LSDT1202 - șurubelniță RYOBI - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului LSDT1202 RYOBI în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre LSDT1202 RYOBI
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru șurubelniță în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. LSDT1202 - RYOBI și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. LSDT1202 mărcii RYOBI.
MANUAL DE UTILIZARE LSDT1202 RYOBI
Atenție! Este esențial să citiți instrucțiunile din acest manual înainte de operarea acestui aparat.
- Mandrină fără cheie
- Întrerupător
- Depozitare burghiu
- Selector rotire (înainte/înapoi)
- Inel de reglare a cuplului
- Apăsare elemente de blocare
- Pachet de baterii
- Înapoi (în sens invers)
- Înainte (în sens normal)
- Deblocare (Eliberare)
- Fălci mandrină
- Blocare (Strângere)
- Burghiu de găurire
- Pentru micşorarea cuplului
- Pentru mărirea cuplului
- Selector angrenaj cu două viteze
- Viteză mare
- Viteză redusă
REGULI SPECIALE PRIVIND SIGURANTA
■ Purtați protecții auditive. Expunerea la zgomot poate conduce la pierderea auzului.
■ Atunci când lucrați pe o suprafață ce poate ascunde fire electrice, țineți mașina numai de părțile izolate și antiderapante. Accesoriiul de tăiere ce intră în contact cu un cablu sub curent ar putea alimenta electric părțile metalice expuse ale uneltei electrice și ar putea expune operatorul la un șoc electric.
SPECIFICATII
Tensiune 12 V
| Mandrină | 0.8-10 mm |
| Întrerupător | Viteză variabilă |
| Viteză în gol (mod găurire) | |
| Viteză redusă | 0 - 400 min-1 |
| Viteză mare | 0 - 1380 min-1 |
| Cuplu maxim | 25 Nm |
| Greutate (fără acumulator) | 1.01 kg |
| Model | Pachet de baterii (neinclus) | Încărcător compatibil (neinclus) |
| LSDT1202 | BPL1220BPN1213 | C120D |
| BPN1213 | C120N |
OPERAREA
AVERTISMENT
Nu permiteți ca familiarizarea cu produsele să vă diminueze atenția acordată. Rețineți că o fracțiune de secundă de neatenție este suficientă pentru a cauza rănirea dumneavoastră gravă.
AVERTISMENT
Purtați întotdeauna echipamente de protecție a ochilor marcate pentru conformitatea cu Standardul ANSI Z87.1. În caz contrar, vă expuneți riscului ca anumite obiecte să vă fie aruncate în ochi, ceea ce poate conduce la rănirea dumneavoastră gravă.
AVERTISMENT
Nu utilizați niciun atașament sau accesoriu care nu este recomandat de producătorul acestui dispozitiv. Utilizarea atașamentelor sau accesoriiile nerecomandate poate conduce la rănirea dumneavoastră gravă.
APLICAȚII
Puteti utiliza acest produs în scopurile descrise mai jos:
- Găurirea tuturor tipurilor de produse din lemn (cherestea, placaj, căptușeală de lemn, plăci compozite și plăci dure)
- Găurirea ceramicii, materialelor plastice, fibrei de sticlă și a stratificatelor
• Găurirea metalelor
Pentru instrucțiuni complete privind încărcarea, consultați Manualul de operare pentru pachete de baterii și încărcători prezentat în Regulile generale de siguranță.
CARACTERISTICI DE PROTECTIE A BATERIILOR
Bateriile litiu-ion Ryobi sunt proiectate cu caracteristici care protejează celulele de litiu-ion și maximizează durata de viață a bateriei. În unele condiții de operare, aceste opțiuni încorporate pot face ca accumulatorul și unealta pe care acesta o alimentează să se comporte diferit decât pe baza acumulatoarelor nichel-cadmiu.
În timpul unor aplicații, componentele electronice ale
Română
acumulatorului ar putea să semnalizeze acumulatorului să se oprească și să cauzeze astfel oprirea funcționării uneltei. Pentru a reseta acumulatorul și unealta, eliberați declanșatorul și reluați operarea normală.
NOTĂ: Pentru a preveni oprirea pe mai departe a accumulatorului, evitați forțarea uneltei.
