GIC 12V-4-23 C Professional - μετρητικός εξοπλισμός BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κάμερα επιθεώρησης
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	GIC 12V-4-23 C Professional
Μέγεθος οθόνης	4,3 ίντσες
Ανάλυση οθόνης	800 × 480 px
Ανάλυση κάμερας	1 280 × 720 px (εικόνες JPG)
Εσωτερική χωρητικότητα αποθήκευσης	Έως 30 εικόνες
Οπτικό πεδίο	75°
Απόσταση εστίασης	30 – 80 mm
Μέγιστη φωτεινότητα (LED)	200 lx (στα 50 mm)
Διάμετρος κεφαλής κάμερας	8,3 mm
Μήκος εύκαμπτου καλωδίου	1,5 m
Ελάχιστη ακτίνα καμπυλότητας καλωδίου	25 mm
Τροφοδοσία ρεύματος	Μπαταρία λιθίου-ιόντων 12 V (GBA 12V...) ή προσαρμογέας για 4 μπαταρίες AA (LR6/NiMH)
Αυτονομία (με μπαταρία 2,0 Ah)	Περίπου 8 ώρες
Αυτονομία (με αλκαλικές μπαταρίες AA)	Περίπου 3 ώρες
Βάρος	0,37 kg
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	242 × 140 × 66 mm
Δείκτης προστασίας (περίβλημα)	IP54
Δείκτης προστασίας (κεφαλή και καλώδιο)	IP67
Θερμοκρασία λειτουργίας	-10 °C έως +50 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-20 °C έως +50 °C
Κύριες λειτουργίες	Οπτική επιθεώρηση, λήψη εικόνων, ψηφιακό ζουμ, ρυθμιζόμενος φωτισμός LED, δείκτης ύψους
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή διαλύτες.
Ασφάλεια	Μην κοιτάτε απευθείας το LED. Αποφύγετε την επαφή νερού με το περίβλημα. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας για μπαταρίες/συσσωρευτές.
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Επισκευή από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Bosch. Ανταλλακτικά διαθέσιμα στο www.bosch-pt.com

Συχνές ερωτήσεις - GIC 12V-4-23 C Professional BOSCH

Πώς ανάβω και σβήνω την κάμερα επιθεώρησης;

Για να ανάψετε, πατήστε το κουμπί On/Off (6) ή το κεντρικό κουμπί (9). Για να σβήσετε, κρατήστε πατημένο το κουμπί On/Off (6) μέχρι να σβήσει η οθόνη. Αν δεν πατηθεί κανένα κουμπί για κάποιο χρονικό διάστημα, η κάμερα σβήνει αυτόματα.

Ποιους τύπους μπαταριών μπορώ να χρησιμοποιήσω με τον προσαρμογέα μπαταριών;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αλκαλικές μπαταρίες μαγγανίου μιας χρήσης (4 × 1,5 V LR6/AA) ή επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NiMH (4 × 1,2 V HR6/AA). Τοποθετήστε τις στον παρεχόμενο προσαρμογέα μπαταριών σεβόμενοι την κατεύθυνση που αναγράφεται στο καπάκι.

Πώς μεταφέρω τις φωτογραφίες από την κάμερα σε έναν υπολογιστή;

Συνδέστε την αναμμένη κάμερα σε έναν Η/Υ μέσω του παρεχόμενου καλωδίου USB Type-C®. Ανοίξτε την Εξερεύνηση αρχείων και επιλέξτε τη μονάδα δίσκου 'Bosch_GIC'. Αντιγράψτε ή μετακινήστε τα αρχεία. Αποσυνδέστε με ασφάλεια τη μονάδα πριν αφαιρέσετε το καλώδιο.

Τι κάνω αν η εσωτερική μνήμη είναι γεμάτη;

Εμφανίζεται μια κίτρινη ή κόκκινη προειδοποίηση. Διαγράψτε αρχεία από την εσωτερική μνήμη μεταφέροντάς τα σε Η/Υ ή διαγράφοντάς τα μέσω του κύριου μενού (επιλογή 'Διαγραφή' ή 'Μορφοποίηση'). Η λειτουργία επαναφοράς διαγράφει επίσης όλα τα αρχεία.

Τι σημαίνει η προστασία IP67 για την κεφαλή και το καλώδιο;

IP67 σημαίνει ότι η κεφαλή και το καλώδιο της κάμερας προστατεύονται από προσωρινή βύθιση σε νερό (έως 1 m για 30 λεπτά) και από τη σκόνη. Μη βυθίζετε το περίβλημα (μόνο IP54).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κάμερα επιθεώρησης για να ξεβουλώσω σωλήνες;

Όχι, η κάμερα επιθεώρησης δεν έχει σχεδιαστεί για το ξεβούλωμα σωλήνων ή για την τοποθέτηση/τράβηγμα καλωδίων. Χρησιμεύει μόνο για οπτική επιθεώρηση δυσπρόσιτων ή σκοτεινών σημείων.

Πώς καθαρίζω την κάμερα μετά από χρήση σε βρώμικο περιβάλλον;

Καθαρίστε σχολαστικά την κάμερα και τα εξαρτήματα με ένα μαλακό υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή διαλύτες. Μη βυθίζετε ποτέ το περίβλημα στο νερό. Καθαρίζετε τακτικά τον φακό (4) για να αποφύγετε τα χνούδια.

