ERGO - Csavarozó RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ERGO RYOBI

QHEH]SHþQRXVLWXDFLNWHUiYHGHN XVPUFHQtQHERWČåNpPX]UDQČQt VAROVÁNÍ 8SR]RUĖXMHQDPRåQRXQHEH]SHþQRX situaci, která by mohla vést ke VPUWHOQpPX~UD]XQHERN]iYDåQpPX ]UDQČQt POZOR 8SR]RUĖXMHQDPRåQRXQHEH]SHþQRX VLWXDFLNWHUiPĤåHYpVWNPHQãtPXQHER OHKNpPX]UDQČQt POZOR %H]EH]SHþQRVWQtKRYêVWUDåQpKR V\PEROX8UþXMHVLWXDFLNWHUiPĤåHPtW ]DQiVOHGHNYiåQpSRãNR]HQt74 | Magyar $FVDYDUK~]yWHUYH]pVHVRUiQHOVĘGOHJHV V]HPSRQWYROWDEL]WRQViJDWHOMHVtWPpQ\ és a megbízhatóság. RENDELTETÉSSZERĥ HASZNÁLAT A terméket kizárólag beszámítható IHOQĘWWHNKDV]QiOKDWMiNKDHOROYDVWiNpV PHJpUWHWWpNDMHOHQNp]LN|Q\YXWDVtWiVDLW pV¿J\HOPH]WHWpVHLW A termék csavarok és anyák megszorítására és levételére használható. 1HKDV]QiOMDDWHUPpNHWDUHQGHOWHWpVpWĘO HOWpUĘFpOUD MEGJEGYZÉS:$FVDYDURNEHKDMWiVD HOĘWWMDYDVROWSUyEiWYpJH]QL FIGYELEM Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszámhoz mellékelt összes figyelmeztetést, utasttást és mĦszaki adatokat, valamint tanulmányozza az ábrákat is. Az DOiEE UpV]OHWH]HWW HOĘtUiVRN EH QHP tartása olyan baleseteket okozhat, mint SO WĦ] iUDPWpV pVYDJ\ V~O\RV WHVWL sérülések. A jövĘbeli felhasználásra Ęrizze meg az összes figyelmeztetést és útmutatót. A CSAVARHÚZÓ BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁVAL

KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK

Ŷ A szerszámgépet a szigetelĘ fogófelületeinél fogja, ha olyan mĦveletet végez, melynek során a rögzttĘ rejtett vezetékhez érhet. $] ÄpOĘ´ YH]HWpNNHO pULQWNH]Ę U|J]tWĘ következtében a szerszám fém alkatrészei áram alá kerülhetnek, PLQHN N|YHWNH]WpEHQ D NH]HOĘW áramütés érheti. Ŷ $] HV]N|] N|UQ\H]HWL KĘPpUVpNOHW WDUWRPiQ\D D PĦN|GpV VRUiQ & 40°C. Ŷ $] HV]N|] N|UQ\H]HWL KĘPpUVpNOHW tartománya a tárolás során: 0°C - 40°C. TÖLTė BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEI Ŷ $] DNNXPXOiWRUW|OWĘ KDV]QiODWD HOĘWW olvasson el minden utasítást és ILJ\HOPH]WHWĘ MHO]pVW D Np]LN|Q\YEHQ D] DNNXPXOiWRUW|OWĘQ D] akkumulátoron és az akkumulátorral üzemeltetett terméken, nehogy KHO\WHOHQOKDV]QiOMDpVVpUOpVYDJ\ DQ\DJLNiUW|UWpQMHQ Ŷ $ W|OWĘW QD KDV]QiOMD NOWpUHQ vizes vagy nyirkos környezetben. A W|OWĘEH EHMXWy Yt] Q|YHOL D]iUDPWpV kockázatát. Ŷ (J\D]DNNXPXOiWRUW|OWĘJ\iUWyMDiOWDO

