GlueMatic 7011 - Heißklebepistole STEINEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heißklebepistole
Marke	STEINEL
Modell	GlueMatic 7011
Temperaturbereich	40 °C - 230 °C (stufenlos einstellbar)
Werksseitige Temperatureinstellung	190 °C
Display	LCD-Bildschirm mit LED
Hubverstellung	Ja, zum Einstellen der Klebstoffmenge pro Hub
LOC-Funktion	Ja, Sperre der Einstellungen
Ruhemodus	Ja, automatische Temperaturabsenkung bei Inaktivität
Austauschbare Düse	Ja, mehrere Düsen optional erhältlich
Klebstofftyp	Original STEINEL Schmelzklebstoffstäbe
Stromversorgung	Netz, Netzkabel
Empfohlene Verwendung	Innenräume, trockene und gut belüftete Räume
Herstellergarantie	1 Jahr
Sicherheitshinweise	Nicht mit flüssigem Klebstoff verwenden, Verbrennungsgefahr, nicht unbeaufsichtigt lassen
Herstellungsland	Deutschland
Kundendienst	+33/3/20 30 34 00

Häufig gestellte Fragen - GlueMatic 7011 STEINEL

Wie schalte ich den GlueMatic 7011 ein und aus?

Zum Einschalten drücken Sie den EIN/AUS-Taster zwei Sekunden lang. Zum Ausschalten drücken Sie kurz einmal auf dieselbe Taste.

Wie stelle ich die Temperatur des Geräts ein?

Drücken und halten Sie die SET-Taste. Verwenden Sie dann die Tasten NACH OBEN und NACH UNTEN, um die Temperatur stufenweise zwischen 40 °C und 230 °C einzustellen. Lassen Sie SET los, um die aktuelle Temperatur anzuzeigen.

Wie stelle ich die pro Hub abgegebene Klebstoffmenge ein?

Verwenden Sie den seitlichen Hubverstellungsschieber. Ziehen Sie den Klebstoffvorschubhebel, und verschieben Sie den Schieber zur Düse, um die Menge zu erhöhen, oder in die entgegengesetzte Richtung, um sie zu reduzieren.

Was tun bei Anzeige 'Err.' auf dem Display?

Die Anzeige 'Err.' kann auf Überschreitung der maximalen Temperatur oder einen Sensorausfall/-kurzschluss hinweisen. Wenn das Gerät heiß ist, lassen Sie es abkühlen, schalten Sie es aus und wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie tausche ich die Düse aus?

Das Gerät muss warm, aber vom Netz getrennt sein. Tragen Sie Hitzeschutzhandschuhe. Schrauben Sie die Düse ab, ohne den Abzug zu betätigen. Schrauben Sie die neue Düse von Hand ein und ziehen Sie sie mit einem Werkzeug auf 4,2 Nm fest.

Welche Klebstoffstäbe werden für den GlueMatic 7011 verwendet?

Verwenden Sie ausschließlich Original STEINEL Schmelzklebstoffstäbe. Erhältliche Referenzen umfassen Universal-, Acrylat-, Schnell-, Flex-, Low-Melt- und Polyurethanstäbe (PUR).

Wie aktiviere ich die LOC-Funktion (Lockable Override Control)?

Um versehentliche Verstellungen zu vermeiden, verfügt der GlueMatic 7011 über die LOC-Funktion. Zur Aktivierung oder Deaktivierung wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter +33/3/20 30 34 00, um die Anweisungen zu erhalten.

Wie verwende ich den Ruhemodus?

Der Ruhemodus senkt die Temperatur nach einer einstellbaren Inaktivitätszeit automatisch ab. Die letzte Tastenbetätigung bestimmt den Beginn der Inaktivität. Im Ruhemodus blinkt die LED oder das Display blau. Diese Funktion ist werkseitig deaktiviert; wenden Sie sich an den Kundendienst, um sie zu konfigurieren.

Was tun bei Hautkontakt mit heißem Klebstoff?

Spülen Sie die betroffene Stelle sofort mit kaltem Wasser. Versuchen Sie nicht, den Schmelzklebstoff von der Haut zu entfernen. Suchen Sie bei Bedarf einen Arzt auf.

Wie reinige und pflege ich die Heißklebepistole?

Nach Gebrauch das Gerät vom Netz trennen und auf seiner Ablage vollständig abkühlen lassen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem trockenen Tuch. Abgekühlte Klebstofftropfen lassen sich leichter entfernen. Entfernen Sie niemals den Klebstoffstab aus dem Gerät.

