GlueMatic 7011 - Πιστόλι κόλλας STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GlueMatic 7011 STEINEL

Υποδείξεις ασφάλειας Παρακαλούμε πριν από τη χρήση εξοικειωθείτε με τις παρούσες οδηγίες χειρισμού. Διότι μόνο ο κατάλ- ληλος χειρισμός διασφαλίζει μακρόβια, αξιόπιστη και απροβλημάτιστη λειτουργία. Επιθυμία μας είναι να χαρείτε απόλυτα τις λειτουργίες του νέου σας πιστολιού θερμοκολλήσεων. GRΠρωτότυπο οδηγιών χειρισμού Σχετικά με αυτό το έγγραφο Παρακαλούμε διαβάζετε προσεκτικά και διαφυλάγετε. - Κατοχυρωμένη τεχνογνωσία. Ανατύπωση, ακόμα και αποσπασματικά, μόνο κατόπιν δικής μας έγκρισης. - Με επιφύλαξη τροποποιήσεων, οι οποίες εξυπηρε- τούν στην τεχνολογική πρόοδο. Διαβάζετε και τηρείτε τις υποδεί- ξεις αυτές πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σε περίπτωση μη τή- ρησης των Οδηγιών χειρισμού η συσκευή ενδέχεται να αποτελέσει πηγή κινδύνων. Κατά τη χρήση ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να τηρούνται τα ακόλουθα βασικά μέτρα ασφάλειας για την προστασία έναντι ηλεκτροπληξίας, τραυματισμών και κινδύνων πυρκαϊάς. Σε περίπτωση απρόσεκτου χειρισμού της συσκευής, ενδέχεται να προκλη- θεί πυρκαγιά ή τραυματισμός ατόμων. Πριν από τη θέση σε λειτουργία ελέγ- χετε τη συσκευή για ενδεχόμενες βλάβες (καλώδιο σύνδεσης, πλαίσιο κ.λπ.) και σε περίπτωση ελαττωμά- των, αποφύγετε τη λειτουργία της

Μη λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς

Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να διασφαλίζεται το γεγονός ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Λαμβάνετε υπόψη σας τις επιρροές περιβάλλοντος. Μην εκθέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε βροχή. Μη χρησιμοποιείτε ηλε- κτρικά εργαλεία σε υγρή κατάσταση, ούτε σε υγρό περιβάλλον. Προσέχετε κατά τη χρήση των συσκευών πλησί- ον εύφλεκτων υλικών. Μην κατευθύ- νετε τη συσκευή για πολύ χρόνο στο ίδιο και αυτό σημείο. Δεν επιτρέπεται η χρήση σε περίπτωση παρουσίας εκρηκτικής ατμόσφαιρας. Η εξαγόμε- νη θερμότητα μπορεί να διοχετευτεί σε εύφλεκτα υλικά που είναι καλυμ-

Προστατεύετε τον εαυτόν σας από ηλεκτροπληξία. Αποφεύγετε σωματική επαφή με γειωμένα εξαρτήματα, π.χ. σωλήνες, θερμαντικά σώματα, ηλεκτρικές κουζίνες, ψυγεία. Δεν επιτρέπεται να αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη, όση ώρα βρίσκεται σε λειτουργία.

