GIC 12V-4-23 C Professional - Meetinstrumenten BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inspectiecamera
Merk	Bosch
Model	GIC 12V-4-23 C Professional
Schermafmeting	4,3 inch
Schermresolutie	800 × 480 px
Cameraresolutie	1 280 × 720 px (JPG-afbeeldingen)
Interne opslagcapaciteit	Tot 30 afbeeldingen
Gezichtsveld	75°
Scherpstelafstand	30 – 80 mm
Maximale lichtsterkte (LED)	200 lx (op 50 mm)
Diameter camerakop	8,3 mm
Lengte flexibele kabel	1,5 m
Min. buigstraal kabel	25 mm
Voeding	Lithium-ion accu 12 V (GBA 12V...) of adapter voor 4 AA-batterijen (LR6/NiMH)
Gebruiksduur (met 2,0 Ah accu)	Ongeveer 8 uur
Gebruiksduur (met alkaline AA-batterijen)	Ongeveer 3 uur
Gewicht	0,37 kg
Afmetingen (L × B × H)	242 × 140 × 66 mm
Beschermingsgraad (behuizing)	IP54
Beschermingsgraad (kop en kabel)	IP67
Gebruikstemperatuur	-10 °C tot +50 °C
Opslagtemperatuur	-20 °C tot +50 °C
Hoofdfuncties	Visuele inspectie, beeldvastlegging, digitale zoom, instelbare LED-verlichting, hoogte-indicator
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, vochtige doek; geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen gebruiken.
Veiligheid	Niet direct in de LED kijken; contact van water met de behuizing vermijden; veiligheidsinstructies voor batterijen/accu's in acht nemen.
Onderdelen en repareerbaarheid	Reparatie door een erkende Bosch-reparateur; reserveonderdelen beschikbaar op www.bosch-pt.com

Veelgestelde vragen - GIC 12V-4-23 C Professional BOSCH

Hoe schakel ik de inspectiecamera in en uit?

Om in te schakelen, druk op de aan/uit-toets (6) of de centrale toets (9). Om uit te schakelen, houd de aan/uit-toets (6) ingedrukt tot het scherm uitgaat. Als gedurende enige tijd geen toets wordt ingedrukt, schakelt de camera automatisch uit.

Welke soorten batterijen kan ik gebruiken met de batterijadapter?

U kunt wegwerpbatterijen van alkalomangaan (4 × 1,5 V LR6/AA) of oplaadbare NiMH-batterijen (4 × 1,2 V HR6/AA) gebruiken. Plaats ze in de meegeleverde batterijadapter met inachtneming van de richting aangegeven op het deksel.

Hoe zet ik foto's van de camera over naar een computer?

Sluit de ingeschakelde camera via de meegeleverde USB Type-C®-kabel aan op een pc. Open de bestandsverkenner en selecteer het station 'Bosch_GIC'. Kopieer of verplaats de bestanden. Koppel het station veilig los voordat u de kabel verwijdert.

Wat moet ik doen als het interne geheugen vol is?

Er verschijnt een gele of rode waarschuwing. Verwijder bestanden uit het interne geheugen door ze over te zetten naar een pc of te verwijderen via het hoofdmenu (optie 'Verwijderen' of 'Formatteren'). De resetfunctie wist ook alle bestanden.

Wat betekent de beschermingsgraad IP67 voor de kop en de kabel?

IP67 betekent dat de kop en de kabel van de camera beschermd zijn tegen tijdelijke onderdompeling in water (tot 1 m gedurende 30 minuten) en tegen stof. Dompel de behuizing niet onder (alleen IP54).

Kan ik de inspectiecamera gebruiken om leidingen te ontstoppen?

Nee, de inspectiecamera is niet ontworpen voor het ontstoppen van leidingen of voor het leggen of trekken van kabels. Ze dient alleen voor visuele inspectie van moeilijk bereikbare of donkere plaatsen.

Hoe reinig ik de camera na gebruik in een vuile omgeving?

Reinig de camera en accessoires zorgvuldig met een zachte, vochtige doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. Dompel de behuizing nooit onder in water. Reinig regelmatig de optiek (4) om pluisjes te voorkomen.

