GIC 12V-4-23 C Professional - Mittauslaitteet BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GIC 12V-4-23 C Professional BOSCH

• <Slå av etter…>: Velg hvor lang tid det skal ta før inspeksjonskameraet slås av automatisk når ingen knapp trykkes. – <Verktøyinfo>: Her finner du enhetsinformasjon som for eksempel installert programvareversjon og juridisk informasjon. – <Fabrikkinnstillinger>: Du kan tilbakestille alle menyalternativene til fabrikkinnstillingen. Samtidig slettes alle lagrede filer permanent. Lagre/overføre opptak Ta bilde Trykk på ta bilde-knappen(12) for å ta et bilde av den gjeldende displayvisningen. Bildene blir lagret i det interne minnet til inspeksjonskameraet og kan overføres via USBType‑C®. Dataoverføring via USBType‑C®-grensesnittet For å overføre data via USBType‑C® slår du på inspeksjonskameraet. Åpne dekselet til USBType‑C®-pluggen(17). Koble USBType‑C®-pluggen til datamaskinen via USBType‑C®-kabelen(18). Åpne filbehandleren på datamaskinen, og velg stasjonenBosch_GIC. De lagrede filene kan kopieres fra inspeksjonskameraets interne minne, flyttes til datamaskinen eller slettes. Koble alltid fra stasjonen etter at du har avsluttet den ønskede operasjonen. Merknad: Koble alltid stasjonen fra datamaskinens operativsystem (utløs stasjonen) først, ellers kan det interne minnet til inspeksjonskameraet bli skadet. Fjern USBType-C®-kabelen (inspeksjonskameraet slås da automatisk av). Lukk det øvre dekselet(16) for å beskytte mot støv og vannsprut. 1 609 92A 9RK | (24.05.2024) Bosch Power ToolsNorsk | 137 Merknad: Koble inspeksjonskameraet utelukkende til en datamaskin ved bruk av USBType-C®-grensesnittet. Inspeksjonskameraet kan bli skadet hvis det kobles til andre enheter. Merknad: USBType-C®-grensesnittet brukes utelukkende til dataoverføring, og kan ikke brukes til lading av batterier eller andre enheter. Anvisninger Kontroller omgivelsene du ønsker å inspisere, og vær spesielt oppmerksom på hindringer og steder med farer. Bøy kamerakabelen(1) slik at kamerahodet uten problemer kan føres inn i omgivelsene som skal undersøkes. Før kamerakabelen forsiktig inn. Tilpass lysstyrken til kameralyset(3) slik at det er lett å se bildet. I forbindelse med sterkt reflekterende gjenstander kan du for eksempel få bedre bilder med mindre lys eller med innstillingen svart/hvitt-kontrast. Hvis gjenstandene som skal undersøkes, vises uskarpt, reduserer eller øker du avstanden mellom kamerahodet(2) og gjenstanden. Feil – Årsak og løsning Feilvisning på displayet Årsak Løsning (gul advarsel) Internt minne nesten fullt Slett filer i det interne minnet. (rød advarsel) Internt minne fullt Slett filer i det interne minnet. Feil i det interne minnet Start inpeksjonskameraet på nytt. Kontakt et autorisertBosch -serviceverksted hvis dette ikke løser problemet. Service og vedlikehold Vedlikehold og rengjøring Ikke senk den håndholdte enheten(13) ned i vann eller andre væsker. Bosch Power Tools 1 609 92A 9RK | (24.05.2024)138 | Norsk Sørg for at inspeksjonskameraet alltid er rent. Rengjør inspeksjonskameraet og alle hjelpemidlene spesielt grundig etter at du har arbeidet på steder med helsefarlige stoffer. Tørk bort skitt med en myk, fuktig klut. Bruk ikke rengjørings- eller løsemidler. Rengjør spesielt kameralinsen(4) regelmessig, og pass på å unngå lo. Skifte ut det integrerte knappcellebatteriet Knappcellebatteriet må skiftes ut av Bosch eller et autorisert serviceverksted for Bosch elektroverktøy. u Obs! Et knappcellebatteri må alltid skiftes ut med et knappcellebatteri av samme type. Det er fare for eksplosjon. u Utladede knappcellebatterier må tas ut og kastes forskriftsmessig. Utladede knappcellebatterier kan bli utette og dermed skade produktet eller personer. Kundeservice og kundeveiledning Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Du finner også sprengskisser og informasjon om reservedeler på www.bosch-pt.com Boschs kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har spørsmål om våre produkter og tilbehør. Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10‑sifrede produktnummeret som er angitt på produktets typeskilt. Norsk Robert Bosch AS Postboks 350 1402 Ski Tel.: [phone] Faks: 64 87 89 55 Du finner adresser til andre verksteder på: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transport De anbefalte li-ion-batteriene er underlagt kravene for farlig gods. Batteriene kan transporteres på veier av brukeren uten ytterligere krav. Ved forsendelse via tredjepart (f.eks.: lufttransport eller spedisjon) må spesielle krav til emballasje og merking oppfylles. En ekspert på farlig gods må konsulteres ved forberedelse av forsendelsen. 1 609 92A 9RK | (24.05.2024) Bosch Power ToolsSuomi | 139 Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de åpne kontaktene og pakk batteriet slik at det ikke beveger seg i emballasjen. Ta også hensyn til videreførende nasjonale forskrifter. Kassering Inspeksjonskamera, oppladbare batterier og engangsbatterier, tilbehør og emballasje skal leveres til gjenvinning. Ikke kast inspeksjonskameraet og engangsbatteriene / de oppladbare batteriene i husholdningsavfallet! Bare for land i EU: Ifølge det europeiske direktivet 2012/19/EU skal inspeksjonskameraer som ikke lenger kan brukes, og ifølge det europeiske direktivet 2006/66/EC skal defekte eller brukte oppladbare batterier / engangsbatterier, sorteres og gjenvinnes. Ikke-forskriftsmessig håndtering av elektrisk og elektronisk avfall kan føre til miljø- og helseskader på grunn av eventuelle farlige stoffer. (Oppladbare) batterier: Li-ion: Se informasjonen i avsnittet Transport (se „Transport“, Side138). Det integrerte knappcellebatteriet må kun tas ut og kasseres av fagfolk. Suomi Turvallisuusohjeet Kaikki ohjeet on luettava ja niitä on noudatettava. Näiden ohjeiden nou- dattamatta jättäminen saattaa heikentää tarkastuskameran suojausta. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI. u Anna vain valtuutetun ammattilaisen korjata viallinen tarkastuskamera ja vain alkuperäisillä varaosilla. Siten varmistat, että tarkastuskamera säilyy turvallisena. u Älä käytä tarkastuskameraa räjähdysvaarallisessa ympäristössä, jossa on her- kästi syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Tarkastuskamerassa voi muodostua kipi- nöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt. Bosch Power Tools 1 609 92A 9RK | (24.05.2024)140 | Suomi u Poista akku tarkastuskamerasta kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi ja ennen kuin alat tehdä kameraan liittyviä töitä (esimerkiksi asennus, huolto jne.). u Ota paristot pois tarkastuskamerasta, jos et käytä sitä pitkään aikaan. Paristot saattavat korrodoitua, jos niitä säilytetään pitkän aikaa tarkastuskameran sisällä. u Älä suuntaa valosädettä ihmisiin tai eläimiin. Älä katso valosäteeseen edes kau- kaa. u Tarkista työskentelyalue ennen tarkastuskameran käyttöä. Mikään tarkastuska- meran osa ei saa joutua kosketuksiin sähköjohtojen, liikkuvien osien tai kemial- listen aineiden kanssa. Katkaise työalueella olevien sähköjohtojen virtapiiri. Näillä toimenpiteillä vähennät räjähdys-, sähköisku- ja esinevahinkovaaraa. u Käytä sopivia henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten suojalaseja, työkäsineitä tai hengityssuojainta, jos työalueella on terveydelle vaarallisia aineita. Viemä- reissä tai muissa vastaavissa rakenteissa voi olla kiinteitä, nestemäisiä tai kaasumai- sia aineita, jotka ovat myrkyllisiä, infektoivia, syövyttäviä tai muuten terveydelle vaa- rallisia. u Kiinnitä erityistä huomiota siisteyteen, kun teet töitä sellaisissa kohteissa, joissa on terveydelle vaarallisia