Gluefix - Клеевой пистолет STEINEL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пистолет для горячего клея
Бренд	Steinel
Модель	Gluefix
Размеры (Д x Ш x В)	180 x 50 x 100 мм
Вес	300 г
Питание	230 В, 50 Гц
Мощность	100 Вт
Диаметр клеевых стержней	11 мм
Температурный диапазон	120 - 200 °C
Время нагрева	около 60 секунд
Расход клея	30 г/мин
Вместимость резервуара	Стержень 200 мм
Эргономичная рукоятка	Да, нескользящая
Автоматическое отключение	После 30 минут бездействия
Индикатор работы	Контрольный светодиод
Сменное сопло	Да, для разных целей
Уровень шума	Менее 70 дБ(A)
Температура хранения	от -20 °C до +50 °C
Рабочая температура окружающей среды	от +10 °C до +40 °C
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Обслуживание и очистка	Очищайте сопло после использования сухой тканью
Безопасность	Защита от перегрева, встроенная подставка
Запчасти и ремонтопригодность	Сопла, пружины, нагревательный элемент доступны через сервисный центр Steinel

Часто задаваемые вопросы - Gluefix STEINEL

Какие типы клеевых стержней использовать с Gluefix?

Используйте стандартные клеевые стержни диаметром 11 мм, подходящие для пистолетов горячего клея. Совместимы стержни из полиамида (ПА) или этиленвинилацетата (ЭВА).

Как регулировать температуру клеевого пистолета?

Steinel Gluefix оснащен регулируемым терморегулятором от 120 °C до 200 °C. Поверните колесико сбоку, чтобы подобрать температуру под тип клея и материал.

Почему клей не выходит или вытекает?

Если клей не выходит, проверьте, что стержень вставлен правильно и пистолет достаточно нагрет (подождите 60 секунд). Если клей течет, снизьте температуру или отпустите курок. Очистите сопло, если оно засорено.

Как чистить клеевой пистолет после использования?

Дайте устройству остыть, затем протрите внешнюю поверхность сухой тканью. Для сопла снимите его, когда оно еще теплое, и аккуратно очистите. Никогда не погружайте устройство в воду.

Клеевой пистолет автоматически отключается: это нормально?

Да, Gluefix имеет автоматическое отключение после 30 минут бездействия для экономии энергии и предотвращения рисков. Просто нажмите на курок, чтобы снова включить его.

Могу ли я использовать пистолет без провода?

Нет, Steinel Gluefix — это проводная модель, работающая от сети 230 В. Для беспроводного использования ознакомьтесь с линейкой Steinel Gluefix Cordless.

Как заменить сопло?

Внимание: подождите, пока устройство остынет. Открутите использованное сопло с помощью плоскогубцев, затем вкрутите новое сопло на место. Затягивайте умеренно, чтобы не повредить.

Какие материалы можно склеивать этим пистолетом?

Gluefix подходит для склеивания дерева, пластика, стекла, керамики, текстиля и металла. Для термочувствительных материалов используйте более низкую температуру.

Что делать при перегреве?

Устройство оснащено термической защитой: оно автоматически выключается при перегреве. Отключите его от сети и дайте остыть не менее 30 минут перед повторным использованием.

Где найти запчасти для Gluefix?

Запчасти (сопла, нагревательные элементы, пружины) доступны в сервисном центре Steinel или у авторизованных дилеров. Вы также можете заказать онлайн на официальном сайте Steinel.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Gluefix STEINEL

RU Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Перед эксплуатацией, просим Вас внимательно ознакомиться с данной инструкцией. Ведь только надлежащее обращение гарантирует продолжительную, надежную и безотказную работу изделия.

Желаем приятной эксплуатации нового термоклеевого пистолета.

Об этом документе

Просим тщательно прочесть и сохранить. - Защищено авторскими правами. Перспечатка, также выдержками, только с нашего согласия.

- Мы сохраняем за собой право на изменения, которые служат техническому прогрессу.

Перед началом эксплуатации инструмента рекомендуется ознакомиться с данными указаниями и соблюдать их во время работы. При несоблюдении инструкции по эксплуатации данный инструмент может стать очагом опасности.

При эксплуатации электри- ческих инструментов, для предотвращения электри- ческого удара, телесных повреждений и ожогов, следует соблюдать следу- ющие основные указания по технике безопасности. Невнимательное обращение с инструментом может привести к возникновению случайного пожара или травмам.