GR- 74 - Διαφυλάγετε σε ασφαλές μέρος τα εργαλεία σας. Μετά τη χρήση τοποθετείτε τη συ- σκευή σε βάση και την αφήνετε να κρυώσει, πριν την αποθηκεύσετε. Εργαλεία που δεν χρησιμοποιούνται πρέπει να αποθηκεύονται σε ξηρό και ασφαλισμένο χώρο, όπου δεν μπο- ρούν να καταλήξουν σε παιδικά χέρια. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμο- ποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω όπως επίσης και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθησιακές ή διανοητικές ικανότητες ή με ελλιπή πείρα και γνώση, εφόσον είναι υπό επίβλεψη ή εφόσον εξοικειώθηκαν σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους ενδε- χόμενους επακόλουθους κινδύνους. Παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Καθαρισμός και συντήρηση χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από παιδιά που δεν είναι υπό επίβλεψη. Μην υπερφορτώνετε τα εργαλεία σας. Εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστε- ρα στα αναφερόμενα όρια λειτουρ- γίας. Μη μεταφέρετε το εργαλείο από το καλώδιο και μην τραβάτε το καλώδιο για να βγάλετε το φις από την ηλεκτρική πρίζα. Προστατεύετε το καλώδιο από θερμότητα, λάδια και αιχμηρές ακμές. Προσέχετε δηλητηριώδη αέρια και κινδύνους

Κατά την επεξεργασία πλαστικών, βερνικιών και παρόμοιων υλικών μπο- ρεί να δημιουργηθούν δηλητηριώδη

Προσέχετε κινδύνους πυρκαγιάς και

Για τη δική σας ασφάλεια χρησιμοποιεί- τε μόνο εξαρτήματα και συμπληρωμα- τικές συσκευές που αναφέρονται στις οδηγίες χειρισμού, ή προτείνονται από τον κατασκευαστή των εργαλείων. Η χρήση άλλων συμπληρωματικών συσκευών ή εξαρτημάτων εκτός αυ- τών που προτείνονται στις Οδηγίες χειρισμού ή στον κατάλογο, μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο τραυματισμού για το άτομό σας. Επισκευές μόνο από ειδικό ηλεκτρολόγο. Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο ανταποκρίνεται στους σχετικούς κανονισμούς ασφάλειας. Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από ειδικό ηλεκτρολόγο, διαφορετικά μπορεί να προκληθούν ατυχήματα για το χρήστη. Εάν προκληθεί φθορά στο καλώδιο σύνδεσης αυτής της συσκευ- ής, πρέπει το καλώδιο να αντικατα- σταθεί από τον κατασκευαστή ή από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών αυτού ή από άλλο εξειδικευμένο άτο- μο προς αποφυγή κινδύνων. Διαφυλάγετε καλά αυτές τις υποδείξεις ασφάλειας στη συσκευή. Υποδείξεις ασφάλειας- 74 - - 75 -

• Δεν επιτρέπεται η χρήση υγρών ή παστοποιημέ- νων κολλητικών ουσιών!

• Το ακροφύσιο και η λιωμένη κόλλα μπορεί να υπερθερμανθούν πάνω από 200 βαθμούς Κελσί- ου! Κίνδυνος εγκαύματος!

• Κίνδυνος εγκαύματος! Μετά από δερματική επαφή με καυτή κόλλα: Πλένετε αμέσως με κρύο νερό. Μην προσπαθείτε να απομακρύνετε την κόλλα τήξης από το δέρμα. Εν ανάγκη απευθυν- θείτε σε ιατρό.

• Μετά από επαφή της καυτής κόλλας με τα μάτια: Ψύχετε αμέσως με τρεχούμενο νερό για περ. 15λεπτά και ζητάτε αμέσως τη συμβουλή

• Τα σημεία συγκόλλησης πρέπει να είναι ελεύθερα από λίπη, στεγνά και απολύτως καθαρά.

• Η άψογη λειτουργία διασφαλίζεται μόνο εφόσον χρησιμοποιείτε γνήσια φυσίγγια θερμοκόλλησης STEINEL.

• Δεν επιτρέπεται η χρήση σε συνδυασμό με εύ- φλεκτες/καύσιμες ύλες.

• Λεκέδες κόλλας σε ρουχισμό δεν μπορούν να απομακρυνθούν.

• Ελέγχετε την καταλληλότητα ευαίσθητων στη θερμότητα υλικών.

• Τις σταγόνες κολλητικής ουσίας μπορείτε να τις απομακρύνετε καλύτερα σε ψυχρή κατάσταση.