aineita. Älä syö työskentelyn aikana. Vältä koske- tusta terveydelle vaarallisten aineiden kanssa. Pese työn jälkeen kädet ja muut vaaral- lisille aineille altistuneet ruumiinosat lämpimällä saippuavedellä. Tämä vähentää ter- veydelle aiheutuvaa vaaraa. u Älä seiso vedessä käyttäessäsi tarkastuskameraa. Vedessä työskentely aiheuttaa sähköiskuvaaran. u Älä avaa akkua äläkä tee siihen mitään muutoksia. Oikosulkuvaara. u Akusta saattaa purkautua höyryä, jos akku vioittuu tai jos akkua käytetään epä- asianmukaisesti. Akku saattaa syttyä palamaan tai räjähtää. Järjestä tehokas il- manvaihto ja käänny lääkärin puoleen, jos havaitset ärsytystä. Höyry voi ärsyttää hen- gitysteitä. u Virheellisen käytön tai vaurioituneen akun yhteydessä akusta saattaa vuotaa herkästi syttyvää nestettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lisäksi lääkärin puoleen. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ihon ärsy- tystä ja palovammoja. u Terävät esineet (esimerkiksi naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vaurioittaa akkua. Tämä voi johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savuami- seen, räjähtämiseen tai ylikuumenemiseen. u Varmista, ettei laitteesta irrotettu akku kosketa paperinliittimiä, kolikoita, avai- mia, nauloja, ruuveja tai muita pieniä metalliesineitä, koska ne voivat oikosulkea 1 609 92A 9RK | (24.05.2024) Bosch Power ToolsSuomi | 141 akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa johtaa palovammoi- hin ja tulipaloon. u Käytä akkua ainoastaan valmistajan tuotteissa. Vain tällä tavalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituksen. u Lataa akut vain valmistajan suosittelemilla latauslaitteilla. Latauslaite, joka sovel- tuu määrätyntyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua la- dattaessa. Suojaa akkua kuumuudelta, esimerkiksi pitkäaikaiselta auringon- paisteelta, tulelta, lialta, vedeltä ja kosteudelta. Räjähdys- ja oiko- sulkuvaara. VAROITUS Varmista, että lapset eivät voi saada nappiparistoa kä- siinsä. Nappiparistot ovat vaarallisia. u Nappiparistoja ei saa missään tapauksessa niellä tai työntää muihin ruumiinauk- koihin. Jos epäilet, että nappiparisto on nielty tai työnnetty muuhun ruumiinauk- koon, käänny välittömästi lääkärin puoleen. Nielty nappiparisto voi aiheuttaa 2 tun- nin sisällä vakavia sisäelinten syöpymiä ja kuoleman. Älä pidä magneettisia tarvikkeita implanttien tai muiden lääketie- teellisten laitteiden (esimerkiksi sydämentahdistimen tai insulii- nipumpun) lähellä. Tarvikkeiden magneetit muodostavat kentän, joka voi haitata implanttien ja lääketieteellisten laitteiden toimintaa. u Pidä magneettiset tarvikkeet etäällä magneettisista tietovälineistä ja magneetti- sesti herkistä laitteista. Tarvikkeiden magneettivoiman takia laitteiden tiedot saatta- vat hävitä pysyvästi. Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus Huomioi käyttöohjeiden etuosan kuvat. Bosch Power Tools 1 609 92A 9RK | (24.05.2024)142 | Suomi Määräystenmukainen käyttö Digitaalinen tarkastuskamera soveltuu vaikeapääsyisten ja heikosti valaistujen alueiden tarkastamiseen. Kun olet asentanut mukana toimitetun apuvälineen kamerapäähän, se soveltuu myös pienten ja kevyiden esineiden (esim. pienten ruuvien) siirtämiseen ja poistamiseen. Digitaalista tarkastuskameraa ei saa käyttää lääketieteellisiin tarkoituksiin. Sitä ei myös- kään ole tarkoitettu putkitukosten poistamiseen tai sähköjohtojen vetämiseen. Kuvatut osat Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivuilla oleviin tarkastuskameran kuviin. (1) Kamerakaapeli (2) Kamerapää (3) Kamerapään valaisin (4) Kameralinssi (5) Näyttö (6) Käynnistyspainike (7) Ylöspäin-painike (8) Vasemmalle-painike (9) Keskipainike (10) Alaspäin-painike (11) Oikealle-painike (12) Kuvakaappauspainike (13) Kädessä pidettävä laite (14) Akku

