GIC 12V-4-23 C Professional - Sprzęt pomiarowy BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia GIC 12V-4-23 C Professional BOSCH w formacie PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Typ produktu | Kamera inspekcyjna |
| Marka | Bosch |
| Model | GIC 12V-4-23 C Professional |
| Rozmiar ekranu | 4,3 cala |
| Rozdzielczość ekranu | 800 × 480 px |
| Rozdzielczość kamery | 1 280 × 720 px (obrazy JPG) |
| Pojemność pamięci wewnętrznej | Do 30 obrazów |
| Pole widzenia | 75° |
| Odległość ustawienia ostrości | 30 – 80 mm |
| Maksymalne natężenie światła (LED) | 200 lx (przy 50 mm) |
| Średnica głowicy kamery | 8,3 mm |
| Długość elastycznego kabla | 1,5 m |
| Minimalny promień gięcia kabla | 25 mm |
| Zasilanie | Akumulator litowo-jonowy 12 V (GBA 12V...) lub adapter na 4 baterie AA (LR6/NiMH) |
| Czas pracy (z akumulatorem 2,0 Ah) | Około 8 h |
| Czas pracy (z bateriami alkalicznymi AA) | Około 3 h |
| Waga | 0,37 kg |
| Wymiary (dł. × szer. × wys.) | 242 × 140 × 66 mm |
| Stopień ochrony (obudowa) | IP54 |
| Stopień ochrony (głowica i kabel) | IP67 |
| Temperatura użytkowania | -10 °C do +50 °C |
| Temperatura przechowywania | -20 °C do +50 °C |
| Główne funkcje | Inspekcja wizualna, rejestracja obrazów, zoom cyfrowy, regulowane oświetlenie LED, wskaźnik góry |
| Konserwacja i czyszczenie | Czyścić miękką, wilgotną szmatką; nie używać detergentów ani rozpuszczalników |
| Bezpieczeństwo | Nie patrzeć bezpośrednio w LED; unikać kontaktu obudowy z wodą; przestrzegać zasad bezpieczeństwa dotyczących baterii/akumulatorów |
| Części zamienne i naprawialność | Naprawa przez autoryzowany serwis Bosch; części zamienne dostępne na www.bosch-pt.com |
Często zadawane pytania - GIC 12V-4-23 C Professional BOSCH
Pytania użytkowników dotyczące GIC 12V-4-23 C Professional BOSCH
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Sprzęt pomiarowy w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję GIC 12V-4-23 C Professional - BOSCH i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. GIC 12V-4-23 C Professional marki BOSCH.
INSTRUKCJA OBSŁUGI GIC 12V-4-23 C Professional BOSCH
Wskazówki bezpiecznychsta
Nalezy przycie zwozystkie wskazowki i stosowa csi do nich. Jezi kamera inspekcyjna nie bedzie stosowan zgodnie z niniejszymi wskazowkami, dziatanie wbudowanych zabezpieczen kamery inspekcynej moze zostac zaklocone. PROSIMY ZACHOWA C I STARANNIE PRZECHOWYWAC
NINIEJSZE WSKAZOWKI.
Naprawe kamery inspekcyjnejNSEZLEcJyEDynie wykwalifikowanemu fachowcwi i wykonac ja przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. PostepowaNie takie gwarantuj, ze bezpieczentwo eksploatacji kamery inspekcyjnej zostanie zachowane.
Nie nalezy stosowac kamery inspekcyjnej w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w ktorym znajduja sie latwopalne cieczne, gazy lub pyly. W kamerze inspekcyjnej mo- ze dojsc do utworzenia iskier, ktore moga spowodawc zapfon pyfow lub oparow.
- Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy kamerze inspekcyjnej (np. montaż, konserwacja itp.) oraz na czas transportu i przechowywania sązy wyjadć akumulator z urzadzenia.
- Jeźeli kamera inspekcyjna nie bedzie uzywana przyduszcy czas, naleź wyjac znej baterie. Baterie w kamerze inspekcyjnej, która jest przyduszcy czas nieduzywana, moga ulec korozji.
Nie wolno kierowa strumenia swiatla w strone osob i zwierzat, jak rowniez wpatrywać sie w strumien swiatla - nawet zachowujac znaczną odlegostość.