Πότε πρέπει να αντικαταστήσω την ενσωματωμένη μπαταρία κουμπιού και πώς;

Η μπαταρία κουμπιού (CR2450) διατηρεί την ώρα. Εάν η ημερομηνία και η ώρα δεν αποθηκεύονται πλέον, η μπαταρία είναι άδεια. Η αντικατάσταση πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Bosch. Μην επιχειρήσετε να την αντικαταστήσετε μόνοι σας.

Ποια αξεσουάρ συνοδεύουν την κάμερα;

Τα παρεχόμενα αξεσουάρ περιλαμβάνουν έναν καθρέφτη (27), ένα άγκιστρο (26) και έναν μαγνήτη (25) που τοποθετούνται στην κεφαλή της κάμερας. Περιλαμβάνονται επίσης ο προσαρμογέας μπαταριών (15) και το καλώδιο USB Type-C (18). Η μπαταρία (14) μπορεί να πωλείται ξεχωριστά.

Τι κάνω σε περίπτωση μηνύματος σφάλματος στην οθόνη;

Ελέγξτε το μήνυμα: μια κίτρινη ή κόκκινη προειδοποίηση υποδηλώνει γεμάτη μνήμη (διαγράψτε αρχεία). Ένα 'Σφάλμα στην εσωτερική μνήμη' απαιτεί επανεκκίνηση. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Bosch.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GIC 12V-4-23 C Professional BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας

Όλες οι υποδείξεις πρέπει να διαβάζονται καλά και να τηρούνται. Εάν η κάμερα ενσύρματη δεν χρησιμοποιείται σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, τα ενσωματωμένα στην κάμερα μέτρα προστασίας μπορεί να επηρεαστούν αρνητικά. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΛΑ.

Αναθέστε την επισκευή της κάμερας ενσύρματης μόνο σε εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό ή με γνώση ανταλλακτικών. Εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφάλειας της κάμερας ενσύρματης. Μην εργάζεστε με την κάμερα ενσύρματη σε επικίνδυνα για την υγεία περιβάλλοντα, τα οποία περιέχουν εύφλεκτα υγρά αέρια ή σκόνες. Την κάμερα ενσύρματη μπορεί να δημιουργήσει σπινθήρας ο οποίος μπορεί να αναφλέξει την ατμόσφαιρα. Αφαιρέστε την ενεργοποίηση της μπαταρίας πριν από όλες τις εργασίες στην κάμερα ενσύρματη (π.χ. συντηρηση, συντήρηση κ.λπ.) καθώς και σε περιπτώσεις μεταφοράς και φύλαξης της κάμερας ενσύρματης. Αφαιρέστε τη μπαταρία από την κάμερα ενσύρματη, όταν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Οι μπαταρίες σε περιπτώσεις από ηλεκτρισμό για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα στην κάμερα ενσύρματη μπορεί να διαβρωθούν. Μην κατευθύνετε την ακτίνα επάνω σε πρόσωπα ή ζώα και μην κοιτάτε ο ίδιος κατευθείαν στην ακτίνα, ακόμα και από μεγάλη απόσταση. Πριν τη χρήση της κάμερας ενσύρματης ελέγξτε την περιοχή εργασίας. Κανένα μέρος της κάμερας ενσύρματης δεν επιτρέπεται να έρθει σε επαφή με ηλεκτρικούς αγωγούς, με κίνδυνο για ηλεκτρικές οδούς. Αποφύγετε τα καλώδια των ηλεκτρικών αγωγών, που περνούν από την περιοχή εργασίας. Αυτό το μέτρο μειώνει τον κίνδυνο εκρήξεων, ηλεκτροπληξίας και υλικών ζημιών. ▶ Φοράτε κατάλληλο προσωπικό εξοπλισμό προστασίας, όπως προστατευτικά γυαλιά, προστατευτικά γάντια ή προσωπίδα προστασίας αναπνοής, όταν στην περιοχή εργασίας βρίσκονται ουσίες επιβλαβείς για την υγεία. Τα αποχετευτικά κανάλια (υπό

νόμοι) προϊόντες περιοχές μπορεί να περιέχουν στερεές, υγρές ή αέριες ουσίες που είναι τοξικές, μολυσματικές, διαβρωτικές ή με αλάτι που είναι επικίνδυνες για την υγεία.