Dacă eliberarea declanșatorului nu resetează acumulatorul și unealta, acumulatorul este descărcat. Dacă este descărcat, acumulatorul va începe să se încarce atunci când este pus pe încărcătorul litiu-ion.
PENTRU INSTALAREA PACHETULUI DE BATERII
A se vedea fi gura 2.
■ Plasați selectorul de rotație în poziția centrală.
■ Introduceți pachetul de baterii în produs în modul indicat.
■ Asigurați-vă că elementele de blocare de pe fiecare parte a pachetului de baterii s-au înclichetat în poziție și că pachetul de baterii este securizat înainte de începerea utilizării.
PENTRU ÎNDEPĂRTAREA PACHETULUI DE BATERII
AVERTISMENT
Atunci când asamblati piesele componente, faceți reglări, asamblati sau îndepăratai burghie, curătați sau atunci când dispozitivul nu este în funcțiune, scoateți întotdeauna accumulatorul din bormașina dumneavoastră. Îndepărtarea accumulatorului previne pornirea accidentală care poate conduce la rănirea dumneavoastră gravă.
■ Blocați declanșatorul comutator prin plasarea selectorului direcției de rotire în poziție centrală.
■ Apăsați clicheții pentru a elibera accumulatorul
■ Scoateți pachetul de baterii din sculă.
AVERTISMENT
Sculele pe bază de accumulatori sunt întotdeauna în condiții de operare. Din această cauză, comutatorul trebuie să fi e întotdeauna blocat atunci când scula nu este utilizată sau o transportați la brâu.
ÎNTRERUPĂTOR
A se vedea fi gura 3.
Pentru a porni mașina de găurit, apăsați pe declanșatorul comutator. Pentru a o opri, eliberați comutatorul declanșator.
NOTĂ: Atunci când selectorul este în poziția centrală,
declanşatorul comutator este blocat.
VITEZĂ VARIABILĂ
A se vedea fi gura 3.
Declanşatorul comutator generează o viteză mai mare atunci când se aplică o presiune crescută pe declanşator și o viteză mai mică atunci când se aplică o presiune mai mică pe declanşator.
NOTĂ: Pe parcursul utilizării, există posibilitatea să auziți un șuierat sau un zgomot de apel de la comutator. Nu vă îngrijorăți; acesta este un aspect normal al funcționării comutatorului.
SELECTOR ROTIRE
A se vedea fi gura 3.
Rotirea burghiului este reversibilă și este controlată de către un selector situat deasupra declanșatorului comutator. Mașina de găurit fi ind ținută în poziție normală de operare, direcția selectorului de rotire trebuie să fi e poziționată spre stânga declanșatorului comutator pentru perforarea în sens normal. Direcția de perforare este inversată atunci când selectorul este spre dreapta declanșatorului comutator.
Setarea declanşatorului comutator în poziția oprite (blocaj centru) ajută la reducerea posibilității pornirii accidentale atunci când scula nu este în uz.
PRECAUTIE
Pentru a preveni deteriorarea angrenajului, permiteți întotdeauna mandrinei să se oprească complet înainte de a schimba direcția de rotație.
Pentru a opri mașina de găurit, eliberați declanșatorul comutator și permiteți mandrinei să se oprească complet. NOTĂ: Mașina de găurit nu va funcționa în cazul în care selectorul de rotire nu este împins complet către stânga sau către dreapta.
Evitați operarea mașinii de găurit la viteze reduse pe perioade de timp prelungite. Funcționarea la viteze reduse în mod constant pe parcursul utilizării poate duce la supraîncălzirea mașinii. Dacă aceasta se întâmplă, răciți mașina de găurit operând-o fără sarcină și la viteză maximă.
MANDRINĂ FĂRĂ CHEIE
A se vedea fi gura 4.
Maşina de găurit dispune de o mandrină fără cheie pentru a strânge sau elibera burghie în fălcile acesteia. Săgețile mandrinei indică direcția pentru rotirea corpului mandrinei pentru a BLOCA (strânge) sau DEBLOCA (elibera) burghiul.
Română
AVERTISMENT
Nu tineți mandrina cu o mână și folosiți puterea sculei pentru a strânge fălcile mandrinei pe burghiul de găurire. Corpul mandrinei ar putea să vă alunece din mână sau mâna să vă alunece și să intre în contact cu burghiul care se rotește. Aceasta ar putea conduce la un accident care ar putea avea ca rezulta rănirea gravă.