Przed przystapieniem do eksploataci kamery inspekcyjnej danezy skontrolowa krzesterzen w zasięgu pracy urzadzenia. Zaden z elementów kamery inspekcyjne nie要去MIC kontaktu z przewodami elektrycznych, ruchomymi czesciami ani substancjami chemicynomi. Nalezy odłaczyc od obwodu zasilania przewody elektryczne znajdujuce sie w zasięgu pracy urzadzenia. Dziatraia te pomagaj obniży c ryzyko wybuchu, porazenia przem elektrycznym i spowodowania szkód materialnych.
Naleź stosowej odpowsiednia sądki ochrony osobistej, takie jak okulary ochronne, rękawice ochronne i maska przechiwypłowa, jejeli w poplizu mistręska przywystepuja substancje szkodliwe dla zdrowia. W kanatach odptywowych i innych podobnych mistręschan mogą wystepowej substancje state, ciekłe lub gazowe o wąsciwośćciach tokszycznych, zakaźnych, zȩcych lub w inny sposob niebezmiecznych dla zdrowia.
182 | Polski
W mistręsycjne zemniemiany wodz zmydlem rce i inneczeci cia, ktoe mogły miec kontaktz substancjami niebezmiecznymi. Można w ten spośob zmiejeźć stopićn zagrozenia dla zdrowia.
▶ Podczas przy z kamera inspekcyjn są wolno stać w wodzie. Praca w wodzie stwarza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
Nie modyfikować ani nie otwierać akumulatora. Istnieje niebezpieczeniawo zwarcja.
W razie uszkodzenia akumulatora lub stosowania go niedgnie z przyznaczenia要去 dojsć do wystapienia oparów. Akumulator要去 zapalic lub wybuchnac. Naleź zadbać o dopływośćgo powietrza, a w przypadku wystapienia dolegliwość skontaktowej są z lekarzem. Opary moga podrażnic drogi oddechowe.
W przypadku nieprawidowej obstigi lub uszkodzenia akumulatora要去 do wycieku palneo elektrolutu z akumulatora. Nalezy unika kontaku z nim, a w przypadku niedamierzonego zetakniacie sie z elektrolitem, nalezy umy)c dane.), Jezeli ciesz dosta sie do oczu, nalezy dodatkowo skonsultowac sie z lekarzem. Elektrolut要去 doprowadzić do podrażnienia skóry lub oparzen.
Ostre przydmioty, takie jak gwoźcie lub szrubokrét, a sąȩ德州anie sil zewétrznych moga spowodowej uszkodzenia akumulatora. Może wówczas dojsć do zwarcia wewétrzego akumulatora i do是我的o przypeplenia, eksplozji lub przyegrzanía.
Nieuzywany akumulator nalezy trzymać z dala od spinaczy, monet, kluczzy, gwoźdi, szrub lub innych mazych przydmiotów metalowych, króre mogłyby spowodować zmostkownikie styków. Zwarcie pomiedzy stykami akumulatora sąspowodować oparzenia lub poźar.
Akumulator nalezy stosować wyłącnie w urzadzeniach producenta. Tylko w ten sposobMZno zochronic akumulator przyd niebezmiecznym dla niedgo przechȩzieniem.
Akumulatory nalezy ladować wyłacznie w ladowarkach zalecanych przyez produkta. Ladowanie akumulatorów innych, nig te, które zostaly dla danej ladowarki przewidziane,MZe spowodawc zagrożenie pozarowe.
Akumulator nalezy chronic przyd wysokimi temperaturami, np. przyd sta tym naslonecznieniem, przyd ogniem, zanieczyszczeniami, wod i wilgocia. Istnieje zagrozenia zwarcia i wybuchu.
OSTRZEZENIE
Upewnicie, ze bateria okragla znajduje sie poza zaiegiem daneci. Baterie okragle są niebezpieczne.
Nie wolno polykać ani wpwadzć baterii okragłych do innych otworówciała. W przypadku podejrzenia polknięcía baterii okraglej lub wpwadzenia jej do innego otworuciała, naleź bezzwlocznie zasięgnac porady lekarza. Polkniȩcie baterii sąze w ciagu 2 godzin doprowadźć do powaznych obrażewntrycznych i smierci.
Nie nalezy umieszczac akcesoriow magnetycznych w povlizu implantów oraz innych urzadzen medycznych, np. rozrusznika serca lub pompy insulinowej. Magnesy akcesiorow wytwarzaja pole, ktore要去 zaklocic dziafanie implantów i urzadzen medycznych.