Wanneer moet ik de ingebouwde knoopcelbatterij vervangen en hoe?

De knoopcelbatterij (CR2450) behoudt de tijd. Als de datum en tijd niet meer worden opgeslagen, is de batterij leeg. Vervanging moet worden uitgevoerd door een erkend Bosch-servicecentrum. Probeer het niet zelf te vervangen.

Welke accessoires worden meegeleverd met de camera?

De meegeleverde accessoires omvatten een spiegel (27), een haak (26) en een magneet (25) die op de camerakop worden gemonteerd. De batterijadapter (15) en de USB Type-C-kabel (18) zijn ook inbegrepen. De accu (14) kan apart worden verkocht.

Wat moet ik doen bij een foutmelding op het scherm?

Controleer het bericht: een gele of rode waarschuwing duidt op een vol geheugen (verwijder bestanden). Een 'Fout in het interne geheugen' vereist een herstart. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend Bosch-servicecentrum.

GEBRUIKSAANWIJZING GIC 12V-4-23 C Professional BOSCH

Veiligheidsaanwijzingen

Alle aanwijzingen moeten gelezen en in acht genomen worden. Wanneer de inspectiecamera niet volgens deze aanwijzingen wordt gebruikt, kunnen de geïntegreerde veiligheidsvoorzieningen in de inspectiecamera nadelig worden beïnvloed. BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG.

Laat de inspectiecamera uitsluitend repareren door gekwalificeerd geschoold personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Op deze manier wordt gewaarborgd dat de veiligheid van de inspectiecamera behouden blijft. ▸ Werk met de inspectiecamera niet in een omgeving met ontploffingsgevaar waar zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof bevinden. In de inspectiecamera kunnen vonken ontstaan die het stof of de dampen tot ontsteking brengen. ▸ Verwijder de accu vóór alle werkzaamheden aan de inspectiecamera (bijv. montage, onderhoud enz.) evenals bij transport en opslag ervan uit de inspectiecamera. Haal de batterijen uit de inspectiecamera, wanneer u deze langere tijd niet gebruikt. De batterijen kunnen bij een langere opslagduur in de inspectiecamera gaan corroderen. Richt de lichtstraal niet op personen of dieren en kijk zelf niet in de lichtstraal, ook niet vanaf een grote afstand. ▸ Controleer voor het gebruik van de inspectiecamera het werkgebied. Geen onderdeel van de inspectiecamera mag in aanraking komen met elektriciteitsleidingen, bewegende delen of chemische stoffen. Onderbreek het stroomcircuit van elektriciteitsleidingen die in het werkgebied lopen. Deze maatregelen verminderen het risico van explosies, een elektrische schok en materiële schade. ▸ Draag geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen zoals veiligheidsbril, veiligheidshandschoenen of stofmasker, wanneer zich voor de gezondheid schadelijke stoffen in het werkgebied bevinden. Rioleringen of soortgelijke locaties kunnen vaste, vloeibare of gasvormige stoffen bevatten die giftig, infectieus, irriterend of op een andere manier schadelijk voor de gezondheid zijn. Let vooral op hygiëne, wanneer u in gebieden met voor de gezondheid schadelijke stoffen werkt. Eet niet tijdens het werk. Vermijd het contact met de voor de gezondheid schadelijke stoffen en maak na het werk handen en andere lichaamsdelen

die ermee in contact gekomen zouden kunnen zijn, schoon met warm water en zeep. Daardoor wordt het risico voor de gezondheid verminderd.

▸ Dompel de inspectiecamera niet onder in water. Door werken in water bestaat het risico van een elektrische schok. ▸ Verander of open de accu niet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting. Bij beschadiging en verkeerd gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. De accu kan branden of exploderen. Zorg voor de aanvoer van frisse lucht en zoek bij klachten een arts op. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren. Bij verkeerd gebruik of een beschadigde accu kan brandbare vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties of verbrandingen leiden. Door spitse voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroevendraaiers, of door krachtinwerking van buitenaf kan de accu beschadigd worden. Er kan een interne kortsluiting ontstaan en de accu kan branden, roken, exploderen of oververhitten. Houd de niet-gebruikte accu uit de buurt van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten zouden kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben. ▸ Gebruik de accu alleen in producten van de fabrikant. Alleen zo wordt de accu tegen gevaarlijke overbelasting beschermd. ▸ Laad de accu's alleen op met oplaadapparaten die door de fabrikant aangeraden worden. Door een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat bij gebruik met andere accu's brandgevaar.