DEPOZITARE BURGHIU
A se vedea fi gura 5.
Atunci când nu sunt în uz, burghiele furnizate împreună cu bormașina pot fi puse în zona de depozitare de la baza bormașinii.
INSTALAREA BURGHIELOR
A se vedea fi gura 6 - 7.
■ Blocați declanșatorul comutator prin plasarea selectorului direcției de rotire în poziție centrală.
■ Deschideți sau închideți fălcile mandrinei până la un punct în care deschiderea este puțin mai mare decât mărimea burghiului pe care intenționați să îl utilizați. Ridicați de asemenea ușor partea din față a mașinii de găurit pentru a preveni căderea burghiului din fălcile mandrinei.
■ Introduceti burghiul de perforare.
ADVERTISEMENT
Asigurati-vă că introduceți burghiul drept în fălcile mandrinei. Nu introduceți burghiul în fălcile mandrinei în unghi și apoi să strângeti. Acesta ar putea conduce la expulzarea burghiului din mașina de găurit, rezultând posibila rănire gravă sau deteriorarea mandrinei.
■ Strângeti fălcile mandrinei în mod securizat pe burghiu.
NOTĂ: Rotiți corpul mandrinei în direcția săgeții marcate LOCK (BLOCAT) pentru a închide fălcile acesteia. Nu utilizați o cheie pentru a strânge sau slăbi fălcile mandrinei.
ÎNDEPĂRTAREA BURGHIELOR
A se vedea fi gura 6.
■ Blocați declanșatorul comutator prin plasarea selectorului direcției de rotire în poziție centrală.
■ Deschideti fălcile mandrinei.
NOTĂ: Rotiți corpul mandrinei în direcția săgeții marcate UNOCK (DEBLOCAT) pentru a deschide fălcile acesteia. Nu utilizați o cheie pentru a strânge sau slăbi fălcile mandrinei.
■ Scoateți burghiul de perforare.
SELECTOR ANGRENAJ CU DOUĂ VITEZE (MARE-REDUSĂ)
A se vedea fi gura 9.
Un selector glisant este situat în partea superioară a mașinii de găurit în vederea selectării fi e a vitezei reduse (1), fi e a vitezei mari (2). Atunci când utilizați mașina de găurit în variația de viteză redusă (1), viteza se va micșora, iar unitatea va avea mai multă putere și cuplu. Atunci când utilizați mașina de găurit în variația de viteză mari (2), viteza va crește și unitatea va avea o putere și un cuplu mai mici. Utilizați o viteză redusă (1) pentru aplicațiile ce necesită o putere și un cuplu mai mari și o viteză mari (2) pentru cele ce necesită o găurire sau o înșurubare rapidă.
STRÂNGERE REGLABILĂ A CUPLULUI
A se vedea fi gura 8.
În situația utilizării angrenajului mașinii de găurit, este necesară mărirea sau micșorarea cuplului pentru a preveni posibilitatea de deteriorare a capetelor de șurub, fi letelor, pieselor de lucrat etc. În general, intensitatea cuplului trebuie să corespundă diametrului șurubului. În cazul în care cuplul este prea înalt sau șurubul este prea mic, șuruburile pot fi deteriorate sau rupte.
Cuplul este reglat prin rotirea inelului de reglare. Cuplul este mai mare atunci când inelul de reglare a cuplului este setat la o valoare mai mare. Cuplul este mai mic atunci când inelul de reglare a cuplului este setat la o valoare mai mică.
Valoarea potrivită depinde de tipul de material și de mărirea şurubului pe care îl utilizati.
REGLAREA CUPLULUI
■ Identificați cele 24 valori de indicare a cuplului situate pe partea din față a mașinii de găurit.
■ Rotiți inelul de reglare până la valoarea dorită.
| 1 - 4 | Pentru şuruburile de dimensiuni reduce |
| 5 - 8 | Pentru introducerea şuruburilor în materiale moi |
| 9 - 12 | Pentru introducerea şuruburilor în materiale dure |
| 13 - 16 | Pentru introducerea şuruburilor în lemn dur |
| 17 - 20 | Pentru şuruburile de mari dimensiuni |
| 21 - | Pentru găurire |
Română
GĂURIREA
■ Verificați direcția selectorului de rotire pentru setarea corectă (înainte sau în sens invers).
