Gluefix - Pistola de cola STEINEL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Pistola de cola quente
Marca	Steinel
Modelo	Gluefix
Dimensões (C x L x A)	180 x 50 x 100 mm
Peso	300 g
Alimentação	230 V, 50 Hz
Potência	100 W
Diâmetro dos bastões de cola	11 mm
Faixa de temperatura	120 - 200 °C
Tempo de aquecimento	cerca de 60 segundos
Vazão de cola	30 g/min
Capacidade do reservatório	Bastão de 200 mm
Punho ergonômico	Sim, antiderrapante
Desligamento automático	Após 30 minutos de inatividade
Indicador de funcionamento	LED de controle
Bico intercambiável	Sim, para diferentes usos
Nível sonoro	Inferior a 70 dB(A)
Temperatura ambiente de armazenamento	-20 °C a +50 °C
Temperatura ambiente de uso	+10 °C a +40 °C
Classe de proteção	II (isolamento duplo)
Manutenção e limpeza	Limpar o bico após o uso com um pano seco
Segurança	Proteção contra superaquecimento, suporte de repouso integrado
Peças de reposição e reparabilidade	Bicos, molas, resistência disponíveis via SAV Steinel

Perguntas frequentes - Gluefix STEINEL

Quais tipos de bastões de cola usar com o Gluefix?

Use bastões de cola padrão de diâmetro 11 mm adequados para pistolas de cola quente. Bastões de cola em poliamida (PA) ou em etileno-acetato de vinila (EVA) são compatíveis.

Como ajustar a temperatura da pistola de cola?

O Steinel Gluefix é equipado com um regulador de temperatura ajustável de 120 °C a 200 °C. Gire o botão localizado na lateral para adaptar a temperatura ao tipo de cola e ao material.

Por que a cola não sai ou escorre?

Se a cola não sair, verifique se o bastão está bem inserido e se a pistola está suficientemente quente (espere 60 segundos). Se escorrer, abaixe a temperatura ou solte o gatilho. Limpe o bico se estiver obstruído.

Como limpar a pistola de cola após o uso?

Deixe o aparelho esfriar, depois limpe o exterior com um pano seco. Para o bico, remova-o quando estiver morno e limpe-o delicadamente. Nunca mergulhe o aparelho em água.

A pistola de cola desliga automaticamente: é normal?

Sim, o Gluefix possui um desligamento automático após 30 minutos de inatividade para economizar energia e evitar riscos. Apenas pressione o gatilho para reativá-la.

Posso usar a pistola sem fio?

Não, o Steinel Gluefix é um modelo com fio que funciona na rede elétrica 230 V. Para uso sem fio, consulte a linha Steinel Gluefix Cordless.

Como substituir o bico?

Atenção: espere o aparelho esfriar. Desparafuse o bico usado com a ajuda de um alicate, em seguida, parafuse o novo bico no lugar. Aperte moderadamente para evitar danificá-lo.

Quais materiais posso colar com esta pistola?

O Gluefix é adequado para colar madeira, plástico, vidro, cerâmica, têxteis e metal. Para materiais sensíveis ao calor, use uma temperatura mais baixa.

O que fazer em caso de superaquecimento?

O aparelho é equipado com uma proteção térmica: ele desliga automaticamente em caso de superaquecimento. Desconecte-o e deixe esfriar por pelo menos 30 minutos antes de reutilizá-lo.

Onde encontrar peças de reposição para o Gluefix?

As peças de reposição (bicos, resistências, molas) estão disponíveis no SAV Steinel ou em revendedores autorizados. Você também pode encomendar online no site oficial da Steinel.

MANUAL DE UTILIZADOR Gluefix STEINEL

PT Tradução do manual de instruções original

Antes da primeira utilização, familiarize-se com este manual de utilização. Só a utilização correta pode garantir a longevidade do produto e um funcionamento fiável e isento de falhas.

Fazemos votos que tenha prazer ao trabalhar com a sua nova pistola de termocolagem.

Sobre este documento

Por favor, leia-o com atenção e guarde-o num lugar seguro.

- Protegido pela lei sobre direitos de autor. Qualquer reimpressão, mesmo que ape-

nas parcial, só é permitida com o nosso consentimento.

Reservados o direito a alterações que visem o progresso técnico.

Instruções de segurança

Leia e observe estas indicações antes de começar a trabalhar com o aparelho. O desrespeito pelas instruções contidas no Manual de Utilização pode tornar o aparelho perigoso.

