GlueMatic 7011 - Ragasztópisztoly STEINEL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Forró ragasztópisztoly
Márka	STEINEL
Modell	GlueMatic 7011
Hőmérséklet tartomány	40 °C - 230 °C (fokozatosan állítható)
Gyári beállítási hőmérséklet	190 °C
Kijelző	LCD kijelző LED-del
Löket állítás	Igen, a löketenkénti ragasztómennyiség beállításához
LOC funkció	Igen, a beállítások rögzítése
Pihenő üzemmód	Igen, a hőmérséklet automatikus csökkentése inaktivitás után
Cserélhető fúvóka	Igen, több fúvóka opcionálisan elérhető
Ragasztó típusa	Eredeti STEINEL hőre olvadó ragasztórudak
Tápellátás	Hálózati, hálózati kábel
Ajánlott használat	Beltérben, száraz és jól szellőző helyiségekben
Gyártói garancia	1 év
Biztonsági előírások	Ne használja folyékony ragasztóval, égési sérülés veszélye, ne hagyja felügyelet nélkül
Gyártási ország	Németország
Ügyfélszolgálat	+33/3/20 30 34 00

Gyakran ismételt kérdések - GlueMatic 7011 STEINEL

Hogyan kapcsoljuk be és ki a GlueMatic 7011-et ?

A bekapcsoláshoz nyomja meg a BE/KI nyomógombot két másodpercig. A kikapcsoláshoz nyomja meg röviden ugyanazt a gombot.

Hogyan állítsuk be a készülék hőmérsékletét ?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot. Ezután használja a FELFELÉ és LEFELÉ gombokat a hőmérséklet fokozatos beállításához 40°C és 230°C között. Engedje el a SET gombot az aktuális hőmérséklet megjelenítéséhez.

Hogyan állítsuk be a löketenkénti ragasztómennyiséget ?

Használja az oldalsó löketállító csúszkát. Húzza meg a ragasztó előretoló ravaszát, majd mozgassa a csúszkát a fúvóka felé a mennyiség növeléséhez, vagy ellenkező irányba a csökkentéséhez.

Mit tegyünk, ha a kijelzőn 'Err.' jelenik meg ?

A 'Err.' kijelzés a maximális hőmérséklet túllépését vagy a szonda szakadását/rövidzárát jelezheti. Ha a készülék meleg, hagyja kihűlni, kapcsolja ki és be. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan cseréljük ki a fúvókát ?

A készülék legyen meleg, de áramtalanított. Viseljen hővédő kesztyűt. Csavarja le a fúvókát anélkül, hogy a ravaszt meghúzná. Csavarja be kézzel az új fúvókát, majd húzza meg 4,2 Nm nyomatékkal egy szerszámmal.

Milyen ragasztórudakat használjunk a GlueMatic 7011-hez ?

Kizárólag eredeti STEINEL hőre olvadó ragasztórudakat használjon. Az elérhető típusok: univerzális, akrilát, gyors, flex, low melt és poliuretán (PUR) rudak.

Hogyan aktiváljuk a LOC (Lockable Override Control) funkciót ?

A véletlen elállítás elkerülése érdekében a GlueMatic 7011 rendelkezik LOC funkcióval. Az aktiváláshoz vagy deaktiváláshoz kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal a +33/3/20 30 34 00 telefonszámon az utasításokért.

Hogyan használjuk a Pihenő üzemmódot ?

A Pihenő üzemmód automatikusan csökkenti a hőmérsékletet egy állítható inaktivitási idő után. Az utolsó gombnyomás határozza meg az inaktivitás kezdetét. Pihenő üzemmódban a LED vagy a kijelző kék színnel villog. Ez a funkció gyárilag ki van kapcsolva; a beállításához vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Mit tegyünk, ha a forró ragasztó a bőrre kerül ?

Azonnal öblítse le az érintett területet hideg vízzel. Ne próbálja eltávolítani a hőre olvadó ragasztót a bőrről. Szükség esetén forduljon orvoshoz.

Hogyan tisztítsuk és karbantartsuk a ragasztópisztolyt ?