■ Securizați materialul ce urmează să fie găurit într-o menghină sau cu ajutorul clemelor pentru a preîntâmpina răsucirea acestuia în timp ce burghiul de găurire se rotește.
■ Tineți mașina de găurit ferm și plasați burghiul în punctul de găurire.
■ Apăsați pe declanșatorul comutator pentru a începe găurirea.
■ Împingeti mașina de găurit înspre piesa de lucrat, aplicând doar atâta presiune câtă este necesară pentru a menține burghiul în operațiunea de găurire. Nu forțați scula și nu aplicați o presiune laterală pentru a lărgi o gaură. Lăsați scula să facă munca.
ADVERTISEMENT
Fiți pregătit de fretare la pătrunderea burghiului. Când aceasta se întâmplă, mașina de găurit are tendința de a se înțepeni și de a lovi în sens opus direcției de rotire și ar putea conduce la pierderea controlului la străpungerea materialului. Dacă nu sunteți pregătit, această pierdere a controlului poate conduce la o rănire gravă.
■ Atunci când găurire este dificilă, se face pe suprafete netede, utilizați un punctator pentru a marca locul dorit al găurii. Aceasta va preveni alunecarea mașinii de găurit din centru atunci când se începe executarea găurii.
■ Atunci când se găuresc metale, folosiți un ulei nevâscos pe burghiul de găurire pentru a preîntâmpina încingerea acestuia. Uleiul va prelungi durata de viață a burghiului și va spori acțiunea de găurire.
În situația în care burghiul se blochează în piesa de lucrat sau dacă mașina de găurit nu mai operează, opritii-o imediat. Scoateți burghiul din piesa de lucrat și determinați motivul blocării.
NOTĂ: Mașina dispune de o frână electrică. Atunci când declanșatorul comutator este eliberat, mandrina se oprește din învârtit. Atunci când frâna funcționează în mod corespunzător, vor putea fi văzute scântei prin fantele de ventilare de pe carcasă. Acesta este un lucru normal și reprezintă acțiunea frânei.
GĂURIREA LEMNULUI
Pentru performanțe maxime, folosiți burghiele de oțel de înaltă viteză pentru găurirea lemnului.
■ Începeti găurirea la o viteză foarte scăzută pentru a preveni alunecarea din punctul de pornire. Măriți
viteza pe măsură ce burghiul muscă din material.
■ Atunci când executați găuri, plasați o bucată de lemn în spatele piesei de lucrat pentru a preveni marginile aspre sau ciobite pe partea din spate a găurii.
GĂURIREA METALELOR
Pentru performanțe maxime, folosiți burghiele de oțel de înaltă viteză pentru găurirea metalului sau oțelului.
■ Începeti găurirea la o viteză foarte scăzută pentru a preveni alunecarea din punctul de pornire.
■ Mențineți o viteză și o presiune care permite tăierea fără încingerea burghiului. Aplicarea unei presiuni prea mari va:
- supraîncălzi mașina de găurit
- uza lagărele
- Îndoi sau încinge burghiele
- produce găuri descentrate sau cu forme neregulate
În cazul executării unor găuri de mari dimensiuni în metal, începeți cu un burghiu mic și terminați cu unul de dimensiuni mai mari. Lubrifiati de asemenea burghiul cu ulei pentru a îmbunătăți acțiunea de găurire și pentru a crește durata de viață a burghiului.
ÎNTRETINEREA
ADVERTISEMENT
În cadrul lucrărilor de reparație, utilizați doar piese de schimb de același tip. Utilizarea oricărui alt tip de piese poate genera o situație de pericol sau poate deteriora produsul.
Evitați utilizarea solventilor atunci când curățați piesele din plastic. Majoritatea materialelor plastice pot să fi e deteriorate prin utilizarea unor solventi vânduți în comerț. Utilizați materiale textile curate pentru a îndepărta murdăria, praful, uleiul, grăsimea etc.
