ERGO - Ruuvinväännin RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ERGO RYOBI

Tuotetta saavat käyttää vain aikuiset, MRWNDRYDWOXNHQHHWWlVVlNl\WW|RKMHHVVD ROHYDWRKMHHWMDYDURLWXNVHWMD\PPlUWlYlW QLLGHQ VLVlOO|Q MD MRLGHQ YRLGDDQ NDWVRD olevan vastuussa omista teoistaan.

7XRWH RQ WDUNRLWHWWX UXXYLHQ MD SXOWWLHQ

NLLQQLW\NVHHQMDLUURWXNVHHQ Älä käytä tätä tuotetta millään muulla tavalla kuin mihin se on tarkoitettu. HUOM:6XRVLWHOODDQHWWlUXXYHMD UXXYDWWDHVVDNl\WHWllQRKMDXVUHLNLl VAROITUS Lue tarkkaavaisesti kaikki tämän työkalun kanssa toimitetut varoitukset, ohjeet ja spesifikaatiot, ja katso lisäksi kuvat. Seuraavassa HVLWHWW\MHQ RKMHLGHQ ODLPLQO\|QQLVWl saattaa olla seurauksena onnettomuuksia kuten tulipalot, VlKN|LVNXW MDWDL YDNDYLD NHKRQ YDPPRMD Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. RUUVINVÄÄNTIMEN TURVAVAROITUKSET Ŷ Pitele sähkötyökalua eristetystä tartuntapinnasta, kun teet työtä, jossa kiinnike voi koskettaa piilossa olevaa johtoa. Jos kiinnitin koskettaa VlKN|LVWHWW\l MRKWRD W\|NDOXQ PHWDOOLRVDW YRLYDW VlKN|LVW\l MD DLKHXWWDDNl\WWlMlOOHVlKN|LVNXQ Ŷ Ympäristön lämpötila-alue työkalulle Nl\W|QDLNDQDRQ&MD&YlOLOOl Ŷ Ympäristön lämpötila-alue työkalulle YDUDVWRLQQLQDLNDQDRQ&MD& välillä. LATURIN TURVAVAROITUKSET

käyttävässä tuotteessa estääksesi WXRWWHLGHQYllULQNl\W|QMDPDKGROOLVHQ loukkaantumisen tai vahingon. Ŷ Älä käytä laturia ulkona tai altista sitä märille tai kosteille olosuhteille. Laturin sisään päässyt vesi lisää sähköiskun vaaraa.

Muiden kuin akkulaturin YDOPLVWDMDQ VXRVLWWHOHPLHQ tai myymien lisävarusteiden Nl\WW| YRL MRKWDD WXOLSDORRQ sähköiskuun tai loukkaantumiseen. 9lKHQQlW VlKN|LVNX WXOLSDOR MD loukkaantumisvaaraa. Ŷ bOl Nl\Wl YllULQ ODWXULQ MRKWRD bOl

sähköiskuvaaran. Vaihda vioittunut MRKWRYlOLWW|PlVWL Ŷ 9DUPLVWDHWWlMRKWRRQDVHWHWWXVLWHQ ettei sen päälle astuta, siihen ei NRPSDVWXWDHLNlVHMRXGXNRVNHWXNVLLQ WHUlYLHQ UHXQRMHQ WDL OLLNNXYLHQ RVLHQ kanssa tai muutoin altistu vauriolle tai rasitukselle. Tämä vähentää SXWRDPLVRQQHWWRPXXNVLHQULVNLlMRWND

VDDWWDLVLYDW MRKWDD YDPPDXWXPLVHHQ

MD YDKLQJRLWWDD MRKWRD PLNl VDDWWDLVL aiheuttaa sähköiskun.

Ŷ 6XRMDD MRKWR MD ODWXUL NXXPXXGHOWD

välttääksesi kotelon tai sisäosien vaurioitumista. Ŷ Älä käytä laturia vaurioituneen47 Suomi |

sähköisku. Jos laturi on vahingoittunut, anna valtuutetun huollon vaihtaa se. Ŷ bOl Nl\Wl ODWXULD MRV VH RQ VDDQXW kovan iskun, se on pudotettu tai se

