GlueMatic 7011 - Lim pistol STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Hetlimpistol
Märke	STEINEL
Modell	GlueMatic 7011
Temperaturområde	40 °C - 230 °C (justerbar i hela grader)
Fabriksinställd temperatur	190 °C
Display	LCD-skärm med LED
Slaglängdsjustering	Ja, för att justera mängden lim per slag
LOC-funktion	Ja, låsning av inställningar
Viloläge	Ja, automatisk sänkning av temperaturen vid inaktivitet
Utbytbart munstycke	Ja, flera munstycken finns som tillval
Limtyp	Original STEINEL smältlimsstavar
Strömförsörjning	Nätansluten, nätsladd
Rekommenderad användning	Inomhus, torra och välventilerade utrymmen
Tillverkargaranti	1 år
Säkerhetsanvisningar	Använd inte med flytande lim, risk för brännskador, lämna inte utan uppsikt
Tillverkningsland	Tyskland
Kundservice	+33/3/20 30 34 00

Vanliga frågor - GlueMatic 7011 STEINEL

Hur tänder och släcker man GlueMatic 7011?

För att tända, tryck på PÅ/AV-knappen i två sekunder. För att släcka, tryck kort en gång på samma knapp.

Hur ställer man in temperaturen på apparaten?

Tryck och håll ned SET-knappen. Använd sedan UPP- och NER-knapparna för att justera temperaturen i hela grader mellan 40°C och 230°C. Släpp SET för att visa den aktuella temperaturen.

Hur justerar man mängden lim som levereras per slag?

Använd slaglängdsjusteringsreglaget på sidan. Dra i limmatningsavtryckaren, flytta sedan reglaget mot munstycket för att öka mängden, eller i motsatt riktning för att minska den.

Vad gör man om 'Err.' visas på skärmen?

Visningen 'Err.' kan indikera överskriden maximaltemperatur eller ett avbrott/kortslutning i sensorn. Om apparaten är varm, låt den svalna, stäng av och sätt på den igen. Om problemet kvarstår, kontakta kundservice.

Hur byter man munstycke?

Apparaten måste vara varm men urkopplad. Använd värmeskyddshandskar. Skruva loss munstycket utan att trycka på avtryckaren. Skruva fast det nya munstycket för hand och dra åt det till 4,2 Nm med ett verktyg.

Vilka limstavar ska man använda med GlueMatic 7011?

Använd endast original STEINEL smältlimsstavar. Tillgängliga referenser inkluderar universella, akrylat, snabb, flex, low melt och polyuretan (PUR) stavar.

Hur aktiverar man LOC-funktionen (Lockable Override Control)?

För att förhindra oavsiktlig justering har GlueMatic 7011 LOC-funktionen. För att aktivera eller avaktivera den, kontakta kundservice på +33/3/20 30 34 00 för instruktioner.

Hur använder man viloläget?

Viloläget sänker automatiskt temperaturen efter en justerbar inaktivitetsperiod. Den senaste knapptryckningen avgör när inaktiviteten börjar. I viloläge blinkar LED eller skärmen blått. Denna funktion är fabriksinaktiverad; kontakta kundservice för att konfigurera den.

Vad gör man om hett lim kommer i kontakt med huden?

Skölj omedelbart det drabbade området med kallt vatten. Försök inte ta bort smältlimmet från huden. Rådfråga läkare vid behov.

Hur rengör och underhåller man limpistolen?

Efter användning, koppla ur apparaten och låt den svalna helt på sitt ställ. Rengör utsidan med en torr trasa. Kylda limdroppar tas bort lättare. Ta aldrig bort limstaven från apparaten.

BRUKSANVISNING GlueMatic 7011 STEINEL

Läs noga igenom denna bruksanvisning före användningen. Bara vid sakkunnig hantering kan en lång, säker och felfri drift garanteras.

Vi hoppas att du får stor glädje av din limpistol.

Om detta dokument

Läs noga igenom dokumentet och förvara det väl.

- Upphovsrättsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, bara med vårt samtycke.

- Ändringar som görs pga den tekniska utvecklingen, förbehålles.

Läs och beakta dessa anvisningar innan du använder apparaten. Om bruksanvisningen inte följs kan apparaten utgöra en källa till fara.

Vid användning av elektriska verktyg ska nedanstående, principiella säkerhetsåtgärder följas för att elektriska stötar, personskador och brand ska kunna undvikas. Vid oförsiktig hantering av verktyget finns det risk för brand och personskador.

Kontrollera verktyget före användningen beträffande skador (nätanslutning, hölje etc.). Ett skadat verktyg får inte användas.

Verktyget får inte lämnas utan uppsikt.

Var uppmärksam på att barn inte leker med verktyget.

Ta hänsyn till hur omgivningen kan påverkas.

Elektriska verktyg får inte utsättas för regn. De får inte användas i fuktigt tillstånd eller i blöt och fuktig omgivning. Var försiktig vid användningen av verktyget i närheten av brännbara

material. Rikta det aldrig mot ett och samma ställe under en längre tid.

Använd det aldrig i explosionsfarlig miljö. Värme kan ledas till brännbara material som är dolda.

Skydda dig mot elektriska stötar.

Undvik kroppskontakt med jordade delar som t.ex. rör, värmeelement, spisar, kylskåp.

Lämna inte verktyget utan uppsikt så länge det är igång.

Förvara dina verktyg säkert.

Låt verktyget svalna efter användningen innan du packar ner det igen. Verktyg som inte används ska förvaras i ett torrt och låst utrymme, oåtkomligt för barn.

Detta verktyg kan användas av barn från 8 år och äldre samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap, under närvaro av en uppsynsperson eller efter att

de instruerats om instrumentets säkra användning och förstår vilka risker som kan uppstå.

Barn får inte leka med verktyget.

Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsyn.

Överbelasta inte dina verktyg.

Arbetet blir bättre och säkrare inom det angivna effektområdet. Bär inte verktyget i kabeln och dra inte ut stickkontakten ur ut taget med verktyget. Skydda kabeln mot värme, olja och vassa kanter.

Se upp med giftiga gaser och antändningsrisken.

Vid bearbetning av plastmaterial, lacker och liknande material kan giftiga gaser frigöras.

Det finns risk för brand och antändning.

Använd för din egen säkerhet endast tillbehör och extra utrustning som anges i bruksanvisningen eller som rekommenderas av verktygstillverkaren. Användningen av andra verktyg och tillbehör än de som rekommenderas i bruksanvisningen eller i katalogen, kan leda till personskador.

Reparationer får bara göras av en elfackman.

Detta elverktyg motsvarar tillämpliga säkerhetsbestämmelser. Repara- tioner får bara utföras av en behö- rig elfackman, annars finns risk för olyckor. Om verktygets nätanslutning skadas måste den bytas ut av tillver- karen eller dess kundtjänst eller av en annan kvalificerad person för att undvika risker.

Förvara dessa säkerhetsanvisningar vid verktyget.

Limpistolen består av följande element

1 Hölje
2 Upphängningsmöjlighet
3 Slagjustering
4 Limstav-styrning
5 TILL/FRÅN-knapp
SET-knapp (endast GlueMatic 7011)
UPP-knapp för högre temperatur (endast GlueMatic 7011)

NER-knapp för lägre temperatur (endast GlueMatic 7011)
LCD info display (endast GlueMatic 7011)
10 Nätsladd
1Stativ (avtagbart)
1 Avtryckare för frammatning
13Utbytbart limmunstycke
Skydd munstycke

Viktig information

• Använd inget flytande eller pastöst lim!
• Munstycket och det smälta limmet kan få en temperatur på över 200 grader Celsius! Risk för brännskador!
• Risk för brännskador! Vid hudkontakt med hett lim: kyl genast av med kallt vatten. Försök inte ta bort smältlimmet från huden. Uppsök eventuellt en läkare.
• Efter ögonkontakt med hett lim: kyl omedelbart under rinnande vatten i ca 15 minuter och kontakta genast en läkare.
• Ställena som ska limmas måste vara fettfria, torra och absolut rena.
• En korrekt funktion kan bara garanteras om original STEINEL limstavar används.
• Får inte användas tillsammans med mycket brandfarliga/lättantändliga material.
• Limfläckar går inte att få bort från kläder.
• Testa först värmekänsliga material.