Használat után húzza ki a készüléket, és hagyja teljesen kihűlni a támasztékán. Tisztítsa meg a külsőt száraz ruhával. A kihűlt ragasztócseppek könnyebben eltávolíthatók. Soha ne vegye ki a ragasztórudat a készülékből.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GlueMatic 7011 STEINEL

Kérjük, hogy a készülék használata előtt tanulmányozza át ezt a kezelési útmutatót. Csak a szakszerű kezelés garantálja a hosszú távú, megbízható és zavarmentes működést.

A ragasztópisztoly használatához sok örömet kívánunk.

Tudnivaló a dokumentummal kapcsolatban

Kérjük, olvassa el figyelmesen és örizze meg.

- Szerzói jogvédelem alatt áll. Sokszorosítani, kivonatosan is, csak az engedélyünkkel szabad.

- A műszaki fejlődést célzó változtatások jogát fenntartjuk.

Biztonsági tudnivalók

Mielőtt használni kezdené a készüléket, olvassa el és fogadja meg az útmutatásokat. Ha nem fogadja meg a kezelési útmutatóban mondottakat, a készülék veszélyek for-rásává válhat.

Elektromos szerszámok használata- kor az áramütés, a sérülés- és tűzve- szély elkerülése érdekében az alábbi alapvető biztonsági óvintézkedéseket kell meghozni. Ha a készülékkel nem bánnak elég óvatosan, tűz keletkez- het vagy személyi sérülés következ- het be.

Használatba vétel előtt ellenőrizze, hogy a készülék (a hálózati csatlakozóvezeték, ház stb.) nem sérült-e meg, és ha megrongálódott, ne vegye használatba.

Felügyelet nélkül ne járassa a készüléket.

A gyermekeket szemmel kell tartani, nehogy játszhassanak a készülékkel.

Vegye figyelembe a környezeti hatásokat.

Elektromos szerszámokat soha ne tegyen ki esőnek. Elektromos szerszámokat ne használjon nedves állapotban, sem nyirkos vagy nedves környezetben. Éghető anyagok közelében bánjon óvatosan a készülékekkel. Hosszabb ideig ne irányítsa a készüléket egy és ugyanazon helyre. Robbanásveszélyes légkörben ne használja a készüléket. A kilépő hő a takarásban lévő éghető anyagokhoz is eljuthat.

Védje magát az áramütéstől!

Kerülje el, hogy a teste földelt tárgyakkal, például csövekkel, fütőtestekkel, tűzhelyekkel, hűtőszekrényekkel érintkezzen.

Működésben lévő készüléket ne hagyjon felügyelet nélkül.

Órizze biztonságos helyen a szerszámait.

Használat után tegye a készüléket felfekvő felületével olyan helyre, ahol lehülhet, majd becsomagolva rakja el. A nem használt szerszámokat száraz, zárt helyen kell órizni, ahol nem férhetnek hozzájuk gyermekek.

A készüléket 8 éves és annál idősebb gyermekek, valamint korlátozott testi, szellemi vagy érzékelő képességekkel rendelkező, vagy a szükséges tapasztalat és tudás híján lévő személyek csak akkor használhatják, ha valaki felügyeli őket, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használatát és megértették a benne rejlő veszélyeket.

Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását nem szabad gyermekekre bízni, kivéve, ha felnőtt felügyeli őket.

A szerszámait ne terhelje túl.

Legjobban és legbiztonságosabban a megadott teljesítmény-tartományban tudnak dolgozni. A szerszámot ne a kábelén lógatva vigye, és ne a kábel-nél fogva húzza ki a csatlakozódugót a dugaszolóaljzatból. Óvja a kábelt a hőtől, olajtól és éles szélektől.

Ügyeljen a mérgező gázokra és a gyulladásveszélyre.

Műanyagok, lakkok és hasonló anyagok megmunkálásakor mérgező gázok keletkezhetnek.

Ügyeljen a tűz- és gyulladásveszélyre. Saját biztonsága érdekében csak a kezelési útmutatóban megadott, vagy a készülék gyártója által ajánlott vagy megadott tartozékokat és kiegészítő eszközöket használja.

A kezelési útmutatóban vagy a katalógusban nem ajánlott szerszámok vagy tartozékok alkalmazása sérülésveszélyt jelenthet.

Javításokat csak elektromos szakember végezhet.