Akcesoria magnetyczne nalezy przechowyac z dala od magnetycznych nośników danych oraz urzadzen wrazliwych magnetycznie. Pod wptywem dziatania magnesów akcesoriowMZe dojsc do nieodwracalnej utraty danych.
Opis urzadzenia i loro zastosowania
Proszejwrociuwagena rysunki zamieszczone na poczaku instrukcji obstugi.
Użycie zgodne z przyeznaczeniem
Cyfrowa kamera inspekcyjna jest przyznaczona do badania trudno dostępnych lub za-ciemnionych obszarów. Po zamontowaniu na glowicy kamery akcesoriów pomocniczych wchodźych w zakres dostawy kameraMZebyc sązyuwana do przemieszczania i usuwania drobnych i lekkich przydmiotów (np. strubek).
Cyfrowej kamery inspekcyjnej nie wolno stosowac do celów medycznych. Nie jest onarownik przyznaczona do usuwania zanieczyszczecn z zapchanych rur ani do przypegowadzania kabli.
Przedstawione graficznie componenty
Numeracja przysstawionych graficznie componentów odnosi są do schematu kamery in spekcyjnej na stronach graficznych.
184 | Polski
(1) Przewód kamery
(2) Głowica kamery
(3) Oświetlenie w głowicy kamery
(4) Soczewka kamery
(5) Wyświetlacz
(6) Węcznik/wyścznik
(7) Przycisk w gore
(8) Przycisk w lewo
(9) Przycisk srodkowy
(10) Przycisk w dof
(11) Przycisk w sprawo
(12) Przycisk do wykonywania zdjec
(13) Urzadzenie reczne
(14) Akumulatora)
(15) Adapter do baterii AA1
(16) Górna oslona
(17) Gniazdo USB Type-C ^b)
(18) Przewód USB Type-C
(19) Wneka
(20)Obudowa adaptera do baterii
(21) Przycisk odkobowujczy
(22) Pokrywka adaptera do baterii
(23) Przytacja kamery
(24) Blokada przywodu kamery
(25) Magnes
(26) Hak
(27) Lusterko
a) Ten osprzet nie wchodzi w standardowy zakres dostawy.
b) USB Type-C® i USB-C® sāznakami towardwymi USB Implementers Forum.
Wskazania
(a) Funkcja wskazania stanu Up Indication
(b) Funkcja wskazania kierunku Up Indication
(c) Wskazanie stanu naładowania akumulatora/baterii
Dane techniczne
| Cyfrowa kamera inspekcyjna GIC 12V-4-23 C | ||
| Numer katalogowy | 3601 B41 5.. | |
| Przekątna wyświetlacza " 4,3 | ||
| Rozdzielczość wyświetlacza px 800 × 480 | ||
| Rozdzielczość kamery/plików obrazów A)B) | px 1280 × 720 | |
| Format zrzutu ekranu.JPG | ||
| Maks. liczba obrazów w pamięci wewnegrzonej 30 | ||
| Pole widzenia A)C) | 75 | |
| Odlegloiść ognisikowania A) | mm 30-80 | |
| Maks. jasność oswietlenia w głowicy kamery A)D) | lx 200 | |
| Maks. czas zanurzenia głowicy/przewodu kamery w oleju napȩdwym, oleju silnikowym, alkoholu etyłowym, benzynie, AdBlue® i stolej wodzie (zawartość soli 26,5%)A) | min 30 | |
| Zasilanie | ||
| - akumulator (Li-ion) 12 V | ||
| - baterie (Al-Mn, z adapterem do baterii) 4 × 1,5 V LR6 (AA) | ||
| - akumulatorki (NiMH, z adapterem do baterii) 4 × 1,2 V HR6 (AA) | ||
| Zasilanie awaryjne (zapisywanie godziny) | ||
| - bateria okrajka | CR2450 (3 V, bateria li-towa) | |
| - zwyotność baterii ok. | lata | 3 |
| Czas pracy ok. E) | ||
| - z akumulatorem (Li-ion) F) | h | 8 |
| - z bateriami (Al-Mn) | h | 3 |
| - z akumulatorkami (NiMH, 1,2 V) | h 3,5 | |
| WagaG) | kg | 0,37 |
| Wymiary (dlugość × szerokość × wysokość)F) | mm | 242 × 140 × 66 |
Bosch Power Tools
Cyfrowa kamera inspekcyjna GIC 12V-4-23 C
| Średnica glówny kameryA) | mm 8,3 | |
| Długość przyzewodu kameryA) | m 1,5 | |
| Najmiejszy promień skółtu przyzewodu kamery mm 25 | ||