• Limdroppar får man bäst bort när de har kallnat.

• Dra inte ut limstavarna ur apparaten. Hett lim som rinner in i apparaten kan skada den.

• Vidhäftningen är optimal, när limningen görs direkt efter limmets applicering.
• Dra ur nätkontakten vid längre raster (längre än ca 30 minuter).
• Vänta lite innan du skjuter in nya limstavar, så att den kalla patronen hinner bli varm. Tryck aldrig in med våld!
• Skruva åt munstycket för hand med ett verktyg (4,2 Nm) efter bytet, annars kan munstyckets täthet inte garanteras.
• Den heta apparaten måste placeras på stativet.
• Den får inte läggas ner på sidan.
• Dra ur kontakten efter användningen. Låt apparaten svalna helt innan du lägger undan den för förvaring.
• Fabriksny startar inte apparaten automatiskt efter att strömtillförseln varit avbruten och sedan satts på igen.

Ändamålsenlig användning

Limpistol för användning med original STEINEL limstavar. Får bara användas inomhus i torra, väl ventilerade utrymmen.

Drift / Funktion

Driftsättning

• Sätt i kontakten i vägguttaget.
• Sätt igång apparaten genom att trycka på TILL/FRÅN-knappen i två sekunder. Apparaten värms genast upp till inställd temperatur.
• Under uppvärmningsfasen blinkar LED-lampan rött resp. displayen är blå.
• Lyser LED-lampan rött resp. displayen grönt, har önskad temperatur uppnåtts och limpistolen är klar att användas.
• Är temperaturen för hög, lyser LED-lampan resp. displayen rött.
• Stick in limstaven genom öppningen bak på apparaten.
• Stäng av apparaten genom att kort trycka på TILL/FRÅN-knappen.

Temperaturinställning GlueMatic 7011

• Det går att ställa in temperaturen exakt mellan 40 och 230 grader Celsius. Från fabriken är temperaturen inställd på 190 grader Celsius.
• Tryck på SET-knappen 6.
  Medan SET-knappen är nedtryckt, väljs temperaturen med UPP- och NER-knapparna 7 + 8. Vald temperatur visas på displayen.
• När du släpper SET-knappen, 6 visas den aktuella temperaturen i värmekammaren.
• Håll SET-knappen intryckt. Trycker du längre på respektive knapp, så höjs eller sänks temperaturen automatiskt i steg om 1 grad. Trycker du på respektive knapp i minst 3 sekunder, så höjs eller sänks temperaturen i steg om 5 grad.
• Ställ inte in temperaturen högre än limmets smälttemperatur.

Slagjustering

• Slagjusteringen kan väljas individuellt, så att en exakt mängd lim per slag kan ställas in eller en komfortabel inställning av avtryckaren 12 kan göras.
• Skjutknappen för slagjusteringen 3 justerar avtryckaren 12, för att minska eller öka limmängden per slag.
• Dra i frammatningsarmen och ställ in skjutknappen för slagjusteringen 3 så långt i riktning mot munstycket tills önskad limmängd per slag kommer ut eller tills du får en komfortabel inställning av frammatningsarmen.
• Skjut skjutknappen i motsatta riktningen för att återgå till utgångspositionen.

Byte av munstycke

Det finns specialmunstycken för speciella användningar. För att byta munstycke måste limpistolen vara varm men får inte vara ansluten till elnätet. Värm upp GluePRO 300 i max. 45 sekunder.

GlueMatic 7011 får värmas upp till max. 100 grader Celsius.