Проверить прибор перед пуском в эксплуатацию на наличие возможных повреждений (кабель сетевого подключения, корпус и пр.) и при наличии повреждений не использовать его. Не позволять прибору работать без присмотра.

Следить за детьми, чтобы обеспечить, что они не играют с прибором.

Указания по технике безопасности

Учитывайте условия окружающей среды.

например, трубопроводам, отопительным радиаторам, кухонным плитам, холодильникам.

Запрещается оставлять без внимания работающий электроинструмент.

Запрещается эксплуатация электрического инструмента под дождем. Не разрешается эксплуатация инструмента во влажных зонах или в помещениях с высокой влажностью. Требуется особая осторожность при эксплуатации инструмента вблизи горючих материалов. Запрещается направлять инструмент длительное время на одно и то же место. Запрещается эксплуатация во взрывоопасных зонах. Выделяемое тепло может проникать к скрытым горючим материалам.

Хранить инструмент в безопасном месте.

Предохраняйтесь от электрического удара.

По завершении работы инструмент следует класть для охлаждения на подставку и лишь после охлаждения убирать на хранение. Неиспользуемые инструменты должны храниться в сухом, закрытом и недоступном для детей месте. Использование этого прибора детьми старше 8 лет, а также лицами с нарушениями физического, сенсорного или умственного развития или с недостаточным опытом и

Избегайте прикосно- вения участками тела к заземленным элементам,

Указания по технике безопасности

знаниями разрешено, если они находятся под присмотром или прошли инструктаж по безопасному использованию прибора и понимают вытекающие из этого риски.

Детям запрещается играть с прибором.

Чистку и пользовательское техническое обслуживание не разрешается выполнять детям без присмотра.

Запрещается пере- нагрузка инстру- ментов.

Их следует эксплуатировать в рекомендуемом диапазоне мощности. Запрещается носить инструмент, держа его за электрический шнур, или тянуть за него при отсоединении электровилки из розетки. Предохранять электрошнур от нагрева-

ния, попадания масла и острых кромок.

Соблюдайте меры по предотвращению выделения ядовитых газов и их воспламенения.

При обработке пластмасс, лаков и подобных материалов могут выделяться ядовитые газы. Соблюдайте меры по предотвращению пожара и воспламенения.

Для обеспечения личной безопасности используйте исключительно принадлежности и вспомогательные устройства, указанные в инструкции по эксплуатации или рекомендуемые изготовителем данного инструмента.

Использование неука- занных в инструкции по эксплуатации или каталоге инструментов или принад-

Указания по технике безопасности

лежностей может привести к телесным повреждениям.

Ремонтные работы должны выполнять ис- ключительно электротехники.

Настоящий электрический инструмент отвечает всем действующим требованиям по безопасности эксплуатации. Во избежание несчастных случаев ремонтные работы должны выполнять исключительно

электротехники. Замена поврежденного электрошнура - с целью предотвращения возможной опасности - должна быть поручена производителю, его отделу сервисного обслуживания или иным квалифицированным специалистам.

Храните инструкцию по технике безопасности прибора в надежном месте.

Важные указания

■ Не использовать жидкие или пастообразные клеящие вещества!
■ Клеевая масса нагревается до 200 градусов Цельсия! Опасность ожога!
■ Опасность ожога!! После попадания горячего клея на кожу: немедленно охладить холодной водой. Не пытаться сначала снять расплавленный клей с кожи. При необходимости обратиться к врачу. После попадания горячего клея в глаза: незамедлительно в течение прим. 15 минут охлаждать проточной водой и немедленно обратиться к врачу.
■ Склеиваемые места должны быть очищены от жира, сухими и абсолютно чистыми.
■ Пятна клея с одежды удалить невозможно.

■ Проверить пригодность термочувствительных материалов.
■ Капли клея лучше всего удалять в холодном состоянии.
■ Не вытаскивать клеевой стержень из прибора. Горячкий клей, который течет в прибор, может привести к повреждению.
■ Не использовать вместе с легковоспламеняемыми / горючими веществами.
■ Клеевые стыки и места склейки можно покрывать краской или снова вскрывать при нагревании.
■ После замены всегда плотно закручивать насадку (ок. 1 Нм).
■ Безупречная работа гарантируется только при использовании оригинальных палочек клея STEINEL.