RQ PXXWRLQ MROODLQ WDSDD YDXULRLWXQXW

Vie se valtuutettuun huoltoon VlKN|WDUNDVWXNVHHQ MRWWD ODWXULQ toimivuus voidaan varmistaa. Ŷ Älä pura laturia. Vie laturi valtuutettuun huoltoon, kun tarvitaan huoltoa tai NRUMDXVWD9LUKHHOOLQHQNRNRDPLQHQYRL MRKWDDVlKN|LVNXXQWDLWXOLSDORRQ Ŷ Irrota laturi pistorasiasta ennen huoltoa tai puhdistusta vähentääksesi sähköiskun riskiä. Ŷ Irrota laturi virtalähteestä sen ollessa poissa käytöstä. Tämä vähentää VlKN|LVNXQ MD ODWXULQ YDXULRLWXPLVHQ riskiä siinä tapauksessa, että metallia putoaisi aukkoon. Se auttaa myös estämään laturin vaurioitumista virtapiikin aikana. Ŷ Sähköiskun vaara. Älä kosketa lähtöliitännän eristämätöntä osaa tai eristämätöntä akun napaa. Ŷ Älä koskaan yritä ladata ei-ladattavia DNNXMD Ŷ Suositeltu ympäristön lämpötila-alue ODWDXVMlUMHVWHOPlQ ODWDXNVHQ DLNDQD RQ&MD&YlOLOOl AKUN TURVAVAROITUKSET Li-ion Ŷ bOl NlYLWl Nl\WHWW\Ml DNNXMD NRWLWDORXVMlWWHLGHQ NDQVVD tai polttamalla. Jotta akut KlYLWHWllQ DVLDQPXNDLVHVWL MD ympäristöystävällisesti, toimita vanhat DNXW5<2%,MlOOHHQP\\MlOOH Ŷ (URWWHOH HOHNWURQLLNNDMlWWHHW asianmukaisesti poistamalla kiinteät akut laitteesta ennen hävittämistä. Luovuta ne asianmukaiseen keräyspisteeseen. Ŷ Kiinteän akun irrottaminen: Irrota kotelot toisistaan irrottamalla ruuvit. ,UURWDDNNXSLLULVWlMDRWDVHXORV Ŷ HUOM: Kun tuote on avattu, sitä ei voi HQll Nl\WWll HLNlKXROWDD MD VHQ RQ hävitettävä asianmukaisesti. Ŷ Ennen kuin irrotat akun sähkötyökalusta, kytke tuote päälle, NXQQHVDNNXRQWl\VLQW\KMl Ŷ Varmista, että hävitettävä akku ei voi MRXWXDNRVNHWXNVLLQSDULVWRMHQPXLGHQ

DNNXMHQ WDL MRKWDYLHQ PDWHULDDOLHQ

NDQVVD VXRMDDPDOOD SDOMDDW OLLWlQQlW HULVWlYLOOl VlKN|l MRKWDPDWWRPLOOD tulpilla tai teipillä. Ŷ Älä koskaan lataa vahingoittunutta akkua. Ŷ Ympäristön lämpötila-alue akulle Nl\W|QDLNDQDRQ&MD&YlOLOOl Ŷ Ympäristön lämpötila-alue akun YDUDVWRLQQLQDLNDQDRQ&MD& välillä.

9DLNND WXRWHWWD Nl\WHWWlLVLLQ RKMHLGHQ mukaisesti, ei ole mahdollista täysin HOLPLQRLGD WLHWW\Ml Nl\WW||Q OLLWW\YLl ULVNLWHNLM|LWl .l\W|VVl YRL DLKHXWXD VHXUDDYLD YDDURMD MD Nl\WWlMlQ WXOHH kiinnittää erityistä huomiota niiden välttämiseen: Ŷ Melun aiheuttama kuulovaurio .l\Wl VRSLYLD NXXORQVXRMDLPLD MD UDMRLWDDOWLVWXVWD Ŷ Silmävamma .l\Wl NDVYRVXRMDLQWD WDL VXRMDODVHMD käyttäessäsi tuotetta.48 | Suomi Ŷ Tärinän aiheuttama vamma Vältä altistumista. Noudata kohdan 5LVNLHQYlKHQWlPLQHQRKMHLWD Ŷ Sähköisku kosketuksesta piilossa ROHYLLQMRKWLPLLQ Pitele tuotetta vain eristetystä pinnasta Ŷ Pölyn aiheuttama vamma Tuotteen käytöstä syntyvä pöly saattaa aiheuttaa hengitystievamman. Käytä

työstettävästä materiaalista irtoavilta hiukkasilta.

kalpeneminen, yleensä kylmässä LOPDVVD 3HULQQ|OOLVHW WHNLMlW N\OP\\V MD NRVWHXV UXRNDYDOLR WXSDNRLQWL VHNl työtavat voivat kaikki myötävaikuttaa QlLGHQ RLUHLGHQ LOPHQHPLVHHQ .l\WWlMl voi ehkäistä tärinän aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti: Ŷ Pidä itsesi lämpimänä kylmällä säällä. Käytä laitteen käytön aikana käsineitä, MRWWD NlWHVL MD UDQWHHVL S\V\YlW lämpöisinä. Raporttien mukaan kylmä LOPD RQ WlUNHl WHNLMl 5D\QDXG¶V Syndromen (Raunaudin oireiden) ilmenemisessä. Ŷ +DUMRLWD NXQNLQ Nl\WW|MDNVRQ MlONHHQ OLLNXQWDDMRWWDYHUHQNLHUWROLVllQW\LVL Ŷ 3LGlW\|QDLNDQDVllQQ|OOLVHVWLWDXNRMD 5DMRLWDSlLYLWWlLVHQWlULQlQPllUl -RVPLWllQ\OOlPDLQLWWXMDRLUHLWDLOPHQHH ORSHWDKHWLODLWWHHQNl\WW|MDNHUURRLUHLVWD lääkärille. VAROITUS Laitteen pitkittynyt käyttö voi aiheuttaa WDLYDLNHXWWDDYDPPRMD.XQNl\WlWPLWl WDKDQVD ODLWHWWD SLWNLl DLNRMD PXLVWD SLWllVllQQ|OOLVLlWDXNRMD TUNNE TUOTTEESI Katso sivu 137.

