Neo3 - Pistolet do kleju STEINEL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pistolet do klejenia na gorąco
Marka	Steinel
Model	Neo3
Moc	200 W
Czas nagrzewania	Ok. 15 sekund
Średnica wkładu klejowego	11 mm
Regulacja temperatury	Bezstopniowa od 120°C do 200°C
Regulacja dozowania	Precyzyjne dozowanie za pomocą pokrętła
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	210 x 180 x 45 mm
Waga	260 g (bez kabla)
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Długość kabla	2,0 m
Pierścień prowadzący	Tak, zdejmowalny do ciasnych miejsc
Wskaźnik nagrzania	Wskaźnik LED sygnalizuje gotowość do pracy
Wyłącznik bezpieczeństwa	Automatyczny po 30 minutach bezczynności
Podstawka	Składana do bezpiecznego odłożenia
Czyszczenie	Obudowę wycierać wilgotną szmatką; dyszę w razie potrzeby czyścić
Części zamienne	Dysze i wkłady grzewcze dostępne osobno
Zawartość opakowania	Pistolet do klejenia na gorąco, 3 wkłady klejowe, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Neo3 STEINEL

Jak długo trwa nagrzewanie Steinel Neo3?

Czas nagrzewania wynosi ok. 15 sekund, wskaźnik LED sygnalizuje gotowość do pracy.

Jakie średnice wkładów klejowych są kompatybilne?

Neo3 używa wkładów klejowych o średnicy 11 mm.

Czy mogę regulować temperaturę?

Tak, temperatura jest bezstopniowo regulowana od 120°C do 200°C za pomocą pokrętła.

Jak wyłączyć automatyczne wyłączanie?

Automatyczne wyłączanie po 30 minutach jest wbudowane na stałe i nie można go dezaktywować. Wyłącza urządzenie, gdy nie jest używane przez dłuższy czas.

Jak czyścić dyszę?

Odłącz urządzenie od zasilania i pozostaw do ostygnięcia. Usuń pozostałości kleju suchą szmatką lub w razie potrzeby wyczyść dyszę odpowiednim narzędziem.

Dlaczego klej kapie z dyszy?

Może to nastąpić w przypadku przegrzania lub niewłaściwego doboru kleju. Ustaw niższą temperaturę lub użyj kleju wysokotemperaturowego.

Jak wymienić dyszę?

Wyłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Odkręć starą dyszę i załóż nową. Uwaga: Gorące części!

Czy Neo3 nadaje się do prac rękodzielniczych?

Tak, dzięki precyzyjnemu dozowaniu i regulacji temperatury jest idealna do prac rękodzielniczych i naprawczych w domu i hobbystycznych.

Jakiego napięcia wymaga urządzenie?

Steinel Neo3 działa przy 230 V / 50 Hz i jest przeznaczona na rynek europejski.

Gdzie znajdę części zamienne?

Dysze zapasowe i wkłady grzewcze są dostępne w specjalistycznych sklepach lub online. Używaj tylko oryginalnych części Steinel.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Neo3 STEINEL

www.langelukaszuk.pl

DINOCOOP Kft

Radvény u. 24 · H-1118 Budapest

Tel: [phone] · Fax: [phone]

www.dincoop.hu

① KVARCAS

Neries krantine 32 · LT-48463. Kaunas

Tel: [phone] · Fax: [phone] · www.kvarcas.it

EST FORTRONIC AS

Teguri 45c · EST 50113 Tartu

Tel: [phone] · Fax: -372/7/367229 · www.lortronic.ee

■ Prístroj nenechávajte bez dozoru.

■ Neskladovat' v dosahu detí!

■ Prístroj skladujte pri teplote v rozsahu od 0 °C do 35 °C.

Dziękujemy za okazane zaufanie i zakup nowego akumulatorowego pistoletu do klejenia na gorąco. Wybraliście Państwo wyrób wysokiej jakości, który

wyprodukowano, przetestowano i zapakowano z największą starannością.

Przed przystąpieniem do użytkowania prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Tylko

prawidłowe posługiwanie się urządzeniem zapewnia długoletnią, niezawodną i bezusterkową eksploatację.