Προσέξτε ιδιαίτερα την καθαριότητα, όταν εργάζεστε σε περιβάλλον επιβλαβές για την υγεία. Μην τρώτε κατά τη διάρκεια της εργασίας. Αποφεύγετε την επαφή με τις επιβλαβείς για την υγεία ουσίες και κρατάτε τα χέρια και τα άλλα μέρη του σώματος, που μπορεί να προκαλέσουν επαφή, με ζωτική ουσία. Έτσι μειώνεται ο κίνδυνος για την υγεία. Μην εισπνέετε τον αέρα, όταν χρησιμοποιείτε την κάμερα επιθεώρησης. Με την εργασία στο νερό υπάρχει ο κίνδυνος ηλεκτρονικής. Μην προχωράτε και μην ανοίγετε την πλατφόρμα. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος. Σε περιπτώσεις βλάβης ή αντικανονικής χρήσης της μπαταρίας μπορεί να εξέλθουν αναθυμιάσεις από την μπαταρία. Η μπαταρία μπορεί να αναφλεγεί ή να εκραγεί. Αποφύγετε να μείνει ο χώρος αεραγωγός και επισκεφθείτε έναν γιατρό σε περιπτώσεις που έχετε ενοχλήσεις. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς. Σε περιπτώσεις λάθους χρήσης ή γυαλιστερής μπαταρίας μπορεί να διαρρεύσει υγρό από την μπαταρία. Αποφύγετε κάθε επαφή με αυτό. Σε περιπτώσεις τυχαίας επαφής πλύνετε με νερό. Σε περιπτώσεις που τα υγρά έρθουν σε επαφή με τα μάτια, πρέπει να ζητήσετε ιατρική βοήθεια. Τα διαρρέοντα υγρά μπαταρίας μπορεί να οδηγήσουν σε ερεθισμούς του δέρματος ή εγκαύματα. Αν οικιακά αντικείμενα, όπως καρφιά ή κατσαβίδια, από εξωτερική δύναμη μπορεί να υποστούν ζημιά στην μπαταρία. Μπορεί να προκληθεί ένα εσωτερικό βραχυκύκλωμα με αποτέλεσμα την ανάφλεξη, την έκρηξη ή την υπερθέρμανση της μπαταρίας. Κρατάτε τις μπαταρίες που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες και άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορούν να βραχυκυκλώσουν τις επαφές της μπαταρίας. Ένα βραχυκύκλωμα των επαφών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή φωτιά. Χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο σε προϊόντα του κατασκευαστή. Μόνο έτσι προστατεύεται η μπαταρία από μια επικίνδυνη υπερφόρτιση. Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές, που προτείνονται από τον κατασκευαστή. Όταν ένας φορτιστής, που προορίζεται μόνο για ένα συγκεκριμένο είδος μπαταριών, χρησιμοποιηθεί για τη φόρτιση άλλων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

Προστατεύετε την μπαταρία από υπερβολικές θερμοκρασίες, π.χ. από άμεση και συνεχή ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά, βροχή, νερό και υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και βραχυκυκλώματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία του κομμιού δεν φτάνει στα χέρια των παιδιών. Οι μπαταρίες του κομμιού είναι επικίνδυνες.

Οι μπαταρίες του κουμπιού δεν περιέχουν υδράργυρο και δεν περιέχουν μέσα σε αυτές κάποια χημική ουσία. Όταν η μπαταρία είναι άδεια, οι μπαταρίες του κουμπιού έχουν καταστραφεί ή έχουν κάποια χημική ουσία, επισκεφθείτε το κατάστημα. Μια κατανόηση των μπαταριών του κουμπιού μπορεί να γίνει σε 2 ώρες ή ακόμη και ο οδηγός εσωτερικά εγκαταστάσεις και ο δάσκαλος.

Μην φέρετε τα μαγνητικά εξαρτήματα κοντά σε εμφυτεύματα και ιατρικές συσκευές, όπως π.χ. βηματοδότες καρδιάς ή αντλίες ινσουλίνης. Από τους μαγνήτες των εξαρτημάτων δημιουργείται και ένα πεδίο, το οποίο μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη λειτουργία των εμφυτευμάτων ή των ιατρικών συσκευών.

Κατά την ταυτότητα των εφαρμογμάτων, διάκριση από συντάκτες ορείς δόσεων και συντάκτες μαθητές ουσιώδεις. Από την πρώτη των συντάκτων των εφαρμογμάτων μπορεί να προκύψει η αναστροφή ανώλεα δόσεων.

Περιγραφή προϊόντος καλιοχύος

Πριν από τη χρήση, διαβάστε τις εικόνες στο μπροστινό μέρος των οδηγιών λειτουργίας.

Χρόνος σύμφωνα με τον οδηγό προϊόντος

Η υδραυλική κεφαλή είναι κατάλληλη για την ενσωμάτωση διαφορετικών ή οικείων προϊόντων. Μετά την τοποθέτηση των συνοδευτικών βοηθητικών εξαρτημάτων στην κεφαλή της κεφαλής είναι επίσης κατάλληλη για τη μετακίνηση και απομάκρυνση μικρών και ελαφρών αντικειμένων (π.χ. ικρός βίδες).

Η υπηρεσιακή κάρτα επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο για ιατρικούς σκοπούς. Επίσης δεν προορίζεται για την αποθήκευση οδηγιών ή το πρόγραμμα ροής των καλωδίων.

Ανεικονιζόμενα στοιχεία

Η αναλυτική αναφορά των στοιχείων αναφέρεται στην πρώτη σελίδα της κάθε επιθεώρησης στις σελίδες γραμμών.