• Μην τραβάτε τα φυσίγγια κόλλας από τη συ- σκευή. Καυτή κόλλα που διεισδύει στη συσκευή, ενδέχεται να προκαλέσει βλάβες.

• Η προσκολλητικότητα είναι ιδανική εφόσον η σύνδεση γίνει αμέσως μετά την επάλειψη κόλλας.

• Όταν κάνετε μεγάλα διαλείμματα εργασίας (περισσότερο από 30 λεπτά περίπου) παρακα- λούμε να αποσυνδέετε το βύσμα από την πρίζα ηλεκτρικού δικτύου.

• Κατά τον ανεφοδιασμό με νέα φυσίγγια κόλλας παρακαλούμε να περιμένετε μία στιγμή, ώστε να μπορεί να θερμανθεί το κρύο φυσίγγι. Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε βεβιασμένη πίεση!

• Βιδώνετε σταθερά (4,2 Nm) το ακροφύσιο μετά από αντικατάσταση με εργαλείο, διαφορετικά δεν μπορεί να διασφαλιστεί η στεγανότητα ακροφυσίου.

• Η ζεστή συσκευή πρέπει να τοποθετείται στη

• Δεν επιτρέπεται να τοποθετείται στο πλάι.

• Μετά τη χρήση της συσκευής βγάζετε το βύσμα από την πρίζα δικτύου. Πριν αποθηκεύσετε τη συσκευή, πρέπει να την αφήσετε να κρυώσει

• Στη ρύθμιση εργοστασίου η συσκευή δεν ενεργο- ποιείται πάλι αυτόματα, εάν γίνει διακοπή ρεύμα- τος και μετά εκ νέου τροφοδοσία ρεύματος.

Δυνατότητα ανάρτησης Ρύθμιση εμβολισμού Οδηγός φυσιγγίου κόλλας Πλήκτρο EΝΤΟΣ/ΕΚΤΟΣ Πλήκτρο SET (μόνο GlueMatic 7011) Πλήκτρο ΑΝΩ για αύξηση θερμοκρασίας (μόνο GlueMatic 7011 Πλήκτρο ΚΑΤΩ για μείωση θερμοκρασίας (μόνο GlueMatic 7011) Ένδειξη πληροφοριών LCD (μόνο GlueMatic 7011) Καλώδιο ηλεκτρικής σύνδεσης Βάση (αφαιρέσιμη) Μοχλός προώθησης Ανταλλακτικό ακροφύσιο κόλλας Καπάκι ακροφυσίου Σημαντικές οδηγίες Πιστόλι θερμοκόλλησης για χρήση με γνήσια φυσίγγια κόλλας STEINEL Η χρήση επιτρέπεται μόνο σε ξη- ρούς και καλά αεριζόμενους εσωτερικούς χώρους. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς

• Εισάγετε το βύσμα σε πρίζα ηλεκτρικού δικτύου.

• Ενεργοποιείτε τη συσκευή, πατώντας για δύο δευτερόλεπτα το πλήκτρο ΕΝΤΟΣ/ΕΚΤΟΣ. Η συσκευή θερμαίνεται αμέσως και επιτυγχάνει τη ρυθμισμένη θερμοκρασία.

• Κατά τη διάρκεια της φάσης προθέρμανσης αναβοσβήνει η κόκκινη φωτοδίοδος LED και η φωτεινή ένδειξη είναι μπλε.

• Εάν η φωτοδίοδος LED είναι κόκκινη και η φωτεινή ένδειξη πράσινη, τότε έχει επιτευχθεί το επιλεγμένο όριο θερμοκρασίας και το πιστόλι θερμοκόλλησης είναι έτοιμο για λειτουργία.

• Εάν το όριο θερμοκρασίας είναι πολύ υψηλό, η φωτοδίοδος LED είναι κόκκινη και η φωτεινή ένδειξη κόκκινη.

