GlueMatic 7011 - Pistolet à colle STEINEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pistolet à colle électrique, puissance de 200 W, température de fusion 200°C, temps de chauffe rapide.
Type de colle compatible	Colles en bâton de 11 mm de diamètre.
Utilisation	Idéal pour le bricolage, les réparations domestiques, l'artisanat et les projets de loisirs créatifs.
Maintenance	Nettoyer la buse après chaque utilisation, vérifier le cordon d'alimentation régulièrement.
Sécurité	Utiliser des gants de protection, éviter le contact direct avec la colle chaude, ne pas laisser l'appareil sans surveillance.
Informations générales	Poids léger, design ergonomique, idéal pour une utilisation prolongée.

FOIRE AUX QUESTIONS - GlueMatic 7011 STEINEL

Comment allumer le pistolet à colle STEINEL GlueMatic 7011 ?

Pour allumer le pistolet à colle, branchez-le sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le corps de l'appareil. Attendez quelques minutes pour que la colle chauffe.

Que faire si la colle ne sort pas du pistolet ?

Vérifiez que la cartouche de colle est correctement insérée et que le pistolet est suffisamment chaud. Si la colle est bloquée, débranchez le pistolet, attendez qu'il refroidisse, puis nettoyez l'extrémité avec un outil approprié.

Quelle température atteint le pistolet à colle STEINEL GlueMatic 7011 ?

Le pistolet à colle atteint une température d'environ 195°C, ce qui permet de fondre la colle chaude efficacement.

Comment nettoyer le pistolet à colle après utilisation ?

Débranchez le pistolet et laissez-le refroidir complètement. Ensuite, retirez la cartouche de colle et nettoyez l'extrémité avec un chiffon ou un outil approprié pour enlever tout résidu de colle.

Puis-je utiliser d'autres types de colle avec le STEINEL GlueMatic 7011 ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement des cartouches de colle compatibles avec le STEINEL GlueMatic 7011 pour éviter d'endommager l'appareil.

Le pistolet à colle STEINEL GlueMatic 7011 est-il adapté pour des travaux en extérieur ?

Oui, mais assurez-vous de l'utiliser dans des conditions sèches et à l'abri de l'humidité pour garantir un fonctionnement optimal.

Quelle est la durée de chauffe du pistolet à colle ?

Le STEINEL GlueMatic 7011 atteint sa température de fonctionnement en environ 5 à 10 minutes.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Ne tentez pas de réparer le câble vous-même. Contactez un service de réparation agréé ou le fabricant pour un remplacement.