Bescherm de accu tegen hitte, bijvoorbeeld ook tegen voortdurend zonlicht, vuur, vuil, water en vocht. Er bestaat gevaar voor explosie en kortsluiting.

WAARSCHUWING

Zorg ervoor dat de knoopcel niet in de handen van kinderen komt. Knoopcellen zijn gevaarlijk.

▶ Knoopcellen mogen nooit ingeslikt of in andere lichaamsopeningen ingebracht worden. Wanneer het vermoeden bestaat dat de knoopcel ingeslikt of in een andere lichaamsopening ingebracht werd, bezoek dan onmiddellijk een arts. Inslikken van de knoopcel kan binnen 2 uur leiden tot ernstig inwendig letsel en overlijden.

Houd de magnetische accessoires uit de buurt van implantaten en andere medische apparaten, zoals pacemakers en insulinepompen. Door de magneten van de accessoires wordt een veld opgewekt dat de werking van implantaten en medische apparaten kan verstoren.

Houd de magnetische accessoires uit de buurt van magnetische gegevensdragers en magnetisch gevoelige apparatuur. Door de werking van de magneten van de accessoires kan het tot onomkeerbaar gegevensverlies komen.

Beschrijving van productwerking

Neem goed nota van de afbeeldingen in het voorste deel van de gebruiksaanwijzing.

Beoogd gebruik

De digitale inspectiecamera is geschikt voor de inspectie van lastig toegankelijke of donkere gebieden. Deze is na montage van de meegeleverde hulpmiddelen op de camerakop ook geschikt voor het bewegen en verwijderen van kleine en lichte voorwerpen (bijv. kleine schroeven).

De digitale inspectiecamera mag niet voor medische doeleinden worden gebruikt. Deze is eveneens niet bestemd voor het verhelpen van verstoppingen in buizen of voor het inspecteren van kabels.

Afgebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeeldingen van de inspectiecamera op de pagina's met afbeeldingen.

(1) Camerakabel (2) Camerakop (3) Lamp in camerakop (4) Cameralens (5) Display (6) Aan/uit-toets (7) Toets omhoog

(8) Toets links (9) Middelste toets

(10) Toets omlaag (11) Toets rechts (12) Toets foto (13) Handtoestel (14) Accu (15) Batterijadapter AA1 (16) Bovenste afdekking (17) USB Type-C®-bus b (18) USB Type-C®-kabel (19) Schacht (20) Huls batterijadapter (21) Ontgrendelingstoets (22) Afsluitkap batterijadapter (23) Camera-aansluiting (24) Vergrendeling camerakabel (25) Magneet (26) Haak (27) Spiegel

a) Dit accessoire is niet standaard bij de levering inbegrepen. b) USB Type-C® en USB-C® zijn handelsmerken van het USB Implementers Forum.

Aanduidingselementen

(a) Statusaanduiding functie Up Indication (b) Richtingaanduiding functie Up Indication (c) Oplaadaanduiding accu/batterijen

Technische gegevens

Digitale inspectiecamera GIC 12V-4-23 C

Productnummer 3601B415..

Displaygrootte"4,3

Bosch Power Tools 1609 92A 9RK| (24.05.2024)

