GlueMatic 7011 - Ragasztópisztoly STEINEL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GlueMatic 7011 STEINEL

Biztonsági tudnivalók Kérjük, hogy a készülék használata előtt tanulmá- nyozza át ezt a kezelési útmutatót. Csak a szakszerű kezelés garantálja a hosszú távú, megbízható és za- varmentes működést. A ragasztópisztoly használatához sok örömet kívánunk. HUEredeti kezelési útmutató Tudnivaló a dokumentummal kapcsolatban Kérjük, olvassa el figyelmesen és őrizze meg. - Szerzői jogvédelem alatt áll. Sokszorosítani, kivona- tosan is, csak az engedélyünkkel szabad. - A műszaki fejlődést célzó változtatások jogát fenntartjuk. Mielőtt használni kezdené a készü- léket, olvassa el és fogadja meg az útmutatásokat. Ha nem fogadja meg a kezelési útmutatóban mon- dottakat, a készülék veszélyek for- rásává válhat. Elektromos szerszámok használata- kor az áramütés, a sérülés- és tűzve- szély elkerülése érdekében az alábbi alapvető biztonsági óvintézkedéseket kell meghozni. Ha a készülékkel nem bánnak elég óvatosan, tűz keletkez- het vagy személyi sérülés következ- het be. Használatba vétel előtt ellenőrizze, hogy a készülék (a hálózati csatla- kozóvezeték, ház stb.) nem sérült-e meg, és ha megrongálódott, ne ve- gye használatba. Felügyelet nélkül ne járassa a készü- léket. A gyermekeket szemmel kell tartani, nehogy játszhassanak a készülékkel. Vegye figyelembe a környezeti hatásokat. Elektromos szerszámokat soha ne tegyen ki esőnek. Elektromos szer- számokat ne használjon nedves ál- lapotban, sem nyirkos vagy nedves környezetben. Éghető anyagok kö- zelében bánjon óvatosan a készülé- kekkel. Hosszabb ideig ne irányítsa a készüléket egy és ugyanazon helyre. Robbanásveszélyes légkör- ben ne használja a készüléket. A kilépő hő a takarásban lévő éghető anyagokhoz is eljuthat. Védje magát az áramütéstől! Kerülje el, hogy a teste földelt tárgyakkal, például csövekkel, fűtőtestekkel, tűzhelyekkel, hűtőszekrényekkel érintkezzen. Működésben lévő készüléket ne hagyjon felügyelet nélkül.

HU- 86 - Őrizze biztonságos helyen a szerszámait. Használat után tegye a készüléket felfekvő felületével olyan helyre, ahol lehűlhet, majd becsomagolva rakja el. A nem használt szerszámokat száraz, zárt helyen kell őrizni, ahol nem fér- hetnek hozzájuk gyermekek. A készüléket 8 éves és annál idősebb gyermekek, valamint korlátozott testi, szellemi vagy érzékelő képességek- kel rendelkező, vagy a szükséges tapasztalat és tudás híján lévő sze- mélyek csak akkor használhatják, ha valaki felügyeli őket, vagy ismertették velük a készülék biztonságos hasz- nálatát és megértették a benne rejlő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készü- lékkel. A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását nem szabad gyerme- kekre bízni, kivéve, ha felnőtt felügyeli őket. A szerszámait ne terhelje túl. Legjobban és legbiztonságosabban a megadott teljesítmény-tartományban tudnak dolgozni. A szerszámot ne a kábelén lógatva vigye, és ne a kábel- nél fogva húzza ki a csatlakozódugót a dugaszolóaljzatból. Óvja a kábelt a hőtől, olajtól és éles szélektől. Ügyeljen a mérgező gázok- ra és a gyulladásveszélyre. Műanyagok, lakkok és hasonló anya- gok megmunkálásakor mérgező gá- zok keletkezhetnek. Ügyeljen a tűz- és gyulladásveszélyre. Saját biztonsága érdekében csak a kezelési útmutatóban megadott, vagy a készülék gyártója által ajánlott vagy megadott tartozékokat és kiegészítő eszközöket használja. A kezelési útmutatóban vagy a kata- lógusban nem ajánlott szerszámok vagy tartozékok alkalmazása sérülés- veszélyt jelenthet. Javításokat csak elektromos szakember végezhet. Ez az elektromos szerszám megfelel a vonatkozó biztonsági rendelkezé- seknek. Javításokat csak elektromos szakember végezhet, ellenkező eset- ben az üzemeltetőt baleset érheti. Amennyiben a készülék hálózati csat- lakozóvezetéke megsérül, azt a gyár- tónak, a gyártó vevőszolgálatának, vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie, hogy elkerülhetők le- gyenek a vele járó veszélyek. A biztonsági útmutatásokat a készülék közelében őrizze. Biztonsági tudnivalók- 86 - - 87 - A készülék elemei Készülékház Akasztó Löketbeállítás Ragasztópálca vezetés BE/KI nyomógomb SET gomb (csak GlueMatic 7011) FEL gomb a hőmérséklet emeléséhez (csak GlueMatic 7011) LE gomb a hőmérséklet csökkentéséhez (csak GlueMatic 7011) LCD tájékoztató kijelző (csak GlueMatic 7011) Hálózati kábel Állvány (levehető) Előtoló kar Cserélhető ragasztófúvókák Fúvókasapka Fontos útmutatások

