Gluefix - Pistolet à colle STEINEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pistolet à colle chaude
Marque	Steinel
Modèle	Gluefix
Dimensions (L x l x h)	180 x 50 x 100 mm
Poids	300 g
Alimentation	230 V, 50 Hz
Puissance	100 W
Diamètre des bâtons de colle	11 mm
Plage de température	120 - 200 °C
Temps de chauffe	60 secondes environ
Débit de colle	30 g/min
Capacité du réservoir	Bâton de 200 mm
Poignée ergonomique	Oui, antidérapante
Arrêt automatique	Après 30 minutes d'inactivité
Voyant de fonctionnement	LED de contrôle
Buse interchangeable	Oui, pour différents usages
Niveau sonore	Inférieur à 70 dB(A)
Température ambiante de stockage	-20 °C à +50 °C
Température ambiante d'utilisation	+10 °C à +40 °C
Classe de protection	II (double isolation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer la buse après usage avec un chiffon sec
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pied de repos intégré
Pièces détachées et réparabilité	Buses, ressorts, résistance disponibles via SAV Steinel

FOIRE AUX QUESTIONS - Gluefix STEINEL

Quels types de bâtons de colle utiliser avec le Gluefix ?

Utilisez des bâtons de colle standard de diamètre 11 mm adaptés aux pistolets à colle chaude. Les bâtons de colle en polyamide (PA) ou en éthylène-vinyle-acétate (EVA) sont compatibles.

Comment régler la température du pistolet à colle ?

Le Steinel Gluefix est équipé d'un régulateur de température réglable de 120 °C à 200 °C. Tournez la molette située sur le côté pour adapter la température au type de colle et au matériau.

Pourquoi la colle ne sort-elle pas ou coule-t-elle ?

Si la colle ne sort pas, vérifiez que le bâton est bien inséré et que le pistolet est suffisamment chaud (attendez 60 secondes). Si elle coule, abaissez la température ou relâchez la gâchette. Nettoyez la buse si elle est obstruée.

Comment nettoyer le pistolet à colle après usage ?

Laissez refroidir l'appareil, puis essuyez l'extérieur avec un chiffon sec. Pour la buse, retirez-la lorsqu'elle est tiède et nettoyez-la délicatement. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Le pistolet à colle s'arrête automatiquement : est-ce normal ?

Oui, le Gluefix dispose d'un arrêt automatique après 30 minutes d'inactivité pour économiser l'énergie et éviter les risques. Appuyez simplement sur la gâchette pour le réactiver.

Puis-je utiliser le pistolet sans fil ?

Non, le Steinel Gluefix est un modèle filaire qui fonctionne sur secteur 230 V. Pour une utilisation sans fil, consultez la gamme Steinel Gluefix Cordless.

Comment remplacer la buse ?

Attention : attendez que l'appareil soit froid. Dévissez la buse usagée à l'aide d'une pince, puis vissez la nouvelle buse en place. Serrez modérément pour éviter de l'endommager.

Quels matériaux puis-je coller avec ce pistolet ?

Le Gluefix est adapté pour coller le bois, le plastique, le verre, la céramique, les textiles et le métal. Pour les matériaux sensibles à la chaleur, utilisez une température plus basse.

Que faire en cas de surchauffe ?

L'appareil est équipé d'une protection thermique : il s'éteint automatiquement en cas de surchauffe. Débranchez-le et laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le réutiliser.

Où trouver des pièces détachées pour le Gluefix ?

Les pièces détachées (buses, résistances, ressorts) sont disponibles auprès du SAV Steinel ou chez les revendeurs agréés. Vous pouvez également commander en ligne sur le site officiel Steinel.

MODE D'EMPLOI Gluefix STEINEL

FR Traduction du mode d'emploi original

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi. En effet, seule une manipulation correctement effectuée garantit durablement un fonctionnement impeccable et fiable.

Nous souhaitons que votre pistolet à colle chaude vous apporte entière satisfaction.

À propos de ce document

Veuillez le lire attentivement et le conserver en lieu sûr ! - Il est protégé par la loi sur les droits d'auteur. Une réimpression même partielle

n'est autorisée qu'après notre accord préalable. Sous réserve de modifications techniques.

Consignes de sécurité

Veuillez lire ces consignes avant d'utiliser l'appareil. L'appareil peut devenir une source de danger si le mode d'emploi n'est pas respecté.