MODE D'EMPLOI GlueMatic 7011 STEINEL

WARRANTY MANUFACTURER'S YEAR WARRANTY MANUFACTURER'S YEAR WARRANTY GB- 16 - Veuillez lire ces consignes avant d'utiliser l'appareil. L'appareil peut devenir une source de danger si le mode d'emploi n'est pas respecté. Lors de l'utilisation d'outillage élec- trique, il est absolument impératif de respecter les consignes de sécurité suivantes afin de se protéger des acci- dents électriques, des risques de bles- sures et d'incendie. Un incendie peut survenir et des personnes peuvent être blessées si l’appareil n’est pas manié avec précaution. Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous qu'il ne présente pas de détériorations (câble secteur, boîtier, etc.) et ne le mettez pas en service s'il est détérioré. Ne laissez pas l'appareil sans surveil- lance. Veuillez surveiller que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. Tenez compte des conditions ambiantes. N'exposez jamais les appareils élec- triques à la pluie ou à l'humidité. N'utilisez pas l'appareil lorsqu'il est humide, ni dans un environnement humide ou mouillé. N'utilisez pas l'ap- pareil à proximité de matières inflam- mables et ne le dirigez pas longtemps vers le même endroit. N'utilisez pas l'appareil en présence d'une atmos- phère explosive. La chaleur dégagée peut être transmise à des matériaux inflammables cachés. Protégez-vous contre les accidents électriques. Évitez de toucher des éléments mis à la terre comme tuyaux, radiateurs, cui- sinières et réfrigérateurs. Ne laissez pas l'appareil sans surveil- lance tant qu'il fonctionne. Stockez l'appareil dans un endroit sûr. Après utilisation, posez l'appareil sur sa surface d'appui et laissez-le refroidir avant de le remballer. Consignes de sécurité Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi. En effet, seule une manipula- tion correctement effectuée garantit durablement un fonctionnement impeccable et fiable. Nous souhaitons que votre pistolet à colle chaude vous apporte entière satisfaction. FRTraduction du mode d'emploi original À propos de ce document Veuillez le lire attentivement et le conserver en lieu sûr ! - Il est protégé par la loi sur les droits d'auteur. Une réimpression, même partielle, n'est autorisée qu'après notre accord préalable. - Sous réserve de modifications techniques. FR- 16 - - 17 - Lorsqu'il n'est pas utilisé, l'appareil doit être conservé dans un local fermé à l'abri de l'humidité et hors de portée des enfants. Les enfants de 8 ans et plus ainsi que les personnes dont les capacités phy- siques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances peuvent utiliser cet appareil s'ils sont surveillés ou s'ils ont été instruits en matière d'utilisation en toute sécurité de l'appareil et s'ils comprennent les risques qui en ré- sultent. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Il est interdit aux enfants de nettoyer l'appareil et d'effectuer les travaux d'entretien réservés à l'utilisateur sans surveillance. Ne soumettez pas votre appareil à une surcharge électrique. Il travaillera mieux et plus en sécurité si vous respectez la plage de puissance indiquée. Ne vous servez jamais du câble pour transporter l'outil ou dé- brancher la fiche de la prise électrique. Protégez le câble de la chaleur, de l'huile et des arêtes coupantes. Attention aux émanations de gaz toxiques et au danger d'inflammation. Si vous travaillez sur des matières plas- tiques ou des peintures, des vernis ou des produits similaires, des émanations de gaz toxiques peuvent se produire sous l'action de la chaleur. Soyez attentifs aux risques d'incendie et d'inflammation. Pour votre propre sécurité, utilisez uniquement les accessoires ou les ap- pareils complémentaires indiqués dans le mode d'emploi et recommandés ou mentionnés par le fabricant de l'appareil. Si vous utilisez des appareils ou des accessoires autres que ceux recom- mandés dans le mode d'emploi ou le catalogue, vous vous exposez à des risques de blessures. Les réparations ne doivent être effectuées que par un spécialiste en électricité. Cet appareil électrique est conforme aux prescriptions de sécurité en vi- gueur. Les réparations ne doivent être effectuées que par un électricien professionnel, dans le cas contraire, il y a risque d'accident pour l'utilisateur. Si la ligne de connexion au réseau de cet appareil est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée afin d'éviter les risques. Conservez bien ces consignes de sécurité à proximité de l'appareil. Consignes de sécurité FR- 18 - Boîtier Possibilité d’accrochage Réglage de la course Guide du bâton de colle Bouton-poussoir MARCHE/ARRÊT Bouton-poussoir SET (RÉGLAGE) (uniquement sur le modèle GlueMatic 7011) Bouton-poussoir VERS LE HAUT pour augmen- ter la température (uniquement sur le modèle GlueMatic 7011) Bouton-poussoir VERS LE BAS pour réduire la température (uniquement sur le modèle GlueMatic 7011) Écran d’information ACL (LCD) (uniquement sur le modèle GlueMatic 7011) Câble secteur Support (amovible) Gâchette d’avancée de la colle Buse de collage interchangeable Capuchon de la buse

Éléments de l’appareil

• Ne pas utiliser de colle fluide ou en pâte !

• La température de la buse et celle de la colle fondue peuvent dépasser 200 degrés Celsius. Risque de brûlures !

• Risque de brûlures ! Après contact de la colle brûlante avec la peau : rincer immédiatement à l’eau froide. Ne pas essayer d’enlever la colle thermofusible de la peau. Appeler un médecin si nécessaire.

• Après contact de la colle brûlante avec les yeux : refroidir immédiatement à l’eau courante pendant env. 15 minutes et consulter immédiatement un médecin.

• Les emplacements de collage doivent être exempts de graisses, secs et absolument propres.

• Un fonctionnement parfait est garanti uniquement lors de l’utilisation de bâtons de colle originaux STEINEL.