94|Nederlands

Digitale inspectiecamera GIC 12V-4-23 C

Resolutie display px 800 × 480
Resolutie camera/beeldbestandenA)B)	px 1280 × 720
Formaat screenshot.JPG
Max. aantal beelden in intern geheugen 30
GezichtsveldA)C)	°	75
BrandpuntsafstandA)	mm 30-80
Max. Lichtsterkte Licht camerakopA)D)	lx 200
Max. onderdompelduur camerakop/-kabel in diesel, motorolie, ethylalcohol, benzine, AdBlue® en zout water (zoutgehalte van 26,5 %)A)	min 30
Energievoorziening
- Accu (Li-lon) 12 V
- batterijen (alkaline, met batterijadapter) 4 × 1,5 V LR6 (AA)
- oplaadbare batterijen (NiMH, met batterijadap-ter)		4 × 1,2 V HR6 (AA)
Back-up-energievoorziening voor opslag vanijd
- Knoopel CR2450 (3 V, lithiumbat-terij)
- Levensduur batterij ca. Jaar 3
Gebruiksduur ca. E)
- met accu (Li-lon) F)	h	8
- met batterijen (alkaline) h 3
- met oplaadbare batterijen (NiMH, 1,2 V)	h	3,5
GewichtG)	kg	0,37
Afmetingen (lengthe × breedte × hoogte)F)	mm	242 × 140 × 66
Diameter camerakopA)	mm	8,3
Lengte camerakabelA)	m	1,5
Kleine buigradius camerakabel	mm 25
Beschemklasse handtoestel (zonder accu/batterij-adapter)		IP54

Digitale inspectiecamera GIC 12V-4-23 C

Beschermklasse camerakop en camerakabel: IP67

Aanbevolen omgevingstemperatuur bij het opladen: 0...+35 °C

Toegestane omgevingstemperatuur bij het gebruik: -10...+50 °C

Toegestane omgevingstemperatuur bij opslag: -20...+50 °C

Aanbevolen accu's: GBA 12V...

Aanbevolen oplaadapparaten: GAL 12...

GAX 18...

A) met camerakabel GIC 4/5 Imager 8.3 mm / 1.5 m B) Resolutie 800 × 480, wanneer het beeld op het display vergroot of zwart-wit wordt weergegeven C) Gemeten via de beelddiagonaal D) Op een afstand van 50 mm en in een donkere omgeving E) Met cameraweergave, met functie Up Indication, gemiddelde displayhelderheid, cameralicht met 50% helderheid F) Met GBA 12V 2.0Ah G) Gewicht zonder (oplaadbare) batterijen/batterij-adapter/camerakabel

Montage

Energievoorziening

De inspectiecamera kan ofwel met een Bosch Li-ion-accu, met gangbare batterijen of met gangbare oplaadbare NiMH-batterijen worden gebruikt.

De oplaadaanduiding (c) op het display geeft de laadtoestand van Li-Ion-accu, batterijen of oplaadbare NiMH-batterijen aan.

Gebruik met batterijadapter (zie afbeelding A)

De batterijen of oplaadbare NiMH-batterijen worden in de batterijadapter geplaatst.

De batterijadapter is uitsluitend bestemd voor gebruik in daarvoor bestemde Bosch inspectiecamera's en mag niet met elektrische gereedschappen worden gebruikt.

Voor het plaatsen van de (oplaadbare) batterijen schuift u de huls (20) van de batterijadapter in de schacht (19). Plaats de (oplaadbare) batterijen overeenkomstig de afbeelding op de afsluitkap (22) in de huls. Schuif de afsluitkap over de huls tot deze voelbaar vastklikt en vlak afsluit met de handgreep van de inspectiecamera.

Voor het verwijderen van de (oplaadbare) batterijen drukt u op de ontgrendelingstoetsen (21) van de afsluitkap (22) en trekt u de afsluitkap eraf. Trek de binnenliggende huls (20) uit de schacht (19).

Verwissel altijd alle batterijen of accu's tegelijkertijd. Gebruik alleen batterijen of accu's van een fabrikant en met dezelfde capaciteit.

Haal de (oplaadbare) batterijen uit de inspectiecamera wanneer u deze langere tijd niet gebruikt. De (oplaadbare) batterijen kunnen bij een langere opslagduur in de inspectiecamera gaan corroderen.

Gebruik met accu (zie afbeelding B)

▷ Gebruik alleen de in de technische gegevens vermelde oplaadapparaten. Alleen deze oplaadapparaten zijn afgestemd op de Li-Ion-accu die bij uw inspectiecamera moet worden gebruikt.