BEDIENUNGSANLEITUNG GlueMatic 7011 STEINEL

Bitte machen Sie sich vor Gebrauch mit dieser Bedienungsanleitung vertraut. Denn nur eine sachgerechte Handhabung gewährleistet einen langen, zuverlässigen und störungsfreien Betrieb.

Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrer Heißklebepistole.

Zu diesem Dokument

Bitte sorgfältig lesen und aufbewahren.

- Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung.

- Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.

Sicherheitshinweise

Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. Bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung kann das Gerät zu einer Gefahren quelle werden.

Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Ver letzungs- und Brand gefahr folgende grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu be achten. Wenn mit dem Gerät nicht sorgsam umgegangen wird, kann ein Brand entstehen oder Personen verletzt werden. Überprüfen Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf eventuelle Schäden (Netzanschlussleitung, Gehäuse, etc.) und nehmen Sie das Gerät bei Beschädigung nicht in Betrieb.

Das Gerät nicht unbeaufsichtigt betreiben.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse.

Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht im feuchten Zustand und nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Vorsicht bei Gebrauch der Geräte in der Nähe brennbarer Materialien. Nicht für längere Zeit auf ein und dieselbe Stelle richten. Nicht bei Vorhandensein einer explosionsfähigen Atmosphäre verwenden. Austretende Wärme kann zu brennbaren Materialien geleitet werden, die verdeckt sind.

Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag.

Vermeiden Sie Körperberühr ung mit geerdeten Teilen, zum Beispiel Rohren, Heizkörpern, Herden, Kühlschränken. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, so lange es in Betrieb ist.

steinel PRO 6M 7011 13 1 2 3 4 14 12 11 5 6 9 7 8 10

		GluePRO 300 GlueMatic 7011
L × W × H mm	290 × 230 × 70	290 × 230 × 70
U V 220		-230 V / 50/60 Hz 220-230 V / 50/60 Hz
T °C 190	40		-230
m/t* kg/h*	1,5 2
PmaxW 300		400
Po**	W** 90	110
t190	min.	< 3	< 2
m	g	580	600

Bewahren Sie Ihre Werkzeuge sicher auf.

Gerät nach Gebrauch auf Standfläche auflegen und abkühlen lassen, bevor es weggepackt wird. Unbenutzte Werkzeuge müssen im trockenen, verschlossenen Raum und für Kinder nicht erreichbar aufbewahrt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Überlasten Sie Ihre Werkzeuge nicht.

Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. Tragen Sie das Werkzeug nicht am Kabel und benutzen Sie es nicht, um den Stecker aus der Steck dose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.

Achten Sie auf giftige Gase und Entzündungsgefahr.

Bei der Bearbeitung von Kunststoffen, Lacken und ähnlichen Materialien können giftige Gase auftreten.

Achten Sie auf Brand- und Entzündungsgefahr.

Zu Ihrer eigenen Sicherheit benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Bedienungsanleitung angegeben oder vom Werkzeughersteller empfohlen oder angegeben werden. Der Gebrauch anderer als der in der Bedienungsanleitung oder im Katalog empfohlenen Einsatzwerkzeuge oder Zubehöre kann eine persönliche VerletzungsgefahrfürSiebedeuten.

Reparaturen nur vom Elektrofachmann.

Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden, andernfalls können Unfälle für den Betreiber entstehen. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Bewahren Sie diese Sicherheits-hinweise beim Gerät gut auf.

Geräteelemente

1 Gehäuse
2 Aufhängemöglichkeit
3 Hubverstellung
4 Klebestick-Führung
5 EIN / AUS-Taster

SET-Taster (nur GlueMatic 7011)

AUF-Taster für Temperaturerhöhung (nur GlueMatic 7011)

AB-Taster für Temperatursenkung (nur GlueMatic 7011)
LCD Info Display (nur GlueMatic 7011)
10 Netzkabel
1Ständer (abnehmbar)
12 Vorschubhebel
Wechselbare Klebedüse
14 Düsenkappe

Wichtige Hinweise

• Keine flüssigen oder pastösen Klebstoffe verwenden!
• Düse und geschmolzener Kleber können über 200 Grad Celsius heiß werden! Verbrennungsgefahr!
• Verbrennungsgefahr! Nach Hautkontakt mit heißem Klebstoff: Sofort mit kaltem Wasser abkühlen. Nicht versuchen den Schmelzkleber von der Haut zu entfernen. Gegebenenfalls einen Arzt aufsuchen.
• Nach Augenkontakt mit heißem Klebstoff: Unverzüglich ca. 15 Minuten lang unter fließendem Wasser kühlen und sofort einen Arzt hinzuziehen.
• Die Klebestellen müssen fettfrei, trocken und absolut sauber sein.
• Eine einwandfreie Funktion wird nur beim Einsatz von Original-STEINEL-Klebesticks gewährleistet.
• Nicht in Verbindung mit leicht entzündbaren / brennbaren Stoffen verwenden.
• Klebstoff-Flecken auf Kleidung lassen sich nicht entfernen.
• Hitzeempfindliche Materialien auf Eignung prüfen.