(18) USB Type-C® -johto (19) Asennusaukko (20) Paristoadapterin suojus (21) Vapautuspainike (22) Paristoadapterin kansi 1 609 92A 9RK | (24.05.2024) Bosch Power ToolsSuomi | 143 (23) Kameraliitäntä (24) Kamerakaapelin lukitsin (25) Magneetti (26) Koukku (27) Peili

Tämä lisätarvike ei kuulu vakiovarustukseen. b) USBType‑C® ja USB‑C® ovat USB Implementers Forumin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Näyttöelementit (a) Toiminnon tilanäyttöUp Indication (b) Toiminnon suuntanäyttöUp Indication (c) Akun/paristojen lataustilan näyttö Tekniset tiedot Digitaalinen tarkastuskamera GIC 12V-4-23 C Tuotenumero 3601B415.. Näytön koko " 4,3 Näytön tarkkuus px 800× 480 Kameran/kuvatiedostojen tarkkuus A)B) px 1280× 720 Kuvakaappauksen formaatti JPG Kuvien enimmäismäärä sisäisessä muistissa 30 Näkökenttä A)C) ° 75 Tarkennusetäisyys

mm 30−80 Kamerapään valaisimen enimmäisvaloteho A)D) lx 200 Kamerapään/-kaapelin pisin sallittu upotusaika die- selpolttoaineeseen, moottoriöljyyn, etyylialkoholiin, bensiiniin, AdBlue®-liuokseen ja suolaveteen (suola- pitoisuus 26,5%)

min 30 Virtalähde – Akku (litiumioni) 12V – Paristot (alkalimangaani, paristoadapterin kanssa) 4×1,5V LR6(AA) – Akkuparistot (NiMH, paristoadapterin kanssa) 4×1,2V HR6(AA) Bosch Power Tools 1 609 92A 9RK | (24.05.2024)144 | Suomi Digitaalinen tarkastuskamera GIC 12V-4-23 C Varavirtalähde kellonajan tallentamiseen – Nappiparisto CR2450 (3V:n litiumpa- risto) – Pariston käyttöikä n. Vuotta 3 Käyttöaika n.

– Akun (litiumioni) kanssa

h 8 – Paristojen (alkali-mangaani) kanssa h 3 – Akkuparistojen (NiMH, 1,2V) kanssa h 3,5 Paino

kg 0,37 Mitat (pituus× leveys× korkeus)

mm 242× 140× 66 Kamerapään halkaisija

mm 8,3 Kamerakaapelin pituus

m 1,5 Kamerakaapelin pienin taivutussäde mm 25 Kädessä pidettävän laitteen kotelointiluokka (ilman akkua/paristoadapteria) IP54 Kamerapään ja kamerakaapelin kotelointiluokka

IP67 Suositeltu ympäristön lämpötila latauksen aikana °C 0…+35 Sallittu ympäristön lämpötila käytön aikana °C –10…+50 Sallittu ympäristön lämpötila säilytyksen aikana °C –20…+50 Suositellut akut GBA12V… Suositellut latauslaitteet GAL12… GAX18…

Kamerakaapelin GIC4/5 Imager 8.3mm/1.5m kanssa B) 800× 480 tarkkuus, kun näytössä oleva kuva on suurennettu tai esitetään mustavalkoisena C) Mitattuna kuvan diagonaalin poikki D) 50mm:n etäisyydellä ja pimeässä ympäristössä