Aanwijzing: lithium-ion-accu's worden vanwege internationale transportvoorschriften gedeeltelijk geladen geleverd. Om het volledige vermogen van de accu te waarborgen, laadt u voor het eerste gebruik de accu volledig op.

Voor het plaatsen van de geladen accu (14) schuift u deze in de schacht (19) tot deze voelbaar vastklikt en vlak afsluit met de handgreep van de inspectiecamera.

Voor het verwijderen van de accu (14) drukt u op de ontgrendelingstoetsen (21) en trekt u de accu uit de schacht (19). Gebruik daarbij geen geweld.

Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu

Bewaar de accu alleen bij een temperatuur tussen -20 °C en 50 °C. Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer niet in de auto liggen.

Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen duidt erop dat de accu versleten is en vervangen moet worden.

Neem de aanwijzingen met betrekking tot afvalverwijdering in acht.

Camerakabel monteren (zie afbeelding C)

Voor het gebruik van de inspectiecamera moet de camerakabel (1) aan het handtoestel (13) worden gemonteerd.

Steek de stekker van de camerakabel (1) in de juiste positie op de cameraaansluiting (23) tot deze vastklikt.

Camerakabel demonteren (zie afbeelding D)

Voor het wegnemen van de camerakabel (1) drukt u de vergrendeling (24) bij elkaar en trekt u de stekker uit het handtoestel (13).

Spiegel, magneet of haak monteren (zie afbeelding E)

De spiegel (27), de haak (26) of de magneet (25) kan als hulpmiddel op de camerakop (2) worden gemonteerd.

Schuif een van de 3 hulpmiddelen zoals in de afbeelding te zien tot aan de aanslag op de camerakop (2).

Aanwijzing: De magneet (25) en de haak (26) zijn uitsluitend bedoeld voor het bewegen en verwijderen van loszittende, kleine en lichte voorwerpen. Bij te sterk trekken kan de inspectiecamera of het hulpmiddel worden beschadigd.

Gebruik

• Bescherm het handtoestel en de accu of batterijadapter tegen directe zonnestralen. Bescherm de accu of batterijadapter tegen natheid. Camerakabel (1) en camerakop (2) zijn bij een juiste montage waterdicht, het handtoestel (13) is beschermd tegen spatwater. De accu (14) en de batterijadapter zijn niet tegen water beschermd, bij contact met water bestaat het risico van een elektrische schok of beschadiging. Gebruik de inspectiecamera niet wanneer de lens op de camerakop (2) beslagen is. Schakel de inspectiecamera pas in wanneer het vocht verdampt is. De inspectiecamera kan anders worden beschadigd. De ingeschakelde lamp (3) kan tijdens gebruik heet worden. Raak de lamp niet aan om verbrandingen te vermijden. Stel de inspectiecamera niet bloot aan extreme temperaturen of temperatuurschommelingen. Laat deze bijvoorbeeld niet gedurende langere tijd in de auto liggen. Laat de inspectiecamera bij grotere temperatuurschommelingen eerst op de juiste temperatuur komen, voordat u hem in gebruik neemt.

Ingebruikname

In-/uitschakelen

Om de inspectiecamera in te schakelen drukt u op de aan/uit-toets (6) of op de middelste toets (9).

Aanwijzing: Wanneer bij het inschakelen de camerakabel niet gemonteerd is, verschijnt op het display een foutmelding.

Om de inspectiecamera uit te schakelen drukt u zolang op de aan/uit-toets (6) tot het display uitgaat.

Als enige tijd niet op een toets van de inspectiecamera wordt gedrukt, dan wordt deze uitgeschakeld om de accu of (oplaadbare) batterijen te sparen. De uitschakeltijd stelt u in het hoofdmenu vast.

Om het licht te regelen, drukt u zo vaak op de toets links (8) of de toets rechts (11) tot de gewenste helderheid is bereikt of het licht is uitgeschakeld.

Kijk niet direct in de lamp (3) en richt de lamp niet op andere personen. Het licht van de lamp kan de ogen verblinden.

Beeld op het display vergroten/verkleinen (zoom)

Om het vergrotingsniveau van de displayweergave in te stellen, drukt u zo vaak op de toets omhoog (7) of de toets omlaag (10) tot het gewenste vergrotingsniveau is bereikt.