Ez az elektromos szerszám megfelel a vonatkozó biztonsági rendelkezéseknek. Javításokat csak elektromos szakember végezhet, ellenkező esetben az üzemeltetőt baleset érheti.

Amennyiben a készülék hálózati csatlakozóvezetéke megsérül, azt a gyártónak, a gyártó vevőszolgálatának, vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie, hogy elkerülhetők legyenek a vele járó veszélyek.

A biztonsági útmutatásokat a készülék közelében órizze.

A készülék elemei

1 Készülékház
2 Akasztó
3 Löketbeállítás
4Ragasztópálca vezetés
53E/KI nyomógomb
6ET gomb (csak GlueMatic 7011)
FEL gomb a hómérséklet emeléséhez (csak GlueMatic 7011)

8E gomb a hőmérséklet csökkentéséhez (csak GlueMatic 7011)
9.CD tájékoztató kijelző (csak GlueMatic 7011)
10álózati kábel
1Állvány (levehető)
12lótoló kar
13 serélhető ragasztófúvókák
14 Fúvókasapka

Fontos útmutatások

• Ne használjon folyékony vagy pépes ragasztóanyagokat!
• A fúvókák és az olvadó ragasztóanyagok 200 Celsius fok felett felforrósodhatnak! Égési sérülés veszélye!
• Égési sérülés veszélye! Ha a bőrre forró ragasztó került: azonnal hűtse le hideg vízzel. Ne próbálja eltávolítani a ragasztót a bőrről. Szükség esetén menjen orvoshoz.
• Ha a forró ragasztó szembe került: haladéktalanul kezdje hűteni folyó víz alatt, és ezt folytassa kb. 15 percig, majd azonnal forduljon orvoshoz.
• A ragasztási helyek legyenek zsírmentesek, szárazak és tökéletesen tiszták.
• A kifogástalan működést csak az eredeti STEINEL ragasztópálcák alkalmazása biztosítja.
• Nem szabad könnyen gyulladó/éghető anyagokkal együtt alkalmazni.
• A ruhára került ragasztófoltok nem távolíthatók el.
• Höre érzékeny anyagok esetén végezzen próbaragasztást.

• A ragasztóanyag cseppek a legkönnyebben hideg állapotban távolíthatók el.

• A ragasztópálcát ne húzza ki a készülékből. Ha a készülékbe forró ragasztó folyik be, károsodást okozhat.

• A ragasztás szilárdsága akkor optimális, ha a kötés közvetlenül a ragasztóanyag felhordása után létrejön.
• Hosszabb munkaszünetek esetén (kb. 30 percnél több) kérjük, húzza ki a hálózati csatlakozót.
• Kérjük, hogy az új ragasztópatron utána tolásakor várjon egy pillanatot, hogy a hideg patron felmelegedhessen. Semmi esetre sem szabad erővel utánnyomni!
• Csere után egy szerszámmal húzza meg jól (4,2 Nm) a fúvókát, máskülönben nem garantálható a fúvóka tömítettsége.
• Ha leteszi a felforrósodott készüléket, helyezze az állványra.
• Nem szabad oldalára állítani.
• Használat után húzza ki a hálózati csatlakozót. Mielőtt elteszi a készüléket, hagyja azt teljesen kihülni.
• A készülék üzemkész állapotban nem kapcsol automatikusan újra be, ha megszakították az áramellátást, majd ismét rákapcsolták.

Rendeltetésszerű használat

Melegragasztó pisztoly eredeti STEINEL ragasztópál-cákhoz történő használatra. Csak száraz, jól átszellőzetetett belterekben használható.

Üzemelés/Működés

Üzembe helyezés

• Csatlakoztassa a hálózati dugót az aljzatba.
• Kapcsolja be a készüléket úgy, hogy két másodpercig nyomva tartja a BE/KI kapcsoló gombot. A készülék azonnal felfűt a beállított hőmérsékletre.
• A felmelegedési idő alatt pirosan villog a LED, ill. kéken világít a kijelző.
• Ha pirosan világít a LED, a kijelző pedig zöld, akkor a készülék elérte a beállított hőmérséklet-tartományt, és a ragasztópisztoly üzemkész.
• Ha túl magas a hőmérséklet-tartomány, akkor pirosan világít a LED, ill. a kijelző.
• Dugja át a ragasztópálcát a készülék hátoldalán lévő nyíláson.
• Kapcsolja ki a készüléket úgy, hogy röviden megnyomja a BE/KI kapcsoló gombot.