| Stopiéń ochrony urzadzenia ręcznych (bez akumulatora/adaptera do baterii) | IP54 | |
| Stopiéń ochrony glówny kamery i przyzewodu kameyA) | IP67 | |
| Zalecana temperatura otoczenia podczas Ładowania °C 0 ... +35 | ||
| Dopuszczalna temperatura otoczenia podczas pracy °C -10 ... +50 | ||
| Dopuszczalna temperatura otoczenia podczas przychowywania | °C -20 ... +50 | |
| Zalecane akumulatory GBA 12V... | ||
| Zalecane Ładowarki GAL 12... | GAX 18... |
A) Z przewodem kamery GIC 4/5 Imager 8.3mm / 1.5m
B) Rozdzielczość 800 × 480, są obraz na wyświetlaczu zostanie powiékszony lub jest wyświetlany w czerni-bieli
C) Zmierzone jako przykátna obrz
D) Przy odlegosci 50 mm w ciemnym otoczeniu
E) Z obrazem kamery, z funkcjja Up Indication, srednia jasnosciw wyswietlacza i jasnosci oswietleniem kamery ustawionna na 50%
F) Z akumulatorem GBA 12V 2.0Ah
G) Waga bez akumulatorków/baterii/adaptera do baterii/przewodu kamery
Montaz
Zasilanie
Kamera inspekcyjnaMZebyczasilana za pomocakumulatora litowo-jonowego Bosch, dostepnych w handlu baterii lub dostepnych w handlu akumulatorkow NiMH.
Wskazanie stanu naładowania (c) na wyświetlaczu informuje o stanie naładowania akumulatora Li-ion, baterii lub akumulatorów NiMH.
Praca z zastosowaniem adaptera do baterii (zob. rys. A)
Baterie lub akumulatorki NiMH nalezy umieść w adapterze do baterii.
Adapter do baterii przewidziany zostal do uzytku wyłacznie w okreslonych kamerach inspekcyjnych firmy Bosch i nie wolno go stosowej w elektronarzejdiach.
Aby wlozyc baterie lub akumulatorki, nalezy wsunac obudowe (20) adaptera do baterii we wnke (19). Umiescić baterie lub akumulatorki w odudowie zgodnie ze schematem naPokrywce (22). NasunacPokrywke na wnke, az dostanie w ywczuwalny sposob zablokowana i znajdzie sie na rowni z uchwytem kamery inspekcyjnej.
Aby wyjac baterie lub akumulatorki, nalezy nacisnac przyciski odkowujace (21)Pokrywki (22), a nastepnie zdjac Pokrywke. Wyjac znejdujaca sie wewnatrzobudowe (20) zwneki (19).
Baterie lub akumulatorki naleź zawsze wymieniać w komplecie. Naleź stosowej tylko baterie lub akumulatorki pochodźace od tego samego producenta i o jakowników potemność.
- Jeźeli kamera inspekcyjna nie bedzie uzywana przyduszcy czas, naleź wyjac znej baterie lub akumulatorki. Baterie lub akumulatorki w kamerze inspekcyjnej, krora jest przyduszcy czas nieduźwana, mogą ulec korozji.
Praca przy uzyciu akumulatora (zob. rys. B)
▶ Nalezy stosowac wyłacznieźadowarki wyszczególniae w danych technicznych. Tylko teźadowarki są dopasowane do akumulatora litowo-jonowej zastosowanego w Państwa kamerze inspekcynej.
Wskazowka: Ze wzglidu na międzynarodowe przyopsis transportowe w momencie dostawy akumulatory litowo-jonowe są czeciwo naładowane. Aby zagwarantłowac wykorzystanie najwyszzej wydajnosci akumulatora, naleź przyPED pierwszym uzyciem caftowicie naładowaec akumulator.
Aby wlozyc naładowany akumulator (14), naleź y wsunarć go we wneke (19), az zostanie w wyczuwalny sposob zablokowy i znajdzie są rowni z uchwytem kamery inspekcynej.
Aby wyjac akumulator (14), nalezy nacisnac przyciski odkowujace (21) i wyjac akumulator zwneki (19). Nie nalezy przy tym uzywac sily.
Wskazówki dotyczne wlasciwo go postepowania z akumulatorem
Akumulator nalezy chronić przy wilgocić i woda.