Hoofdmenu

Om in het menu te komen, drukt u op de middelste toets (9).

Navigeren in het menu

• Door een menu bladeren: druk op de toets omhoog (7) of de toets omlaag (10).
• Naar een submenu gaan: druk op de middelste toets (9) of de toets rechts (11).
• Een geselecteerde menu-optie bevestigen: druk op de middelste toets (9).
• Een functie met virtuele schakelaar in-/uitschakelen: druk op de middelste toets (9), de toets rechts (11) of de toets links (8). De instellingen worden daarmee ook opgeslagen.
• Terugkeren naar het eerstvolgende hogere menu: druk kort op de aan/uit-toets (6).
• Het hoofdmenu verlaten en terugkeren naar de cameraweergave: druk kort op de aan/uit-toets (6).

Menu-opties

• : schakel de functie in of uit. Bij ingeschakelde functie Up Indication geeft de pijl van de richtingaanduiding (b) aan waar in het beeld "boven" is (zie afbeelding F).

Aanwijzing: De functie is niet bij alle camerakabels mogelijk. Bij gemonteerde spiegel (27) en/of bij verticale oriëntatie van de camerakabel (1) is de functie beperkt.

• : hier kunt u opgenomen foto's opvragen. Met de toetsen omlaag (10) of omhoog (7) selecteert u de gewenste bestanden aan de hand van hun datum. Druk op de toets rechts (11) of de middelste toets (9) om een voorbeeld van de geselecteerde op te vragen.

lecteerde op te vragen.

Druk op de middelste toets (9) om het geselecteerde bestand te openen.

• : stel de gewenste helderheid voor het display in.
• : schakel de kleurweergave voor het display in of uit (uit: weergave in zwart-wit).
• : stel datum en tijd voor het opslaan van bestanden in en kies het datum- en tijdformaat.

Aanwijzing: worden datum en tijd niet correct opgeslagen, dan is de geïntegreerde knoopcel leeg. Neem in dit geval contact op met een erkend Bosch klantenservicecentrum.

: kies de in de weergave gebruikte taal. - : kies het tijdinterval waarna de inspectiecamera automatisch wordt uitgeschakeld, wanneer op geen enkele toets wordt gedrukt.

• Hier vindt u de toestelinformatie, zoals bijvoorbeeld de geïnstalleerde softwareversie en juridische informatie.
• U kunt alle menu-opties terugzetten naar fabrieksinstelling. Tevens worden alle opgeslagen bestanden definitief gewist.

Opnames opslaan/overbrengen

Foto nemen

Druk op de toets Foto (12) om een foto van de actuele displayweergave te maken. De foto's worden in het interne geheugen van de inspectiecamera opgeslagen en kunnen via USB Type-C® worden overgebracht.

Gegevensoverdracht via de USB Type-C®-interface

Voor de gegevensoverdracht via USB Type-C® schakelt u de inspectiecamera in. Open de afdekking van de USB Type-C®-bus (17). Verbind de USB Type-C®-bus via de USB Type-C®-kabel (18) met uw pc.

Open op uw pc de bestandsbrowser en selecteer het station Bosch_GIC. De opgeslagen bestanden kunnen vanuit het interne geheugen van de inspectiecamera gekopieerd, maar uw pc verplaatst of gewist worden.

Zodra u de gewenste procedure heeft beëindigd, koppelt u het station standaard los.

Aanwijzing: meld het station altijd eerst bij het besturingssysteem van de pc af (station uitwerpen), omdat anders het interne geheugen van de inspectiecamera kan worden beschadigd.

Verwijder de USB Type-C®-kabel (de inspectiecamera wordt daarbij automatisch uitgeschakeld). Sluit de bovenste afdekking (16) ter bescherming tegen stof en spatwater.

Aanwijzing: verbind de inspectiecamera via de USB Type-C®-interface uitsluitend met een pc. Bij aansluiting op andere apparaten kan de inspectiecamera worden beschadigd.