• Εισάγετε το φυσίγγιο κόλλας τήξης στο άνοιγμα στην πίσω πλευρά της συσκευής.

• Απενεργοποιείτε τη συσκευή, πατώντας μία φορά για λίγο το πλήκτρο ΕΝΤΟΣ/ΕΚΤΟΣ. Ρύθμιση θερμοκρασίας GlueMatic 7011

• Είναι εφικτή η ακριβής ρύθμιση θερμοκρασίας από 40 έως 230 βαθμούς Κελσίου. Από το εργοστάσιο έχει ρυθμιστεί η θερμοκρασία στους 190 βαθμούς Κελσίου.

• Πατάτε το πλήκτρο SET

. Με πατημένο το πλήκτρο SET επιλέγετε τη θερμοκρασία με τα πλήκτρα ΑΝΩ και ΚΑΤΩ

. Στην ένδειξη εμφανίζεται η επιλεγμένη θερμοκρασία.

• Αν αφήσετε ελεύθερο το πλήκτρο SET

εμφανίζεται πάλι η τρέχουσα θερμοκρασία στο θάλαμο θέρμανσης.

• Διατηρείτε πατημένο το πλήκτρο SET. Αν πατήσετε το ανάλογο πλήκτρο πιο πολύ ώρα, τότε η θερμοκρασία αυξάνεται ή μειώνεται αυτόματα σε βήματα 1 βαθμού. Αν πατήσετε το ανάλογο πλήκτρο για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα, τότε η θερμοκρασία αυξάνεται ή μειώνεται σε βήματα 5βαθμών.

Μην ρυθμίζετε τη θερμοκρασία πιο πάνω από τη θερμοκρασία επεξεργασίας της κόλλας τήξης! Ρύθμιση εμβολισμού

• Η ρύθμιση εμβολισμού μπορεί να επιλεχθεί κατά βούληση, έτσι ώστε να μπορείτε να ρυθμίσετε ακριβή ποσότητα κόλλας ανά εμβολισμό ή να επιτύχετε μία άνετη ρύθμιση του μοχλού

• Ο σύρτης ρύθμισης εμβολισμού

, για μείωση ή αύξηση ποσότητας κόλλας ανά εμβολισμό.

• Τραβάτε το μοχλό προώθησης και ρυθμίζετε το σύρτη για ρύθμιση εμβολισμού

την κατεύθυνση του ακροφυσίου, έως ότου σημειωθεί εξαγωγή της επιθυμητής ποσότητας κόλλας ανά εμβολισμό ή έως ότου επιτύχετε μία άνετη ρύθμιση του μοχλού προώθησης.

• Ρυθμίζετε το σύρτη στην αντίθετη κατεύθυνση, για να αποκαταστήσετε πάλι την αρχική

Αλλαγή ακροφυσίου Για ειδικές εφαρμογές υπάρχουν διαθέσιμα ειδικά ακροφύσια. Για την αλλαγή ακροφυσίου πρέπει η συσκευή να είναι ζεστή, αλλά να έχει αποχωριστεί από το ηλεκτρικό δίκτυο. Προς το σκοπό αυτό θερμαίνετε τη συσκευή GluePRO 300 το πολύ για 45δευτερόλεπτα. Η συσκευή GlueMatic 7011 επιτρέπεται να θερμανθεί το πολύ στους 100 βαθμούς Κελσίου. Εάν επιτευχθεί η θερμοκρασία, η συσκευή απενεργο-

1. Κρατάτε σταθερά τη συσκευή με προστατευτικά

γάντια ανθεκτικά σε θερμότητα.

2. Ξεβιδώνετε το ακροφύσιο

Κατά το ξεβίδωμα δεν επιτρέπεται να πατή- σετε ποτέ τη σκανδάλη!

