GIC 12V-4-23 C Professional - Matavimo įranga BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GIC 12V-4-23 C Professional BOSCH

(15) Baterijų adapteris AA1 (16) Viršutinis dangtelis (17) „USBType‑C®“ įvorė

(18) „USBType-C®“ kabelis (19) Šachta (20) Baterijos adapterio dėklas Bosch Power Tools 1 609 92A 9RK | (24.05.2024)384 | Lietuvių k. (21) Atblokavimo klavišas (22) Baterijos adapterio gaubtelis (23) Kameros jungtis (24) Kameros kabelio fiksatorius (25) Magnetas (26) Kablys (27) Veidrodėlis

Ši papildoma įranga į standartinį tiekiamą komplektą neįeina. b) „USBType‑C®“ ir „USB‑C®“ yra „USB Implementers Forum“ prekių ženklai. Ekrano simboliai (a) Funkcijos būsenos indikatoriusUp Indication (b) Funkcijos krypties indikatoriusUp Indication (c) Akumuliatoriaus/baterijų įkrovos būklės indikatorius Techniniai duomenys Skaitmeninė patikros kamera GIC 12V-4-23 C Gaminio numeris 3601B415.. Ekrano dydis " 4,3 Ekrano raiška px 800×480 Kameros raiška/vaizdo rinkmenos A)B) px 1280×720 Ekrano kopijos formatas JPG Maks. nuotraukų kiekis vidinėje atmintyje 30 Matymo laukas A)C) ° 75 Fokusavimo atstumas

mm 30−80 Lemputės kameros galvutėje maks. šviesos stipru- mas A)D) lx 200 Kameros galvutės/kabelio maks. panardinimo į dy- zeliną, variklinę alyvą, etilo alkoholį, benziną, „AdBlue®“ ir sūrų vandenį (26,5% druskos kiekis) laikas

min 30 Elektros energijos tiekimas – Akumuliatorius (ličio jonų) 12V 1 609 92A 9RK | (24.05.2024) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 385 Skaitmeninė patikros kamera GIC 12V-4-23 C – baterijos (šarminės mangano, su baterijų adapte- riu) 4×1,5V LR6(AA) – akumuliatoriai (NiMH, su baterijų adapteriu) 4×1,2V HR6(AA) Atsarginis energijos tiekimas paros laiko išsaugojimui – Tabletės formos elementas CR2450 (3V, ličio jonų baterija) – Baterijos eksploatavimo trukmė apie Metai 3 Veikimo laikas apie

kg 0,37 Matmenys (ilgis×plotis×aukštis)

mm 242× 140× 66 Kameros galvutės skersmuo

m 1,5 Kameros kabelio mažiausias lenkimo spindulys mm 25 Rankinio prietaiso apsaugos tipas (be akumuliato- riaus/baterijų adapterio) IP54 Kameros galvutės ir kameros kabelio apsaugos kla-

IP67 Rekomenduojama aplinkos temperatūra įkraunant °C 0…+35 Leidžiamoji aplinkos temperatūra veikiant °C –10…+50 Leidžiamoji aplinkos temperatūra sandėliuojant °C –20…+50 Rekomenduojami akumuliatoriai GBA12V… Bosch Power Tools 1 609 92A 9RK | (24.05.2024)386 | Lietuvių k. Skaitmeninė patikros kamera GIC 12V-4-23 C Rekomenduojami krovikliai GAL12… GAX18…

su kameros kabeliu GIC4/5 Imager 8.3mm/1.5m B) Raiška 800× 480, kai vaizdas ekrane didinamas arba rodomas juodai baltas C) Išmatuota virš vaizdo įstrižainės D) 50mm atstumui ir tamsioje aplinkoje