QHP MDYDVROW YDJ\ QHP IRUJDOPD]RWW

NLHJpV]tWĘ KDV]QiODWD WĦ]YHV]pO\W áramütést és személyi sérülést RNR]KDW (]HQ HOĘtUiV EHWDUWiVD MHOHQWĘVHQ FV|NNHQWL D] iUDPWpV D WĦ] pV D V~O\RV VpUOpVVHO MiUy balesetek veszélyét. Ŷ $ NiEHOW pV D W|OWĘW FVDN UHQGHOWHWpVV]HUĦHQ KDV]QiOMD 1H YLJ\HDW|OWĘWDNiEHOQpOIRJYD$W|OWĘW ne a kábelnél, hanem a villásdugónál IRJYD K~]]D NL D GXJDV]ROyDOM]DWEyO (WWĘO PHJVpUOKHW D NiEHO YDJ\ D W|OWĘDPLiUDPWpVWRNR]KDW$]RQQDO FVHUpOMHNLDVpUOWNiEHOHNHW Ŷ A kábelt úgy helyezze el, hogy VHQNL QH OpSMHQ Ui YDJ\ EXNKDVVRQ IHO EHQQH D NiEHO QH pUMHQ KR]]i éles tárgyakhoz vagy mozgó alkatrészekhez, illetve más módon VH iOOMRQ IHQQ PHJURQJiOyGiV YDJ\ HUĘOWHWpVYHV]pO\HËJ\ FV|NNHQWKHWLD sérülést okozó elesés veszélyét, illetve75 Magyar |

BIZTONSÁGI ELėÍRÁSOK Li-ion Ŷ Ne ártalmatlanítsa az akkumulátorokat a háztartási hulladékba dobva YDJ\ HOpJHWpVVHO $ OHVHOHMWH]HWW akkumulátorok helyes megsemmisítése és a környezet védelme érdekében DKDV]QiOWDNNXPXOiWRURNDW DGMDiWD RYOBI forgalmazónak. Ŷ $] DNNXPXOiWRURNQDN D] HJ\VpJWĘO való elkülönítésével válogassa szét az HOHNWURQLNXVKXOODGpNRW$GMDOHD]RNHW D]HUUHV]ROJiOyJ\ĦMWĘSRQWRNRQ Ŷ A beépített akkumulátor eltávolítása: A csavarok eltávolításával nyissa fel a burkolatot. Válassza le az akkumulátort D]iUDPN|UEĘOpVYHJ\HNLDJpSEĘO Ŷ MEGJEGYZÉS: A burkolat felnyitása után a termék többé nem használható pV QHP V]HUYL]HOKHWĘ D]W D] HOĘtUW módon ártalmatlanítani kell. Ŷ $] DNNXPXOiWRU V]HUV]iPJpSEĘO YDOy HOWiYROtWiVD HOĘWW D JpS EHLQGtWiViYDO merítse le az akkumulátort. Ŷ hJ\HOMHQ DUUD KRJ\ D OHVHOHMWH]HQGĘ akkumulátor ne érhessen más DNNXPXOiWRURNKR] YDJ\ YH]HWĘ anyagokhoz; ehhez a szabadon PDUDGW FVDWODNR]yNDW YpGMH V]LJHWHOĘ fedéllel vagy szalaggal. Ŷ Sérült akkucsomagot soha ne FVHUpOMHQOH Ŷ Az akkumulátor környezeti KĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\D D KDV]QiODW során: 0°C - 40°C. Ŷ Az akkumulátor környezeti76 | Magyar KĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\D D WiUROiV során: 0°C - 20°C.

