használjon.
■ Nagyon alacsony fordulaton kezdje a fúrást, hogy a bit ne csússzon ki a kezdési pozícióból. Növelje a fordulatszámot, ahogy a bit behatol az anyagba.
■ Lyukak átfúrásakor tegyen egy fadarabot munkadarab mögé, nehogy a lyuk széle a hátoldalon kicsipkéződjön vagy forgácsolódjon.
FÉMFÚRÁS
A maximális teljesítmény eléréséhez fémfúráskor nagy fordulatszámú fém- vagy acélfúrásra szolgáló bitet használjon.
■ Nagyon alacsony fordulaton kezdje a fúrást, hogy a bit ne csússzon ki a kezdési pozícióból.
■ Egyenletes fordulatszámot tartson és egyenletes nyomást fejtsen ki, nehogy a bit fúrás közben túlhevüljön. A túlzott nyomás:
• Túlhevíti a fúrót
• Károsítja a csapágyakat
- Elhajlítja, vagy elégeti a bitet
- Excentrikus vagy szabálytalan alakú furatokat eredményez
■ Ha nagyméretű lyukakat fúr fémbe, előbb egy kisméretű bittel kezdje a fúrást, majd folytassa egy nagyobb méretű bittel. Emellett olajozza meg a bitet a fúrási hatékonyság javításához és a bit élettartamának növeléséhez.
KARBANTARTÁS
FIGYELEM
Szervizeléskor csak azonos cserealkatrészeket használjon. Bármilyen más alkatrész használata veszélyt vagy a termék károsodását okozhatja.
A műanyag részek tisztításakor tartózkodjon a tisztítószerek használatától. A kereskedelmi forgalomban kapható oldószerek rongáló hatással vannak a műanyagból készült elemek többségére. Egy tiszta ruhát használjon a kosz, por, olaj, kenőzsír, stb. eltávolítására.
FIGYELEM
Óvja a műanyagból készült részeket fékolajtól, benzintől, és minden egyéb, köolaj alapú terméktől. Ezek a vegyszerek olyan vegyületekettartalmaznak, melyek megrongálhatják, meglágyíthatják vagy lebonthatják a műanyagbólkészült részeket.
Ne rongálja a szerszámgépet. A túlterhelés károsíthatja a szerszámot és megrongálhatja a munkadarabot is.
FIGYELEM
Ne próbáljon a szerszámon módosítást/átalakítást végrehajtani, és ne használjon a gyártó által a szerszámhoz nem előírt tartozékot. Az ilyen átalakítások és módosítások végrehajtása helytelen, nem rendeltetésszerű használatnak minősül, veszélyes helyzeteket idézhet elő és súlyos testi sérülésekkel járó balesetet vonhat maga után.
Magyar
KÖRNYEZETVÉDELEM
elő az alapanyagok újrahasznosítását azzal, hogy nem helyezi el őket a háztartási szemétben. Környezetvédelmi megfontolásból a kiszolgált berendezést, tartozékokat és csomagolóanyagokat szelektív módon kell elhelyezni.
SZIMBÓLUM
Biztonsági fi gyelmeztetés
V Volt
Hz Hertz
Egyenáram
Váltóáram (AC)
W Watt
no Üresjárati fordulatszám
min ^-1 Fordulatok ill. löketek száma percenként
Feleslegessé vált termékek újrahasznosítása
CE megfelelőség
Kettős szigetelés
Viseljen fülvédöt
Viseljen szemvédőt
A gép bekapcsolása előtt fi gyelmesen olvassa el az útmutatót.
A kiselejtezett elektromos termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ezeket újra kell hasznosítani, ha van rá lehetőség. Az újrahasznosítással kapcsolatban érdeklődjön a helyi önkormányzatnál vagy a termék forgalmazójánál.
Română
DESCRIERE
Ezt a Ryobi terméket huszonnégy 4(24) 4hónapig 4garantáljuk 4a gyártáshibák, valamint a készülékben található alkatrészek miatt jelentkező meghibásodás ellen. A garancia az eladó által, a vásárló számára készített, eredeti adás-vételi szerződésen feltüntetett dátumtól érvényes.
A normális igénybevételből fakadó elhasználódás, a nem rendeltetésnek megfelelő használat vagy karbantartási művelet miatt fellépő, túlterhelés által okozott meghibásodásra nem 4terjed 4ki 4a 4garancia. 4A 4tartozékokra, 4mint 4példá az 4akkumulátorra, 4izzókra, 4fúrófejekre, 4táskára, 4stb., a garancia szintén nem vonatkozik.
A garancia periódus alatt fellépő meghibásodás esetén, juttassa el NEM SZÉTSZERELT ÁLLAPOTBAN a Ryobi terméket a vásárlást és annak dátumát igazoló dokumentum kíséretében az eladóhoz vagy az Önhöz legközelebbi Ryobi Szerviz Központba.
A jelen garancia nem zárja ki a fogyasztási eszközökre vonatkozó jogszabályok által elrendelteket.
RO
GARANTIE - CONDIȚII
A vibráció-kibocsátás adatlapon megadott értéke az EN60745 által meghatározott szabványosított mérési eljárás szerint lett megmérve, amely lehetővé teszi a különbőző szerszámok összehasonlítását. Használható a kitettség előzetes felmérésére is. A nyilatkozatban szereplő kibocsátási érték a szerszám főbb alkalmázási területeire vonatkozik. Ugyanakkor, ha a szerszámot más alkalmazásokra, más kiegészítőkkel használják vagy rosszul tartják karban, a vibráció-kibocsátás értéke ettől eltérő is lehet. Ez jelentősen növelheti a kitettség szintjét a gép teljes használati időtartama során.
A vibráciának való kitettség szintjének becslésekor figyelembe kell venni azokat az időintervallumokat is, amikor a szerszám ki van kapcsolva, vagy működik, de nem végeznek munkát vele. Ez jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét a gép teljes használati időtartama során. Tegyen további óvintézkedéseket a kezelő vibrációval szembeni megvédése érdekében: tartsa karban a szerszámot és a tartozékokat, tartsa melegen a kezét, tervezze meg a munkafolyamatot.
RO
AVERTISMENT
Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék megfelel a következő szabványoknak és előírásoknak: 2006/42/EC, 2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014
Hangnyomás szint [K=3 dB(A)] 66.5 dB(A)
Hangerő szint [K=3 dB(A)] 77.5 dB(A)
Vibráció-kibocsátás értéke
Fúrás fémbe [K=1.5 m/s²] ah.D=0.5 m/s²
Csavarbehajtás ütés nélkül [K=1.5 m/s²] ah=1.2 m/s²