Su kameros vaizdu, su funkcijaUp Indication, vidutinis ekrano apšvietimas, kameros lemputės šviesos intensyvumas 50% F) Su GBA12V2.0Ah G) Svoris be akumuliatorių/baterijų/baterijų adapterio/kameros kabelio Montavimas Elektros energijos tiekimas Patikros kamera gali būti naudojama arba suBosch ličio jonų akumuliatoriumi, su stan- dartinėmis baterijomis arba standartiniais NiMH akumuliatoriais. Įkrovos būklės indikatorius(c) ekrane rodo ličio jonų akumuliatoriaus, baterijų arba NiMH akumuliatorių įkrovos būklę. Eksploatacija su baterijos adapteriu (žr.Apav.) Baterijos arba NiMH akumuliatoriai įdedami į baterijų adapterį. u Baterijos adapteris skirtas naudoti tik tam skirtose Bosch patikros kamerose, su elektriniais įrankiais jį naudoti draudžiama. Norėdami įdėti baterijas arba akumuliatorius, stumkite baterijų adapterio dėklą(20) į skyrių(19). Kaip pavaizduota paveikslėlyje ant gaubtelio(22), į dėklą įdėkite baterijas arba akumuliatorius. Tada gaubteliu uždenkite dėklą – turite pajusti, kad užsifiksavo ir prigludo prie patikros kameros rankenos. Norėdami baterijas išimti baterijas arba akumuliatorius, paspauskite gaubtelio(22) at- blokavimo klavišus(21) ir nuimkite gaubtelį. Viduje esantį dėklą(20) ištraukite iš skyriaus(19). Visada kartu pakeiskite visas baterijas ar akumuliatorius. Naudokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas ar akumuliatorius. u Jei patikros kameros ilgesnį laiką nenaudosite, išimkite iš jos baterijas ar aku- muliatorius. Patikros kameroje ilgiau laikomos baterijos ar akumuliatoriai dėl korozi- jos gali pradėti irti. 1 609 92A 9RK | (24.05.2024) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 387 Eksploatacija su akumuliatoriumi (žr.Bpav.) u Naudokite tik techninių duomenų skyriuje nurodytus kroviklius. Tik šie krovikliai yra priderinti prie jūsų patikros kameroje naudojamų ličio jonų akumuliatorių. Nuoroda: laikantis tarptautinių transportavimo teisės aktų, ličio jonų akumuliatoriai tie- kiami dalinai įkrauti. Kad akumuliatorius veiktų visa galia, prieš pirmąjį naudojimą akumu- liatorių visiškai įkraukite. Norėdami įdėti įkrautą akumuliatorių(14), stumkite jį į skyrių(19), kol pajusite, kad jis užsifiksavo ir prigludo prie patikros kameros rankenos. Norėdami išimti akumuliatorių(14), paspauskite atblokavimo mygtukus(21) ir ištrau- kite akumuliatorių iš akumuliatoriaus skyriaus(19). Traukdami nenaudokite jėgos. Nuorodos, kaip optimaliai elgtis su akumuliatoriumi Saugokite akumuliatorių nuo drėgmės ir vandens. Akumuliatorių sandėliuokite tik nuo −20°C iki 50°C temperatūroje. Pvz., nepalikite aku- muliatoriaus vasarą automobilyje. Pastebimas įkrauto akumuliatoriaus veikimo laiko sutrumpėjimas rodo, kad akumuliato- rius susidėvėjo ir jį reikia pakeisti. Laikykitės pateiktų šalinimo nurodymų. Kameros kabelio montavimas (žr.Cpav.) Norint eksploatuoti patikros kamerą, prie rankinio prietaiso(13) reikia sumontuoti ka- meros kabelį(1). Kameros kabelio(1) kištuką tinkamą padėtimi įstatykite į kameros jungtį(23) taip, kad jis užsifiksuotų. Kameros kabelio išmontavimas (žr.Dpav.) Norėdami kameros kabelį(1) atjungti, suspauskite fiksatorių(24) ir ištraukite kištuką iš rankinio prietaiso(13). Veidrodėlio, magneto ir kablio montavimas (žr.Epav.) Veidrodėlį(27), kablį(26) ir magnetą(25) kaip pagalbines priemones galima montuoti ant kameros galvutės(2). Vieną iš 3pagalbinių priemonių, kaip pavaizduota paveikslėlyje, stumkite iki atramos ka- meros galvutėje(2). Nuoroda: magnetas(25) ir kablys(26) yra skirti tik mažiems, lengviems ir neprikibu- siems daiktams pajudinti iš pašalinti. Per stipriai traukdami galite pažeisti patikros kame- rą arba pagalbinę priemonę. Bosch Power Tools 1 609 92A 9RK | (24.05.2024)388 | Lietuvių k. Naudojimas u Rankinį