Akumulator nalezy przechowywać wyłącznie w temperaturze od -20^ do 50^ . Nie wolno pozostawiać akumulatora, np. latem, w samochodzie.
Zdecydowanie krótszy czas przy pracy poławaniu wskazuje na zużycie akumulatora i koniecznosć wymiany na nowy.
Przestręgać wskazowej dotycznych utylizacji odpadów.
188 | Polski
Montañ przy przewodu kamery (zob. rys. C)
Przed przystapieniem do pracyNSEy podlączyć przewód kamery (1) do urzadzenia ręcznégo (13).
Włoźyc wtyczke przyłącze kamery (1) w przyłącze kamery (23) aż do zablokowania.
Demontaż przywodu kamery (zob. rys. D)
Aby odłaczyć przywośd kamery (1), naleź scisznępalcami blokade (24) i wyjalć wtyczke z urzadzenia ręcznych (13).
Montañ lusterka, magnesu lub haka (zob. rys. E)
Lusterko (27), hak (26) imagnes (25) to akcesoria pomocnicze, ktore:noza zamoco-wac na głowicy kamery (2).
Jedno z 3 akcesoriow nasunac až do oporu na głowicekamery (2), tak jak toPokazano na rysunku.
Wskazówka: Magnes (25) i hak (26) są wyłącnie do przyemieszczania i usuwania luzno osadzonych, małych i lekkich przydmiotów. Zbyt duź obȩciezenia要去 doprowadzić do uzzkodzenia kamery inspekcyjnej lub akcesiorów pomocniczych.
Praca
▶ Nalezy chronić urzadzenie ręczne i akumulator lub adapter do baterii przy bezposrednim naslonecznieniem. Nalezy chronić akumulator lub adapter do baterii przy wilogocia. Przewód kamery (1) i glowica kamery (2) są przy sprawidłowym montazu wodoszczelne, urzadzenie ręczne (13) jest chronione przy bryzgami wody. Jednak akumulator (14) i adapter do baterii nie posiadaj zabezpieczenia przy woda. Wrazie kontaku z woda istnieje ryzyko porazenia przem elektrycznym lub uszkodzenia urzadzenia.
Nie nalezy uzywać kamery inspekcyjnej w przypadku zaparowania soczewki w głowicy kamery (2). Kamerę inspekcyjna nalezy wączyć dopiero wtedy, gdy wilgoć odparuje. W przyciwnym razie要去 dojsć do uszkodzenia kamery inspekcyjnej.
Wlaczone oswietlenie (3) moze nagrza cipe podczas pracy do wysokich temperatur. Nie dotyka c oswietlenia, aby zapobiec oparzeniom.
Kamere inspekcyjna nalewy chronie przyktagd pozostawiac przyduszyczas w samochodzie. W sytuacjach, w ktorych kamera inspekcyjna narazona byta na wieksze wahaniom temperature, nalezy przystapieniem do jej uzytkowania odczekać, az powróci ona do normalnej temperature.
Uruchamianie
Włączanie/wyłączanie
Aby właczyc kamere inspekcyjna, daneź nacisné wącznik/wythagznik (6) lub przycisk srodkowy (9).
Wskazowska: W razie wączenia kamery inspekcyjnej bez pod.§czonego przywodu kamery, na wyświetlaczu pojawia są komunikat b.§du.
Aby wylaczyc kamere inspekcyjna, nalezy nacinac wlacznik/wylicznik (6) i przytrzymac go tak dlugo, az wyliczy sie wyswietlacz.
Ježeli przy祚ie zaspie zostanie nacisniety zaden przycisk kamery inspekcynej, wyłączy są ona automatycznie welu oszcźedzania energia akumulatora lub baterii. Czas, po ktorym urzadzenia są wyłączy,ość ustawic w menu glównym.
Regulacja oświetzenia w gołowicy kamery
Aby wyregulować jasnosć lampy,NSEZY nacisnAC przycisk w lewo (8) lub przycisk w sprawo (11) tyle razy, az zostanie osiagnieta zaźda njasnośc lub oswietlenie sie wyłączy.
- Nie wolno patrzej bezposrednio na oswietlenie (3) ani kierowa strumenia swiatna innosoby. Strumien swiatla要去 spowodowac oslepienie.
Powększenia/pomniejszanie obrazu na wyświetlaczu (zoom)
Aby ustawic stopien powiekszenia obrazu na wyswietlaczu, nalezy nacisnac przycisk w gore (7) lub przycisk w dof (10) tyle razy, az dostanie osiagniety zadany stopien powiekszenia.