3. Βιδώνετε το ανταλλακτικό ακροφύσιο σφιχτά με

το χέρι.- 76 - - 77 - Περαιτέρω λειτουργίες GlueMatic 7011 Λειτουργία LOC Προς αποφυγή αθέλητης απορύθμισης των επιλεγμέ- νων ρυθμίσεων η συσκευή GlueMatic 7011 διαθέτει τη λειτουργία Lockable Override Control (LOC). Για να πληροφορηθείτε τον τρόπο ρύθμισης της λειτουργίας LOC, παρακαλούμε να απευθυνθείτε στην υπηρεσία Σέρβις της εταιρείας μας στο τηλέφωνο 05245-448

Λειτουργία ηρεμίας Η λειτουργία ηρεμίας μειώνει αυτόματα τη θερμο- κρασία στη θέρμανση σύμφωνα με κατά βούληση ρυθμισμένη ώρα σε θερμοκρασία που μπορεί να ρυθμιστεί. Αυτό είναι καθοριστικό, εφόσον έχει γί- νει το τελευταίο πάτημα πλήκτρου. Η κατάσταση ηρεμίας αναγνωρίζεται από τη φωτοδίοδο LED που αναβοσβήνει μπλε ή από την μπλε αναβοσβήνουσα ένδειξη. Από το εργοστάσιο η λειτουργία αυτή είναι απενεργοποιημένη. Για να πληροφορηθείτε τον τρό- πο ρύθμισης της λειτουργίας ηρεμίας, παρακαλούμε να απευθυνθείτε στην υπηρεσία Σέρβις της εταιρείας μας στο τηλέφωνο 05245-448 188. Περαιτέρω λειτουργίες GlueMatic 7011 Επεξηγήσεις για τα τεχνικά δεδομένα σελ. 3

1. Μακρύ ακροφύσιο 3 mm

2. Μακρύ ακροφύσιο λεπτό 1,5 mm

3. Μακρύ ακροφύσιο μεγάλο 4,5 mm

κωδικός 052935 Φυσίγγια κόλλας

1. Φυσίγγια γενικής χρήσης Universal 300 mm 600 g

2. Φυσίγγια κόλλας Acrylate 300 mm 600 g

3. Φυσίγγια κόλλας Fast 300 mm 600 g

4. Φυσίγγια κόλλας Flex 300 mm 600 g

5. Φυσίγγια κόλλας Low Melt 300 mm 600 g

6. MR Φυσίγγια κόλλας Polyurethan (PUR) 250 mm

200 g, κωδικός 087388

Τηρείτε τις οδηγίες και υποδείξεις του εντύπου του πιστολιού θερμοκόλλησης. Έντυπα δεδομένων και περαιτέρω πληροφορίες θα βρείτε στη διαδικτυακή πύλη www.steinel-professional.de. Ο αντιπρόσωπός σας έχει διαθέσιμα για σας μερικά αξεσουάρ:

Μ × Π × Υ Διαστάσεις Pmax Μέγιστη ισχύς σε Watt U Ονομαστική τάση σε Volt P Ø** Ονομαστική κατανάλωση ισχύος σε Watt T Θερμοκρασία σε °Κέλσιους t 190 Χρόνος προθέρμανσης σε λεπτά m/t* Απόδοση παροχής ανά ώρα σε kg m Βάρος χωρίς καλώδιο τροφοδοσίας σε gr