Życzymy Państwu wiele radości z użytkowania neo3.

Zakres zastosowania

Pistolet do klejenia na gorą- co z akumulatorem jonowo- litowym.

Idealny przyrząd do naprawiania, dekoracji, majsterkowania.

Przeznaczony do klejenia: papieru, tektury, korka, drewna, skóry, materiałów włókienniczych, tworzyw sztucznych i piankowych, ceramiki, płytek...

Sposób działania i obsługa

■ Przy pierwszym uruchomieniu należy naładować akumulator przez 5 godzin, aby wydłużyć jego okres użytkowania. (patrz: Ładowanie/praca)
■ Włożyć wkład klejący od tyłu do kanału grzewczego.
Aby zabezpieczyć urządzenie przed nie-umyślnym włączeniem, należy nacisnąć przycisk i przytrzymać przez 3 s. Zielona dioda LED miga przez 15 s.

■ Uruchomić posuw i nanieść klej po jednej stronie.
■ Mocno docisnąć do siebie sklejane materiały i ewentualnie skorygować ich ułożenie.
■ Już po krótkim czasie (ok. 2 minut) sklejane miejsce można poddać pełnemu obciążeniu!
■ Klejenie punktowe zalecane jest przy przedmiotach długich, o dużej powierzchni.

Bez problemu można również sklejać sztywne tworzywa piankowe (np. styropor). Należy przy tym tylko przestrzegać, aby gorący klej nanoszony był na podłoże, a nie na styropor.
Do sklejania tekstyliów lub podobnych materiałów zaleca się nano-szenie gorącego kleju zygzakami.
■ Po użyciu należy wystu- dzić przyrząd.

Opis urządzenia

① przycisk WŁĄCZ./WYŁ.
② spust
③ czerwona dioda LED

④ zielona dioda LED
⑤ ładowarka
⑥ przewód zasilający

⑦ wkład klejący

Ładowanie / praca
Proces ładowania za pomocą ładowarki akumulatora

przycisk czerwona dioda LED	zielona dioda LED
WYL. Urządzenie gotowe do pracy, akumulator naładowany
WŁACZ./ WYL.	●	○Proces ladowania akumulatora urządzenie gotowe do pracy w ograniczonym czasie

Praca/klejenie

przycisk czerwona dioda LED	zielona dioda LED
WŁĄCZ Włączanie. Nacisnać przycisk przez ok. 3 sZielona dioda LED miga przez 15 s.Urzadzenie gotowe do pracy
	○	●
	○	●
	○	○
	●	●
	●	○

Dane techniczne

Napiecie sieciowe: ładowarka 230 – 240 V

Czas ładowania akumulatora: 90% w 1,5 godz, 100% w 2 godz.

Czas rozgrzewania: 15 s.

Czas pracy akumulatora: ok. 45 min. (praca ciągła)

Wkłady klejące: ∅ 7 mm

Temperatura topnienia: ok. 190 °C (regulowana elektronicznie)

Zalecany klej: oryginalny klej uniwersalny przeźroczysty marki STEINEL nr art. 040413

Ważne wskazówki

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Niniejsze elektronarzędzie przeznaczone jest do zastosowania w gospodarstwie domowym do klejenia tylko typowych materiałów do majsterkowania lub sklejania modeli za pomocą kleju nie zawierającego rozpuszczalników

Przed użyciem

■ Przed uruchomieniem urządzenia należy go sprawdzić pod względem ewentualnych uszkodzeń (przewód zasilający, obudowę itp.). Nie wolno uruchamiać uszkodzonego urządzenia.
■ Nie stosować klejów płyn-
nych lub w paście!
■ Masa klejąca osiąga temperatę prawie 190 °C!

Niebezpieczeństwo

oparzenia!

Wrazie kontaktu

Skory z gorącym klejem: Natychmiast ostudzić zimną wodą. Nie próbować usuwać roztopionego kleju ze skóry. W razie potrzeby udać się do lekarza. W razie kontaktu gorącego kleju z oczami: Bezzwłocznie ostudzić pod zimną, bieżą-

cą wodą przez ok. 15 min. i natychmiast wezwać lekarza.
■ Urządzenie wolno użytkować tylko w suchych pomieszczeniach.
■ Nie stosować w połączeniu z materiałami łatwopalnymi/palnymi.
■ Ze względu na niebezpieczeństwo pożaru nie wolno użytkować urządzenia na łatwopalnym podłożu lub w palnym otoczeniu (np. papier, materiały włókiennicze itd.).
■ Sklejane miejsca powinny być wolne od tłuszczu, suche i absolutnie czyste.
Plam kleju nie można wywabić z odzieży.
■ Materiały wrażliwe na wysoką temperaturę należy sprawdzać pod względem przydatności.
■ Krople kleju usuwa się najlepiej na zimno.
Nie wyciągać wkładu kiejącego z urządzenia. Gorący klej, który dostanie się do wnętrza urządzenia może spowodować uszkodzenie.

■ Nie pozostawiać urządzenia bez opieki.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dziecił Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (włącznie z dziećmi) o ograniczonych zdolnościach psychicznych, sensorycznych lub umysłowych lub nie posiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że są one pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo, od której otrzymują instrukcje w sprawie posługiwania się urządzeniem.

Dzieci nie wolno pozo- stawiać bez nadzoru, aby wykluczyć, że nie bawią się one urządzeniem.

Prawidłowe działanie zapewnione jest tylko pod warunkiem stosowania oryginalnych wkładów klejących marki STEINEL.

Ładowarka akumulatora

Ładowarkę należy utrzy- mywać w czystości. Na skutek zanieczyszczenia zachodzi niebezpieczeństwo porażenia prądem.

■ Urządzenie należy prze- chowywać w temperatu- rze od 0 °C do 35 °C.

■ Urządzenie wolno ładować tylko za pomocą oryginalnej ładowarki

- Urządzenie należy prze- chowywać w temperatu- rze od 0 °C do 35 °C. - Urządzenie wolno łado- wać tylko za pomocą oryginalnej ładowarki

firmy Steinel. Nie wolno ładować obcych akumulatorów. W razie nieprzestrzegania zachodzi niebezpieczeństwo pożaru i wybuchu.

Akumulator

Należy chronić akumulator i urządzenie przed wysokimi temperaturami, wilgocią, woda, np. także przed długotrwałym nasłonecznieniem i ogniem. Zachodzi niebezpieczeństwo wybuchu.
Nie wolno otwierać urządzenia i akumulatora. Zachodzi niebezpieczeństwo zwarcia. Nie wolno wyjmować akumulatora. W razie problemów prosimy o skontaktowanie się z punktem sprzedaży.
■ W razie uszkodzenia lub nieprawidłowego użytkowania akumulatora mogą się wydzielać opary lub może dojść do wycieku elektrolitu.
Nie dotykać wylanego elektrolitu. Nie dopuścić do kontaktu z oczami. Natychmiast usunąć urządzenie z miejsc gorących lub od otwartego ognia. Natychmiast zdjąć zabrudzoną odzież.

■ W przypadku wycieku elektrolitu z akumulatora, konieczne jest podjęcie następujących środków:

Kontakt z oczami: Natychmiast wypłukać oczy dużą ilością czystej wody, np. bieżącej, nie wolno przy tym trzeć oczu. Należy udać się do lekarza. Brak podjęcia odpowied- nich środków może spo- wodować utratę wzroku.

Kontakt ze skórą: Zabrudzone miejsca natychmiast spłukać dużą ilością czystej wody, np. bieżącej, w przeciwnym wypadku może dojść do podrażnienia skóry. Jeśli substancja chemiczna przemoczy ubranie, natychmiast zdjęć odzież i spłukać wodą zabrudzoną skórę. Jeśli po umyciu wodą podrażnienie skóry nie ustąpi, należy udać się do lekarza.

Wdychanie:

Poszkodowaną osobę wynieść natychmiast na świeże powietrze i wezwać lekarza.