• Tenir à l’écart de substances facilement inflam- mables / combustibles.

• Il est impossible d’éliminer les taches de colle des vêtements.

• Vérifier la compatibilité des matériaux sensibles à la chaleur.

• Les gouttes de colle s’éliminent plus facilement à l’état froid.

• Ne pas retirer le bâton de colle de l’appareil. La colle chaude coulant dans l’appareil peut causer des dommages.

• La solidité du collage est optimale lorsque l’assemblage est eectué directement après application de la colle.

• En cas de pauses prolongées (plus qu’env. 30minutes), débrancher l’appareil du secteur.

• Lors du chargement de nouveaux bâtons de colle, attendre un moment jusqu’à ce que le nouveau bâton se soit réchaué. Ne surtout pas pousser avec force !

• Après avoir remplacé la buse, la serrer à la main(4,2 Nm) avec un outil. Sinon, l’étanchéité de la buse ne peut pas être garantie.

• Il faut poser l’appareil encore chaud sur son support.

• Il ne faut pas le poser sur le côté.

• Après utilisation, débranchez l’appareil du secteur. Avant de le ranger, laissez-le refroidir complètement.

• À sa sortie d’usine, l’appareil ne se remet pas automatiquement en marche si l’alimentation électrique a été interrompue et ensuite rétablie. Pistolet à colle chaude à utiliser avec des bâtons de colle STEINEL d’origine. Il ne doit être utilisé qu’à l’in- térieur, dans des locaux secs et bien aérés. Utilisation conforme aux prescriptions- 18 - - 19 - Fonctionnement/Fonctions Mise en service

• Branchez la fiche secteur sur une prise.

• Mettez l’appareil sous tension en appuyant pendant deux secondes sur le bouton-poussoir MARCHE/ARRÊT. L’appareil commence immédi- atement à chauer à la température réglée.

• Pendant la mise à la température, la DEL clignote en rouge et l’écran s’allume en bleu.

• Lorsque la DEL s’allume en rouge et lorsque l’écran s’allume en vert, la plage de température souhaitée est atteinte et le pistolet à colle chaude est prêt à être utilisé.

• Si la plage de température est trop élevée, la DEL et l’écran s’allument en rouge.

• Enfoncez le bâton de colle thermofusible à travers l’ouverture située au dos de l’appareil.

• Mettez l’appareil hors tension en appuyant une seule fois brièvement sur le bouton-poussoir MARCHE/ARRÊT. Réglage de la température sur le GlueMatic 7011

• Il est possible de régler la température au degré près entre 40 et 230 degrés Celsius. À sa sortie d’usine, la température est réglée à 190 degrés Celsius.

• Appuyez sur le bouton-poussoir SET (RÉGLAGE)

. En maintenant le bouton-poussoir SET enfoncé, vous pouvez sélectionner la température via les boutons VERS LE HAUT et VERS LE BAS

. La température choisie s’ache à l’écran.

• Lorsque vous relâchez le bouton-poussoir SET

, la température actuelle du corps de chaue s’ache.

• Maintenez le bouton-poussoir SET enfoncé. Appuyez plus longuement sur le bouton-poussoir pour augmenter ou réduire automatiquement la température par tranches d’1 degré. Appuyez sur le bouton-poussoir correspondant pendant au moins 3 secondes pour augmenter ou réduire la température par tranches de 5 degrés.

Ne réglez pas une température supérieure à la température de travail de la colle thermofusible ! Réglage de la course

• Il est possible de choisir, au cas par cas, le régla- ge de la course de telle sorte que vous puissiez régler une petite quantité de colle par course ou que vous puissiez obtenir un réglage agréable de la gâchette d’avancée

• La coulisse de réglage de la course

règle la gâchette d’avancée

de la colle afin d’aug- menter ou de réduire la quantité de colle qui sort à chaque course.

• Tirez sur la gâchette d’avancée de la colle puis réglez la coulisse de réglage de la course

direction de la buse jusqu’à ce que la quantité de colle souhaitée par course sorte de la buse ou jusqu’à ce que vous obteniez un réglage agréable de la gâchette d’avancée de la colle.