(1) Καλώδιο κάμερας (2) Κεφαλή κάμερας (3) Φωτεινή κεφαλή της κάμερας (4) Φακός κάμερας (5) Οθόνη (6) Πλήκτρο On/Off (7) Πλήκτρο πάνω (8) Πλήκτρο αριστερά (9) Μέσο πλήκτρο (10) Πλήκτρο κάτω (11) Πλήκτρο δεξιά (12) Πλήκτρο λήψης φωτογραφίας (13) Σύνδεση χειρός (14) Επαναφορτιζόμενη μπαταρία (15) Προσαρμογέας μπαταριών AA (16) Επάνω κάλυμμα (17) Υποδοχή USB Type-C® (18) Καλώδιο USB Type-C (19) Υποδοχή (20) Περίβλημα προσαρμογέα μπαταριών (21) Πλήκτρο αναπαραγωγής (22) Κανάλι προσαρμογέα μπαταριών (23) Σύνδεση στήριξης κάμερας (24) Ασφάλεια του καλωδίου της κάμερας (25) Μαγνήτης (26) Αγκίστρι (27) Καθρέφτης

α) Αυτό το εξάρτημα δεν ανήκει στα στάνταρ υλικά παράδοσης. β) USB Type-C® και USB-C® είναι εμπορικά σήματα του USB Implementers Forum.

156|Ελληνικά

Προδιαγραφές συσκευής

(α) Λειτουργία ένδειξης κατάστασης Up Indication (β) Λειτουργία ένδειξης κατεύθυνσης Up Indication (γ) Ένδειξη κατάστασης φόρτισης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας/μπαταριών

Τεχνικά στοιχεία

Ψηριακή κάμερα εἰπθεώρησης GIC 12V-4-23 C
Κωδικός αριθμός		3601 B41 5..
Μέγεθος οθόνης" 4,3
Aváλυση οθόνηςpx 800 × 480
Aváλυση κάμερac/apχεία εἰκόνωνA)B)	px 1280 × 720
Mφρή στιγμίοτιου οθόνης.JPG
Μέγ. αριθμός εἰκόνωνοτην εἰωτερική μνήμη 30
Οπικό πεδioA)C)	°	75
Αποσταση εἰσίασηςA)	mm 30–80
Μέγ. ἐνταση φωτός φωτισικόν κεραλής κάμερacA)D)	Ix 200
Μέγιση διαρκεία εμβάπιος κεραλής/καλωδιου κάμερac oe vτίελ, λάδι κινητήρα, αθυλική αλκούλη, βενζίνη, AdBlue® και θαλασινόνρό (περιεκτικότη- ta oe αλάτι 26,5%)A)	min 30
Παροχή ευργείας
- Εηναφορτιζόμενη μπατapia (ιόντων λιθίου) 12 V
- Μπατapiaς (Αλκάλι-Mayγάνιο, με προσαρμογέα μπατapiών)		4 × 1,5 V LR6 (AA)
- Εηναφορτιζόμενες μπατapiaς (NiMH, με προσαρ- μογέα μπατapiών)		4 × 1,2 V HR6 (AA)
Εφεδρική παροχή ευργείας γία την αποθήκευση της ψρας
- Μπατapia τήμου κουμιού CR2450 (3 V, μπατapia		λιθίου)
- Διαρκεία ζωής μπατapiaς, περ. χρόνία		3
Διαρκεία λεῖουργίας περ.E)
- Με επαναφορτιζόμενη μπατapia (Ιόντων λιθίου)F)	h	8

Ψηφιακή κάμερα επιθεώρησης GIC 12V-4-23 C

-Με μπαταρίες (Αλκαλι-Μαγγάνιο) h 3 -Με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (NiMH, 1,2 V) h 3,5

Βάρος G)

kg 0,37

mm 242×140×66

Διάμετρος κεφαλής κάμερας

mm 8,3

Μήκος του καλωδίου της κάμερας

m 1,5

Ελάχιστη ακτίνα κάμψης του καλωδίου της κάμερας mm 25

Βαθμός προστασίας οικιακής χρήσης (χωρίς επανα- ορθώσιμα υλικά/προσαρμοσμένα υλικά)

IP54

Προστασία κεφαλής Καεράς και Καλωδίου Καεράς

IP67

Υγιεινή θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λειτουργία

°C 0...+35

Ενιπενόευν θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λειτουργία

°C -10...+50

Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά την αποθήκευση

°C -20...+50

Υψηλότερες μπαταρίες GBA 12V...

Υψηλότεροι φορτιστές GAL 12...

GAX 18...

A) Με καλώδιο κάμερας GIC 4/5 Imager 8.3mm/1.5m B) Ανάλυση 800 × 480, όταν η εικόνα μεγεθύνεται και η ευρύτητα είναι ορατή προς οθόνη C) Μέτρηση μήκους και διαγωνίου της εικόνας D) Σε απόσταση 50 mm και ακοτεινό περιβάλλον E) Με ένδειξη κάμερας, με λειτουργία Up Indication, ένδειξη φωτεινότητας ήλιου, ως κάμερας με 50% F) Με GBA 12V 2.0Ah G) Βάρος χωρίς επαναφορτιζόμενες μπαταρίες/μπαταρίες/προσαρμογέα μπαταρίας/σκληρό κάμερας

Συναρμολόγηση

Παροχή ενέργειας

Η κάμερα επιθεώρησης μπορεί να λειτουργήσει είτε με μία μπαταρία ιόντων λιθίου Bosch, με μπαταρίες του εμπορίου ή με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NiMH του εμπορίου.