Stäng av limpistolen när temperaturen är uppnådd.

1. Håll i limpistolen med värmeskyddshandskar.
2. Skruva av munstycket 13.
   Rör då absolut inte avtryckaren!
3. Skruva på det nya munstycket och se till att det sitter fast ordentligt.

Ytterligare funktioner GlueMatic 7011

Ytterligare funktioner GlueMatic 7011

LOC-Function

För att förhindra att de valda inställningarna oavsiktligt ändras, är GlueMatic 7011 utrustad med funktionen Lockable Override Control Function (LOC). För att ta reda på hur LOC-funktionen ska ställas in, v.g. kontakta vår servicetjänst under 05245-448 188.

Viloläge

Viloläget sänker temperaturen i uppvärmningen automatiskt efter den tid som ställts in till en inställbar temperatur. Avgörande är när knappen senast trycktes. Viloläget märks på den blå blinkande LED-lampan resp. på den blå blinkande displayen. Denna funktion är avaktiverad på hur den fabriksnya apparaten. För att ta reda på viloläget ska ställas in, v.g. kontakta vår servicetjänst under 05245-448 188.

Förklaringar till tekniska data sidan 3

L×B×HMått PmaxMaximal effekt i watt
U Nom. spänning i volt P		^**	Effekt vid användning i watt
T	Temperatur i °Celsius	t190	Uppvärmningstid i minuter
m/t*	Limkapacitet per timme i kg	m	Vikt utan nätkabel i gram
* beroende av temperatur och limmets viskositet ** vid 30 s limning / 60 s paus

Tillbehör

Till Steinels limpistoler finns följande tillbehör:

Munstycken

1. Långt munstycke 3 mm art.-nr. 052737
2. Långt munstycke fint 1,5 mm art.-nr. 052928
3. Långt munstycke stort 4,5 mm art.-nr. 052935

Limstavar

1. Universal limstavar 300 mm 600 g art.-nr. 050092
2. Acrylate limstavar 300 mm 600 g art.-nr. 052416
3. Fast limstavar 300 mm 600 g art.-nr. 052430
4. Flex limstavar 300 mm 600 g art.-nr. 052423

5. Low Melt limstavar 300 mm 600 g art.-nr. 052409

6. MR Polyurethan (PUR) limstavar 250 mm 200 g art.-nr. 087388

Anmärkning:

laktta databladet med information om varmlimmets bearbetning. Datablad och ytterligare information kan hämtas på www.steinel-professional.de.

Statusindikeringar och felmeddelanden GlueMatic 7011

Indikering Värmeenhet Orsak Åtgärd

"- - - "	LOC-funktion aktiv	Fränkoppla LOC-funktionen.(se "Ytterligare funktioner GlueMatic 7011")
"Err" varm Maximal temperaturöverskrids		Låt svalna.Stäng av och sätt på apparaten igen.
"Err" kall Sensorkortslutningeller sensorbrott		Byt ut värmekammare.Kontakta din servicepartner.

Felmeddelande GluePRO 300

På GluePRO 300 visas att fel uppstått när LED-lampan blinkar snabbt.

Visas felet längre än 5 minuter bör du kontakta din servicepartner.

Avfallshantering

Elapparater, tillbehör och förpackning måste lämnas in till miljövänlig återvinning.

Kasta inte elapparater i hushållssoporna!

Gäller endast EU-länder:

Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell lagstiftning, måste uttjänta elapparater lämnas in till miljövänlig återvinning.

Tillverkargaranti

Tillverkargaranti STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Tyskland Alla produkter från STEINEL uppfyller högsta kvalitetsanspråk. Av den anledningen tillhandahåller vi som tillverkare dig som kund gärna en garanti enligt nedanstående villkor:

Garantin omfattar frihet från brister, som bevisligen beror på ett material- eller tillverkningsfel och omgående meddelas oss efter att det konstaterats och inom garantitiden. Garantin omfattar samtliga STEINEL Professional-produkter som köps och används i Tyskland.