prietaisą, akumuliatorių ir baterijų adapterį saugokite nuo tiesioginių saulė spindulių poveikio. Akumuliatorių ir baterijų adapterį saugokite nuo drėg- mės. Tinkamai sumontuotas kameros kabelis(1) ir kameros galvutė(2) yra hermetiš- ki, rankinis prietaisas(13) yra apsaugotas nuo tyškančio vandens. Akumuliatorius(14) ir baterijų adapteris nuo vandens nėra apsaugoti, ir, esant kon- taktui su vandeniu, iškyla elektros smūgio ir pažeidimų pavojus. u Nenaudokite patikros kameros, jei aprasojęs kameros galvutės(2) lęšis. Patik- ros kamerą įjunkite tik išgaravus drėgmei. Priešingu atveju patikros kamerą galite pažeisti. u Įjungta lemputė(3) veikimo metu gali įkaisti. Kad išvengtumėte nudegimo, lem- putės nelieskite. u Patikros kamerą saugokite nuo ypač aukštos ir žemos temperatūros bei tem- peratūros svyravimų. Nepalikite jų automobilyje ilgesniam laikui. Esant didesniems temperatūros svyravimams, prieš pradėdami patikros kamerą naudoti, palaukite, kol stabilizuosis jos temperatūra. Paruošimas naudoti Įjungimas ir išjungimas Norėdami patikros kamerą įjungti, paspauskite įjungimo-išjungimo mygtuką(6)arba vi- durinį mygtuką(9). Nuoroda: jei įjungiant kameros kabelis nėra prijungtas, ekranas rodo pranešimą apie klaidą. Norėdami patikros kamerą išjungti, paspauskite įjungimo-išjungimo mygtuką(6) tol, kol užges ekranas. Jei kurį laiką nepaspaudžiamas joks patikros kameros mygtukas, kad būtų tausojamas akumuliatorius ir baterijos, patikros kamera automatiškai išsijungia. Išjungimo laiką galite nustatyti pagrindiniame meniu. Lemputės kameros galvutėje reguliavimas Norėdami sureguliuoti lemputę, pakartotini spauskite mygtuką „kairėn“(8) arba mygtuką „dešinėn“(11), kol bus pasiektas norimas šviesos intensyvumas arba kol lemputė bus iš- jungta. u Nežiūrėkite tiesiai į lemputę(3) ir nenukreipkite lemputės į kitus asmenis. Lem- putės šviesa gali apakinti. 1 609 92A 9RK | (24.05.2024) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 389 Vaizdo ekrane didinimas/mažinimas (mastelio keitimas) Norėdami nustatyti ekrano rodmens didinimo pakopą, pakartotinai spauskite mygtuką „aukštyn“(7) arba mygtuką „žemyn“(10), kol bus pasiekta pageidaujama didinimo pa- kopa. Pagrindinis meniu Norėdami patekti į<Pagrindinis meniu>, spauskite vidurinį mygtuką(9). Judėjimas per meniu punktus – Slinkti per meniu: spauskite mygtuką „aukštyn“(7) arba mygtuką „žemyn“(10). – Perjungti į pomeniu: paspauskite vidurinį mygtuką(9) arba mygtuką „dešinėn“(11). – Patvirtinti pasirinktą meniu parinktį: paspauskite vidurinį mygtuką(9). – Funkciją su virtualiu jungikliu įjungti/išjungti: paspauskite arba vidurinį mygtuką(9), mygtuką „dešinėn“(11) arba mygtuką „kairėn“(8). Nustatymas taip pat bus išsaugotas. – Grįžti į artimiausią aukštesnį meniu: trumpai paspauskite įjungimo-išjungimo mygtuką(6). – Išeiti iš pagrindinio meniu ir grįžti į kameros rodmenis: trumpai paspauskite įjungimo- išjungimo mygtuką(6). Meniu parinktys – <Up Indication>: įjunkite arba išjunkite funkciją. Esant įjungtai funkcijaiUp Indication, krypties rodmens rodyklė(b) rodo, kur vaizde yra „viršus“ (žr.F pav.). Nuoroda: funkcija galima ne su visais kameros kabeliais. Esant sumontuotam veidrodėliui(27) ir/arba vertikaliam kameros kabeliui(1), funkcijos yra apribotos. – <Galerija>: čia galite iškviesti padarytas nuotraukas. Mygtuku „žemyn“(10) arba „aukštyn“(7) pasirinkite pageidaujamas rinkmenas pagal jų datą. Paspauskite mygtuką „dešinėn“(11) arba vidurinį mygtuką(9), norėdami peržiūrėti pasirinktą nuotrauką. Norėdami atidaryti pasirinktą rinkmeną, paspauskite vidurinį mygtuką(9). – <Ekrano šviesumas>: nustatykite pageidaujamą ekrano apšvietimą. – <Spalva>: įjunkite arba išjunkite ekrano spalvas (išjungta: juodai balti rodmenys). – <Prietaiso nustatymai>

