Gluefix - Pistolet do kleju STEINEL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pistolet do kleju na gorąco
Marka	Steinel
Model	Gluefix
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	180 x 50 x 100 mm
Waga	300 g
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Moc	100 W
Średnica wkładów klejowych	11 mm
Zakres temperatur	120 - 200 °C
Czas nagrzewania	około 60 sekund
Wydajność kleju	30 g/min
Pojemność zbiornika	Wkład o długości 200 mm
Ergonomiczny uchwyt	Tak, antypoślizgowy
Automatyczne wyłączanie	Po 30 minutach bezczynności
Wskaźnik pracy	Kontrolna dioda LED
Wymienna dysza	Tak, do różnych zastosowań
Poziom hałasu	Poniżej 70 dB(A)
Temperatura przechowywania	-20 °C do +50 °C
Temperatura robocza	+10 °C do +40 °C
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Konserwacja i czyszczenie	Po użyciu wyczyść dyszę suchą szmatką
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem, wbudowana podstawka
Części zamienne i naprawialność	Dysze, sprężyny, rezystory dostępne w serwisie Steinel

Często zadawane pytania - Gluefix STEINEL

Jakie rodzaje wkładów klejowych stosować z Gluefix?

Używaj standardowych wkładów klejowych o średnicy 11 mm przeznaczonych do pistoletów do kleju na gorąco. Kompatybilne są wkłady klejowe z poliamidu (PA) lub octanu etylenu i winylu (EVA).

Jak ustawić temperaturę pistoletu do kleju?

Steinel Gluefix wyposażony jest w regulator temperatury z zakresem 120 °C do 200 °C. Obróć pokrętło z boku, aby dostosować temperaturę do rodzaju kleju i materiału.

Dlaczego klej nie wypływa lub wycieka?

Jeśli klej nie wypływa, sprawdź, czy wkład jest prawidłowo włożony i czy pistolet jest wystarczająco nagrzany (odczekaj 60 sekund). Jeśli wycieka, obniż temperaturę lub zwolnij spust. Wyczyść dyszę, jeśli jest zatkana.

Jak wyczyścić pistolet do kleju po użyciu?

Pozostaw urządzenie do ostygnięcia, a następnie przetrzyj zewnętrzną część suchą szmatką. Dysze wyjmij, gdy jest letnia i delikatnie wyczyść. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Pistolet do kleju wyłącza się automatycznie: czy to normalne?

Tak, Gluefix posiada automatyczne wyłączanie po 30 minutach bezczynności, aby oszczędzać energię i uniknąć zagrożeń. Wystarczy nacisnąć spust, aby go ponownie włączyć.

Czy mogę używać pistoletu bezprzewodowo?

Nie, Steinel Gluefix to model przewodowy zasilany z sieci 230 V. Do użytku bezprzewodowego zapoznaj się z ofertą Steinel Gluefix Cordless.

Jak wymienić dyszę?

Uwaga: poczekaj, aż urządzenie ostygnie. Odkręć zużytą dyszę za pomocą szczypiec, a następnie wkręć nową dyszę na miejsce. Dokręć umiarkowanie, aby jej nie uszkodzić.

Jakie materiały mogę kleić tym pistoletem?

Gluefix nadaje się do klejenia drewna, plastiku, szkła, ceramiki, tkanin i metalu. W przypadku materiałów wrażliwych na ciepło używaj niższej temperatury.

Co zrobić w przypadku przegrzania?

Urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie termiczne: wyłącza się automatycznie w przypadku przegrzania. Odłącz je i pozostaw do ostygnięcia na co najmniej 30 minut przed ponownym użyciem.

Gdzie znaleźć części zamienne do Gluefix?

Części zamienne (dysze, rezystory, sprężyny) są dostępne w serwisie Steinel lub u autoryzowanych sprzedawców. Można je również zamówić online na oficjalnej stronie Steinel.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Gluefix STEINEL

PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Przed przystąpieniem do użytkowania należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Tylko prawidłowe posługiwanie się urządzeniem zapewnia długoletnią, nieza-

wodną i bezusterkową eksploatację. Życzymy Państwu wiele radości z użytkowania pistoletu do klejenia na gorąco.

Informacje o tym dokumencie

Zapoznać się dokładnie i zostawić do przechowania. - Dokument chroniony prawem autorskim. Przedruk, także w częściach, wyłącznie po uzyskaniu naszej zgody.

Zmiany, wynikające z postępu technicznego, zastrzeżone.

Zasady bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać poniższe wskazówki i ich przestrzegać. W przypadku nieprzestrzegania instrukcji obsługi, urządzenie może stać się źródłem zagrożeń.