Η ένδειξη της κατάστασης φόρτισης (ε) όταν είναι αναμμένη δείχνει την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας ιόντων λιθίου, των μπαταριών ή των επαναφορτιζόμενων μπαταριών NiMH.

Λειτουργία με προφορέα μπαταριών (Βλέπε εικόνα Α)

Οι μπαταρίες ή επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NiMH τοποθετούνται στον προφορέα μπαταριών.

Ο προφορέας μπαταριών προορίζεται μόνο για χρήση στις αυτόνομες προβλεπόμενες καρέδες εντός έρευνας Bosch και δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί με ηλεκτρικά εργαλεία.

Για την τοποθέτηση των μπαταριών ή των επαναφορτιζόμενων μπαταριών σύρετε το περίβλημα (20) του προφορέα μπαταριών στην υποδοχή (19). Τοποθετήστε τις μπαταρίες ή τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σύμφωνα με την απεικόνιση στο κανάλι (22) μέσα στο περίβλημα. Σπρώξτε το κανάλι πάνω στο περίβλημα, ώστε να ασφαλίσει και να είναι ίδιο με τη θέση της καρέδας έρευνας.

Για την αφαίρεση των μπαταριών ή των επαναφορτιζόμενων μπαταριών πατήστε τα κουμπιά απασφάλισης (21) στο κανάλι (22) και αφαιρέστε το κανάλι. Τραβήξτε το εσωτερικό ευρισκόμενο περίβλημα (20) έξω από την υποδοχή (19).

Αλλάξτε όλες τις μπαταρίες ή τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ταυτόχρονα. Οι μπαταρίες πρέπει να είναι όλες από τον ίδιο κατασκευαστή και να έχουν την ίδια χωρητικότητα.

Αφαιρέστε τις μπαταρίες ή τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες από την καρέδα έρευνας, όταν δεν τις χρησιμοποιείτε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Οι μπαταρίες ή οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε περίπτωση αποθήκευσης για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα στην καρέδα έρευνας μπορεί να διαβρωθούν.

Λειτουργία με επαναφορτιζόμενη μπαταρία (Βλέπε εικόνα Β)

Χρησιμοποιείτε μόνο τους φορτιστές που αναφέρονται στα τεχνικά στοιχεία. Μόνο αυτοί οι φορτιστές είναι εναρμονισμένοι με τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου που χρησιμοποιούνται στην καρέδα έρευνας.

Υπόδειξη: Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου σύμφωνα με τους κανόνες μεταφοράς παραδίδονται ειδικά φορτισμένες. Την εναπομείνασα φόρτιση της μπαταρίας, οπότε η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη πριν την πρώτη χρήση.

Για την τοποθέτηση της φορτισμένης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας (14) πρώτα την υποδοχή (19), ώστε να ασφαλίσει στη θέση της και να είναι σύμφωνη με τη θέση της καρέδας έρευνας.

Για την αφαίρεση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας (14) πατήστε τα κουμπιά απασφάλισης (21) και τραβήξτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία έξω από την υποδοχή της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας (19). Μην εφαρμόζετε βία.

Υποδείξεις για τον άριστο χειρισμό της μπαταρίας

Προστατεύετε τη μπαταρία από υγρασία και νερό.

Αποθηκεύετε τη μπαταρία μόνο σε μια περιοχή με θερμοκρασία από -20 °C έως 50 °C. Μην αφήνετε για παράδειγμα τη μπαταρία το καλοκαίρι στο αυτοκίνητο.

Ένας σημαντικά μειωμένος χρόνος λειτουργίας μετά τη φόρτιση σημαίνει ότι η μπαταρία έχει εξαντληθεί και πρέπει να αντικατασταθεί.

Πιέστε τις υποδοχές απουσίας.

Συναρμολόγηση καλωδίου της κάμερας (βλέπε εικόνα C)

Για τη λειτουργία της κάμερας επιθεώρησης πρέπει το καλώδιο της κάμερας (1) να συναρμολογηθεί στη συσκευή χειρός (13).

Τοποθετήστε το βύσμα του καλωδίου της κάμερας (1) στην οπή της μονάδας της κάμερας (23), μέχρι να ασφαλίσει.

Αποσυναρμολόγηση του καλωδίου της κάμερας (βλέπε εικόνα D)

Για αφαίρεση του καλωδίου της κάμερας (1) πιέστε την ασφάλεια (24) και τραβήξτε το έξω από τη συσκευή χειρός (13).

Συναρμολόγηση καθρέφτη, μαγνήτη και αγκίστρου (βλέπε εικόνα E)

Ο καθρέφτης (27), το άγκιστρο (26) ή ο μαγνήτης (25) μπορούν να συναρμολογηθούν ως βοηθητικά μέσα στην κεφαλή της κάμερας (2).

Σπρώξτε ένα από τα 3 βοηθητικά εξαρτήματα, όπως φαίνεται στην εικόνα, μέχρι τέρμα πάνω στην κεφαλή της κάμερας (2).

Υπόδειξη: Ο μαγνήτης (25) και το άγκιστρο (26) είναι κατάλληλα μόνο για τη μετακίνηση και την απομάκρυνση χαλαρών, υγρών και ελαφρών αντικειμένων. Σε περιπτώσεις που ισχυρής έλξης μπορεί να προκληθεί ζημιά στην κάμερα επιθεώρησης ή στο βοηθητικό εξάρτημα.