Lors de l'utilisation d'ou- tillage électrique, il est ab- solument impératif de res- pecter les consignes de sécurité suivantes afin de se protéger des accidents électriques, des risques de blessures et d'incen- die. Un incendie peut survenir et des personnes peuvent être blessées si

l'appareil n'est pas manié avec précaution. Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous qu'il ne présente pas de détérioration (câble secteur, boîtier, etc.) et ne le mettez pas en service s'il est détérioré. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance. Veuillez surveiller que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

Consignes de sécurité

Tenez compte des conditions ambiantes.

cuisinières et réfrigérateurs. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance tant qu'il fonctionne.

N'exposez jamais les appareils électriques à la pluie ou à l'humidité. N'utilisez pas l'appareil lorsqu'il est humide, ni dans un environnement humide ou mouillé.

N'utilisez pas l'appareil à proximité de matières inflammables et ne le dirigez pas longtemps vers le même endroit. N'utilisez pas l'appareil en présence d'une atmosphère explosive. La chaleur dégagée peut être transmise à des matériaux inflammables cachés.

Stockez l'appareil dans un endroit sûr.

Après utilisation, posez l'appareil sur sa surface d'appui et laissez-le refroidir avant de le remballer. Lorsqu'il n'est pas utilisé, l'appareil doit être conservé dans un local fermé à l'abri de l'humidité et hors de portée des enfants. Les enfants de 8 ans et plus ainsi que les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance peuvent utiliser cet appareil s'ils sont surveillés ou s'ils ont été instruits en matière d'utilisation en

Consignes de sécurité

toute sécurité de l'appareil et s'ils comprennent les risques qui en résultent. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Il est interdit aux enfants de nettoyer l'appareil et d'effectuer sans surveillance les travaux d'entre-tien réservés à l'utilisateur.

Ne soumettez pas votre appareil à une surcharge électrique.

Il travaillera mieux et plus en sécurité si vous respectez la plage de puissance indiquée. Ne vous servez jamais du câble pour transporter l'outil ou débrancher la fiche de la prise électrique. Protégez le câble de la chaleur, de l'huile et des arêtes coupantes.

Attention aux émanations de gaz toxiques et au danger d'inflammation.

Si vous travaillez sur des matières plastiques ou des peintures, des vernis ou des produits similaires, des émanations de gaz toxiques peuvent se produire sous l'action de la chaleur.

Soyez attentifs aux risques d'incendie et d'inflammation.

Pour votre propre sécurité, utilisez uniquement les accessoires ou les appareils complémentaires indiqués dans le mode d'emploi et recommandés ou mentionnés par le fabricant de l'appareil.

Si vous utilisez des appareils ou des accessoires autres que ceux recommandés dans le mode d'emploi ou le catalogue,

Consignes de sécurité

vous pouvez vous exposer à des risques de blessures.

Les réparations ne doivent être effectuées que par un spécialiste en électricité.

Cet appareil électrique est conforme aux prescriptions de sécurité en vigueur. Les réparations ne doivent être effectuées que par un électricien professionnel, dans le cas

contraire il y a risque d'accident pour l'utilisateur. Si la ligne de connexion au réseau de cet appareil est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée afin d'éviter les risques.

Conservez bien ces consignes de sécurité à proximité de l'appareil.

Remarques importantes

■ Ne pas utiliser de colle fluide ou en pâte !
■ La colle chauffe jusqu'à 200 °C ! Risque de brûlures !
Risque de brûlures ! Après contact de la colle brûlante avec la peau : rincer immédiatement à l'eau froide. Ne pas essayer de faire fondre la colle pour l'enlever de la peau. Appeler un médecin si nécessaire. Après contact de la colle brûlante avec les yeux : refroidir immédiatement à l'eau courante pendant env. 15 min et consulter immédiatement un médecin.
■ Les emplacements de collage doivent être exempts de graisses, secs et absolument propres.
■ Il est impossible d'éliminer les taches de colle des vêtements.

■ Vérifier la compatibilité des matériaux sensibles à la chaleur.
■ Les gouttes de colle s'éliminent plus facilement à l'état froid.
■ Ne pas retirer le bâton de colle de l'appareil. La colle chaude coulant dans l'appareil peut causer des dommages.
■ Tenir à l'écart de substances facilement inflammables / combustibles.
■ Les joints et points de collage peuvent être peints et être enlevés par réchauffement.
■ Après un changement de la buse, il faut toujours la resserrer (env. 1 Nm).
■ Un fonctionnement parfait est garanti uniquement lors de l'utilisation de bâtons de colle STEINEL d'origine.