MenuGPC
Aby przyść do
- Przewijanie menu: Nacisnac przycisk strzański w goře (7) lub przycisk w dof (10).
- Aby przyść do podmenu: Nacisność zerwony przycisk srodkowy (9) lub przycisk w sprawo (11).
- Potwierdzanie wybranje opcji menu: Nacisnac czerwony przycisk srodkowy (9).
- Wączanie/wyȩczanie funckcj za pomoczą wirtualnégo przyȩcznika : Naćsnęc albo przyyszick srodkowy (9), albo przyyszick w sprawo (11), albo przyyszick w lewo (8). UMZIWiA to sąze zapisanie ustawenia.
- Powró t do menu wyźSZego poziomu: Krótko nacinść wącznik/wyȩcznik (6).
- Wyjscie z menu glówno i powróć do obrazu kamery: Krótko nacisné wącznik/ wyȩcznik (6).
190 | Polski
Opcje menu
: Włączyć lub wyłączyć fungkcje.
Przy wączonej funkcju Up Indication strzałka wskazania kierunku (b) pokazuje, gdzie na obrazie jest „gora" (zob. rys. F).
Wskazówka: Dostepnosć funkcj ziazoley od przy przewodu kamery. Przy zamontowanym lusterku (27) i/lub przy pionowym utożeniu przyzewodu kamery (1) funkcjä jest ograni-zona.
Za pomocę przycisków w doł (10) lub w goře (7) sąna wybrać zȩdane pliki na podstawie ich dat.
Nacisnac przycisk w sprawo (11) lub przycisk srodkowy (9), aby wyświetcie podgli od wybraneanego zdjecia.
Nacisnac przycisk srodkowy (9), aby otworzyc wybrany plik.
: Ustawic zadana jasnosć wyswietlacza. -
: Wączyć lub wyȩczyć obraz kolorowy dla wyświetlacza (wył.: obraz czarnobiały).
-Ustawienia urzadzenia> -
: Ustawic date i godzine dla potrzej zapisywania plików i wybrać format daty oraz godziny.
Wskazówka: Jeźeli daty i godziny nie można zapisć, zintegrowana bateria okragła jest roźładowana. W takim przypadku naleź zworcie są do autoryzowanego serwisu Bosch.
-
: Tutajność znaleść informacje dotyczawe urzadzenia, np. zainstalowan zersje oprogramgowania oraz informacje prawne. : Wszystkie opcje menu:noza zresetować do ustawien fabrycznych. Rownoczesnie usuwane są trwale wszystkie zapisane pliki.
Zapisywanie/przenoszenie zdjec
Wykonywaniezdjecia
Nacisnac przycisk wykonywania zdjeć (12), aby wykonać zdjećieactualnégo obrazu na wyświetlaczu. Zdjecia są przechowywane w wewétrznej pamiȩci kamery inspekcyjnej i.).规模最大przenieszć za pomocza złacza USB Type-C®.
Transmisja danych za pomocz zlacza USB Type-C
W celu transmisji danych za pomocz zacza USB Type-C® nalezy wączyc kamere inspekcyjna. Otworzyc oszone gniazda USB Type-C® (17). Połaczyc gniazdo USB Type-C® z komputerem za pomocz przyzewodu USB Type-C® (18).
Otworzyć na komputerze eksploator plików i wybrać stȩść dysków Bosch_GIC. Zapisane pliki sąna skopiowa z wewétrznej pAMIęci kamery inspekcyjne, przytenieszć na komputer lub usança.
Po zakończeniu zędanej czynnosci, odłaczyc stȩje dysków od komputera w standardowy sposob.
Wskazówka: Najpierw nalezy uzych polecenia w systemie operacyjnym komputera (np. wysun stacja dysków; usuń urzadzenia), poniewaz w przyciwnym razie moź dojsć do uszkodzenia pamieci wewnetrzej kamery inspekcynej.
Odlaczyc przy tym automatycznie). Zamknac gorna oszone (16) w celu ochry gniazda przy plem i bryzgami wody.
Wskazówka: Kamere inspekcyjna nalezy podlączać do komputera wyłącznie przy cz...) cze USB Type-C®. Podczas prob podlączenia do innych urzadźem-camera inspekcyjna są zęcie ulecku uszkodzeniu.