• <Data& paros laikas>: nustatykite datą ir laiką rinkmenų išsaugojimui ir pasirin- kite datos ir laiko formatą. Nuoroda: jei data ir laikas nebeišsaugojami, vadinasi išsieikvojęs integruotas table- Bosch Power Tools 1 609 92A 9RK | (24.05.2024)390 | Lietuvių k. tės formos elementas. Tokiu atveju kreipkitės į įgaliotąBosch klientų aptarnavimo tarnybą.

• <Kalba>: pasirinkite rodmenyse naudojamą kalbą.

• <Išjungti po…>: pasirinkite laiko intervalą, po kurio patikros kamera automatiškai išsijungs, jei nebus paspaustas joks mygtukas. – <Prietaiso informacija>: čia rasite informaciją apie prietaisą, pvz., įdiegtos prog- raminės įrangos versiją ir teisinę informaciją. – <Gamykliniai nustatymai>: galite atkurti visų meniu parinkčių gamyklinius nustaty- mus. Tuo pačiu galutinai pašalinami visos išsaugotos rinkmenos. Nuotraukų išsaugojimas/perkėlimas Nuotraukos darymas Norėdami padaryti esamojo ekrano rodmens nuotrauką, paspauskite fotografavimo mygtuką(12). Nuotraukos išsaugomos patikros kameros vidinėje atmintyje, jas galima perkelti per „USBType‑C®“. Duomenų perkėlimas per „USBType-C®“ sąsają Norėdami perkelti duomenis per „USBType‑C®“, įjunkite patikros kamerą. Atidenkite „USBType-C®“ įvorės(17) dangtelį. „USB Type-C®“ įvorę „USBType-C®“ kabeliu(18) sujunkite su savo kompiuteriu. Savo kompiuteryje atidarykite rinkmenų naršyklę ir pasirinkite atminties įtaisąBosch_GIC. Išsaugotas rinkmenas iš vidinės matavimo prietaiso atminties galima nukopijuoti, perkelti į jūsų kompiuterį ar pašalinti. Jei pageidaujamą veiksmą baigėte, atminties įtaisą standartiškai išjunkite. Nuoroda: pirmiausia savo kompiuterio operacinėje sistemoje visada atjunkite atminties įtaisą (pašalinkite atminties įtaisą), priešingu atveju gali būti pažeista patikros kameros vidinė atmintis. Atjunkite „USBType-C®“ kabelį (patikros kamera išsijungia automatiškai). Uždenkite vir- šutinį dangtelį(16), kad apsaugotumėte nuo dulkių ir tyškančio vandens. Nuoroda: patikros kamerą „USBType-C®“ sąsaja sujunkite tik su kompiuteriu. Prijungus prie kitų prietaisų, patikros kamera gali būti pažeista. Nuoroda: „USBType-C®“ sąsaja yra skirta tik duomenims perkelti; akumuliatorius arba kitokius prietaisus per ją įkrauti draudžiama. Darbo patarimai Apžiūrėkite aplinką, kurią norite tikrinti, ir ypač didelį dėmesį atkreipkite į kliūtis arba pa- vojaus vietas. 1 609 92A 9RK | (24.05.2024) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 391 Palenkite kameros kabelį(1) taip, kad kameros galvutę būtų galima gerai įvesti į tikrina- mą aplinką. Atsargiai įveskite kameros kabelį. Tinkamai priderinkite kameros lemputės(3) šviesumą, kad būtų gerai matomas vaizdas. Esant labai atspindintiems objektams, nustatę silpnesnę šviesą arba juodai baltą kon- trastą, galite padaryti garesnę nuotrauką. Jei tiriami daiktai rodomi neryškiai, sumažinkite arba padidinkite atstumą tarp kameros galvutės(2) ir daikto. Gedimas – Priežastis ir pašalinimas Klaidų rodme- nys ekrane Priežastis Šalinimas (geltonas įspėji- mas) Beveik pilna vidinė atmintis Ištrinkite rinkmenas vidinėje atmintyje. (raudonas įspė- jimas) Pilna vidinė atmintis Ištrinkite rinkmenas vidinėje atmintyje. Klaida vidinėje at- mintyje Iš naujo įjunkite patikros kamerą. Jei problema ir toliau išlieka, kreipkitės į įgaliotąBosch klientų aptarnavimo tarnybą. Priežiūra ir