• Klebstoff-Tropfen entfernt man am besten im kalten Zustand.

• Klebesticks nicht aus dem Gerät ziehen. Heißer Kleber, der in das Gerät läuft, kann zur Beschädigung führen.

• Die Klebefestigkeit ist optimal, wenn die Verbindung unmittelbar nach dem Klebstoffauftrag zustande kommt.
• Bei längeren Arbeitspausen (von mehr als ca. 30 Minuten) bitte Netzstecker ziehen.
• Beim Nachschieben neuer Klebesticks bitte einen Moment warten, damit sich die kalte Patrone erwärmen kann. Auf keinen Fall mit Gewalt nachdrücken!
• Düse nach Wechsel mit einem Werkzeug handfest (4,2 Nm) anschrauben, sonst kann die Dichtigkeit der Düse nicht gewährleisten werden.
• Das aufgeheizte Gerät muss auf dem Ständer abgestellt werden.
• Es darf nicht auf die Seite gelegt werden.
• Ziehen Sie nach Gebrauch des Geräts den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät vor der Lagerung vollständig abkühlen.
• Das Gerät schaltet sich im Werkszustand automatisch nicht wieder ein, wenn die Stromzufuhr unterbrochen und danach wieder zugeführt wird.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Heißklebepistole zur Verwendung von Original-STEINEL-Klebesticks. Die Verwendung darf nur in trockenen, gut belüfteten Innenräumen erfolgen.

Inbetriebnahme

• Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.
• Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie zwei Sekunden den EIN / AUS-Taster drücken. Das Gerät heizt sofort auf die eingestellte Temperatur auf.
• Während der Aufheizphase blinkt die LED rot bzw. leuchtet das Display blau.
• Leuchtet die LED rot bzw. das Display grün, ist der gewählte Temperaturbereich erreicht und die Klebepistole ist betriebsbereit.
• Ist der Temperaturbereich zu hoch, leuchtet die LED bzw. das Display rot.
• Stecken Sie den Schmelzkleber-Stick durch die Öffnung an der Rückseite des Gerätes.
• Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie einmal kurz den EIN / AUS-Taster drücken.

Temperatureinstellung

GlueMatic7011

• Es ist eine gradgenaue Temperatureinstellung von 40 bis 230 Grad Celsius möglich. Werkseitig ist die Temperatur auf 190 Grad Celsius eingestellt.
• Drücken Sie den SET-Taster 6. Wählen Sie bei gedrücktem SET-Taster die Temperatur über die AUF- und AB-Taster 7 + 8. Die gewählte Temperatur wird auf dem Display angezeigt.
• Wenn Sie den SET-Taster 6 loslassen, wird Ihnen wieder die aktuelle Temperatur in der Heizkammer angezeigt.
• Halten Sie den SET-Taster gedrückt. Drücken Sie den entsprechenden Taster länger, so erhöht oder verringert sich die Temperatur automatisch in 1-Grad-Schritten. Drücken Sie den entsprechenden Taster für mindestens 3 Sekunden, so erhöht oder verringert sich die Temperatur in 5-Grad-Schritten.
• Temperatur nicht höher als die Verarbeitungstemperatur des Schmelzklebers einstellen!

Hubverstellung

• Die Hubverstellung ist individuell wählbar, so dass Sie eine präzise Klebemenge pro Hub einstellen oder eine komfortable Einstellung des Vorschubhebels 12 erreichen können.
• Der Schieber zur Hubverstellung 3 verstellt den Vorschubhebel 12, um die Klebmenge pro Hub zu verringern oder zu vergrößern.
• Ziehen Sie den Vorschubhebel und verstellen Sie den Schieber zur Hubverstellung ③ so weit in Richtung Düse, bis die gewünschte Klebmenge pro Hub ausgegeben wird oder Sie eine komfortable Einstellung des Vorschubhebel erreichen.
• Verstellen Sie den Schieber in die entgegengesetzte Richtung, um die Ausgangsposition wiederherzustellen.