Kameranäytöllä, Up Indication -toiminnolla, keskisuurella näytön kirkkaudella, kameran valaisi- men 50%:n kirkkaudella F) GBA12V2.0Ah:n kanssa G) Paino ilman akkuja/paristoja/paristoadapteria/kamerakaapelia 1 609 92A 9RK | (24.05.2024) Bosch Power ToolsSuomi | 145 Asennus Virtalähde Tarkastuskameraa voi käyttää jokoBosch -litiumioniakun, tavallisten paristojen tai taval- listen NiMH-akkuparistojen kanssa. Näyttöpaneelissa oleva lataustilan näyttö(c) ilmoittaa Li-ion-akun, paristojen tai NiMH- akkuparistojen varaustilan. Käyttö paristoadapterin kanssa (katsokuvaA) Paristot tai NiMH-akkuparistot asennetaan paristoadapteriin. u Paristoadapteria tulee käyttää vain asiaankuuluvissa Bosch-tarkastuskame- roissa. Sitä ei saa käyttää sähkötyökaluissa. Työnnä paristojen/akkuparistojen asentamiseksi paristoadapterin suojus(20) asennusaukkoon(19). Asenna paristot/akkuparistot suojukseen kannessa(22) olevan kuvan mukaisesti. Työnnä kansi suojuksen päälle niin, että se napsahtaa tuntuvasti pai- kalleen ja on kunnolla kiinni tarkastuskameran kahvassa. Paina paristojen/akkuparistojen poistamiseksi kannen(22) vapautuspainikkeita(21) ja vedä kansi pois. Vedä sisällä oleva suojus(20) ulos asennusaukosta(19). Vaihda aina kaikki paristot/akut samanaikaisesti. Käytä aina saman valmistajan paristoja/ akkuja, jotka ovat kapasiteetiltaan identtisiä. u Ota paristot/akkuparistot pois tarkastuskamerasta, jos et käytä sitä pitkään ai- kaan. Paristot/akkuparistot saattavat korrodoitua, jos niitä säilytetään pitkän aikaa tarkastuskameran sisällä. Käyttö akun kanssa (katsokuvaB) u Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslaitteita. Vain nämä latauslait- teet on tarkoitettu tarkastuskameralle soveltuvien litiumioniakkujen lataukseen. Huomautus: kansainvälisten kuljetusmääräysten mukaisesti Li-ion-akut toimitetaan osit- tain ladattuina. Akun täyden suorituskyvyn varmistamiseksi akku tulee ladata täyteen en- nen ensikäyttöä. Kun haluat asentaa ladatun akun(14), työnnä sitä asennusaukkoon(19), kunnes se lu- kittuu kunnolla paikalleen tarkastuskameran kahvaan. Kun haluat irrottaa akun(14), paina vapautuspainikkeita(21) ja vedä akku ulos asennusaukosta(19). Älä irrota akkua väkisin. Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä. Bosch Power Tools 1 609 92A 9RK | (24.05.2024)146 | Suomi Säilytä akkua vain –20...50°C lämpötilassa. Älä jätä akkua esimerkiksi kuumana kesä- päivänä pitkäksi ajaksi autoon. Huomattavasti lyhentynyt käyntiaika latauksen jälkeen osoittaa, että akku on elinikänsä lopussa ja täytyy vaihtaa uuteen. Huomioi hävitysohjeet. Kamerakaapelin asentaminen (katsokuvaC) Tarkastuskameran käyttöä varten pitää asentaa kamerakaapeli(1) kädessä pidettävään laitteeseen(13). Työnnä kamerakaapelin(1) pistoliitin oikeassa asennossa kameraliitäntään(23) niin, että se lukittuu paikalleen. Kamerakaapelin irrottaminen (katsokuvaD) Kun haluat irrottaa kamerakaapelin(1), purista lukitsinta(24) kokoon ja vedä pistoliitin irti kädessä pidettävästä laitteesta(13). Peilin, magneetin tai koukun asentaminen (katsokuvaE) Peilin(27), koukun(26) tai magneetin(25) voi asentaa kamerapäähän(2) apuväli- neeksi. Työnnä yksi kolmesta apuvälineestä kuvan esimerkin mukaisesti kamerapään(2) rajoitti- meen asti. Huomautus: magneetti(25) ja koukku(26) soveltuvat vain irtonaisten, pienten ja kevei- den esineiden siirtämiseen ja poistamiseen. Jos vedät liian voimakkaasti, tarkastuska- mera tai apuväline voivat vahingoittua. Käyttö u Suojaa kädessä pidettävä laite ja akku/paristoadapteri suoralta