Ao utilizar ferramentas elétricas devem ser respeitadas as medidas de segurança fundamentais enunciadas seguidamente a título de proteção de choques elétricos, bem como para evitar outros perigos, entre os quais o de incêndio. Se o aparelo não for utilizado com a devida precaução, pode provocar aciden- talmente um incêndio ou ferimentos.

Antes de colocar o aparelho em funcionamento, verifique se está danificado (cabo de ligação à rede, caixa, etc.) e não o coloque em funcionamento caso detete qualquer irregularidade. Nunca deixe o aparelho em funcionamento sem vigilância!

As crianças devem ser supervisionadas para as-

Instruções de segurança

segurar que não brincam com o aparelho.

Tenha em consideração as influências ambientais.

Não exponha ferramentas elétricas à chuva. Não utilize ferramentas elétricas em estado húmido nem em ambiente húmido ou molhado.

Tenha cuidado ao utilizar o aparelho junto a materiais inflamáveis. Não o direcione por muito tempo para o mesmo local. Não o utilize em atmosferas suscetíveis de explosões. O calor emitido pode chegar a materiais inflamáveis que não estejam à vista.

Proteja-se do choque elétrico.

Evite o contacto corporal com peças ligadas à terra, por ex. tubos, elementos térmicos, fogões, frigoríficos.

Não deixe o aparelho sem vigilância enquanto estiver a funcionar.

Guarde as suas ferramentas num local seguro.

Depois de utilizar o aparelho e antes de o voltar a guardar na caixa, pouse-o e deixe-o arrefecer no suporte.

As ferramentas que não estejam a ser utilizadas têm de ser guardadas em local seco, fechado e fora do alcance das crianças. Este aparelho pode ser usado por crianças a partir dos 8 anos de idade, bem como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conheci-

Instruções de segurança

mentos, se forem vigiadas ou informadas relativamente à utilização segura do aparelho, acabando por compreender os riscos que daí advêm. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção a realizar pelo utilizador não pode ser executada por crianças sem vigilância.

Não sobrecarregue a ferramenta.

Trabalhará melhor e de forma mais segura se respeitar a gama de potência indicada. Não transporte a ferramenta pegando nela pelo cabo e não utilize o cabo para tirar a ficha da tomada de corrente. Proteja o cabo de calor, óleo e arestas vivas.

Atenção aos gases tóxicos e cuidado com o perigo de inflamação.

Ao lidar com plásticos, tintas e materiais semelhantes poderão formarse gases tóxicos. Cuidado com o perigo de incêndio e intoxicação. Para sua segurança, utilize apenas os acessórios e equipamentos extra mencionados no presente Manual de Utilização, ou então aconselhados ou indicados pelo fabricante. A utilização de outros apetrechos ou acessórios que não constem do Manual de Utilização nem do catálogo pode implicar perigo para o utilizador.

Instruções de segurança

Reparações, só por eletrotécnicos especializados.

Esta ferramenta elétrica foi fabricada de acordo com as normas de segurança aplicáveis. As reparações só podem ser feitas por um eletro-técnico especializado, caso contrário o utilizador poderá sofrer ferimentos. Se o cabo de ligação à rede deste aparelho for

danificado, terá de ser substituído pelo fabricante, ou pelo seu serviço de assistência ou por outra pessoa devidamente qualificada para evitar quaisquer situações de risco.

Guarde as instruções de segurança num local seguro perto do aparelho.

Indicações importantes

■ Não use colas líquidas ou pastosas!
A massa da cola pode atingir temperaturas de 200 graus centigrados! Risco de queimadura!
Risco de queimadura. Após contacto da cola quente com a pele: arrefeça imediatamente com água fria. Não tente remover a cola derretida da pele. Se necessário, consulte um médico. Após contacto da cola quente com os olhos: arrefeça imediatamente, durante aprox. 15 min., com água corrente e consulte de imediato um médico.
- Os pontos de colagem devem estar isentos de gordura, secos e absolutamente limpos.
■ Nódoas de cola no vestuário já não saem.

■ Verifique se os materiais sensíveis ao calor podem ser colados sem perigo.
■ A melhor forma de remover pingos de cola é estando eles já frios.
- Não puxe o bastão de cola para fora da pistola. Se a cola quente penetrar na pistola, pode causar danos.
- Não a utilize juntamente com matérias facilmente inflamáveis / combustíveis.
■ As juntas e os pontos de colagem podem ser posteriormente pintados e desfeitos por aquecimento.
■ Depois da troca, aperte sempre bem o bico (aprox. 1 Nm).
■ O funcionamento perfeito da pistola de termocolagem só é garantido se forem usados exclusivamente bastões de cola originais da STEINEL.