Vår garanti för konsumenter

Nedanstående bestämmelser gäller för konsumenter. En konsument är varje naturlig person som vid köptransaktionen varken utövar sin industriella eller självständiga yrkesverksamhet.

Du kan välja, om vi ska fullgöra garantin genom en gratis reparation, gratis utbyte (evtl. genom en lik- eller mervärdig, nyare modell) eller genom ett tillgodohavande.

Garantitiden för den STEINEL Professional-produkt som du köpt är för varmluft- och varmlim-produkter 1 år alltid från produktens inköpsdatum.

Vi åtar oss transportkostnaderna för retursändningen men inte transportriskerna.

Vår garanti för företagare

Nedanstående bestämmelser gäller för företagare. Företagare är en naturlig eller juridisk person eller ett rättskapabelt personbolag som vid köptransaktionen utövar sin industriella eller självständiga yrkesverksamhet.

Vi avgör, om vi ska fullgöra garantin genom gratis åtgärdande av bristerna, gratis utbyte (evtl. genom en lik- eller mervärdig, nyare modell) eller genom ett tillgodohavande.

Garantitiden för den STEINEL Professional-produkt som du köpt är för varmluft- och varmlim-produkter 1 år alltid från produktens inköpsdatum.

Inom ramen för garantin ersätter vi inte dina utgifter som krävs vid en kompletterande prestation och inte dina utgifter vid utbyggnaden av den bristfälliga produkten och inbyggnaden av en utbytesprodukt.

Garantirättigheter, kostnadsfrihet

De tjänster som beskrivs här gäller utöver de lagliga garantianspråken – inklusive särskilda skyddsbestämmelser för konsumenterna – och begränsar eller ersätter inte dessa. Att utöva sina lagliga rättigheter vid brister är kostnadsfritt.

Undantaget från garantin

Uttryckligen undantagna från denna garanti är alla utbytbara ljuskällor. Därutöver bortfaller garantin:

– vid normal förslitning p.g.a. användning eller annan naturlig förslitning på produktdelar eller brister på STEINEL Professional-produkten, som beror på normal förslitning p.g.a. användning eller annan naturlig förslitning,
– vid användning av produkten för ändamål den inte är avsedd eller vid osakkunnig användning eller om bruksanvisningen ignoreras,
– om till- och ombyggnader resp. andra modifikationer på produkten genomförts egenmäktigt eller om brister kan hänföras till att tillbehörs-, kompletterings- eller reservdelar inte är STEINEL originaldelar,
– om underhåll och skötsel av produkten inte motsvarat bruksanvisningen,
- om montering och installation inte utförts enligt installationsbestämmelserna från STEINEL,
– vid transportskador eller -förluster.

Tysk lags giltighet

Tysk lagstiftning gäller och undantaget är överenskommelsen med Förenta Nationerna om avtal för den internationella varuhandeln (CISG).

Göra gällande

Om du vill ta din garanti i anspråk, så skickar du din produkt fullständig tillsammans med originalkvit- tot, där köpedatum och produktbeteckning måste framgå, till din återförsäljare eller direkt till oss, Karl H Ström AB, Verktygsvägen 4, SE-55302 Jönköping. Därför rekommenderar vi att du sparar kvittot väl tills garantitiden har gått ut.

1Å R S TILLVERKAR GARANTI

DK

Limpistolen skal holdes under opsyn, när den er i brug.

3 Fremföringsindstilling

4 Limpatronføring

5 TAEND/SLUK-knap

SET-knap (kun GlueMatic 7011)

OP-knap til temperaturøgning (kun GlueMatic 7011)

NED-knap til temperaturreduktion (kun GlueMatic 7011)

9 LCD-infodisplay (kun GlueMatic 7011)

10 El-ledning

1Fod (aftagelig)

12 Fremföringsarm

Udskiftelig limdyse

14 Dysekappe

Vigtige anvisninger

- Den opvarmede limpistol skal stilles på foden.