GlueMatic 7011 hömérséklet beállítás

• 40 és 230 Celsius fok között pontosan be lehet állítani a hőmérsékletet. Gyárilag 190 Celsius fokra állították a hőmérsékletet.
• Nyomja meg a SET gombot 6. Tartsa nyomva a SET gombot, közben állítsa be a FEL- és LE gombok segítségével a hőmérsékletet 7 + 8. A kiválasztott hőmérséklet megjelenik a kijelzőn.
• Ha elengedi a SET gombot, 6 akkor ismét a fütőkamra aktuális hőmérsékletét fogja látni.
• Tartsa nyomva a SET gombot. Tartsa nyomva hosszabban a megfelelő gombot, így 1 fokos lépé- senként automatikusan növekszik vagy csökken a hőmérséklet. Tartsa nyomva legalább 3 másod- percig a megfelelő gombot, így 5 fokos lépésekben növekszik vagy csökken a hőmérséklet.

- A hömérséklet ne haladja meg a ragasztó feldolgozási hömérsékletét!

Löketbeállítás

• A löketbeállítást megválaszthatja úgy, hogy pontosan beállítja a löketenkénti ragasztó-mennyiségét, vagy kényelmesen beállítja az előtoló kart 12.
• A tolattyú a löket beállításához 3 szabályozza az előtoló kart 12, hogy ezzel a löketenkénti ragasztó mennyiségét csökkentse vagy növelje.
• Húzza meg az elótoló kart, és állítsa a tolattyút a löketszabályzóhoz 3 a fúvóka felé addig, amíg a szükséges löketenkénti ragasztó mennyiséget el nem éri, vagy az elótoló kar kényelmes beállítását el nem éri.
• A kiindulási helyzet visszaállításához állítsa a tolattyút az ellenkező irányba.

Fúvókacsere

Speciális felhasználáshoz kaphatóak különleges fúvókák. Fúvókacseréhez legyen a készülék meleg, de húzza ki a hálózatból. Fűtse ehhez a GluePRO 300 egységet maximum 45 másodpercig.

A GlueMatic 7011 hömérséklete maximum 100 fok Celsius lehet.

Ha elérte ezt a hőmérsékletet, akkor kapcsolja ki a készüléket.

1. Hóálló kesztyű segítségével tartsa meg a készüléket.
2. Csavarja le a 13 fúvókát.
   Eközben soha ne nyomja meg az elszívást!
3. Csavarja fel szorosan a cserefúvókát.

A GlueMatic 7011 további funkciói

A GlueMatic 7011 további funkciói

LOC funkció

A GlueMatic 7011 Lockable Override Control (LOC) funkcióval rendelkezik, amellyel elkerülhető a választott beállítások véletlenszerű elállítása. Ha felhívja a szervizünket a 05245/448-188 számon, elmagyarázzák Önnek, hogyan állíthatja be a LOC funkciót.

Nyugalmi üzemmód

A nyugalmi üzemmód egy előre beállított idő elteltével automatikusan egy előre beállított hőmérsékletre csökkenti a fűtést. Meghatározó szerepe van annak, hogy mikor történik az utolsó gombnyomás. A nyugalmi üzemmódot a kéken villogó LED-ről, ill. a kéken villogó kijelzőről ismeri fel. Gyárilag ezt a funkciót deaktiválják. Ha felhívja a szervizünket a 05245/448-188 számon, elmagyarázzák Önnek, hogyan állíthatja be a nyugalmi üzemmódot.