HUOLTO VAROITUS Tuotetta ei tule koskaan kytkeä SLVWRUDVLDDQ RVLD NRRWWDHVVD VllW|Ml tehtäessä, puhdistettaessa, huollon aikana tai kun tuotetta ei aiota käyttää. Tuotteen irrottaminen pistorasiasta estää sitä käynnistymättä vahingossa, MROORLQ YlOW\WllQ PDKGROOLVLOWD YDNDYLOWD vammoilta. Ŷ Huollossa tulee käyttää ainoastaan identtisiä varaosia. Muunlaisten osien käyttö voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta. Ŷ Älä puhdista muoviosia liuottimilla. Suurin osa muoveista ei siedä PDUNNLQRLOOD ROHYLD PllUlWW\Ml OLXRWWHLWD MRWND YDKLQJRLWWDYDW QLLWl .l\Wl SXKWDLWD NDQJDVOLLQRMD OLDQ MD hiilipölyn pois pyyhkimiseen. Ŷ bOl NRVNDDQ SllVWl MDUUXQHVWHLWl EHQVLLQLl |OM\WXRWWHLWD OlSlLVHYLl |OM\Ml WPV NRVNHWXNVLLQ PXRYLRVLHQ49 Suomi |

kanssa. Nämä kemialliset aineet voivat vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin. Ŷ Käytä aina sähkölaitetta käyttäessäsi WDL S|O\l SXKDOWDHVVDVL VXRMDODVHMD MRLVVD RQ VLYXVXRMDLPHW .l\Wl OLVlNVL S|O\QDDPDULDMRVW\|RQS|O\LVWl

antaa valtuutetun huoltopisteen hoidettavaksi. VOITELU Tuotteen laitteen laakerit on voideltu laitteen eliniäksi normaaliolosuhteissa riittävällä määrällä korkealaatuista voiteluainetta. Tästä syystätyökalu ei kaipaa lisävoitelua.

bOlKlYLWlUDDNDDLQHLWDMlWWHLQl vaan vie ne kierrätykseen. <PSlULVW|QVXRMHOXQ NDQQDOWD W\|NDOX OLVlYD U XVWHHW MD SDNNDXVPDWHULDDOLRQODMLWHOWDYD SYMBOLIT Turvallisuusvaroitus 7RGLVWXV&(VllQW|MHQ noudattamisesta EurAsian-vaatimustenmukai- suusmerkki Ukrainalainen säädösten- mukaisuusmerkintä /XHRKMHHWKXROHOOLVHVWL ennen laitteen käynnistämistä. /XHRKMHHWKXROHOOLVHVWL ennen laitteen käynnistämistä. II luokan laitteisto Käyttö vain sisätiloissa 7\KMlNl\QWLQRSHXV USB-pistokkeen polariteetti V Voltti Tasavirta min

Kierrosten tai liikkeiden määrä minuutissa Käytöstä poistettavia sähkölaitteita ei pidä KlYLWWllWDORXVMlWWHLGHQ mukana. Ne on mahdollisuuksien mukaan pantava kiertoon. .LHUUlW\VRKMHLWDDQWDYDW NXQQDQYLUDQRPDLVHWMD vähittäiskauppiaat.

Huom 2VDWMDOLVlYDUXVWHHWRQ hankittava erikseen 6HXUDDYDWVLJQDDOLVDQDWMDPHUNLW\NVHWRQ tarkoitettu selittämään tähän tuotteeseen OLLWW\YLlULVNLQWDVRMD VAARA Ilmoittaa välittömästä vaaratilanteesta, MRNDVDDWWDDDLKHXWWDDNXROHPDQWDL vakavan vamman. VAROITUS Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, MRNDVDDWWDDDLKHXWWDDNXROHPDQWDL50 | Suomi vakavan vamman. VAROITUS Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, MRNDVDDWWDDDLKHXWWDDSLHQHQWDL kohtalaisen vamman. VAROITUS ,OPDQYDURLWXVPHUNNLl7LODQQHMRNDYRL aiheuttaa materiaalista vahinkoa.51 Norsk |

Usikkerhed K Osäkerhet K epätarkkuus K Usikkerhet K Ɋɚɡɛɪɨɫ. 1LHSHZQRĞüSRPLDUX. PV

0D[(\WK6WUDHWinnenden, Germany Ilmoitamme täten, että tuotteet 4V ruuvinväännin 7XRWHPHUNNL5\REL 0DOOLQXPHUR(5*2 6DUMDQXPHURDOXH noudattaa seuraavia EU-direktiivejä ja harmonoituja standardeja (1(1 (1$$ (1(1(1 RoHS-dokumentaatio on koottu standardin EN 50581:2012 mukaisesti

Vice President, Regulatory & Safety :LQQHQGHQ-XQ Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto: