Gluefix - Pistola per colla STEINEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pistola per colla a caldo
Marca	Steinel
Modello	Gluefix
Dimensioni (L x l x h)	180 x 50 x 100 mm
Peso	300 g
Alimentazione	230 V, 50 Hz
Potenza	100 W
Diametro dei bastoncini di colla	11 mm
Intervallo di temperatura	120 - 200 °C
Tempo di riscaldamento	circa 60 secondi
Portata di colla	30 g/min
Capacità del serbatoio	Bastoncino da 200 mm
Impugnatura ergonomica	Sì, antiscivolo
Spegnimento automatico	Dopo 30 minuti di inattività
Spia di funzionamento	LED di controllo
Ugello intercambiabile	Sì, per diversi usi
Livello sonoro	Inferiore a 70 dB(A)
Temperatura ambiente di stoccaggio	da -20 °C a +50 °C
Temperatura ambiente di utilizzo	da +10 °C a +40 °C
Classe di protezione	II (doppio isolamento)
Manutenzione e pulizia	Pulire l'ugello dopo l'uso con un panno asciutto
Sicurezza	Protezione contro il surriscaldamento, piedino di riposo integrato
Ricambi e riparabilità	Ugelli, molle, resistenza disponibili tramite SAV Steinel

Domande frequenti - Gluefix STEINEL

Quali tipi di bastoncini di colla utilizzare con il Gluefix?

Utilizzare bastoncini di colla standard di diametro 11 mm adatti per pistole per colla a caldo. I bastoncini di colla in poliammide (PA) o in etilene-vinil-acetato (EVA) sono compatibili.

Come regolare la temperatura della pistola per colla?

La Steinel Gluefix è dotata di un regolatore di temperatura regolabile da 120 °C a 200 °C. Ruotare la manopola situata sul lato per adattare la temperatura al tipo di colla e al materiale.

Perché la colla non esce o cola?

Se la colla non esce, verificare che il bastoncino sia ben inserito e che la pistola sia sufficientemente calda (attendere 60 secondi). Se cola, abbassare la temperatura o rilasciare il grilletto. Pulire l'ugello se è ostruito.

Come pulire la pistola per colla dopo l'uso?

Lasciare raffreddare l'apparecchio, quindi asciugare l'esterno con un panno asciutto. Per l'ugello, rimuoverlo quando è tiepido e pulirlo delicatamente. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

La pistola per colla si spegne automaticamente: è normale?

Sì, la Gluefix dispone di un spegnimento automatico dopo 30 minuti di inattività per risparmiare energia ed evitare rischi. Premere semplicemente il grilletto per riattivarla.

Posso usare la pistola senza filo?

No, la Steinel Gluefix è un modello con cavo che funziona con alimentazione di rete 230 V. Per un utilizzo senza fili, consultare la gamma Steinel Gluefix Cordless.

Come sostituire l'ugello?

Attenzione: attendere che l'apparecchio sia freddo. Svitare l'ugello usato con una pinza, quindi avvitare il nuovo ugello in posizione. Serrare moderatamente per evitare di danneggiarlo.

Quali materiali posso incollare con questa pistola?

La Gluefix è adatta per incollare legno, plastica, vetro, ceramica, tessuti e metallo. Per materiali sensibili al calore, utilizzare una temperatura più bassa.

Cosa fare in caso di surriscaldamento?

L'apparecchio è dotato di una protezione termica: si spegne automaticamente in caso di surriscaldamento. Scollegarlo e lasciarlo raffreddare per almeno 30 minuti prima di riutilizzarlo.

Dove trovare i ricambi per la Gluefix?

I ricambi (ugelli, resistenze, molle) sono disponibili presso il SAV Steinel o presso i rivenditori autorizzati. È anche possibile ordinare online sul sito ufficiale Steinel.

MANUALE UTENTE Gluefix STEINEL

IT Traduzione delle istruzioni per l'uso originali

Vi preghiamo di procedere all'installazione solo dopo aver letto attentamente le presenti istruzioni di montaggio. Solo un utilizzo adeguato può infatti garantire un funzionamento di lunga durata, affidabile e privo di disturbi.

Vi auguriamo di essere pienamente sod- disfatti della Vostra pistola a termoadesi- vazione.

Riguardo a questo documento

Si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservarle.

- Tutelato dai diritti d'autore. La ristampa, anche solo di estratti, è consentita solo previa nostra approvazione.

- Con riserva di modifiche legate al progresso della tecnica.

Avvertenze sulla sicurezza

Leggete attentamente le presenti avvertenze sulla sicurezza prima di usare l'apparecchio. In caso di mancato rispetto delle istruzioni per l'uso, l'apparecchio può divenire una fonte di pericolo.

Quando si usano utensili elettrici è necessario osservare le seguenti norme fondamentali per potersi proteggere da scosse elettriche e dal pericolo di ferimenti e d'incendio. Se non usate l'apparecchio con precauzione, sussiste il pericolo d'incendio o di lesione a persone. Prima della messa in funzione controllate che l'apparecchio non presenti eventuali danni (al cavo di allacciamento alla rete, all'involucro, ecc.); in caso doveste constatare danni, non mettete in funzione l'apparecchio. Non lasciate l'apparecchio incustodito. Prestate attenzione in pre- senza di bambini e badate che essi non giochi con l'apparecchio.

Avvertenze sulla sicurezza

Tenete conto delle influenze ambientali.

Non esponete le appa-recchiature elettriche alla pioggia. Non utilizzate apparecchiature elettriche umide e non impiegatele in ambienti umidi o bagnati.

Fate attenzione quando utilizzate gli apparecchi nelle vicinanze di materiali infiammabili. Non dirigete mai l'apparecchio a lungo verso uno stesso punto. Non azionate mai l'apparecchio in presenza di miscele gassose esplosive. Il calore che fuoriesce può venire convogliato a materiali infiammabili che sono però nascosti.

ProteggeteVi dalla scossa elettrica.

Evitate il contatto del corpo con parti colle-

gate a terra, ad esempio tubi, elementi del riscaldamento, fornelli, frigoriferi. Non lasciate l'apparecchio incustodito quando è in funzione.

Conservate i Vostri utensili in un posto sicuro.

Dopo l'uso appoggiate l'apparecchio su una superficie sicura e fatelo raffreddare prima di imbal- larlo e ritirarlo.

Gli utensili che non vengono utilizzati devono venir messi da parte in un posto asciutto e chiuso a chiave a cui i bambini non abbia-no accesso.

Questo apparecchio può venire utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con esperienza e conoscenze

Avvertenze sulla sicurezza

insufficienti solo sotto sorveglianza o se sono stati/e istruiti circa il sicuro utilizzo dell'apparecchio e i possibili pericoli che da esso risultano.

Non lasciate giocare i bambini con l'apparecchio.

Non lasciate eseguire lavori di pulizia o manutenzione dai bambini senza che siano sorvegliati.

Gli utensili non si devo- no mai sottoporre a sovraccarichi.

Si lavora in modo migliore e più sicuro se si rimane entro l'intervallo di potenza indicato. Non trasportate l'apparecchio tenendolo per il cavo e non tirate quest'ultimo per sfilare la spina dalla presa. Proteggete il cavo dal calore e da contatti con olio e spigoli taglienti.

Fate attenzione ai g velenosi e al peri- colo di accensione.

Nella lavorazione di materiali sintetici, vernici e simili si possono generare gas velenosi.

Attenzione al pericolo di provocare fiamme e incendi.

Ai fini della Vostra sicurezza utilizzate esclusivamente accessori e apparecchiature supplementari indicate nelle istruzioni per l'uso o consigliate o indicate dal costruttore dell'apparecchio.

Se si impiegano degli accessori o apparecchi di complemento diversi da quelli indicati nelle istruzioni per l'uso o nel catalogo, sussiste il pericolo di lesioni.

Avvertenze sulla sicurezza

Per riparazioni rivolgeteVi sempre a un elettrotecnico

Questo apparecchio elettrico è conforme alle disposizioni di sicurezza inerenti. Per eventuali riparazioni bisogna rivolgersi sempre a un elettrotecnico, altrimenti sussiste il rischio di incidenti nell'uso dell'apparecchio. Se il cavo di allacciamento alla rete di questo apparec-

chio è danneggiato, ai fini di evitare pericoli lo si deve far sostituire dal costrut- tore o dal suo servizio di assistenza clienti oppure da una persona con simili qualifiche.

Conservate scrupolosa- mente queste avverten- ze sulla sicurezza nelle vicinanze dell'apparec- chio.

Avvertenze importanti

■ Non utilizzate adesivi fluidi o pastosi!
■ La massa adesiva si scalda fino a 200 gradi Celsius! Pericolo di ustioni!
Pericolo di ustioni. In caso di contatto accidentale della pelle con adesivo bollente: raffreddate immediatamente con acqua fredda. Non cercate di rimuovere l'adesivo dalla pelle. All'occorrenza rivolgetevi al medico. In caso di contatto accidentale degli occhi con adesivo bollente: raffreddate immediatamente gli occhi per ca. 15 minuti sotto l'acqua corrente e chiamate subito il medico.
■ I punti d'incollaggio devono essere privi di grasso, asciutti e assolutamente puliti.
■ Le macchie di adesivo non si lasciano rimuovere dagli indumenti.
■ Controllate se i materiali sensibili al calore sono idonei all'impiego.

■ Per rimuovere le gocce di adesivo si consiglia di attendere che si raffreddino.
■ Non estraete gli stick adesivi dall'apparecchio. L'adesivo bollente che fuoriesce dall'apparecchio potrebbe provocare danneggiamenti.
■ Non utilizzate l'apparecchio in combinazione con materiali facilmente infiammabili/combustibili.
I punti di giunzione e i punti incollati possono venire ricoperti di vernice e possono venire nuovamente separati tramite riscaldamento.
■ Dopo la sostituzione stringete sempre bene l'ugello (ca. 1 Nm).
■ Un perfetto funzionamento viene garantito solo se vengono impiegati stick originali STEINEL.

Messa in esercizio/Funzionamento

■ Applicate la staffa di sostegno e infilate gli stick adesivi da dietro nel canale di riscaldamento.
■ Collocate la pistola sulla staffa di sostegno (utilizzando eventualmente una base di cartoncino o di legno).
■ Riscaldate la pistola per ca. 7 minuti.
■ Azionate l'avanzamento e applicare l'a-desivo su un lato.
■ Fate forte pressione sui materiali da incollare ed eventualmente correggetene la posizione.
- Già dopo brevissimo tempo (ca. 2 minuti) il punto d'incollaggio è completamente pronto a sopportare sollecitazioni!

In caso di pezzi di lungi e/o di larga superficie si consiglia un incollaggio a punti.
■ Anche l'espanso rigido (per es. polistirolo) può venire lavorato senza problemi. In tal caso si deve solo badare che l'adesivo bollente venga applicato sulla superficie di base e non sul polistirolo.
■ Per l'incollaggio di tessuti o materiali affini si consiglia di applicare l'adesivo bollente in "linee a serpente".
■ Dopo l'utilizzo appoggiate l'apparecchio sul sostegno e lasciatelo raffreddare.

Componenti dell'apparecchio

1. Ugello (sostituibile nel caso della Gluematic 3002)
2. Leva di traino
3. Cavo di allacciamento alla rete

Campi di applicazione Gluematic 3002

■ Creazione di composizioni e ghirlande di fiori
■ Riparazione di cassetti di legno
■ Creazione di cartoline di auguri

Campi di applicazione Gluefix

■ Creazione di cartoline di auguri
■ Creazione di ornamenti per capelli
■ Creazione di composizioni e ghirlande di fiori

Smaltimento

Apparecchi elettrici, accessori e materiali d'imballaggio devono essere consegnati agli appositi centri di raccolta e smaltimento.

Non gettare gli apparecchi elettrici nei rifiuti domestici!

Solo per paesi UE:

Conformemente alla Direttiva Europea vigente in materia di rifiuti di apparecchi elettrici ed elettronici e alla sua attuazione nel diritto nazionale, gli apparecchi elet-

trici ed elettronici non più idonei all'uso devono essere separati dagli altri rifiuti e consegnati a un centro di riciclaggio riconosciuto.

Dati tecnici
Gluematic 3002 Gluefix

Tempo di riscaldamento: ca. 7 min 7 – 8 min
Temperatura di fusione: 206 °C 200 °C
Portata: 16g/min 13g/min
Dimensioni(lung. × largh. × alt.):	175 × 30 × 125 mm 175 × 30 × 125 mm
Tensione di rete:	100 – 240 V(a regolazione continua senza commutazione)	100 – 240 V(a regolazione continua senza commutazione)
Potenza:	Fase di riscaldamento 200 W Fase di riposo ca. 16 W Fase di lavoro ca. 45 W	Fase di riscaldamento 175 W Fase di riposo ca. 16 W Fase di lavoro ca. 40 W
Peso: 320 g 300 g
Stick adesivi:	Stick adesivi originali STEINEL e Henkel	Stick adesivi originali STEINEL e Henkel

Con riserva di modifiche tecniche

Garanzia del produttore

Questo prodotto STEINEL è stato costruito con la massima cura, con controlli di funzionamento e del grado di sicurezza in conformità alle norme vigenti in materia; vengono poi effettuati collaudi con prove a campione. STEINEL garantisce la perfetta qualità e il funzionamento.

La garanzia si estende a 36 mesi ed inizia il giorno d'acquisto da parte dell'utilizzatore finale. Noi eliminiamo difetti riconducibili al materiale o alla fabbricazione; la prestazione della garanzia consiste a nostra discrezione nella riparazione o nella sostituzione dei pezzi difettosi.

In caso di danneggiamento del cavo di allacciamento di questo apparecchio, esso deve venire sostituito esclusivamente da un'officina indicata dal costruttore.

Il diritto alla prestazione di garanzia viene a decadere in caso di danni a pezzi soggetti ad usura nonché in caso di danni o difetti che sono da ricondurre ad un trattamento inadeguato o ad una cattiva manutenzione. Sono esclusi dal diritto di garanzia gli ulteriori danni conseguenti che si verificano su oggetti estranei. La garanzia viene prestata solo se l'apparecchio viene inviato non smontato, ben imballato e accompagnato da una breve descrizione del difetto e dallo scontrino o dalla fattura (in cui siano indicati la data dell'acquisto e il timbro del rivenditore), al centro di assistenza competente.

3 ANNI DI GARANZIA DEL PRODUTTORE