ADVERTISEMENT
Elementele din plastic nu trebuie să intre niciodată în contact cu lichid de frână, benzină, produse petroliere, uleiuri etc. Aceste produsechimice conțin substanțe care pot afecta, slăbi saudistruge plasticul.
Nu utilizati în exces uneltele electrice. Utilizările abuzive pot defecta mașina precum și piesa pe care o prelucrați.
Română
AVERTISMENT
Nu încercați să modifi cati aparatul sau să-i adăugați accesorii a căror utilizare nu este recomandată.
Astfel de transformări sau modifi cări reprezintă o utilizare abuzivă și sunt susceptibile să creeze situații periculoase care pot provoca răniri corporale grave.
PROTECTIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR
Reciclati materiile prime în loc să le aruncați
la gunoi, împreună cu deșeurile menajere.
Pentru a proteja mediul înconjurător, mașina, accesoriiile acesteia și ambalajele trebuie triate.
SIMBOL
Avertizare de siguranță
V Volti
Hz Herti
Curent continuu
Current alternativ
W Wati
no Viteză în gol
min-1 Număr de rotații sau de mișcări pe minut
Reciclare nedorită
Conform CE
Izolarea dublă
Purtați echipamente de protectie a auzului
Purtați echipamente de protectie a vederii
Vă rugăm citiți instrucțiunile cu atenție înainte de pornirea aparatului.
Deşeurile produselor electrice nu trebuiec înlăturate împreună cu deşeurile casnice. Vă rugăm reciclați acolo unde există facilități.
Verifi cati la autoritatea dvs locală sau la vânzător pentru sfaturi privind reciclarea.
Latviski
APRAKSTS
Acest produs Ryobi este garantat în cazul viciilor de fabricație și pieselor cu defecte pentru o durată de douăzecișipatru (24) de luni, începând cu data facturii originale emisă de către comerciant utilizatorului final.
Deteriorările provocate prin uzură normală, printr-o utilizare sau întreținere anormală sau neautorizată, sau prin forțarea utilajului sunt excluse din prezenta garanție acestea aplicându-se și accesorilor ca baterii, becuri, lame, capete, saci, etc.
În caz de funcționare defectuoasă în perioada de garanție, vă rugăm să trimiteți produsul NEDEMONTAT împreună cu factura de cumpărare furnizorului dumneavoastră sau la Centrul Service Agreat Ryobi cel mai apropiat de dumneavoastră.
Drepturile dumneavoastră legale privind produsele defectuoase nu sunt alterate prin prezenta garanție.
LV
GARANTIJAS PAZINOJUMS
Nivelul emisiilor de vibrații prezentat în cadrul acestei fișe cu informații a fost măsurat în conformitate cu un test standardizat furnizat în EN60745 și poate fi folosit la a compara o unealtă cu o alta. Poate fi folosit la o evaluare preliminară a expunerii. Nivelul declarat al emisiilor de vibrații reprezintă aplicațiile principale ale uneltei. Cu toate acestea, în cazul în care unealta este utilizată pentru aplicații diferite, cu accesorii diferite sau întreținute necorespunzător, emisiile de vibrații pot diferi. Acestea pot crește semnificativ nivelul de expunere pe întreaga perioadă de lucru.
O estimare a nivelului de expunere la vibrații trebuie, de asemenea, să țină cont de dățile în care unealta este oprită sau de dățile în care aceasta funcționează fără a efectua propriu-zis sarcina de lucru. Acestea pot reduce semnificativ nivelul de expunere pe întreaga perioadă de lucru. Identificați măsuri de siguranță suplimentare pentru a proteja operatorul de efectele vibrațiilor, precum: întreținerea uneltei și a accesoriiilor, păstrarea mâinilor calde, organizarea de modele de lucru.
LV
BRĪDINĀJUMS
Declarăm pe propria răspundere că acest produs este conform cu normele sau documentele normative următoare: 2006/42/EC, 2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014
Nivel de presiune acustică [K=3 dB(A)] 66.5 dB(A)
Nivel de putere acustică [K=3 dB(A)] 77.5 dB(A)
Valoarea emisiilor de vibrații
Găurire în metale [K=1.5 m/s ^2 ] ah.D=0.5 m/s ^2
Înşurubare fără rotopercutare [K=1.5 m/s²] ah=1.2 m/s²