Düsenwechsel

Für spezielle Anwendungen sind Sonderdüsen erhältlich. Zum Düsenaustausch muss das Gerät warm, jedoch vom Netz getrennt sein. Heizen Sie dazu die GluePRO 300 maximal 45 Sekunden auf.

Die GlueMatic 7011 darf auf maximal 100 Grad Celsius aufgeheizt werden.

Wenn die Temperatur erreicht ist, schalten Sie das Gerät aus.

1. Halten Sie das Gerät mit Wärmeschutz-Handschuhen fest.
2. Schrauben Sie die Düse 13 ab.

1. Schrauben Sie die Austauschdüse handfest auf.

Weitere Funktionen GlueMatic 7011

Weitere Funktionen GlueMatic 7011

LOC-Function

Um ein unbeabsichtiges Verstellen der gewählten Einstellungen zu vermeiden, verfügt die GlueMatic 7011 über die Lockable Override Control Function (LOC). Um zu erfahren, wie die LOC-Function eingestellt werden kann, kontaktieren Sie unseren Service unter 05245-448 188.

Ruhemodus

Der Ruhemodus senkt die Temperatur in der Heizung nach einer frei einstellbaren Zeit auf eine einzustellende Temperatur automatisch ab. Dabei ist maßgeblich, wann der letzte Tastendruck erfolgt ist. Der Ruhezustand ist an der blau blinkenden LED bzw. am blau blinkenden Display zu erkennen. Ab Werk ist diese Funktion deaktiviert. Um zu erfahren, wie der Ruhemodus eingestellt werden kann, kontaktieren Sie unseren Service unter 05245-448 188.

Erläuterungen zu den technischen Daten Seite 3

L×W×H	Abmessungen	Pmax	Maximale Leistung in Watt
U	Nennspannung in Volt	P0**	Bemessungsaufnahme in Watt
T	Temperatur in °Celsius	t190	Aufheizzeit in Minuten
m/t*	Förderleistung pro Stunde in kg	m	Gewicht ohne Netzkabel in gramm
* je nach Temperatur und Klebstoffviskosität		** bei 30 s Kleben / 60 s Pause

Zubehör

Ihr Händler hält einige Zubehörteile für Sie bereit:

Düsen

1. Langdüse3 mm Art.-Nr. 052737
2. Langdüse fein 1,5 mm Art.-Nr. 052928
3. Langdüse groß 4,5 mm Art.-Nr. 052935

Klebesticks

1. Universal Klebesticks 300 mm 600 g Art.-Nr. 050092
2. Acrylate Klebesticks 300 mm 600 g Art.-Nr. 052416
3. Fast Klebesticks 300 mm 600 g Art.-Nr. 052430
4. Flex Klebesticks 300 mm 600 g Art.-Nr. 052423
5. Low Melt Klebesticks 300 mm 600 g Art.-Nr. 052409
6. MR Polyurethan (PUR) Klebesticks 250 mm 200 g Art.-Nr. 087388

Hinweis:

Datenblatt mit Verarbeitungshinweisen des Heißklebers beachten. Datenblätter und weitere Informationen sind unter www.steinel-professional.de abrufbar.

Statusanzeigen und Fehlermeldungen GlueMatic 7011

Anzeige Heizung Ursache Abhilfe

„--“	LOC-Function aktiv	LOC-Function ausschalten.(Siehe „Weitere FunktionenGlueMatic7011“)
„Err“. warm Überschreiten der Maximaltemperatur		Abkühlen lassen.Gerät aus- und wieder anschalten.
„Err“. kalt Fühlerkurzschluss oder Fühlerbruch		Heizkammer austauschen.Wenden Sie sich dazu bitte an Ihren Servicepartner.

FehlermeldungGluePRO 300

Bei der GluePRO 300 wird ein Fehler durch schnelles Blinken der LED angezeigt.

Wenn der Fehler länger als 5 Minuten angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Servicepartner.

Entsorgung

Elektrogeräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!

Nur für EU-Länder:

Gemäß der geltenden Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchs fähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Herstellergarantie

Herstellergarantie der STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz Alle STEINEL-Produkte erfüllen höchste Qualitätsansprüche. Aus diesem Grund leisten wir als Hersteller Ihnen als Erstkäufer des neu hergestellten STEINEL-Produkts gerne eine Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen: Die Garantie umfasst die Freiheit von Mängeln, die nachweislich auf einem Material- oder Herstellungsfehler beruhen und uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb der Garantiezeit gemeldet werden.

Die Garantie gilt nur für STEINEL Professional-Produkte, die in Deutschland gekauft und verwendet werden. Sollten Sie das Produkt veräußern oder weitergeben, so geht die Garantie nicht auf den Nachbesitzer über.