Mise en service / Fonctionnement

■ Fixer l'étrier de support, puis enfoncez à l'arrière les bâtons de colle dans le canal de chauffage.
■ Poser le pistolet en utilisant l'étrier de support (utiliser éventuellement un support en carton ou en bois).
■ Faire chauffer le pistolet pendant env. 7 minutes.
■ Appuyez sur la gâchette faisant avancer la colle et appliquez la colle sur une face.
■ Pressez fortement les matériaux à coller et corrigez éventuellement.
■ Le point de collage est résistant à 100 % déjà après un court instant (env. 2 minutes) !

Il est recommandé de procéder à un collage par points en cas de pièces longues et de grande surface.
Il est également possible de coller sans difficulté la mousse rigide (par ex. le polystyrène expansé). Il faut alors faire attention à ce que la colle chaude soit appliquée sur le support et pas sur le polystyrène expansé.
Il est recommandé d'appliquer la colle chaude sous forme de « serpentins » pour coller les textiles et autres matériaux similaires.
■ Après utilisation, poser l'appareil sur son support et le laisser refroidir

Éléments de l'appareil

1. Buse (interchangeable sur le Gluematic 3002)
   2.Gâchette
   3.Câble secteur

Champs d'application de Gluematic 3002

■ Créer des couronnes de fleurs et des compositions florales
■ Réparer un tiroir en bois
■ Créer une carte personnalisée

Champs d'application de Gluefix

■ Créer une carte personnalisée
■ Créer des accessoires pour les cheveux
■ Créer des couronnes de fleurs et des compositions florales

Élimination

Les appareils électriques, les accessoires et les emballages doivent être soumis à un recyclage respectueux de l'environnement.

Ne jetez pas les appareils électriques avec les ordures ménagères !

Uniquement pour les pays de l'UE : conformément à la directive européenne en vigueur relative aux appareils électriques et électroniques usagés et à son application dans le droit national, les appareils électriques qui ne fonctionnent plus doivent être collectés séparément des ordures ménagères et doivent faire l'objet d'un recyclage écologique.

-20--21-

Caractéristiques techniques
Gluematic 3002 Gluefix

Temps de chauffage : env. 7 min de 7 à 8 min
Température de fusion : 206 °C 200 °C
Débit de colle : 16 g/min 13 g/min
Dimensions (L × I × H) : 175 × 30 × 125 mm 175 × 30 × 125 mm
Tension du réseau :	100 – 240 V (en continu sans commutation)	100 – 240 V (en continu sans commutation)
Puissance :	Phase de chauffage 200 WPhase de repos env. 16 WPhase de travail env. 45 W	Phase de chauffage 175 WPhase de repos env. 16 WPhase de travail env. 40 W
Poids : 320 g 300 g
Bâtons de colle :	Bâtons de colle STEINEL d'origine et Henkel	Bâtons de colle STEINEL d'origine et Henkel

Sous réserve de modifications techniques

Garantie du fabricant

Ce produit STEINEL a été fabriqué avec le plus grand soin. Son fonctionnement et sa sécurité ont été contrôliés suivant des procédures fiables et il a été soumis à un contrôle final par sondage. STEINEL garantit un état et un fonctionnement irréprochables.

La durée de garantie est de 36 mois et débute au jour de la vente au consommateur. Nous remédions aux défauts provenant d'un vice de matière ou de construction. La garantie sera assurée à notre discrétion par réparation ou échange des pièces défectueuses.

En cas de détérioration du cordon d'alimentation de cet appareil, il ne faut en confier la réparation qu'à un atelier connu désigné par le fabricant.

La garantie ne s'applique ni aux pièces d'usure, ni aux dommages et défauts dus à une utilisation ou maintenance incorrecte. Les dommages consécutifs causés à d'autres objets sont exclus de la garantie.

La garantie ne s'applique que si l'appareil non démonté est retoumé à la station de service après-vente la plus proche, dans un emballage adéquat, accompagné d'une brève description du défaut et d'un ticket de caisse ou d'une facture portant la date d'achat et le cachet du vendeur.