• Ne használjon folyékony vagy pépes ragasztó- anyagokat!

• A fúvókák és az olvadó ragasztóanyagok 200 Celsius fok felett felforrósodhatnak! Égési sérülés veszélye!

• Égési sérülés veszélye! Ha a bőrre forró ragasztó került: azonnal hűtse le hideg vízzel. Ne próbálja eltávolítani a ragasztót a bőrről. Szükség esetén menjen orvoshoz.

• Ha a forró ragasztó szembe került: haladéktalanul kezdje hűteni folyó víz alatt, és ezt folytassa kb. 15 percig, majd azonnal forduljon orvoshoz.

• A ragasztási helyek legyenek zsírmentesek, szára- zak és tökéletesen tiszták.

• A kifogástalan működést csak az eredeti STEINEL ragasztópálcák alkalmazása biztosítja.

• Nem szabad könnyen gyulladó/éghető anyagok- kal együtt alkalmazni.

• A ruhára került ragasztófoltok nem távolíthatók el.

• Hőre érzékeny anyagok esetén végezzen próba- ragasztást.

• A ragasztóanyag cseppek a legkönnyebben hideg állapotban távolíthatók el.

• A ragasztópálcát ne húzza ki a készülékből. Ha a készülékbe forró ragasztó folyik be, károsodást okozhat.

• A ragasztás szilárdsága akkor optimális, ha a kötés közvetlenül a ragasztóanyag felhordása után létrejön.

• Hosszabb munkaszünetek esetén (kb. 30 percnél több) kérjük, húzza ki a hálózati csatlakozót.

• Kérjük, hogy az új ragasztópatron utána tolásakor várjon egy pillanatot, hogy a hideg patron felmele- gedhessen. Semmi esetre sem szabad erővel utánnyomni!

• Csere után egy szerszámmal húzza meg jól (4,2 Nm) a fúvókát, máskülönben nem garantál- ható a fúvóka tömítettsége.

• Ha leteszi a felforrósodott készüléket, helyezze az állványra.

• Nem szabad oldalára állítani.

• Használat után húzza ki a hálózati csatlakozót. Mielőtt elteszi a készüléket, hagyja azt teljesen kihűlni.

• A készülék üzemkész állapotban nem kapcsol automatikusan újra be, ha megszakították az áramellátást, majd ismét rákapcsolták. Melegragasztó pisztoly eredeti STEINEL ragasztópál- cákhoz történő használatra. Csak száraz, jól átszellőz- tetett belterekben használható. Rendeltetésszerű használat

HU- 88 - Üzemelés/Működés Üzembe helyezés

• Csatlakoztassa a hálózati dugót az aljzatba.

• Kapcsolja be a készüléket úgy, hogy két másod- percig nyomva tartja a BE/KI kapcsoló gombot. A készülék azonnal felfűt a beállított hőmérsékletre.

• A felmelegedési idő alatt pirosan villog a LED, ill. kéken világít a kijelző.

• Ha pirosan világít a LED, a kijelző pedig zöld, akkor a készülék elérte a beállított hőmérséklet- tartományt, és a ragasztópisztoly üzemkész.