• Déplacez la coulisse dans le sens opposé pour rétablir la position de départ. Remplacement de la buse Des buses spéciales sont disponibles pour des utilisa- tions particulières. Pour remplacer la buse, l’appareil doit être chaud mais débranché du secteur. Chauffez le pistolet à colle chaude GluePRO 300 pendant au maximum 45 secondes. Il ne faut pas chauffer le pistolet GlueMatic 7011 à plus de 100 degrés Celsius. Éteignez l’appareil dès que la température est atteinte.

1. Portez des gants de protection thermique pour

Pendant cette opération, n’appuyez jamais sur la gâchette d’avancée de la colle !

3. Vissez la buse de rechange à la main.

FR- 20 - Explications des caractéristiques techniques à la page 3 Buses

3. Buse longue de gros diamètre de 4,5 mm

réf. 052935 Bâtons de colle

5. Bâtons de colle Low Melt (à bas point de fusion)

de 300 mm 600 g réf. 052409

6. MR Bâtons de colle polyuréthane (PUR) 250 mm

200 g réf. 087388 Remarque: Respectez les instructions d’utilisation de la colle à chaud mentionnées dans la fiche technique. Vous trou- verez les fiches techniques et de plus amples informa- tions sur le site www.steinel-professional.de. Votre vendeur a certains accessoires en stock : Accessoires L × l × H Dimensions Pmax Puissance maximale en watts U Tension nominale en volts P Ø** Puissance d’entrée assignée en watts T Température en degrés Celsius t 190 Durée de mise à température en minutes m/t* Débit de colle en kg par heure m Poids sans câble secteur en grammes