Aanwijzing: de USB Type-C®-interface dient uitsluitend voor gegevensoverdracht, accu's of andere apparaten mogen niet via deze interface worden opgeladen.

Aanwijzingen voor werkzaamheden

Controleer de omgeving die u wilt inspecteren, en let vooral op obstakels of gevaarlijke punten.

Buig de camerakabel (1) zodanig dat de camerakop goed in de te onderzoeken omgeving kan worden binnengebracht. Breng de camerakabel voorzichtig aan binnen.

Pas de helderheid van de cameramp (3) zodanig aan dat het beeld goed herkenbaar is. Bij sterk reflecterende voorwerpen kunt u bijvoorbeeld met minder licht of met de instelling zwart-wit-contrast een betere foto verkrijgen.

Als te onderzoeken voorwerpen onscherp worden weergegeven, dan verkleint of vergroot u de afstand tussen camerakop (2) en voorwerp.

Fouten - oorzaken en verhelpen

Foutaanduiding op het display - Oorzaak - Verhelpen

Intern geheugen bijna vol - Verwijder bestanden uit het interne geheugen.

(gele waarschuwing)

Intern geheugen vol - Verwijder bestanden uit het interne geheugen.

(rode waarschuwing)

Fout in het interne geheugen

Start de inspectiecamera opnieuw.

Blijft het probleem zich voordoen, neem dan contact op met een erkend Bosch klantenservicecentrum.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Dompel het handtoestel (13) niet in water of andere vloeistoffen.

Houd de inspectiecamera altijd schoon. Reinig de inspectiecamera en alle hulpmiddelen grondig, nadat u in gebieden met voor de gezondheid schadelijke stoffen heeft gewerkt.

Verwijder vuil met een vochtige, zachte doek. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Reinig vooral de cameralens (4) regelmatig en let daarbij op pluizen.

Geïntegreerde knoopcel vervangen

Het vervangen van de knoopcel moet worden uitgevoerd door Bosch of een erkend klantenservicecentrum voor Bosch elektrisch gereedschap.

Let op: Vervang een knoopcel altijd door een knoopcel van hetzelfde type. Er bestaat explosiegevaar. - Ontladen knoopcellen moeten op correcte wijze verwijderd en afgevoerd worden. Ontladen knoopcellen kunnen gaan lekken en daardoor het product beschadigen of personen verwonden.

Klantenservice en gebruiksadvies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com

Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over onze producten en accessoires.

Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het product.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Meer serviceadressen vindt u onder:

Op de aanbevolen Li-Ion-accu's zijn de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu's kunnen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg vervoerd worden.

Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expeditiebedrijf) moeten bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markering in acht genomen worden. In deze gevallen

moet bij de voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke stoffen geraadpleegd worden.

Verzend accu's alleen wanneer de behuizing onbeschadigd is. Plak blootliggende contacten af en verpak de accu zodanig dat deze niet in de verpakking beweegt. Neem ook eventuele overige nationale voorschriften in acht.

Afvalverwijdering

Inspectiecamera, batterijen/accu's, accessoires en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Gooi de inspectiecamera en de batterijen/accu's niet bij het huisvuil!

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU moeten niet meer bruikbare inspectiecamera's en volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of verbruikte accu's/batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Bij een verkeerde afvoer kunnen afgedankte elektrische en elektronische apparaten vanwege de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen schadelijke uitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben.

Accu's/batterijen:

Li-Ion:

Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer en neem deze in acht (zie „Vervoer“, pagina 101).

De geïntegreerde knoopcel mag voor het afvoeren door geschoold personeel worden verwijderd.

Dansk

Werken met de batterij (Bk. qnr. A)

Batterijen, resp. NiMH-accu's mogen alleen in de batterijhouder worden gebruikt.

De batterijhouder is uitsluitend bedoeld voor gebruik in de daarvoor bestemde Bosch inspectiecamera en het gebruik ervan met elektrisch gereedschap is niet toegestaan.

Voor het plaatsen van de normale, resp. accubatterijen trekt u de houder (20) van de batterijhouder uit de uitsparing (19). Plaats de normale, resp. accubatterijen zoals weergegeven op de afbeelding van de vergrendeling (22) in de houder. Duw de vergrendeling terug totdat deze goed op de handgreep van de inspectiecamera zit.