Unsere Garantieleistungen für Verbraucher

Die nachstehenden Regelungen gelten für Verbraucher. Verbraucher ist jede natürliche Person, die bei Abschluss des Kaufes weder in Ausübung ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt. Wir haben die Wahl, ob wir die Garantieleistung durch kostenlose Reparatur oder kostenlosen Austausch (ggf. durch ein gleich- oder höherwertiges Nachfolgemodell) leisten.

Die Garantiezeit für Ihr erworbenes STEINEL Professional-Produkt beträgt bei Sensoren, Strahlern, Außen- und Innenleuchten: 5 Jahre

bei Heißluft- und Heißklebeprodukten: 1 Jahr jeweils ab Kaufdatum des Produkts.

Die durch uns reparierten oder ersetzten Komponenten sind für die verbleibende Garantiezeit von dieser Garantie erfasst. Wir tragen die Transportkosten, jedoch nicht die Transportrisiken der Rücksendung.

Unsere Garantieleistungen für Unternehmer

Die nachstehenden Regelungen gelten für Unternehmer. Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personen- gesellschaft, die bei Abschluss des Kaufes in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

Wir haben die Wahl, ob wir die Garantieleistung durch kostenlose Behebung der Mängel, kostenlosen Austausch (ggf. durch eine gleich- oder höherwertiges Nachfolge- modell) oder Erstellung einer Gutschrift leisten.

Die Garantiezeit für Ihr erworbenes STEINEL Professional-Produkt beträgt bei Sensoren, Strahlern, Außen- und Innenleuchten: 5 Jahre

bei Heißluft- und Heißklebeprodukten: 1 Jahr jeweils ab Kaufdatum des Produkts.

Die durch uns reparierten oder ersetzten Komponenten sind für die verbleibende Garantiezeit von dieser Garantie erfasst. Im Rahmen der Garantieleistung tragen wir nicht Ihre zum Zwecke der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen und nicht Ihre Aufwendungen für den Ausbau des mangelhaften Produkts und den Einbau eines Austauschprodukts.

Gesetzliche Mängelrechte, Unentgeltlichkeit

Die hier beschriebenen Leistungen gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen – einschließlich besonderer Schutz- bestimmungen für Verbraucher – und beschränken oder ersetzen diese nicht. Die Inanspruchnahme Ihrer gesetzlichen Rechte bei Mängeln ist unentgeltlich.

Ausnahmen von der Garantie

Ausdrücklich ausgenommen von dieser Garantie sind alle auswechselbaren Leuchtmittel. Darüber hinaus ist die Garantie ausgeschlossen:

– bei einem gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß von Produkteilen oder Mängeln am STEINEL Professional-Produkt, die auf gebrauchsbedingtem oder sonstigem natürlichen Verschleiß zurückzuführen sind,

– bei nicht bestimmungs- oder unsachgemäßem Gebrauch des Produkts oder Missachtung der Bedienungshinweise,

- wenn An- und Umbauten bzw. sonstige Modifikationen an dem Produkt eigenmächtig vorgenommen wurden oder Mängel auf die Verwendung von Zubehör-, Ergänzungs- oder Ersatzteilen zurückzuführen sind, die keine STEINEL-Original-teile sind,

– wenn Wartung und Pflege der Produkte nicht entsprechend der Bedienungsanleitung erfolgt sind,

- wenn Anbau- und Installation nicht gemäß den Installationsvorschriften von STEINEL ausgeführt wurden, - bei Transportschäden oder -verlusten.

Geltung deutschen Rechts

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).

Geltendmachung

Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen wollen, verwenden Sie bitte unser Online-Garantieformular unter www.steinel.de/garantie. Füllen Sie das Formular vollständig aus und laden Sie den Original-Kaufbeleg, der die Angabe des Kaufdatums und der Produktbezeichnung enthalten muss, hoch. Wir empfehlen Ihnen daher, Ihren Kaufbeleg bis zum Ablauf der Garantiezeit sorgfältig aufzubewahren. Nachdem wir Sie per E-Mail dazu aufgefordert haben, senden Sie das Produkt an Ihren Händler oder an unsere in der E-Mail angegebene Adresse.Falls Sie Rückfragen zu den Garantiebedingungen haben, rufen Sie uns gerne über Tel. [phone] an oder schreiben uns eine E-Mail an [e-mail]. Wir helfen Ihnen gerne weiter!

EN

Tootja garantii STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Saksamaa

Gamintojo garantija STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Vokietija