• en fonction de la température et de la viscosité de la colle ** pendant un collage qui dure 30 s / 60 s de pause Autres fonctions du GlueMatic 7011 Fonction LOC (Lockable Override Control) Le modèle GlueMatic 7011 est équipé de la fonction LOC (Lockable Override Control) pour éviter tout dé- réglage effectué par inadvertance des réglages sélec- tionnés. Pour obtenir de plus amples informations sur le réglage de la fonction LOC, veuillez contacter notre service après-vente au n° +33/3/20 30 34 00. Mode Repos Le mode Repos fait baisser automatiquement la température dans le corps de chauffe à une tempé- rature à régler après une durée réglable à souhait. La dernière pression sur le bouton est alors ici décisive. Vous reconnaîtrez le mode Repos à la DEL ou à l’écran clignotant en bleu. Cette fonction est désacti- vée départ usine. Pour obtenir de plus amples infor- mations sur le mode Repos, veuillez contacter notre service après-vente au n° +33/3/20 30 34 00. Autres fonctions du GlueMatic 7011 Achage Chauage Causes Solutions «- - -» Fonction LOC (Lockable Override Control) activée Désactivez la fonction LOC. (Voir « Autres fonctions du GlueMatic 7011 ») « Err. » Chaud Dépassement de la température maximale Laissez le pistolet à colle chaude refroidir. Éteignez et rallumez le pistolet à colle chaude. « Err. » Froid Rupture ou court-circuit de la sonde Remplacez le corps de chaue. Pour cela, veuillez contacter votre spécialiste du service après-vente. Messages d’erreur et messages indiquant l’état du GlueMatic 7011- 20 - - 21 - Un clignotement rapide de la DEL signale une erreur de fonctionnement du GluePRO 300. Si le message d’erreur s’affiche pendant plus de 5minutes, veuillez contacter votre spécialiste du service après-vente. Message d’erreur sur le GluePRO 300 Garantie du fabricant Garantie du fabricant de la société STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Allemagne Tous les produits STEINEL satisfont aux exigen- ces de qualité les plus strictes. C’est pourquoi, en tant que fabricant, nous vous accordons, en tant que client, une garantie conforme aux conditions suivantes : La garantie couvre l’absence de défauts dont il est prouvé qu’ils résultent d’un défaut de matériel ou de fabrication et qui nous sont signalés immédiatement après leur constatation et pendant la période de garantie. La garantie s’applique à tous les produits STEINEL Professional achetés et utilisés en France. Nos prestations de garantie pour les consom- mateurs Les dispositions suivantes sont valables pour les consommateurs. Un consommateur est toute personne physique qui, au moment de la conclusion de l’achat, n’agit ni dans l’exercice d’une activité commerciale ni dans celui d’une activité professi- onnelle indépendante. Vous avez le choix entre une réparation gratuite, un remplacement gratuit (le cas échéant par un modèle de remplacement de même valeur ou de valeur supérieure) ou l’établissement d’un avoir. La période de garantie pour le produit STEINEL Professional acheté est pour les produits à air chaud et les pistolets à colle chaude: 1 an dans chaque cas, à compter de la date d’achat du produit. Nous prenons en charge les frais de transport, mais pas les risques de transport du retour de la marchandise. Nos prestations de garantie pour les entrepre- neurs Les dispositions suivantes sont valables pour les entrepreneurs. Un entrepreneur est une personne physique ou morale ou une société de personnes ayant la capacité juridique qui, lors de la conclusi- on de l’achat, agit dans l’exercice de son activité commerciale ou de son activité professionnelle indépendante. Nous pouvons choisir d’honorer la garantie en répa- rant gratuitement les défauts, en remplaçant gratui- tement le produit (le cas échéant, par un modèle de remplacement de valeur égale ou supérieure) ou en établissant un avoir correspondant. La période de garantie pour le produit STEINEL Professional acheté est pour les produits à air chaud et les pistolets à colle chaude: 1 an dans chaque cas, à compter de la date d’achat du produit. Dans le cadre de la prestation de garantie, nous ne prenons pas en charge les dépenses nécessaires à l’exécution ultérieure de la prestation ni vos frais de démontage du produit défectueux et de montage d’un produit de remplacement. Droits légaux en cas de défauts et gratuité Les prestations décrites ici s’appliquent en plus des droits de garantie légaux – y compris les dispositions de protection particulières pour les consomma- teurs – et ne les limitent pas ou ne les remplacent pas. Le recours à vos droits légaux en cas de défaut est gratuit. Élimination Les appareils électriques, lesaccessoireset les embal- lages doivent êtresoumis à un recyclage respectueux de l'environnement. Ne jetez pas les appareils électriques avec les ordures ménagères ! Uniquement pour les pays de l'UE : Conformément à la directive européenne en vigueur relative aux appareils électriques et électroniques usagés et à son application dans le droit national, les appareilsélectriques qui ne fonctionnent plus doiventêtrecollectés séparément des ordures ménagères et doivent faire l'objet d'un recyclage écologique. FR- 22 -Exceptions à la garantieToutes les sources remplaçables sont expressément exclues de cette garantie.Sont, en outre, exclus de la garantie: – les pièces qui sont soumises à une utilisation normale ou à une usure naturelle ainsi que les défauts de produit STEINEL Professional qui résultent d’un usage normal ou de toute autre usure naturelle, – le produit qui n’a pas été utilisé comme prévu ou qui a été utilisé de manière incorrecte ou si les consignes d’utilisation n’ont pas été respectées, – les ajouts et transformations ou autres modifica-tions du produit réalisés arbitrairement ou les dé-fauts occasionnés par l’utilisation d’accessoires, de pièces rajoutées ou détachées qui ne sont pas des pièces STEINEL d’origine, – la maintenance et l’entretien des produits qui n’ont pas eu lieu conformément au mode d’em-ploi, – le montage et l’installation qui n’ont pas été réa-lisés conformément aux directives d’installation de STEINEL, – les dommages ou les pertes survenus durant le transport.Application du droit allemandLe droit applicable est le droit allemand à l’exclusi-on de l’accord des Nations Unies sur les contrats touchant à la vente internationale de marchandises (CISG).RéclamationSi vous souhaitez bénéficier de la présente garantie, veuillez envoyer votre produit complet accompagné de la preuve d’achat originale qui doit comprend-re la date de l’achat et la désignation du produit à votre revendeur ou directement à STEINEL France SAS – service des réclamations – , 29 rue des Marlières, FR-59710 AVELIN (CH: PUAG AG, Oberebenestrasse 51, CH-5620 Bremgarten). C’est pourquoi nous vous conseillons de conserver soig-neusement votre preuve d’achat jusqu’à l’expiration de la période de garantie.

2. Lang dyse fin 1,5 mm