Wskazówka: Zącze USB Type-C® słwy wy)—cznie do transmisji danych. Nie wolno przy czne sądocć akumulatorów ani innych ur)—zędzen.
Wskazówki dotyczę pracy
Przed przystapieniem do pracy nalezy skontrolować otoczenia, które ma być zbadane za pomocā kamery inspekcyjnej, zwracajć przy tym szczególna uwage na przyszkody i niebezpiecZNmejsca.
Zagić przywód kamery (1) w taki sposob, aby glówne kamery są za lo latwo wprowadzić w badane otoczenia. Ostrożnie wprowadzić przywód kamery.
Wyregulować jasnosć oswietlenia kamery (3), aby uzyskać wyraźny obraz. W przypadku przyzmierstow silnie odbijajycch swiatłoMZmiejszyc jasnosć lub ustawic kontrasteczern-biel, aby uzyskać lepszy obraz.
Ježeli badane przydmioty są niewyrażnie widoczne,NSEZY zmiejejsyc lub zwiekszy odlegość pomiedź głowica kamery (2) i przydmiotem.
192 | Polski
Błedy - przyczyni i usuwanie
Komunikat ble- Przyczyna Rozwiązanie du na wyświe-tlaczu
Pamić wewétrzna Usunć pliki z pamięci wewétrznej. prawie peña
(Ostrzezenia na zółto)
Pamiec wewnetrzna Usanac pliki z pamięci wewnetrznej.
zapehniona
(Ostrzezenia na czerwono)
Bład pamieci we-Uruchomic kamere inspekcyjn na nowo.
wnetrznej
Ježeli problem nadal wystepuje, naležy zworci sie do autoryzowanego serwisu Bosch.
Konserwacja i serwis
Konserwacja i czyszczenie
Nie wolno zanurzać urzadzenia recznégo (13) w wodzie ani innych cieczach.
Kamere inspekcyjna nalezy zawsze utrzymywać w czystosci. Po pracy w obszarach, w ktoplych wystepuja substancje niebezmieczne dla zdrowia nalezy szczególnie dokladnie ocyszcie kamere inspekcyjna oraz wzystkie akcesoria pomocnicze.
Zanieczyszczenia nalezy usuwac za pomocag wilgotnej, miękkiej sciereczki. Nie stosowac zadnych srodkow czyszczacych ani Rozpuszczaliników.
W szczególnosci naleź regularnie czysci soczewkę kamery (4), starannie usuwajc kłuczki kurzu.
Wymiana wbudowanej baterii okragtej
Wymiana baterii okraglej musi zostac wykonana przy fiz Bosch lub autoryzowany serwis elektronarzedzi Bosch.
Uwaga: Baterie okragla nalezy zawsze wymienic na baterie okragla tego samego typu. Istnieje zagrozenie wybuchem.
Rozladowane baterie okragle nalezy utylizowac zgodnie z przyepisami. Rozladowane baterie okragle moga sie roszczelnić i uszkodzic produkt lub spowodowac obrażenia u ludzi.
Obstuga klaenta oraz doradzwodotyczu uzytkowania
Ze wzystkimi pytaniami, dotyczymi naprawy i konserwaczni nabytego produktu oraz dostepu do czeci zamiennych, prosimy zwracać są do punktow obstugicka. Rysunki techniczne oraz informacja o czeciach zamiennychdoğanżć pod adresem:
www.bosch-pt.com
Nasz zespół doradztwa dotyczȩcego uzytkowania odpowie na wszystkie pytania związa- ne z produktami firmy Bosch oraz ich osprzȩtem.
Przy wszystkich zgloszeniach oraz zamówieniach czeci zamiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru katalogowej, znajdujecko go sie na tabliczce znamionowej produktu.
Polska
Serwis Elektronarzedzi
Ul. Jutrzenki 102/104
02-230 Warszawa
Na www.serwisbosch.com znajda Państwo wszystkie szczegóły dotyczne uslug serwisowych online.
Tel.: 227154450
Faks: 227154440
E-Mail: bsc@pl.bosch.com
www.bosch-pt.pl
Pozostale adresy serwisow znajduja sie na stronie:
Zalecane akumulatory litowo-jonowe podlegaj wymaganiom przyepsów dotyczych towarow niebepezecznych. Akumulatory moga byc transportowane droga ludowa przyzuitykownika, bez koniecznosci spevnienia jakichkolwieck dalszych warunkowy.