Λειτουργία

Προστατέψτε τη συσκευή χειρός και την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή το προστατευτικό μπαταριών από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Προστατέψτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή το προστατευτικό μπαταριών από την υγρασία. Το καλώδιο της κάμερας (1) και η κεφαλή της κάμερας (2) με περιβάλλοντα συναρμολόγησης είναι υδατοστεγή, η συσκευή χειρός (13) είναι προστατευμένη από ψεκασμό νερού. Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία (14) και το προστατευτικό μπαταριών δεν προστατεύονται από το νερό, σε περιπτώσεις επαφής με το νερό υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μη χρησιμοποιείτε την κάμερα επιθεώρησης, όταν ο φακός στην κεφαλή της κάμερας (2) είναι θαμπός. Ενεργοποιήστε την κάμερα επιθεώρησης αφού πρώτα εξατμιστεί η υγρασία. Διαφορετικά η κάμερα επιθεώρησης μπορεί να υποστεί ζημιά. Το ενεργοποιημένο φως (3) μπορεί κατά τη διάρκεια της λειτουργίας να εξαχθεί πολύ. Μην ακουμπάτε το φως για να αποφύγετε εγκαύματα. Μην εκθέτετε την κάμερα επιθεώρησης σε υπερβολικές θερμοκρασίες ή σε μεγάλες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας. Μην την αφήνετε π.χ. για μεγάλο χρονικό διάστημα μέσα στο αυτοκίνητο. Σε περίπτωση ισχυρών διακυμάνσεων της θερμοκρασίας πρέπει να περιμένετε να σταθεροποιηθεί πρώτα η θερμοκρασία της κάμερας επιθεώρησης πριν τη χρησιμοποιήσετε.

Θέση σε λειτουργία

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

Για την ενεργοποίηση της κάμερας επιθεώρησης πατήστε το πλήκτρο On/Off (6) ή το μεσαίο πλήκτρο (9).

Υπόδειξη: Όταν κατά την ενεργοποίηση το καλώδιο της κάμερας δεν είναι συνδεδεμένο, η συσκευή δείχνει ένα μήνυμα σφάλματος.

Για την απενεργοποίηση της κάμερας επιθεώρησης πατήστε το πλήκτρο On/Off (6) μέχρι να σβήσει η οθόνη.

Εάν για ορισμένο χρόνο δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο στην κάμερα επιθεώρησης, τότε απενεργοποιείται αυτόματα η επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή η λειτουργία για εξοικονόμηση ενέργειας. Τον χρόνο απενεργοποίησης μπορείτε να τον καθορίσετε στο κύριο μενού.

Ρύθμιση της φωτεινότητας της κάμερας

Για να ρυθμίσετε το φως, πατήστε το πλήκτρο αριστερά (8) ή το πλήκτρο δεξιά (11) μερικές φορές, μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή φωτεινότητα ή να απενεργοποιηθεί το φως.

Μην κοιτάτε κατευθείαν το φως (3) και μην στρέφετε το φως σε άλλα άτομα. Το φως μπορεί να τυφλώσει τα μάτια.

Μεγέθυνση/σμίκρυνση της εικόνας στην οθόνη (ζουμ)

Για να ρυθμίσετε τη βαθμίδα μεγέθυνσης της ένδειξης της οθόνης, πατήστε μερικές φορές το πλήκτρο πάνω (7) ή το πλήκτρο κάτω (10), μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή βαθμίδα μεγέθυνσης.

Κύριο μενού

Για να μπείτε στο μενού, πατήστε το μεσαίο πλήκτρο (9).

Πλοήγηση στο μενού

- Σκρολάρισμα μέσα σε ένα μενού: Πατήστε το πλήκτρο πάνω (7) ή το πλήκτρο κάτω (10). - Επιλογή ενός υπομενού: Πατήστε το μεσαίο πλήκτρο (9) ή το πλήκτρο δεξιά (11). - Επιβεβαίωση μιας επιλεγμένης επιλογής μενού: Πατήστε το μεσαίο πλήκτρο (9). - Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μιας λειτουργίας με εικονικό διακόπτη: Πατήστε είτε το μεσαίο πλήκτρο (9), το πλήκτρο δεξιά (11) ή το πλήκτρο αριστερά (8). Η ρύθμιση αποθηκεύεται επίσης αυτόματα. - Επιστροφή στο αμέσως ανώτερο μενού: Πατήστε σύντομα το πλήκτρο On/Off (6). - Εγκατάλειψη του κύριου μενού και επιστροφή στην ένδειξη κάμερας: Πατήστε σύντομα το πλήκτρο On/Off (6).