• Ha túl magas a hőmérséklet-tartomány, akkor pirosan világít a LED, ill. a kijelző.

• Dugja át a ragasztópálcát a készülék hátoldalán lévő nyíláson.

• Kapcsolja ki a készüléket úgy, hogy röviden meg- nyomja a BE/KI kapcsoló gombot. GlueMatic 7011 hőmérséklet beállítás

• 40 és 230 Celsius fok között pontosan be lehet állítani a hőmérsékletet. Gyárilag 190 Celsius fokra állították a hőmérsékletet.

• Nyomja meg a SET gombot

Tartsa nyomva a SET gombot, közben állítsa be a FEL- és LE gombok segítségével a hőmérsékletet

. A kiválasztott hőmérséklet megjelenik a kijelzőn.

akkor ismét a fűtőkamra aktuális hőmérsékletét fogja látni.

• Tartsa nyomva a SET gombot. Tartsa nyomva hosszabban a megfelelő gombot, így 1 fokos lépé- senként automatikusan növekszik vagy csökken a hőmérséklet. Tartsa nyomva legalább 3 másod- percig a megfelelő gombot, így 5 fokos lépésekben növekszik vagy csökken a hőmérséklet.

A hőmérséklet ne haladja meg a ragasztó feldolgozási hőmérsékletét! Löketbeállítás

• A löketbeállítást megválaszthatja úgy, hogy pontosan beállítja a löketenkénti ragasztó-men- nyiségét, vagy kényelmesen beállítja az előtoló kart

• A tolattyú a löket beállításához

szabályozza az előtoló kart

, hogy ezzel a löketenkénti ragasztó mennyiségét csökkentse vagy növelje.

• Húzza meg az előtoló kart, és állítsa a tolattyút a löketszabályzóhoz

a fúvóka felé addig, amíg a szükséges löketenkénti ragasztó mennyiséget el nem éri, vagy az előtoló kar kényelmes beállítását el nem éri.

• A kiindulási helyzet visszaállításához állítsa a tolattyút az ellenkező irányba. Fúvókacsere Speciális felhasználáshoz kaphatóak különleges fú- vókák. Fúvókacseréhez legyen a készülék meleg, de húzza ki a hálózatból. Fűtse ehhez a GluePRO 300 egységet maximum 45 másodpercig. A GlueMatic 7011 hőmérséklete maximum 100 fok Celsius lehet. Ha elérte ezt a hőmérsékletet, akkor kapcsolja ki a készüléket.

1. Hőálló kesztyű segítségével tartsa meg a

fúvókát. Eközben soha ne nyomja meg az elszívást!

3. Csavarja fel szorosan a cserefúvókát.

A GlueMatic 7011 további funkciói LOC funkció A GlueMatic 7011 Lockable Override Control (LOC) funkcióval rendelkezik, amellyel elkerülhető a válasz- tott beállítások véletlenszerű elállítása. Ha felhívja a szervizünket a 05245/448-188 számon, elmagyaráz- zák Önnek, hogyan állíthatja be a LOC funkciót. Nyugalmi üzemmód A nyugalmi üzemmód egy előre beállított idő eltelté- vel automatikusan egy előre beállított hőmérsékletre csökkenti a fűtést. Meghatározó szerepe van annak, hogy mikor történik az utolsó gombnyomás. A nyu- galmi üzemmódot a kéken villogó LED-ről, ill. a kéken villogó kijelzőről ismeri fel. Gyárilag ezt a funkciót de- aktiválják. Ha felhívja a szervizünket a 05245/448-188 számon, elmagyarázzák Önnek, hogyan állíthatja be a nyugalmi üzemmódot. A GlueMatic 7011 további funkciói- 88 - - 89 - Magyarázatok a műszaki adatokhoz a 3. oldalon Fúvókák