W przypadku przyśycki przyez osoby trzechie (np. transport droga powietrzna lub za pośrednictwem firmy spedicyjnej) sązy dostosowej są do szczególnych wymogłow dotycznych opakowania i oznakowania toward. W takim wypadku podczas przygotowywnia toward do wysycki sązy skonsultowej są z ekspertem ds. toward niebezpiecznych.
Akumulatory można wysyátć tylko wówczas, gdy ich obudowa nie jest uszkodzona. Odśloniene styki naleź yzekleć, a akumulator zapakowac w taki sposob, aby nie mogł on sie poruszać (przesuwac) w opakowaniu. Naleź wzić teź pod uwage ewentualne innie przypusy prawa krajowego.
Utylizacja odpadów
Kamere inspekcyjna, baterie/akumulatory, osprzeti opakowania nalezy doprowadzić do ponownego przytworzenia zgodnia z przypepisami ochronyśrogowiska.
Nie wolno wyrzucak kamer inspekcyjnych ani baterii/akumulatorów razem z odpadami z gospodarstwa domowego!
Tylko dla krajów UE:
Zgodnie z europejska dyrektywa 2012/19/UE niedatne do uzytku kamery inspekcyjne, a zgodnie z europejska dyrektywa 2006/66/WE uszkodzone lub zuzyte akumulatory/baterie, naleź zbieracść odoprowadzić do ponownego przytetworzenia zgodnie z przypisami ochrony sądowiska.
W przypadku nieprawidowej utylimazcj zuzyty sprawt elektryczny i elektroniczny mozemie szkodliwe skutki dla srodowiska i zdrowia ludzkiego,wynikajace z potencjalnejobecnosci substancji niebepeziecznych.
Akumulatory/baterie:
Li-Ion:
Prosimy postępowac zgodnia ze wskazówkami umieszczonymi w rozdziale Transport (zob. „Transport“, Strona 193).
ZintegrowaN baterie okraglmao wyjmowa c w celu utylizacj tylko i wyacznie wykwali-fikowany personel.
Čeština
Popis vyrobku a vykonu
Opis vyrobku a vykonu
Dodrziavaje upozornenia tykajuce sa likvidacia.
Onnc npoaykty i nocnyr
Bydnacka,doTpmyTeca iHocTraqi Ha noaTk y HcTpkyi3 eKcnnyataui.
Приз nauseю ручаду
UHpOBn BiEoCKo npdaTHn dny ory BaXKOIOCTynx a6o TeMHnx iJHOK. Iicna MOnTaKy DOnomixHO 3acOby, 0BxOaNTb DO KOMNKeTyr, Ha OCHOBHy qACTnHy KaMepn BIn TaKoK npdaTHn dny nepemieHHra Tb BuaJeHHa Diip6HNx Ta JERKnx npedmeti (Ak-OT mani rBnHTn).
leksja atmaira gandriz pilna
Dzesiet datus no ieksejas atminas.
L Lw w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w
.wwl wwo lio (w sui)
. 100000000000000000000000000000000000000000000
oLswJjglg
aagg a bga, gw o o wu y jds yjla yjlaaw .wgl a dss wjjj n
UgU (1)
jgJw (2)
410|w
$$ \dot {m} \omega \text {j g} \mu \omega \dot {\varepsilon} | _ {V} (3) $$
$$ \dot {u} \omega \text {g} \quad \omega \omega \tag {4} $$
$$ j _ {i j i j} \text {l a j d a w} \tag {5} $$
$$ \dot {\omega} g o l \dot {a} / \dot {\omega} g j d o s \tag {6} $$
$$ x _ {1} \cos s (7) $$
$$ \omega_ {2} \cos \omega (8) $$
$$ b w g d a s (9) $$
$$ \dot {u} \dot {u} \dot {u} \quad a d S \tag {10} $$
$$ \ddot {c} \omega l j a o s s \tag {11} $$
$$ \mathrm {i} \dot {\mathrm {i}} \dot {\mathrm {g}} \dot {\mathrm {s}} \mathrm {u} \mathrm {m} \mathrm {s c} \mathrm {d} \mathrm {a} \mathrm {s} \mathrm {s} \tag {12} $$
$$ j \left| j \right| d i w s \tag {13} $$
$$ \left. \left(a _ {j} \dot {w} \cup_ {j} \text {L} \right. \cup_ {j} \text {S} \right\rangle \tag {14} $$
$$ A A 1 \left[ \text {j i j} \right] \tag {15} $$