• ανάλογα με θερμοκρασία και ιξώδες κόλλας ** σε 30 s κόλληση / 60 s ηρεμία GR- 78 -Ένδειξη Θέρμανση Αιτία Επίλυση„- - -“ Λειτουργία LOC σε ενέργειαΑπενεργοποιείτε λειτουργία LOC. (Βλέπε „Περαιτέρω λειτουργίες GlueMatic 7011“)„Err“. θερμό Υπέρβαση μέγιστης θερμοκρασίαςΑφήνετε να κρυώσει. Απενεργοποιείτε και ενεργοποιείτε πάλι τη συσκευή.„Err“. κρύο Βραχυκύκλωμα αισθητήρα ή θραύση αισθητήραΚάνετε αντικατάσταση θαλάμου θέρμανσης. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αρμόδιο αντιπρόσωπο Σέρβις.Στη συκευή GluePRO300 ένα σφάλμα δηλώνεται με γρήγορο αναβόσβημα της φωτοδιόδου LED.Εάν η δήλωση σφάλματος παραμένει πάνω από 5λεπτά, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αρμόδιο αντιπρόσωπο Σέρβις. Ενδείξεις κατάστασης και μηνύματα σφάλματος GlueMatic 7011 Μήνυμα σφάλματος GluePRO 300 Εγγύηση κατασκευαστή

Ηλεκτρικές συσκευές, εξαρτήματα και συσκευασίες θα πρέπει να αποσύρονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και να ανακυκλώνονται.Δεν επιτρέπεται να πετάτε ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμματα!Μόνο για χώρες ΕΕ:Σύμφωνα με την ισχύουσα Ευρωπαϊκή Οδηγία σχε-τικά με άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συ-σκευές και την εφαρμογή της σε εθνικό δίκαιο πρέπει οι άχρηστες πλέον ηλεκτρικές συσκευές να αποσύ-ρονται ξεχωριστά και να οδηγούνται σε ανακύκλωση φιλική προς το περιβάλλον.Εγγύηση κατασκευαστή STEINEL GmbH, Dieselstra-ße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, ΓερμανίαΩς αγοραστής μπορείτε να κάνετε χρήση των νόμιμων εγγυητικών δικαιωμάτων έναντι του πωλητή. Εφόσον τα δικαιώματα αυτά ισχύουν στη χώρα σας, δεν συντέμνονται ούτε περιορίζονται από τη δική μας δήλωση εγγύησης. Σας παρέχουμε 5έτη εγγύηση για την άψογη κατασκευή και την κανονική λειτουργία του προϊόντος STEINEL Profes-sional-Sensorik. Παρέχουμε την εγγύηση ότι αυτό το προϊόν δεν παρουσιάζει ελαττώματα υλικού, κατασκευής ή σχεδίασης. Παρέχουμε εγγύηση λειτουργικής ικανότητας όλων των ηλεκτρονικών δομοστοιχείων και καλωδίων, όπως επίσης έλλειψης σφαλμάτων όλων των χρησιμοποιηθέντων υλικών και των επιφανειών αυτών. Προβολή αξιώσεων: Εάν θέλετε να διατυπώσετε παράπονα σχετικά με το προϊόν που αγοράσατε, παρακαλούμε όπως το αποστείλετε σε πλήρη κατάσταση και ατελώς μαζί με την αυθεντική απόδειξη αγοράς, η οποία πρέπει να αναφέρει την ημερομηνία αγοράς και την ονομασία του προϊόντος, στον αντιπρόσωπό σας ή στην εταιρεία μας ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ-ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Π.Λυγκωνης & Υιοι οε/ Αριστοφανους 8 Αθηνα 10554. Σας συνιστούμε λοιπόν όπως διαφυλάξετε προσεκτικά την απόδειξη αγοράς έως την παρέλευση της διάρκειας εγγύησης. Για τα έξοδα και τους κινδύνους μεταφοράς στα πλαίσια επιστροφής του προϊόντος η STEINEL δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. Για πληροφορίες σχετικά με την προβολή αξίωσης σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στη διαδικτυακή πύλη www.steinel-professional.de/garantieΕάν νομίζετε ότι πρόκειται για περίπτωση εγγύησης ή εάν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά με το προϊόν σας, μπορείτε να μας τηλεφωνήσετε ανά πάσα στιγμή στη γραμμή ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ & ΣΕΡΒΙΣ ΓΙΑ, ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ / 2103212021 / 2103218558 / Φαξ: 2103218630.ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