Пуск в эксплуатацию / эксплуатация

■ Установить опору и вставить клеевые стержни сзади в нагревательный канал.
■ Установить пистолет на опору (при необходимости использовать картонную или деревянную подложку).
■ Нагревать пистолет прим. 7 минут.
■ Задействовать подачу и нанести клей на одну из сторон.
■ Склеиваемые материалы сильно сжать и при необходимости поправить.
■ Уже спустя минимальное время (ок. 2 минут) можно оказывать полную нагрузку на место склейки!

■ Точечное склеивание рекомендуется для длинных элементов с большой поверхностью.
■ Также без проблем можно обрабатывать и жесткий пенопласт (например, стиропор). При этом только следует учитывать, что горячий клей наносится на основание, а не на стиропор.
■ Для склеивания текстильных или подобных материалов рекомендуется нанесение термоклея „змеевидными линиями“.
■ После эксплуатации прибора его следует поставить на опору и дать ему остыть.

Составные части

1. Сопло (на Gluematic 3002 может заменяться)
   2.Тяговыйрынаг
2. Электрическийшнур

Области применения Gluematic 3002

■ Составление цветочных венков и композиций
■ Ремонтящика
■ Оформление поздравительной открытки

Области применения Gluefix

■ Оформление поздравительной открытки
■ Создание украшений для волос
■ Составление цветочных венков и композиций

Утилизация

Электроприборы, комплектующие и упаковку следует направлять на экологичную вторичную переработку.

Не выбрасывать электроприборы в бытовые отходы!

Только для стран EC:

Согласно действующей Европейской директиве по отработанному электрическому и электронному оборудованию и ее реализации в национальных законодательствах отработанные электроприборы должны собираться отдельно и направляться на экологичную вторичную переработку.

-146--147-

Технические данные
Gluematic 3002 Gluefix

Время нагрева: ок. 7 мин, 7 – 8 мин.
Температура плавления: 206 °C 200 °C
Подача: 16г/мин. 13г/мин.
Габариты (Д x Ш x В): 175 × 30 × 125 мм 175 × 30 × 125 мм
Сетевое напряжение:	100–240 В(плавно без переключения)	100–240 В(плавно без переключения)
Мощность:	Фаза нагрева 200 ВтФаза покон прим. 16 ВтРабочая фаза прим. 45 Вт	Фаза нагрева 175 ВтФаза покон прим. 16 ВтРабочая фаза прим. 40 Вт
Вес: 320 г 300 г
Клеевые стержни:	Оригинальные клеевыестержни фирмы STEINEL иHenkel	Оригинальные клеевыестержни фирмы STEINEL иHenkel

Фирма сохраняет право на технические изменения

Гарантия производителя

Данное изделие производства STEINEL было щательно изготовлено и испытано на работоспособность и безопасность эксплуатации согласно действующим ин- струкциям, после чего подвергнуто выбор- очному контролю качества. Фиржа STEINEL гарантирует высокое качество и надежную работу изделия.

Гаратийный срок эксплуатации составляет 36 месяцев со дня продажи изделия. Фирма обязуется устранить недостатки, которые возникли вследствие дефекта материала или конструкции. Дефекты устраняются путем ремонта изделия либо заменой неисправных деталей по усмотрению фирмы. При повреждении соединительного провода этого прибора, его можно заменять только в названной производителем ремонтной мастерской.

Гарантийный срок эксплуатации не распространяется на повреждения и дефекты, возникшие в результате износа деталей, ненадлежащей эксплуатации и ухода.

Фирма не несет ответственности за материальный ущерб третьих лиц, нанесенный в процессе эксплуатации изделия.

Гарантия предоставляется только в том случае, если изделие в собранном и упакованном виде с кратким описанием неисправности было отправлено вместе с приложенным сервисным талоном и кассовым чеком или капитацией (с датой продажи и печатью торгового предприятия) по адресу сервисной мастерской. Гарантийный срок на оборудование указывается в прилагаемом сервисном талоне.

З ГОДА ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

Пускане в експлоатация / функции

1. Дюза (заменяема при Gluematic 3002)
   2.Лост
   3.Захранвашкабел

Гаранция от производителя