GlueMatic 7011 - Pistola de cola STEINEL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GlueMatic 7011 STEINEL

Instruções de segurança Antes da primeira utilização, familiarize-se com este manual de utilização. Só a utilização correta pode ga- rantir a longevidade do produto e um funcionamento fiável e isento de falhas. Esperamos que fique satisfeito com a nova pistola de cola quente. PTTradução do manual de instruções original Sobre este documento Por favor, leia-o com atenção e guarde-o em lugar seguro. - Protegido pela lei sobre direitos de autor. Qualquer reimpressão, mesmo que apenas parcial, só é per- mitida com o nosso consentimento. - Reservado o direito a alterações que visem o pro- gresso técnico. Leia e observe estas indicações antes de começar a trabalhar com o aparelho. O desrespeito pelas instruções contidas no Manual de Utilização pode tornar o aparelho perigoso. Ao utilizar ferramentas elétricas de- vem ser respeitadas as medidas de segurança fundamentais seguidamen- te enunciadas a título de proteção de choques elétricos, bem como para evitar outros perigos, entre os quais o de incêndio. Se o aparelho não for uti- lizado com a devida precaução, pode provocar acidentalmente um incêndio ou ferimentos. Antes de colocar o aparelho em fun- cionamento, verifique se está danifi- cado (cabo de ligação à rede, caixa, etc.) e não o coloque em funciona- mento caso detete qualquer irregula- ridade. Nunca deixe o aparelho em funciona- mento sem vigilância! As crianças devem ser supervisiona- das para assegurar que não brinquem com o aparelho. Tenha em consideração as influências ambientais. Não exponha ferramentas elétricas à chuva. Não utilize ferramentas elé- tricas em estado húmido nem em ambiente húmido ou molhado. Tenha cuidado ao utilizar o aparelho junto a materiais inflamáveis. Não o direcione por muito tempo para o mesmo local. Não o utilize em atmosferas suscetí- veis a explosões. O calor emitido po- de chegar a materiais inflamáveis que não estejam à vista. Proteja-se do choque elétrico. Evite o contacto direto com peças ligadas à terra, por ex. tubos, elemen- tos térmicos, fogões, frigoríficos. Não deixe o aparelho sem vigilância enquanto estiver em funcionamento.

PT- 44 - Guarde as suas ferramentas num local seguro. Depois de utilizar o aparelho e antes de o voltar a guardar na caixa, pouse- -o e deixe-o arrefecer no suporte. As ferramentas que não estejam a ser utilizadas têm de ser guardadas em local seco, fechado e fora do alcance das crianças. Este aparelho pode ser usado por crianças a partir dos 8 anos de idade, bem como por pessoas com capaci- dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiên- cia e conhecimentos, se forem vigia- das ou informadas relativamente à uti- lização segura do aparelho, acabando por compreender os riscos que daí advêm. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção a realizar pelo utilizador não podem ser execu- tadas por crianças sem vigilância. Não sobrecarregue a ferramenta. Trabalhará melhor e de forma mais segura se respeitar a gama de po- tência indicada. Não transporte a ferramenta pegando nela pelo cabo e não utilize o cabo para tirar a ficha da tomada de corrente. Proteja o cabo de calor, óleo e arestas afiadas. Preste atenção aos gases tóxicos e ao perigo de inflamação. Ao lidar com plásticos, tintas e mate- riais semelhantes poderão formar-se gases tóxicos. Cuidado com o perigo de incêndio e ignição. Para sua segurança, utilize apenas os acessórios e equipamentos extra mencionados no presente Manual de Utilização, ou então aconselhados ou indicados pelo fabricante. A utilização de outros apetrechos ou acessórios que não constem do Ma- nual de Utilização nem do catálogo pode implicar perigo para o utilizador. Reparações, só por eletrotécnicos especializados. Esta ferramenta elétrica foi fabricada de acordo com as normas de segu- rança aplicáveis. As reparações só podem ser feitas por um eletrotécnico especializado, caso contrário o utiliza- dor poderá sofrer ferimentos. Se o cabo de ligação à rede deste aparelho for danificado, terá de ser substituído pelo fabricante, ou pelo seu serviço de assistência ou por ou- tra pessoa devidamente qualificada para evitar quaisquer situações de risco. Guarde as instruções de segurança em local seguro perto do aparelho. Instruções de segurança- 44 - - 45 -

Elementos do aparelho

Corpo Possibilidade de suspensão Regulador da quantidade de cola Guia do stick de cola Botão LIG/DESL Botão SET (apenas GlueMatic 7011) Botão de seta para cima para aumentar a tem- peratura (apenas GlueMatic 7011) Botão de seta para baixo para baixar a temperatura (apenas GlueMatic 7011) Display LCD de informação (apenas GlueMatic 7011) Cabo de alimentação de rede Base (amovível) Alavanca de avanço Bico de colagem substituível Tampa para bico Indicações importantes

• Não use colas líquidas ou pastosas!