Ismert, hogy a kézi szerszámgépek KDV]QiODWD VRUiQ IHOOpSĘ YLEUiFLy EL]RQ\RV V]HPpO\HNQpO KR]]iMiUXOKDW az úgynevezett Raynaud-szindróma 5D\QDXG¶V 6\QGURPH QHYĦ iOODSRW kialakulásához. A tünetei lehetnek: az XMMDN]VLEEDGiVDHOIHKpUHGpVHV]~UiVRN érzése, amelyek hidegnek kitéve gyakran IHOHUĘV|GQHN $] |U|NOĘGĘ WpQ\H]ĘN D KLGHJQHN NLWHWWVpJ pV YHUHMWpNH]pV D diéta, a dohányzás és munka közben DONDOPD]RWW IRJiVRN YDOyV]tQĦOHJ PLQG KR]]iMiUXOKDWQDN H]HQ WQHWHN PHJMHOHQpVpKH] $ YLEUiFLy KDWiVDLQDN FV|NNHQWpVHpUGHNpEHQ DNH]HOĘQHN EH kell tartani az alábbi óvintézkedéseket: Ŷ +LGHJLGĘEHQWDUWVDPHOHJHQDWHVWpW $JpSKDV]QiODWDNRUYLVHOMHQNHV]W\ĦW a kéz és a csukló melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg LGĘMiUiVQDN IRQWRV V]HUHSH YDQ D Raynaud-szindróma kialakulásában. Ŷ %L]RQ\RV LGĘWDUWDP~ KDV]QiODW XWiQ mindig végezzen gyakorlatokat a YpUNHULQJpVMDYtWiViKR] Ŷ Gyakran tartson munkaszünetet. .RUOiWR]]DDQDSLPXQNDLGĘW Ha ezen állapot bármelyik tünetét WDSDV]WDOMD D]RQQDO KDJ\MD DEED D PXQNiW pV WiMpNR]WDVVD D] RUYRViW D WQHWHNUĘO FIGYELEM $ JpS KRVV]DEE LGHMĦ IRO\DPDWRV használata sérüléseket okozhat vagy V~O\RVEtWKDWMDDWQHWHNHW+DDJpSHW KRVV]~LGĘQiWNHOOKDV]QiOQLDWDUWVRQ gyakran szünetet.

4. Be - ki kapcsológomb

KARBANTARTÁS FIGYELEM Alkatrészek szerelésekor, beállítások végzésekor, tisztításkor, karbantartás végzésekor, illetve használaton kívül mindig húzza ki a gépet az elektromos hálózatból. A termék hálózatból W|UWpQĘ OHYiODV]WiVD PHJDNDGiO\R]]D a véletlen bekapcsolódást, ami súlyos sérülést okozhat. Ŷ Szervizeléskor csak azonos FVHUHDONDWUpV]HNHW KDV]QiOMRQ Bármilyen más alkatrész használata veszélyes és a termék károsodását RNR]KDWMD Ŷ $ PĦDQ\DJ UpV]HN WLV]WtWiVDNRU WDUWy]NRGMRQ D WLV]WtWyV]HUHN használatától. A kereskedelmi forgalomban kapható oldószerek URQJiOyKDWiVVDOYDQQDNDPĦDQ\DJEyO készült elemek többségére. A V]HQQ\H]ĘGpVW pV V]pQSRUW WLV]WD UXKiYDOW|U|OMHOH Ŷ $ PĦDQ\DJ UpV]HN VHPPLO\HQ körülmények között nem érintkezhetnek IpNRODMMDO EHQ]LQQHO SHWUyOHXP DODS~ WHUPpNHNNHO EHV]tYyGy RODMRNNDO VWE Ezen anyagok olyan vegyületeket WDUWDOPD]QDN DPHO\HN NiURVtWKDWMiN meggyengíthetik vagy tönkretehetik a

Ŷ Elektromos szerszámgépek használatakor vagy a por kifúvásakor PLQGLJYLVHOMHQYpGĘV]HPYHJHWDPLD szemet oldalról is védi. Ha a használat poros környezetben történik, vegyen fel egy pormaszkot is. Ŷ A nagyobb biztonság és megbízhatóság pUGHNpEHQ PLQGHQ MDYtWiVW KLYDWDORV szervizközpontban kell elvégeztetni. KENÉS $ WHUPpNEHQ OpYĘ |VV]HV FVDSiJ\ D WHUPpN WHOMHV pOHWWDUWDPiUD HOHJHQGĘ NHQĘDQ\DJJDO YDQ IHOW|OWYH QRUPiO körülmények közötti használat esetén. (EEĘONLIRO\yODJQLQFVV]NVpJDUUDKRJ\ DJpSEHOVĘUpV]HLWNHQMH