servisas Priežiūra ir valymas Nepanardinkite rankinio prietaiso(13) į vandenį ir kitokius skysčius. Patikros kamerą visada laikykite švarią. Jei dirbote zonose, kuriose yra sveikatai kenks- mingų medžiagų, ypač kruopščiai nuvalykite patikros kamerą ir visas pagalbines medžia- gas. Visus nešvarumus nuvalykite drėgnu minkštu skudurėliu. Nenaudokite valymo priemonių ir tirpiklių. Ypač būtina reguliariai valyti kameros lęšį(4) ir saugoti, kad ant jo neliktų siūlelių. Integruoto tabletės formos elemento keitimas Tabletės formos elementą pakeisti turi Bosch arba Bosch elektrinių įrankių įgaliotos kli- entų aptarnavimo tarnybos specialistai. Bosch Power Tools 1 609 92A 9RK | (24.05.2024)392 | Lietuvių k. u Dėmesio: tabletės formos elementą visada keiskite tokio paties tipo tabletės for- mos elementu. Iškyla sprogimo pavojus. u Išsikrovusius tabletės formos elementus išimkite ir pašalinkite laikydamiesi reikalavimų. Išsikrovę tabletės formos elementai gali tapti nesandarūs ir dėl to gali pažeisti gaminį ir sužaloti asmenis. Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informacijos apie atsargines dalis rasite interneto puslapyje: www.bosch-pt.com Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir jų pa- pildomą įrangą. Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome būtinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje. Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba: [phone] ļrankių remontas: [phone] Faksas: [phone] El. paštas: [e-mail] Kitus techninės priežiūros skyriaus adresus rasite čia: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transportavimas Rekomenduojamų ličio jonų akumuliatorių gabenimui taikomos pavojingų krovinių gabe- nimą reglamentuojančių įstatymų nuostatos. Naudotojui gabenant akumuliatorius keliais jokie papildomi reikalavimai netaikomi. Jei siunčiant pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transportas, ekspeditorius), būtina atsižvelgti į pakuotei ir ženklinimui taikomus ypatingus reikalavimus. Būtina, kad rengiant siuntą dalyvautų pavojingų krovinių gabenimo specialistas. Siųskite tik tokius akumuliatorius, kurių nepažeistas korpusas. Apklijuokite kontaktus ir supakuokite akumuliatorių taip, kad jis pakuotėje nejudėtų. Taip pat laikykitės ir esamų papildomų nacionalinių taisyklių. 1 609 92A 9RK | (24.05.2024) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 393 Šalinimas Patikros kamera, baterijos/akumuliatoriai, papildoma įranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami. Patikros kameros ir baterijų/akumuliatorių nemeskite į buitinių atliekų konteinerį! Tik ES šalims: Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES, naudoti nebetinkamos patikros kameros ir, pagal Europos direktyvą 2006/66/EB, pažeisti ir išeikvoti akumuliatoriai bei baterijos turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu. Netinkamai pašalintos elektros ir elektroninės įrangos atliekos dėl galimų pavojingų me- džiagų gali turėti žalingą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai. Akumuliatoriai ir baterijos: Ličio jonų: prašome laikytis transportavimo skyriuje pateiktų nuorodų (žr. „Transportavimas“, Pus- lapis392). Integruotą tabletės formos bateriją išimti leidžiama tik kvalifikuotam personalui, norint ją utilizuoti. Bosch Power Tools 1 609 92A 9RK | (24.05.2024)394 | يبرع