Voor het verwijderen van de normale, resp. accubatterijen drukt u op de ontgrendelingsknop (21) van de vergrendeling (22) en trekt u deze eruit. Verwijder de batterijen uit de houder (20) uit de uitsparing (19).

Gebruik uitsluitend batterijen, resp. accubatterijen van hetzelfde type en met dezelfde capaciteit.

Wanneer u de inspectiecamera langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterijen, resp. accubatterijen. De batterijen, resp. accubatterijen kunnen corroderen bij langere opslag in de inspectiecamera.

Werken met de accubatterij (Bk. qnr. B)

Gebruik uitsluitend de in de technische gegevens vermelde laadapparaten. Alleen deze laadapparaten zijn geschikt voor de in uw inspectiecamera gebruikte lithium-ion-accu.

Opmerking: Lithium-ion-accu's worden gedeeltelijk opgeladen geleverd volgens de internationale transportvoorschriften. Om de volledige accucapaciteit te garanderen, laadt u de accu volledig op vóór het eerste gebruik.

Voor het plaatsen van de opgeladen accubatterij (14) duwt u deze in de uitsparing (19), totdat u een duidelijke weerstand voelt en de batterij goed vastzit in de handgreep van de inspectiecamera.

Voor het verwijderen van de accubatterij (14) drukt u op de ontgrendelingsknoppen (21) en trekt u de accubatterij uit de uitsparing (19). Gebruik hierbij geen geweld.

Tips voor optimaal gebruik van de accubatterij

Laad de accubatterij op bij een omgevingstemperatuur van 0 tot 45 °C.

Bewaar de accu op een droge plaats bij een temperatuur tussen -20 °C en 50 °C. Laat de accu niet achter in de auto in de zon.

Een aanzienlijk kortere werktijd na een volledige lading geeft aan dat de accu versleten is en vervangen moet worden.

Volg de aanwijzingen voor het weggooien op.

Montage van de camerakabel (zie afb. C)

Voor de werking van de inspectiecamera moet de camerakabel (1) op het handvat (13) worden gemonteerd.

Steek de stekker van de camerakabel (1) in de juiste positie in de camera-aansluiting (23) totdat deze vastklikt.

Demontage van de camerakabel (zie afb. D)

Om de camerakabel (1) te verwijderen, drukt u op de ontgrendelknop (24) en trekt u de stekker uit het handvat (13).

Montage van spiegel, magneet of haak (zie afb. E)

De spiegel (27), haak (26) of magneet (25) kunnen als hulpstuk op de kop van de camera (2) worden gemonteerd.

Schroef een van de drie hulpstukken zoals weergegeven op de afbeelding op de kop van de camera (2).

Opmerking: De magneet (25) en de haak (26) zijn geschikt voor het verplaatsen of ophangen van kleine en lichte voorwerpen. Bij sterke kracht kunnen de inspectiecamera of het hulpstuk beschadigd raken.

Werking

Bescherm de accu, respectievelijk het accuvak tegen direct zonlicht. Bescherm de accu, respectievelijk het accuvak tegen vocht. De camerakabel (1) en de camerakop (2) zijn bij correcte montage waterdicht, en het handvat (13) is beschermd tegen spatwater. De accu (14) en het accuvak zijn echter niet waterdicht; bij contact met water bestaat er risico op elektrische schok of beschadiging. Gebruik de inspectiecamera niet als de opening op de camerakop (2) is afgesloten. Schakel de inspectiecamera pas in nadat het vocht is verdampt. In het andere geval kan de inspectiecamera beschadigd raken.

De gloeilamp (3) kan tijdens het werk heet worden. Om brandwonden te voorkomen, raak de lamp niet aan. Stel de inspectiecamera niet bloot aan extreme temperaturen of snelle temperatuurveranderingen. Laat de camera bijvoorbeeld niet langere tijd in een auto achter. Bij grote temperatuurverschillen laat u de inspectiecamera eerst acclimatiseren voordat u hem inschakelt.

Inschakelen en uitschakelen

Inschakelen en uitschakelen