• O bico e a cola derretida podem alcançar tempe- raturas superiores a 200 graus Celsius! Risco de queimadura!

• Risco de queimadura! Após contacto da cola quente com a pele: arrefeça imediatamente com água fria. Não tente remover a cola derretida da pele. Se necessário, consulte um médico.

• Após contacto da cola quente com os olhos: arrefeça imediatamente, durante aprox. 15 min., com água corrente e consulte de imediato um médico.

• Os pontos de colagem devem estar isentos de gordura, secos e absolutamente limpos.

• O funcionamento perfeito da pistola de termoco- lagem só é garantido se forem usados exclusiva- mente sticks de cola originais da STEINEL.

• Não a utilize juntamente com matérias facilmente inflamáveis/combustíveis.

• Nódoas de cola no vestuário já não saem.

• Verifique se os materiais sensíveis ao calor po- dem ser colados sem perigo.

• A melhor forma de remover pingos de cola é estando eles já frios.

• Não puxe os sticks de cola para fora da pistola. Se a cola quente penetrar na pistola, pode causar danos.

• A presa perfeita da colagem será alcançada quando a união das peças ocorre imediatamente após a aplicação da cola.

• Durante intervalos prolongados no trabalho (mais de aprox. 30 minutos) é favor tirar a ficha da tomada de rede.

• Ao recarregar um stick de cola, espere um instante, para que o cartucho frio possa aquecer. De forma alguma deverá forçar o bastão a entrar!

• Depois da substituição, apertar o bico com uma ferramenta e força braçal (4,2Nm), caso contrário não será possível garantir a estanqueidade do bico.

• Sempre que esteja quente, o aparelho deve ser pousado na base.

• Não pode ser pousado de lado.

• Depois de o ter utilizado, desligue o aparelho sempre da rede elétrica, tirando a ficha da tomada. Antes de o guardar, deixe o aparelho arrefecer completamente.

• No estado de fábrica, o aparelho não volta a li- gar-se automaticamente se a alimentação elétrica tiver sido interrompida e depois restabelecida. Pistola de termocolagem para utilizar sticks de cola originais da STEINEL. Só pode ser utilizada em recin- tos fechados secos e bem ventilados. Utilização prevista PT- 46 - Operação/Funcionamento Colocação em funcionamento

• Ligue a ficha elétrica a uma tomada.

• Ligue o aparelho mantendo o botão de ligar/des- ligar premido durante dois segundos. O aparelho aquece imediatamente até alcançar a temperatu- ra predefinida.

• Durante a fase de aquecimento, o LED pisca a vermelho ou o display acende-se a azul.

• Quando o LED se acender a vermelho ou o display a verde, isso indica que o intervalo de temperatura selecionado foi alcançado e a pistola de termocolagem está operacional.

• Se a temperatura for demasiado alta, o LED ou o display acende-se a vermelho.

• Introduza o stick de cola na abertura situada na parte de trás do aparelho.

• Desligue o aparelho premindo por breves instan- tes o botão de ligar/desligar. Regulação da temperatura do GlueMatic 7011

• A temperatura pode ser regulada com a precisão de um grau, entre 40 e 230 graus Celsius. De fábrica, a temperatura vem definida para 190 graus Celsius.

Mantendo o botão SET premido, selecione a temperatura com os botões de seta para cima e para baixo

. A temperatura selecionada é exibida no display.

• Ao largar o botão SET

, voltará a ser exibida a temperatura atual na câmara de aquecimento.

• Mantenha o botão SET premido. Se mantiver o respetivo botão premido durante mais tempo, a temperatura aumentará ou diminuirá automatica- mente em passos de 1 grau. Mantenha o respetivo botão premido durante, pelo menos, 3segundos, para aumentar ou baixar a temperatura em passos de 5graus.

Não defina uma temperatura superior à temperatura de processamento da cola derretida! Regulador da quantidade de cola

• A quantidade de cola é regulável consoante a necessidade, o que permite definir uma quan- tidade exata de cola por curso ou um ajuste confortável da alavanca de avanço

• O impulsionador da regulação da quantidade de cola

• Puxe a alavanca de avanço e ajuste o impulsio- nador para a regulação da quantidade de cola

no sentido do bico até que seja dispensada a quantidade de cola desejada por cada curso ou até achar que o ajuste da alavanca de avanço está confortável para si.

• Desloque o impulsionador no sentido inverso para restabelecer a posição de partida. Troca de bico Para aplicações especiais, também estão disponíveis bicos especiais. Ao trocar de bico, o aparelho ainda deve estar quente, mas tem de estar desligado da corrente elétrica. Para o efeito, aqueça a GluePRO 300 durante um máximo de 45segundos. A GlueMatic 7011 pode ser aquecida a uma tempe- ratura máxima de 100 graus Celsius. Quando a temperatura tiver sido alcançada, desligue o aparelho.