Podczas używania elektronarzędzi należy przestrzegać następujących, podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy, aby wykluczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, obrażeń oraz pożaru. Brak ostrożności podczas posługiwania się urządzeniem może spowodować pożar lub obrażenia. Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić je pod kątem ewentualnych uszkodzeń (przewód zasilający, obudowę itp.). Nie wolno uruchamiać uszkodzonego urządzenia. Nie pozostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru. Nie pozostawiać dzieci bez nadzoru, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.

Zasady bezpieczeństwa

Uwzględnić wpływy otoczenia.

nek, lodówek. Nie pozo- stawiać włączonego urzą- dzenia bez nadzoru.

Nie zostawiać elektronarzędzi na deszczu. Nie używać wilgotnych elektronarzędzi ani nie pracować w wilgotnym lub mokrym otoczeniu. Zachować ostrożność podczas używania urządzeń w pobliżu palnych materiałów. Nie kierować urządzenia przez dłuższy czas w to samo miejsce. Nie stosować w przypadku występowania wybuchowej atmosfery. Emitowane ciepło może zostać skierowane na zakryte materiały palne.

Przechowywać narzędzia w bezpieczny sposób.

Zachować ostrożność przed porażeniem prą- dem elektrycznym.

Nie dotykać ciałem uziemionych elementów, np. rur, kaloryferów, kuche-

Po użyciu odłożyć urządzenie na podstawkę i zostawić do wystygnięcia, a dopiero potem zapakować. Nieużywane narzędzia przechowywać w suchym, zamykanym na klucz i niedostępnym dla dzieci pomieszczeniu. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci, które ukończyły 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych albo o ograniczonej wie-dzy i doświadczeniu tylko wtedy, gdy pracują one pod nadzorem lub zostały przeszkolone w zakresie

Zasady bezpieczeństwa

bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją wynikające z niego zagrożenia.

Urządzenie nie jest zabawką dla dzieci.

Czynności związane z czyszczeniem i konserwacją, jakie wykonuje użytkownik nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Nie przeciązać narzędzi.

Najbezpieczniej i najlepiej pracuje się w podanym zakresie mocy. Nie nosić urządzenia, trzymając je za kabel, ani nie używać go w celu wyciągnięcia wtyczki z gniazda. Chronić kabel przed wysoką temperaturą, olejami i ostrymi krawędziami.

Zwracać uwagę na trujące gazy i niebezpieczeństwo zapłonu.

Podczas obróbki tworzyw sztucznych, lakierów i podobnych materiałów może dojść do wydzielania trujących gazów.

Zwracać uwagę na nie- bezpieczeństwo zapłonu i pożaru.

Dla własnego bezpieczeństwa należy używać tylko wyposażenia dodatkowego i przystawek wymienionych w niniejszej instrukcji obsługi lub zalecanych bądź podanych przez producenta narzędzia.

Używanie innych — niż podane w instrukcji obsługi lub w katalogu — przystawek lub wyposażenia dodatkowego może oznaczać dla użytkownika niebezpieczeństwo wypadku.

Zasady bezpieczeństwa

Naprawy mogą być wykonywane tylko przez wyspecjalizowanego elektryka.

Opisywane elektronarzędzie jest zgodne z obo-wiązującymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa. Naprawy może wy-konywać tylko uprawniony elektryk, w przeciwnym razie użytkownik jest zagrożony wypadkiem.

W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego urządzenia należy go wymienić u producenta lub w serwisie producenta, bądź też u osoby o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.

Starannie przechowy- wać zasady bezpie- czeństwa w pobliżu urządzenia.

Ważne wskazówki

■ Nie stosować klejów ciekłych ani w formie pasty!
■ Masa klejąca osiąga temperatę do 200°C! Niebezpieczeństwo oparzenia!
Niebezpieczeństwo oparzenia. W przypadku kontaktu skóry z gorącym klejem: natychmiast ochłodzić zimną wodą. Nie próbować usuwać roztopionego kleju ze skóry. W razie potrzeby udać się do lekarza. W przypadku kontaktu oczu z gorącym klejem: bezzwłocznie ochłodzić pod zimną, bieżącą wodą przez ok. 15 min i natychmiast wezwać lekarza.
■ Sklejane miejsca muszą być wolne od tłuszczu, suche i absolutnie czyste.
■ Plam kleju nie można wywabić z odzieży.
■ Materiały wrażliwe na wysoką temperaturę należy sprawdzać pod względem przydatności.

■ Krople kleju usuwa się najlepiej na zimno.
■ Nie wyciągać wkładu klejącego z urządzenia. Gorący klej, który dostanie się do wnętrza urządzenia może spowodować uszkodzenie.
■ Nie stosować w połączeniu z materiała mi łatwopalnymi/palnymi.
■ Spoiny i sklejone miejsca mogą zostać pomalowane, a po podgrzaniu ponownie rozłączone.
■ Zawsze po wymianie dyszy należy ją mocno dokręcić (ok. 1 Nm).
■ Prawidłowe działanie jest zapewnione tylko pod warunkiem stosowania oryginainych wkładów klejących marki STEINEL.