Magyarázatok a műszaki adatokhoz a 3. oldalon

H×Sz×MMéretek PmaxMaximális teljesítmény Watt-ban
U A névleges feszültség Volt-ban P		^**	Teljesítményfelvétel Watt-ban
T	Hőmérséklet Celsius fokban	t190	Felfűtési idő percben
m/t*	Térfogatáram óránként kg-ban	m	Súly hálózati kábel nélkül grammban
* Hőmérséklettől és ragasztóanyag viszkozitástól függően		**30 mp ragasztás / 60 mp szünet

Tartozékok

Kereskedője raktáron tart az Ön számára néhány tartozékot:

Fúvókák

1. Hosszú fúvóka 3 mm cikksz.: 052737
2. Hosszú fúvóka finom 1,5 mm Cikksz.: 052928
3. Hosszú fúvóka nagy 4,5 mm Cikksz.: 052935

Ragasztópatronok

1. Univerzális ragasztópálcák 300 mm 600 g Cikksz.: 050092
2. Akrilát ragasztópálcák 300 mm 600 g Cikksz.: 052416
3. Gyors ragasztópálcák 300 mm 600 g Cikksz.: 052430
4. Flex ragasztópálcák 300 mm 600 g Cikksz.: 052423
5. Low Melt ragasztópálcák 300 mm 600 g Cikksz.: 052409
6. MR Polyurethan (PUR) ragasztópálcák 250 mm 200 g Art.-Nr. 087388

Megjegyzés:

Vegye figyelembe a forró ragasztó feldolgozási útmutatóját az adatlapon. Adatlapokat és további információkat a www.steinel-professional.de weboldalon talál.

GlueMatic 7011 státuszjelzések és hibaüzenetek

Kijelző Fűtés Oka Elhárítása

„--“	LOC funkció aktív	Kapcsolja ki a LOC funkciót.(lásd "A GlueMatic 7011 további funkciói"
„Err“. meleg A maximális hőmérsék-let túllépése		Hűtse le.Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja vissza.
„Err“. hideg Érzékelő rövidzárvagy érzékelő törés		Cserélje ki a fűtőkamrát.Kérjük, hogy ennek végrehajtásához forduljon szerviz partneréhez.

GluePRO 300 hibaüzenet

A GluePRO 300 egységen a hibát egy gyorsan villogó LED jelzi.

Kérjük, hogy amennyiben a hiba 5 másodpercen túl is fennáll, forduljon szerviz partneréhez.

Ártalmatlanítás

Gondoskodjon az elektromos készülékek, a tartozékok és a csomagolás környezetbarát újrahasznosításáról.

Ne dobjon elektromos készülékeket a háztartási szemétbe!

Csak az EU-országok esetében:

A használt elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó hatályos európai irányelvek értelmében és azok nemzeti jogrendszerbe történő átültetése szerint a már nem működőképes elektromos berendezéseket külön kell gyűjteni és környezetbarát újrahasznosításukról kell gondoskodni.

Gyári garancia

Önnek, mint a termék vevőjének, adott esetben jogában áll az eladóval szemben érvényesíteni az Önt törvényesen megillető hiánypótlási-, ill. termékszavatossági jogokat. Amennyiben léteznek ilyen jogok az Ön lakóhelye szerinti országban, jelen jótállási nyilatkozatunk semmiben sem szúkíti és korlátozza azokat. A magunk részéről 5 év jótállást adunk arra, hogy az Ön által vásárolt STEINEL professzionális érzékelő termék kifogástalan minőségű és rendesen működik. Szavatoljuk, hogy ez a termék mentes az anyaghibáktól, a gyártási és szerkezeti hibáktól. Szavatoljuk továbbá, hogy az összes elektronikus alkatrész és kábel működőképes, továbbá, hogy minden alkalmazott szerkezeti anyag és azok felülete hibátlan.

Jótállási igények érvényesítése:

Amennyiben a termékével kapcsolatban reklamációval kíván élni, kérjük, hogy a terméket hiánytalanul és bérmentesítve küldje vissza a kereskedőjének vagy közvetlenül nekünk a DINOCOOP Kft, Radvány u. 24, H-1118 Budapest címre, mellékelve az eredeti vásárlási bizonylatot, amelyen rajta kell lennie a vásárlás dátumának és a termék elnevezésének. Ezért a garancia idő végéig ajánlatos gondosan megőriznie a vásárlási bizonylatát. A visszaküldés során keletkező szállítási költségekért és kockáza-tokért a STEINEL nem vállal felelősséget. A jótállás érvényesítéséről a www.steinel-professional.de/garantie honlapunkon kap tájékoztatást. Aennyiben a garancia körébe eső esemény követ-kezett be, vagy a termékével kapcsolatban szeretne kérdezni valamit, bármikor felhívhat bennünket a +36/1/3193064 szervizvonal számon.

CZ