auringonpais- teelta. Suojaa akku/paristoadapteri kosteudelta. Kamerakaapeli(1) ja kamerapää(2) ovat oikein asennettuina vesitiiviitä. Kädessä pidettävä laite(13) on roiskevesisuojattu. Akku(14) ja paristoadapteri eivät kuitenkaan ole vedeltä suojat- tuja. Sähköisku- ja vaurioitumisvaara, jos ne joutuvat kosketuksiin veden kanssa. u Älä käytä tarkastuskameraa, jos kamerapään linssi on(2) huurtunut. Älä käyn- nistä tarkastuskameraa, ennen kuin kosteus on haihtunut. Muuten tarkastuska- mera voi vaurioitua. u Sytytetty valaisin(3) voi kuumeta käytön aikana. Palovammavaara. Älä kosketa valaisinta. 1 609 92A 9RK | (24.05.2024) Bosch Power ToolsSuomi | 147 u Älä altista tarkastuskameraa äärimmäisille lämpötiloille tai suurille lämpötila- vaihteluille. Älä jätä laitteita esim. pitkäksi ajaksi autoon. Anna suurten lämpötilavaih- teluiden jälkeen tarkastuskameran lämpötilan ensin tasaantua, ennen kuin otat sen käyttöön. Käyttöönotto Käynnistys ja sammutus Käynnistä tarkastuskamera painamalla käynnistyspainiketta(6)tai keskipainiketta(9). Huomautus: jos käynnistyksen aikana kamerakaapeli on irti, näytössä näkyy virheilmoi- tus. Sammuta tarkastuskamera pitämällä käynnistyspainiketta(6) pohjassa, kunnes näyttö sammuu. Jos tarkastuskameran mitään painiketta ei paineta vähään aikaan, laite sammuu auto- maattisesti akun/paristojen säästämiseksi. Sammutusajan voi määrittää päävalikossa. Kamerapään valaisimen säätäminen Säädä valaisinta painamalla toistuvasti vasemmalle-painiketta(8) tai oikealle- painiketta(11), kunnes valon kirkkaus on haluamallasi tasolla tai valaisin on kytkeytynyt pois päältä. u Älä katso valaisinta(3) kohti äläkä kohdista valaisinta muihin ihmisiin. Valaisi- men valo voi sokaista silmät. Kuvan suurentaminen/pienentäminen näytössä (zoomaus) Säädä näytön suurennusaste painamalla ylöspäin-painiketta(7) tai alaspäin- painiketta(10), kunnes suurennusaste on haluamallasi tasolla. Päävalikko Avaa<Päävalikko> painamalla keskipainiketta(9). Navigointi valikossa – Valikon selaus: paina ylöspäin-painiketta(7) tai alaspäin-painiketta(10). – Vaihto alivalikkoon: paina keskipainiketta(9) tai oikealle-painiketta(11). – Valitun valikkovaihtoehdon vahvistus: paina keskipainiketta(9). – Virtuaalikytkimellä ohjattavan toiminnon kytkeminen päälle/pois päältä: paina joko keskipainiketta(9), oikealle- painiketta(11) tai vasemmalle-painiketta(8). Sa- malla asetus tallennetaan. – Paluu seuraavaksi ylempään valikkoon: paina lyhyesti käynnistyspainiketta(6). Bosch Power Tools 1 609 92A 9RK | (24.05.2024)148 | Suomi – Poistuminen päävalikosta ja paluu kameranäyttöön: paina lyhyesti käynnistyspainiketta(6). Valikkovaihtoehdot – <Up Indication>: kytke toiminto päälle tai pois päältä. Kun toimintoUp Indication on kytketty päälle, suuntanäytön nuoli(b) näyttää, missä on kuvan "yläpuoli" (katso kuvaF). Huomautus: toimintoa ei voi käyttää kaikkien kamerakaapelien kanssa. Toiminto on rajoitettu, kun peili(27) on asennettu ja/tai kamerakaapeli(1) on kohdistettu pysty- suoraan. – <Galleria>: tästä voit avata otettuja kuvia näyttöön. Valitse ylöspäin-painikkeen(10) tai alaspäin-painikkeen(7) avulla haluamasi tiedos- tot niiden päivämäärän perusteella. Paina oikealle-painiketta(11) tai keskipainiketta(9) valitsemasi valokuvan esikatse- lua varten. Avaa valittu tiedosto painamalla keskipainiketta(9). – <Näytön kirkkaus>: säädä näytölle haluamasi kirkkaus. – <Väri>: kytke näyttöpaneelin värinäyttö päälle tai pois päältä (pois päältä: mustaval- koinen näyttö). – <Laiteasetukset>