Uruchomienie/działanie

■ Zamocować stopkę i umieścić wkład klejący od tyłu, w kanale grzewczym.
■ Postawić pistolet na stopce (ewentualnie zastosować podkładkę papierową lub drewnianą).
■ Odczekać ok. 7 minut, aż pistolet nagrzeje się.
■ Uruchomić posuw i nanieść klej po jednej stronie.
■ Mocno docisnąć do siebie sklejane materiały i ewentualnie skorygować ich ulożenie.
■ Już po krótkim czasie (ok. 2 minut) sklejane miejsce można poddać pełnemu obciążeniu!

■ Klejenie punktowe jest zalecane w przypadku przedmiotów długich, o dużej powierzchni.
Bez problemu można również sklejać sztywne tworzywa piankowe (np. styropor). Należy jedynie przy tym uważać, aby gorący klej nanoszony był na podłoże, a nie na styropor.
■ Do sklejania tekstyliów lub podobnych materiałów zaleca się nanoszenie gorącego kleju zygzakami.
■ Po użyciu odłożyć przyrząd na podstawkę i pozostawić do wystygnięcia.

Części urządzenia

1. Dysza (w przypadku Gluematic 3002 wymienna)
2. Dźwignia
3. Przewód zasilający

Zakres zastosowania Gluematic 3002

■ Tworzenie bukietów z kwiatów i kompozycji kwiatowych
■ Naprawianie drewnianych szuflad
■ Tworzenie kartek pocztowych

Zakres zastosowania Gluefix

■ Tworzenie kartek pocztowych
■ Tworzenie ozdob do włosów
■ Tworzenie bukietów z kwiatów i kompozycji kwiatowych

Utylizacja

Urządzenia elektryczne, akcesoria i opakowania należy oddać do recyklingu przyjaznego środowisku.

Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych wraz z odpadami z gospodarstw domowych!

-104--105-

Tylko dla krajów UE: Zgodnie z obowiązującymi dyrektywami europejskimi w sprawie zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz ich wdrażaniu do prawa krajowego niena-

dające się do użytkowania urządzenia elektryczne należy odbierać osobno i poddawać recyklingowi w sposób przyjazny środowisku.

Dane techniczne
Gluematic 3002 Gluefix

Czas rozgrzewania: ok. 7 min 7 – 8 min
Temperatura topnienia: 206 °C 200 °C
Moc tloczenia: 16 g/min 13 g/min
Wymiary (wys. × szer. × gł.): 175 × 30 × 125 mm 175 × 30 × 125 mm
Napięcie zasilające:	100 – 240 V (bezstopniowo bez przełączania)	100 – 240 V (bezstopniowo bez przełączania)
Moc:	Faza rozgrzewania ok. 200 WFaza spoczynkowa ok. 16 WFaza robocza ok. 45 W	Faza rozgrzewania ok. 175 WFaza spoczynkowa ok. 16 WFaza robocza ok. 40 W
Ciężar: 320 g 300 g
Wkłady kieżące:	Oryginalne wkłady kieżące firmy STEINEL oraz Henkel	Oryginalne wkłady kieżące firmy STEINEL oraz Henkel

Zmiany techniczne zastrzeżone.

Gwarancja producenta

Opisywany produkt firmy STEINEL został wykonany z dużą starannością. Prawidłowe działanie i bezpieczeństwo użytkowania po- twierdzają przoprowadzone losowo kontrole jakości oraz zgodność z obowiązującymi przepisami. Firma STEINEL udziela gwarancji na prawidłową jakość i działanie. Okres gwarancji wynosi 36 miesięcy i roz- poczyna się z dniem sprzedaży użytkownikowi. W ramach gwarancji usuwane są braki wynikające z wad materiałowych lub produkcyjnych, świadczenia gwarancyjne obejmują naprawę lub wymianę wadliwych części, w zależności od potrzeb i zgodnie z naszą decyzją.

W razie uszkodzenia przewodu zasilającego przyrządu, można go wymienić tylko w warsztacie autoryzowanym przez producenta.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzenia części podlegających zużyciu eksploatacyjne, uszkodzeń i usterek spowodowanych przez nieprawidłową obsługę lub konserwację. Gwarancja nie obejmuje odpowiedzialności za szkody wtôme powstałe na przedmiotach trzecich. Gwarancja jest udzielana tylko wtedy, gdy prawidłowo zapakowane urządzenie (nierozłożone na części) zostanie odeslane do odpowiedniego punktu serwisowego wraz z krótkim opisem usterki, paragonem lub rachunkiem zakupu (opatrzonym datą zakupu i pieczęcią sklepu).

3LATA GWARANCJI PRODUCENTA

RO Instructiuni de utilizare originale