Επιλογές μενού

Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία. Με ενεργοποιημένη τη λειτουργία, η ένδειξη βέλους της ένδειξης κατεύθυνσης (β) δείχνει, που είναι στην εικόνα «επάνω» (βλέπε εικόνα F). Υπόδειξη: Η λειτουργία δεν είναι δυνατή με όλα τα καλώδια κάμερας. Με συνδεδεμένο καθρέφτη (27) και/ή σε περίπτωση κάθετης ευθυγράμμισης του καλωδίου της κάμερας (1) η λειτουργία είναι περιορισμένη. : Εάν μπορείτε να καλέσετε ληφθείσες φωτογραφίες. Με τα πλήκτρα πάνω (10) ή κάτω (7) επιλέξτε τα επιθυμητά αρχεία με τη βοήθεια της περιήγησής τους. Πατήστε το πλήκτρο δεξιά (11) ή το αριστερό πλήκτρο (9), για να καλέσετε την προεπισκόπηση της επιλεγμένης φωτογραφίας. Πατήστε το αριστερό πλήκτρο (9), για να ανοίξετε το επιλεγμένο αρχείο. - <Φωτεινότητα οθόνης>: Ρυθμίστε την επιθυμητή φωτεινότητα για την οθόνη. - <Έγχρωμη>: Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την έγχρωμη ένδειξη για την οθόνη (Off: Αόρατη η ένδειξη).

162|Ελληνικά

: Ρυθμίστε περιήγηση και ώρα για την αποθήκευση αρχείων και επιλέξτε τη μορφή περιήγησης και ώρας.

Υπόδειξη: Εάν η περιήγηση και η ώρα δεν αποθηκεύονται σωστά, η ενσωματωμένη μπαταρία του κουμπιού είναι άδεια. Απευθυνθείτε σε αυτήν την περίπτωση σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Bosch.

<Γλώσσα>: Επιλέξτε τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στην ένδειξη. : Επιλέξτε το χρόνο κλεισίματος, μετά από το οποίο η κάμερα απενεργοποιείται αυτόματα, όταν δεν πατιέται κανένα πλήκτρο.

- : Εάν θα βρείτε πληροφορίες συσκευής, όπως για παράδειγμα την εγκατεστημένη έκδοση λογισμικού και νομικές πληροφορίες. - : Μπορείτε να επαναφέρετε όλες τις επιλογές μενού στη ρύθμιση εργοστασίου. Ταυτόχρονα διαγράφονται όλα τα αποθηκευμένα αρχεία τελειωτικά.

Αποθήκευση/μεταφορά φωτογραφιών

Λήψη φωτογραφίας

Πατήστε το πλήκτρο λήψης φωτογραφίας (12), για να κάνετε μια φωτογραφία της τρέχουσας ένδειξης οθόνης. Οι εικόνες αποθηκεύονται στην εσωτερική μνήμη της κάμερας επιθεώρησης και μπορούν να μεταδοθούν μέσω USB Type-C

Μεταφορά δεδομένων μέσω USB Type-C

Για τη μεταφορά δεδομένων μέσω USB Type-C ενεργοποιήστε την κάμερα επιθεώρησης. Ανοίξτε το καπάκι της υποδοχής USB Type-C (17). Συνδέστε την υποδοχή USB Type-C μέσω καλωδίου USB Type-C (18) με τον Η/Υ σας.

Ανοίξτε στον Η/Υ το πρόγραμμα περιήγησης (Browser) αρχείων και επιλέξτε τον οδηγό Bosch_GIC. Τα αποθηκευμένα αρχεία μπορούν να αντιγραφούν από την εσωτερική μνήμη της κάμερας επιθεώρησης, να μετακινηθούν στον Η/Υ σας ή να διαγραφούν.

Μόλις ολοκληρώσετε τη διαδικασία, αποσυνδέστε τον οδηγό.

Υπόδειξη: Αποσυνδέστε πάντοτε πρώτα τον οδηγό από το λειτουργικό σας σύστημα του Η/Υ (απόρριψη οδηγού), ειδάλλως η εσωτερική μνήμη της κάμερας επιθεώρησης μπορεί να υποστεί ζημιά.

Αποσυνδέστε το καλώδιο USB Type-C (η κάμερα επιθεώρησης απενεργοποιείται εδώ αυτόματα). Κλείστε το επάνω κάλυμμα (16) για την προστασία από σκόνη και υγρασία.

Υπόδειξη: Συνδέστε την κάμερα επιθεώρησης μέσω της θύρας διασύνδεσης USB Type-C αποκλειστικά με έναν Η/Υ. Σε περίπτωση σύνδεσης σε άλλες συσκευές η κάμερα επιθεώρησης μπορεί να υποστεί ζημιά.

Υπόδειξη: Η θύρα διασύνδεσης USB Type-C χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τη μεταφορά δεδομένων. Παρακαλείστε να μη συνδέετε άλλες συσκευές για να αποφύγετε βλάβες.

Οδηγίες εργασίας

Ελέγξτε την περιοχή που οικοδομείτε για να είστε σίγουροι ότι δεν υπάρχουν ιδιαίτεροι κίνδυνοι ή επικίνδυνες καταστάσεις.

Αυλώστε το καλώδιο κάμερας (1) έτσι, ώστε η κεφαλή κάμερας να μπορεί να εισαχθεί καλά στην περιοχή που θα ελέγξετε. Οδηγήστε το καλώδιο κάμερας προσεκτικά.

Προσαρμόστε τη φωτεινότητα της οθόνης κάμερας (3) έτσι, ώστε η εικόνα να αναγνωρίζεται καλά. Σε περιπτώσεις ανάγκης με δυνατή αντανάκλαση μπορείτε για παράδειγμα με λιγότερο φως ή τη ρύθμιση αντίθεσης μαύρου-άσπρου να πετύχετε μια καλύτερη εικόνα.