• <Päivämäärä ja kellonaika>: aseta päivämäärä ja kellonaika tiedostojen tallenta- miseen ja valitse päivämäärän ja kellonajan aikamuoto. Huomautus: laitteen nappiparisto on tyhjä, jos päivämäärää ja kellonaikaa ei enää tallenneta. Ota siinä tapauksessa yhteyttä valtuutettuunBosch -huoltopisteeseen.

• <Kieli>: valitse näytössä käytettävä kieli.

• <Aikamäärä sammutukseen…>: valitse aikaväli, jonka jälkeen tarkastuskamera sammuu automaattisesti, jos mitään painiketta ei paineta. – <Laiteinfo>: täältä löydät laitetiedot, kuten asennetun ohjelmistoversion ja oikeudel- liset tiedot. – <Tehdasasetukset>: voit palauttaa kaikki valikkovaihtoehdot tehdasasetuksiin. Sa- malla kaikki tallennetut tiedostot poistetaan pysyvästi. Kuvien tallentaminen/siirtäminen Valokuvan ottaminen Paina kuvakaappauspainiketta(12) ottaaksesi valokuvan nykyisestä näyttönäkymästä. Valokuvat tallennetaan tarkastuskameran sisäiseen muistiin, ja ne voi siirtää USB Type‑C®:n kautta. 1 609 92A 9RK | (24.05.2024) Bosch Power ToolsSuomi | 149 Tiedonsiirto USB Type-C® -liitännän kautta Kytke tarkastuskamera päälle, kun haluat tehdä tiedonsiirron USB Type-C®:n kautta. Avaa USB Type-C® -portin kansi(17). Kytke USBType‑C® -portti USBType‑C® - johdolla(18) tietokoneeseen. Avaa tietokoneen tiedostoselain ja valitse asemaBosch_GIC. Tallennetut tiedostot voi kopioida tarkastuskameran sisäisestä muistista, siirtää tietokoneeseen tai poistaa. Heti kun olet suorittanut valitsemasi prosessin, irrota asema normaalilla tavalla. Huomautus: kirjaa aina ensimmäiseksi asema ulos tietokoneen käyttöjärjestelmästä (poista asema), koska muuten tarkastuskameran sisäinen muisti voi vioittua. Irrota USBType-C® -kaapeli (tarkastuskamera sammuu tällöin automaattisesti). Sulje pö- lyltä ja vesiroiskeilta suojaava yläkansi(16). Huomautus: yhdistä tarkastuskamera USB Type-C® -liitännän kautta vain tietokonee- seen. Tarkastuskamera voi vahingoittua, jos se kytketään muihin laitteisiin. Huomautus: USB Type-C® -liitäntä on yksinomaan tiedonsiirtoa varten, joten sitä ei voi käyttää akkujen tai muiden laitteiden lataamiseen. Työskentelyohjeita Tarkista tutkittavan alueen ympäristö etenkin esteiden ja vaarallisten kohtien varalta. Taivuta kamerakaapelia(1) niin, että kamerapään voi ohjata tutkittavalle alueelle hel- posti. Ohjaa kamerakaapeli varovasti sisään. Säädä kameran valon(3) kirkkaus niin, että kuvasta tulee selkeä. Esimerkiksi voimak- kaasti heijastavien esineiden yhteydessä saat kuvasta paremman vähemmällä valolla tai säätämällä mustavalkokontrastia. Jos tutkittavat kohteet näkyvät epäselvinä, pienennä tai lisää etäisyyttä kamerapään(2) ja kohteen välillä. Viat – syyt ja korjausohjeet Virhesanoma näytössä Syy Korjausohje (keltainen varoi- tus) Sisäinen muisti on lä- hes täynnä Poista tiedostoja sisäisestä muistista. Bosch Power Tools 1 609 92A 9RK | (24.05.2024)150 | Suomi Virhesanoma näytössä Syy Korjausohje (punainen varoi- tus) Sisäinen muisti on täynnä Poista tiedostoja sisäisestä muistista. Sisäisen muistin virhe