Akumulator jonowo-litowy można naładować w dowolnym momencie, co nie ma wpływu na jego trwałość. Przerwanie procesu ładowania nie jest szkodliwe dla akumulatora.
W przypadku dłuższej przerwy w użytkowaniu urządzenia, należy przechowywać je z naładowanym akumulatorem. Wydłuża to trwałość akumulatora jonowo-litowego.
Nieużywany akumulator należy trzymać z daleka od zszywek, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych, małych przedmiotów metalowych, które mogą spowodować zwarcie styków. Zwarcie styków akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.
■ Opary mogą spowodować podrażnienie dróg oddechowych.

Transport

Ogniwa jonowo-litowe akumulatora wielokrotnego ładowania zostały przetestowane zgodnie z podręcznikiem UN ST/SG/AC 10/11/Rev 3 część I, podrozdział 38,3. Akumulator jest skutecznie zabezpieczony przed wewnętrznym nadcisnieniem i zwarciem oraz przed zniszczeniem na skutek użycia

siły i niebezpiecznym prądem wstecznym. Zawarta w akmulatorze ilość gramorównoważników litu leży poniżej wymaganych wartości granicznych. W związku z tym akumulator, zarówno jako element pojedynczy, jak i zamontowany w urządzeniu, nie podlega krajowym lub międzynarodowym przepisom

dotyczącym transportu substancji niebezpiecznych. Przepisy dotyczące transportu substancji niebezpiecznych mogą jednak obowiążywać w przypadku przewozu większej liczby akumulatorów. W tym przypadku może okazać się konieczne zachowanie szczególnych warunków (np. przy opakowaniu).

CE Zgodność z normami

Produkt spełnia wymogi dyrektywy niskonapięciowej 06/95/WE, dyrektywy o kompatybilności elektromagnetycznej 04/108/WE,

dyrektywy o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektro-nicznym 02/96/WE oraz dyrektywy 02/95/WE w sprawie stosowania niektórych

niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

Gwarancja działania

Poniższy produkt firmy STEINEL został bardzo starannie wykonany. Prawidłowe działanie i bezpieczeństwo użytkowania potwierdzają przeprowadzone losowo kontrole jakości oraz zgodność z obowiązującymi przepisami.

Firma STEINEL udziela gwarancji na prawidłową jakość i działanie. Okres gwarancyjny wynosi 3 lata i rozpoczyna się z dniem sprzedaży użytkownikowi. W okresie gwarancyjnym producent usuwa wszystkie braki wynikłe z wad materiałowych lub wykonawczych. Świadczenie gwarancyjne nastąpi według naszej decyzji przez naprawę lub wymianę wadliwych części. Gwarancja nie obejmuje uszkodzenia części podlegających zużyciu eksploatacyjnenu, uszkodzeń i usterek spowodowanych przez nieprawidłową obsługę lub konserwację, a także uszkodzeń spowodowanych upadkiem przyrządu.

Gwarancja nie obejmuje odpowiedzialności za szkody wtórne powstałe na przedmiotach trzecich. Gwarancja jest zapewniona tylko w przypadku przekazania niezdemontowanego przyrządu z paragonem lub faktura (z podaniem daty zakupu i pięczęci przedawcy), dobrze opakowanego, do najbliższej placówki serwisowej albo w ciągu pierwszych 6 miesięcy do punktu sprzedaży.

Serwis naprawczy: Po upływie okresu gwarancji albo w razie usterek nie objętych gwarancją naprawy wykonuje nasz serwis firmowy. Prosimy o przesłanie dobrze zapakowanego produktu do najbliższego punktu serwisowego.

Utylizacja

Nie wolno wy- rzucać zużytych urządzeń, aku- mulatorów/baterii

do śmieci, ognia lub wody. Akumulatory/baterie należy zbierać, oddawać do recyklingu lub utylizacji w

sposób przyjazny dla środowiska naturalnego.

Tylko dla krajów UE: Zgodnie z dyrektywą RL 2006/66/WE uszkodzone lub zużyte akumulatory/baterie należy oddawać do

recyklingu. Nie nadające się do użytku akumulatory/baterie należy oddać w punkcie sprzedaży lub punkcie zbiórki substancji szkodliwych.

RO

NEO 3