6HJtWVH HOĘ D] DODSDQ\DJRN ~MUDKDV]QRVtWiViW D]]DO KRJ\ QHPKHO\H]LHOĘNHWDKi]WDUWiVL szemétben. Környezetvédelmi megfontolásból az elhasználódott gépet és tartozékokat, valamint a csomagolóanyagokat szelektív PyGRQNHOOJ\ĦMWHQL SZIMBÓLUMOK %L]WRQViJL¿J\HOPH]WHWpV &(PHJIHOHOĘVpJ (XUi]VLDLPHJIHOHOĘVpJL MHO]pV 8NUDMQDLPHJIHOHOĘVpJL nyilatkozat $JpSEHNDSFVROiVDHOĘWW ¿J\HOPHVHQROYDVVDHOD] útmutatót. $JpSEHNDSFVROiVDHOĘWW ¿J\HOPHVHQROYDVVDHOD] útmutatót.

II. osztályú berendezés

Csak beltéri használatra. hUHVMiUDWLIRUGXODWV]iP78 | Magyar USB-dugó polaritása V Volt Egyenáram min

Fordulatok ill. löketek száma percenként $NLVHOHMWH]HWWHOHNWURPRV termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ezeket ~MUDNHOOKDV]QRVtWDQL KDYDQUiOHKHWĘVpJ $]~MUDKDV]QRVtWiVVDO NDSFVRODWEDQpUGHNOĘGM|QD helyi önkormányzatnál vagy DWHUPpNIRUJDOPD]yMiQiO

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT

SZIMBÓLUMOK 0HJMHJ\]pV Külön értékesített DONDWUpV]HNpVNLHJpV]tWĘN $ N|YHWNH]Ę MHO|OĘV]DYDN pV MHOHQWpVHN arra szolgálnak, hogy megmagyarázzák a termékkel kapcsolatos veszélyességi szinteket. VESZÉLY (J\EHN|YHWNH]ĘYHV]pO\HVKHO\]HWHW MHOH]DPLKDQHPHOĘ]LNPHJKDOiOW vagy komoly sérülést eredményez. FIGYELEM (J\SRWHQFLiOLVDQEHN|YHWNH]Ę YHV]pO\HVKHO\]HWHWMHOH]DPLKDQHP HOĘ]LNPHJKDOiOWYDJ\V~O\RVVpUOpVW eredményezhet. VIGYÁZAT Egy potenciálisan veszélyes helyzetet

MHOH]DPLKDQHPHOĘ]LNPHJNLVHEE

vagy mérsékelten súlyos sérülést eredményezhet. VIGYÁZAT %L]WRQViJL¿J\HOPH]WHWĘV]LPEyOXP QpONO(J\RO\DQKHO\]HWHWMHOH]DPL anyagi kárt eredményezhet.79 5RPkQă_

hangnyomásszint 1LYHOGHSUHVLXQHDFXVWLFă SRQGHUDWă$

5. A jelen garancia hatálya alatt végzett javítás, illetve csere ingyenes.

MegfelelĘségi nyilatkozat

7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+

0D[(\WK6WUDHWinnenden, Germany Ezúton kijelentjük, hogy a termékek 4V csavarbehajtó 0iUND5\REL 7tSXVV]iP(5*2 6RUR]DWV]iPWDUWRPiQ\ megfelel az alábbi Európai Irányelvek és harmonizált szabványok vonatkozó rendelkezéseinek (1(1 (1$$ (1(1(1 A RoHS dokumentáció összeállítása az EN 50581:2012 szerint történt