Εάν τα προς εξέταση αντικείμενα φαίνονται θολά, τότε μειώστε την απόσταση μεταξύ της κεφαλής της κάμερας (2) και του αντικειμένου.

Σφάλματα - Αίτια και αντιμετώπιση

Ένδειξη οθόνης Αιτία Αντιμετώπιση

Εσωτερική μνήμη σχεδόν γεμάτη

Διαγράψτε αρχεία από την εσωτερική μνήμη.

(κίτρινη προειδοποίηση)

(κόκκινη προειδοποίηση)

Η αυτεπίβλεψη μνήμη δεν υπάρχει στην αυτεπίβλεψη μνήμη. ματν

Σφάλμα στην εσωτερική μνήμη. Εκκινήστε την κάμερα επιθεώρησης εκ νέου. Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει, απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Bosch.

Συντήρηση και καθαρισμός

Συντήρηση και καθαρισμός

Μη βυθίζετε τη συσκευή χειρός (13) σε νερό ή σε άλλα υγρά.

Διατηρείτε την κεφαλή ευθείας πάντοτε καθαρή. Καθαρίζετε την κεφαλή ευθείας πριν από κάθε εργασία και όλα τα βοηθητικά εξαρτήματα ιδιαίτερα προσεκτικά, αφού έχετε εργαστεί σε περιοχές με εμβέλειες για την υγιεινή.

Καθαρίζετε τυχόν ρύπανση με ένα υγρό, μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε κανένα υγρό καθαρισμού ή διαλύτη.

Καθαρίζετε ιδιαίτερα τον βραχίονα της κεφαλής (4) τακτικά και προσέχετε τα χνούδια.

Αλλαγή της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας τύπου κουμπιού

Η αλλαγή της μπαταρίας τύπου κουμπιού πρέπει να πραγματοποιείται από την Bosch ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για ηλεκτρικά εργαλεία Bosch.

Προσοχή: Αντικαταστήστε μια μπαταρία τύπου κουμπιού πάντοτε με μια μπαταρία τύπου κουμπιού του ίδιου τύπου. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Απορρίψτε και αποσύρετε τις εξαντλημένες μπαταρίες τύπου κουμπιού σύμφωνα με τους κανονισμούς. Οι εξαντλημένες μπαταρίες τύπου κουμπιού μπορούν να παρουσιάσουν διαρροή και να προξενήσουν έτσι ζημιά στο προϊόν ή να τραυματίσουν άτομα.

Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής

Η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Σχέδια συναρμολόγησης και πληροφορίες για τα ανταλλακτικά θα βρείτε επίσης κάτω από:

www.bosch-pt.com

Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευγενικά στις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους.

Δώστε έμφαση στις ερωτήσεις και στις παραγγελίες ανταλλακτικών αναφέροντας τον 10ψήφιο αριθμό σύμφωνα με την πινακίδα τύπου του προϊόντος.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Έδρα: 37

19400 Κορωπί-Αθήνα

Τηλ.: 2105701258

Φαξ: 2105701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com www.bosch-pt.gr

Ισχύουσα διεύθυνση σέρβις θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ, άχρηστες κάμερες επιθεώρησης και σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΚ, χαλασμένες ή χρησιμοποιημένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες/μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης απόρριψης, οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές λόγω ενδεχόμενης παρουσίας επικίνδυνων ουσιών μπορούν να έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία.

Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες:

Li-Ion:

Προσέξτε παρακαλώ τις υποδείξεις στην ενότητα Μεταφορά (βλέπε «Μεταφορά», σελίδα 165).

Η ενσωματωμένη μπαταρία τύπου κουμπιού επιτρέπεται να αφαιρεθεί για απόσυρση μόνο από ειδικευμένο προσωπικό.

Οδηγία ασφαλείας

(a) Τοποθέτηση της μπαταρίας Up Indication (b) Τοποθέτηση της μπαταρίας Down Indication (c) Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας/μπαταριών

Τεχνικά δεδομένα

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ελέγχου μπαταρίας/μπαταριών σε υγρό περιβάλλον ή κοντά σε νερό!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Οδηγία 2012/19/ΕΕ, οι συσκευές ελέγχου που δεν χρησιμοποιούνται πλέον, και σύμφωνα με την Οδηγία 2006/66/ΕΚ, οι ελαττωματικές ή χρησιμοποιημένες μπαταρίες/μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται χωριστά και να ανακυκλώνονται για επαναχρησιμοποίηση.

Εάν απορρίπτονται ακατάλληλα, η ηλεκτρική/ηλεκτρονική συσκευή μπορεί να έχει επιβλαβή επίδραση στο περιβάλλον και στην υγεία των ανθρώπων λόγω της πιθανής παρουσίας επικίνδυνων υλικών.

Μπαταρίες:

Ιόντων λιθίου:

Παρακαλούμε προσέξτε τις σημειώσεις στο έγγραφο μεταφοράς (βλ. "Μεταφορά", σελίδα 316).

Η ενσωματωμένη μπαταρία μπορεί να αντικατασταθεί μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.

Σερβικά