1. Hosszú fúvóka 3 mm

2. Hosszú fúvóka finom 1,5 mm

3. Hosszú fúvóka nagy 4,5 mm

Cikksz.: 052935 Ragasztópatronok

1. Univerzális ragasztópálcák 300 mm 600 g

2. Akrilát ragasztópálcák 300 mm 600 g

3. Gyors ragasztópálcák 300 mm 600 g

4. Flex ragasztópálcák 300 mm 600 g

5. Low Melt ragasztópálcák 300 mm 600 g

6. MR Polyurethan (PUR) ragasztópálcák

250 mm 200 g Art.-Nr. 087388 Megjegyzés: Vegye figyelembe a forró ragasztó feldolgozási útmuta- tóját az adatlapon. Adatlapokat és további információ- kat a www.steinel-professional.de weboldalon talál. Kereskedője raktáron tart az Ön számára néhány tartozékot: Tartozékok Kijelző Fűtés Oka Elhárítása „- - -“ LOC funkció aktív Kapcsolja ki a LOC funkciót. (lásd "A GlueMatic 7011 további funkciói" „Err“. meleg A maximális hőmérsék- let túllépése Hűtse le. Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja vissza. „Err“. hideg Érzékelő rövidzár vagy érzékelő törés Cserélje ki a fűtőkamrát. Kérjük, hogy ennek végrehajtásához forduljon szerviz partneréhez. A GluePRO300 egységen a hibát egy gyorsan villogó LED jelzi. Kérjük, hogy amennyiben a hiba 5 másodpercen túl is fennáll, forduljon szerviz partneréhez. GlueMatic 7011 státuszjelzések és hibaüzenetek GluePRO 300 hibaüzenet H × Sz × M Méretek Pmax Maximális teljesítmény Watt-ban U A névleges feszültség Volt-ban P Ø** Teljesítményfelvétel Watt-ban T Hőmérséklet Celsius fokban t 190 Felfűtési idő percben m/t* Térfogatáram óránként kg-ban m Súly hálózati kábel nélkül grammban

• Hőmérséklettől és ragasztóanyag viszkozitástól függően ** 30 mp ragasztás / 60 mp szünet HU- 90 - Gyári garancia Ártalmatlanítás Gondoskodjon az elektromos készülékek, a tartozé-kok és a csomagolás környezetbarát újrahasznosítá-sáról.Ne dobjon elektromos készülékeket a ház-tartási szemétbe!Csak az EU-országok esetében:A használt elektromos és elektronikus berendezések-re vonatkozó hatályos európai irányelvek értelmében és azok nemzeti jogrendszerbe történő átültetése szerint a már nem működőképes elektromos beren-dezéseket külön kell gyűjteni és környezetbarát újra-hasznosításukról kell gondoskodni.Önnek, mint a termék vevőjének, adott esetben jo-gában áll az eladóval szemben érvényesíteni az Önt törvényesen megillető hiánypótlási-, ill. terméksza-vatossági jogokat. Amennyiben léteznek ilyen jogok az Ön lakóhelye szerinti országban, jelen jótállási nyilatkozatunk semmiben sem szűkíti és korlátozza azokat. A magunk részéről 5év jótállást adunk arra, hogy az Ön által vásárolt STEINEL professzionális érzékelő termék kifogástalan minőségű és rendesen működik. Szavatoljuk, hogy ez a termék mentes az anyaghibáktól, a gyártási és szerkezeti hibáktól. Szavatoljuk továbbá, hogy az összes elektronikus alkatrész és kábel működőképes, továbbá, hogy minden alkalmazott szerkezeti anyag és azok felüle-te hibátlan. Jótállási igények érvényesítése: Amennyiben a termékével kapcsolatban reklamáció-val kíván élni, kérjük, hogy a terméket hiánytalanul és bérmentesítve küldje vissza a kereskedőjének vagy közvetlenül nekünk a DINOCOOP Kft, Radvány u. 24, H-1118 Budapest címre, mellékelve az eredeti vásárlási bizonylatot, amelyen rajta kell lennie a vásárlás dátumának és a termék elnevezésének. Ezért a garancia idő végéig ajánlatos gondosan megőriznie a vásárlási bizonylatát. A visszaküldés során keletkező szállítási költségekért és kockáza-tokért a STEINEL nem vállal felelősséget.A jótállás érvényesítéséről a www.steinel-professio-nal.de/garantie honlapunkon kap tájékoztatást.Aennyiben a garancia körébe eső esemény követ-kezett be, vagy a termékével kapcsolatban szeretne kérdezni valamit, bármikor felhívhat bennünket a +36/1/3193064 szervizvonal számon. GYÁRTÓI