Ao fazê-lo, nunca prima o gatilho!

3. Enrosque o bico de substituição e aperte manual-

mente. Outras funções da GlueMatic 7011 Função LOC Para evitar uma desregulação acidental das configu- rações selecionadas, a GlueMatic 7011 dispõe da função Lockable Override Control Function (LOC). Para saber como a função LOC pode ser configura- da, entre em contacto com o nosso serviço de assis- tência técnica através do número 05245-448-188. Modo de repouso Depois de ter decorrido um tempo livremente prede- finível, o modo de repouso baixa automaticamente a temperatura no aquecimento para um valor a definir. Determinante para este efeito é o momento em que o botão foi premido pela última vez. O estado de re- pouso é identificado pelo LED azul intermitente ou o display azul intermitente. De fábrica, esta função vem desativada. Para saber como o modo de repouso pode ser configurado, contacte-nos através da nossa linha de assistência: [phone]. Outras funções da GlueMatic 7011- 46 - - 47 - Explicações referentes aos dados técnicos na página 3 Bicos

N.° de ref. 087388 Nota: Observe a ficha técnica com indicações sobre o pro- cessamento da cola derretida. Fichas técnicas e outras informações encontram-se em www.ffonseca.com. O seu revendedor tem alguns acessórios à disposição: Acessórios C × L × A Dimensões Pmáx Potência máxima em watts U Tensão nominal em volts P Ø** Potência absorvida nominal em watts T Temperatura em °Celsius t 190 Tempo de aquecimento em minutos m/t* Débito por hora em kg m Peso sem cabo de alimentação em gramas

• dependendo da temperatura e da viscosidade da cola ** em modo de 30s de colagem / 60s de intervalo Indicação Elemento térmico Causa Solução „- - -“ Função LOC ativa Desligue a função LOC. (Consulte "Outras funções da GlueMatic 7011") "Err". quente Temperatura máxima ultrapassada Deixe arrefecer. Desligue e volte a ligar o aparelho. "Err". frio Curto-circuito no detetor ou rutura do detetor Substitua a câmara de aquecimento. Para o efeito, contacte o seu serviço de assistência técnica. Indicações de estado e mensagens de erro GlueMatic 7011 Na GluePRO300, uma falha é sinalizada pela intermi- tência rápida do LED. Se o erro for apresentado durante mais de 5 minutos, contacte o seu serviço de assistência técnica. Mensagem de erro da GluePRO 300 PT- 48 - Garantia do fabricante Garantia do fabricante STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, AlemanhaEnquanto comprador, tem direito a uma garantia quer seja legal ou por defeitos de fabrico junto do vendedor. A nossa declaração de garantia não tem qualquer efeito substitutivo nem limitador sobre estes direitos. Nós concedemos-lhe 5anos de garantia sobre o perfeito estado e o correto funcionamento do seu produto da série STEINEL Professional. Garantimos-lhe que o produto não apresenta quaisquer defeitos de material, fabrico e construção. Garantimos as perfeitas condições de funcionamento de todos os componentes eletróni-cos e cabos, bem como a ausência de defeitos em todos os materiais utilizados e respetivos acaba-mentos.Reclamação: se pretender fazer uma reclamação, ao abrigo da garantia, envie por favor, o seu produto completo com os respetivos portes pagos e acompanhado pelo original da fatura de compra, que deverá conter obrigatoriamente a data da compra e a designação inequívoca do produto, ao seu revendedor ou diretamente a nós: F. Fonseca, S.A. – Rua João Francisco do Casal 87-89, 3800-266 Aveiro. Por isso, recomendamos que guarde a sua fatura de compra num local seguro até o prazo de garantia expirar. A F. Fonseca, S.A. não assumirá qualquer responsabilidade pelos ustos e riscos de transporte na devolução de um produto. Para obter informações sobre como reclamar o seu direito a uma intervenção ao abrigo da garantia, visite o nosso site em www.onseca.comSe necessitar de uma intervenção ao abrigo da garantia ou se tiver qualquer dúvida em relação ao seu produto, contacte-nos através da nossa linha de assistência: [phone]. Reciclagem Equipamentos elétricos, acessórios e embalagens devem ser entregues num posto de reciclagem eco-lógica.Nunca deite equipamentos elétricos para o lixo doméstico!Apenas para estados membros da U.E.:Segundo a diretiva europeia relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, e a respetiva transposição para o direito nacional, todos os equi-pamentos elétricos e eletrónicos em fim de vida útil devem ser recolhidos separadamente e entregues nos pontos de recolha previstos para fins de revalori-zação ecológica. GARANTIA