Colocação em funcionamento/Funções

■ Monte o suporte e insira os bastões de cola atrás, no canal de aquecimento.
■ Coloque a pistola no pé de suporte (use event. uma base de papelão ou madeira).
■ Aqueça a pistola durante aprox. 7 minutos.
■ Acione o avanço e aplique a cola de um lado.
■ Junte com força os materiais que pretende colar e corrija o alinhamento, caso seja necessário.
■ Após muito pouco tempo (aprox. 2 minutos) o ponto de colagem já pode ser sujeito a cargal

A colagem puntiforme é recomendável para a colagem de peças compridas de grandes superfícies.
Também se pode colar peças de espuma dura (por ex., esferovite) sem qualquer problema. Apenas é necessário prestar atenção para não aplicar a cola quente no esferovite em vez de ser na base.
Para colar têxteis, ou outros materiais semelhantes, recomendamos a aplicação da cola em "zigue-zague".
■ Depois de o utilizar, deposite o aparelho sobre o pé de suporte e deixe-o arrefecer.

Elementos do aparelho

1. Bico (substituível no modelo Gluematic 3002)
2. Alavanca de tracão
3. Cabo de alimentação de rede

Áreas de aplicação Gluematic 3002

■ Fazer coroas de flores e arranjos florais
■ Consortar gavetas de madeira

■ Personalizarpostais

Áreas de aplicação Gluefix

■ Personalizar postais
■ Bricolagem de acessórios para o cabelo

■ Fazer coroas de flores e arranjos florais

Reciclagem

Equipamentos elétricos, acessórios e embalagens devem ser entregues num posto de reciclagem ecológica.

Nunca deite equipamentos elétricos para o lixo doméstico!

Apenas para estados membros da U.E.: Segundo a diretiva europela relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, e a respetiva transposição para o direito nacional, todos os equipamentos elétricos e eletrónicos em fim de vida útil devem ser recolhidos separadamente e entregues nos pontos de recolha previstos para fins de reutilização ecológica.

Dados técnicos
Gluematic 3002 Gluefix

Período de aquecimento: aprox. 7 min. 7 a 8 min.
Temperatura de fusão: 206 °C 200 °C
Débito: 16 g/min 13 g/min
Dimensões (c x l x a): 175 x 30 x 125 mm 175 x 30 x 125 mm
Tensão de rede:	100 – 240 V (progressiva-mente, sem ter que mudar)	100 – 240 V (progressiva-mente, sem ter que mudar)
Potência:	Fase de aquecimento 200 WFase de repouso aprox. 16 WFase de trabalho aprox. 45 W	Fase de aquecimento 175 WFase de repouso aprox. 16 WFase de trabalho aprox. 40 W
Peso: 320 g 300 g
Bastões de cola:	Bastões de cola originais da STEINEL e da Henkel	Bastões de cola originais da STEINEL e da Henkel

Sob reserva de alterações técnicas.

Garantia do fabricante

Este produto STEINEL foi fabricado com todo o zelo e o seu funcionamento e segurança verificados, de acordo com as normas em vigor, e sujeito a um controlo por amostragem aleatória. A STEINEL garante o bom estado e o bom funcionamento do aparelho.

O prazo de garantia é de 36 meses a contar da data de compra. Eliminamos falhas relacionadas com defeitos de material ou de fabrico.

Se o cabo de ligação à rede do aparelho for danificado, só poderá ser substituído por uma oficina de reparação especificamente designada pelo fabricante.

A garantia inclui a reparação ou a substituição das peças com defeito, de acordo com o nosso critério, estando excluídas as peças sujeitas a desgaste, os danos e as falhas originados por uma utilização ou manutenção incorreta. Excluem-se igualmente os danos provocados noutros objetos estranhos ao aparelho.

Os serviços previstos na garantia só serão prestados caso o aparelho seja apresentado bem embalado no respetivo serviço de assistência técnica, devidamente montado e acompanhado do talão da caixa ou da fatura (data da compra e carimbo do revendedor) e de uma pequena descrição do problema.

3 ANOS GARANTIA DO FABRICANTE