Käynnistä tarkastuskamera uudelleen. Jos et saa poistettua vikaa, ota yhteyttä valtuutettuunBosch -huoltopisteeseen. Hoito ja huolto Huolto ja puhdistus Älä upota kädessä pidettävää laitetta(13) veteen tai muihin nesteisiin. Pidä tarkastuskamera aina puhtaana. Puhdista tarkastuskamera ja kaikki apuvälineet eri- tyisen huolellisesti, kun olet työskennellyt sellaisilla alueilla, joilla on terveydelle vaaralli- sia aineita. Pyyhi lika pois kostealla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia. Puhdista etenkin kameran linssi(4) säännöllisin väliajoin ja poista mahdollinen nukka. Sisäänrakennetun nappipariston vaihtaminen Nappipariston vaihto on annettavan Boschin tai Bosch-sähkötyökalujen valtuutetun huol- topisteen tehtäväksi. u Huomio: vaihda nappiparisto aina samantyyppisellä nappiparistolla. Muuten syn- tyy räjähdysvaara. u Poista ja hävitä tyhjät nappiparistot asianmukaisesti. Tyhjät nappiparistot voivat vuotaa ja tämän takia vahingoittaa tuotetta tai ihmisiä. Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysymyk- siin. Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10‑numeroinen tuotenumero, joka on il- moitettu tuotteen mallikilvessä. Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto 1 609 92A 9RK | (24.05.2024) Bosch Power ToolsSuomi | 151 Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch-pt.fi Muut asiakaspalvelun yhteystiedot löydät kohdasta: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Kuljetus Suositellut litiumioniakut ovat vaarallisia aineita koskevien lakimääräysten alaisia. Käyt- täjä saa kuljettaa akkuja tieliikenteessä ilman erikoistoimenpiteitä. Pakkausta ja merkintää koskevat erikoisvaatimukset on huomioitava, jos lähetys tehdään kolmansien osapuolten kautta (esim. lentorahtina tai huolintaliikkeen välityksellä). Lähe- tystä varten tuote täytyy pakata vaarallisten aineiden asiantuntijan neuvojen mukaan. Lähetä vain sellaisia akkuja, joiden kotelo on vaurioitumaton. Suojaa navat teipillä ja pak- kaa akku niin, ettei se pääse liikkumaan pakkauksessa. Huomioi myös mahdolliset tätä pi- demmälle menevät maakohtaiset määräykset. Hävitys Käytöstä poistetut tarkastuskamerat, akut/paristot, lisätarvikkeet ja pak- kaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön. Älä hävitä tarkastuskameroita tai paristoja/akkuja talousjätteiden mu- kana! Koskee vain EU‑maita: Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käyttökelvottomat tarkastuskamerat ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paris- tot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Jos käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet hävitetään epäasianmukaisesti, nii- den mahdollisesti sisältämät vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle ja ih- misten terveydelle. Akut/paristot: Li-Ion: Noudata luvussa "Kuljetus" annettuja ohjeita (katso "Kuljetus", Sivu151). Bosch Power Tools 1 609 92A 9RK | (24.05.2024)152 | Ελληνικά Jos sisäänrakennettu nappiparisto täytyy hävittää, sen saa irrottaa vain ammattiasen- taja.