GlueMatic 7011 - Lepiaca pištoľ STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Tepelná lepiaca pištoľ
Značka	STEINEL
Model	GlueMatic 7011
Rozsah teplôt	40 °C - 230 °C (nastaviteľný po stupňoch)
Továrenské nastavenie teploty	190 °C
Displej	LCD displej s LED
Nastavenie zdvihu	Áno, na úpravu množstva lepidla na zdvih
Funkcia LOC	Áno, uzamknutie nastavení
Režim odpočinku	Áno, automatické zníženie teploty po nečinnosti
Vymeniteľná dýza	Áno, niekoľko dýz k dispozícii voliteľne
Typ lepidla	Originálne STEINEL tavné lepiace tyčinky
Napájanie	Sieť, sieťový kábel
Odporúčané použitie	Vnútorné, suché a dobre vetrané priestory
Záruka výrobcu	1 rok
Bezpečnostné pokyny	Nepoužívať s tekutým lepidlom, riziko popálenín, nenechávať bez dozoru
Krajina výroby	Nemecko
Zákaznícky servis	+33/3/20 30 34 00

Často kladené otázky - GlueMatic 7011 STEINEL

Ako zapnúť a vypnúť GlueMatic 7011?

Pre zapnutie stlačte tlačidlo ZAP/VYP na dve sekundy. Pre vypnutie stlačte krátko raz to isté tlačidlo.

Ako nastaviť teplotu zariadenia?

Stlačte a podržte tlačidlo SET (NASTAVENIE). Potom pomocou tlačidiel NAHOR a NADOL upravte teplotu po stupňoch medzi 40 °C a 230 °C. Uvoľnite SET pre zobrazenie aktuálnej teploty.

Ako upraviť množstvo lepidla dodávaného na jeden zdvih?

Použite posuvné nastavenie zdvihu na bočnej strane. Potiahnite spúšť na posun lepidla, potom posuňte posuvnú časť smerom k dýze na zvýšenie množstva, alebo opačným smerom na zníženie.

Čo robiť, ak sa na displeji zobrazí 'Err.'?

Zobrazenie 'Err.' môže indikovať prekročenie maximálnej teploty alebo prerušenie/skrat sondy. Ak je zariadenie horúce, nechajte ho vychladnúť, vypnite a znova zapnite. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako vymeniť dýzu?

Zariadenie musí byť horúce, ale odpojené. Noste tepelne ochranné rukavice. Odskrutkujte dýzu bez stlačenia spúšte. Novú dýzu naskrutkujte ručne a dotiahnite na 4,2 Nm pomocou nástroja.

Aké lepiace tyčinky používať s GlueMatic 7011?

Používajte výlučne originálne STEINEL tavné lepiace tyčinky. Dostupné referencie zahŕňajú univerzálne, akrylátové, rýchle, flex, low melt a polyuretánové (PUR) tyčinky.

Ako aktivovať funkciu LOC (Lockable Override Control)?

Aby ste predišli náhodnému rozladeniu, GlueMatic 7011 disponuje funkciou LOC. Pre jej aktiváciu alebo deaktiváciu kontaktujte zákaznícky servis na čísle +33/3/20 30 34 00 pre inštrukcie.

Ako používať režim odpočinku?

Režim odpočinku automaticky znižuje teplotu po nastaviteľnej dobe nečinnosti. Posledné stlačenie tlačidla určuje začiatok nečinnosti. V režime odpočinku bliká LED alebo displej modro. Táto funkcia je z výroby vypnutá; kontaktujte zákaznícky servis pre jej nastavenie.

Čo robiť pri kontakte horúceho lepidla s pokožkou?

Okamžite opláchnite postihnuté miesto studenou vodou. Nepokúšajte sa odstrániť tavné lepidlo z pokožky. V prípade potreby vyhľadajte lekára.

Ako čistiť a udržiavať lepiacu pištoľ?

Po použití odpojte zariadenie a nechajte ho úplne vychladnúť na podstavci. Vonkajšok čistite suchou handričkou. Vychladnuté kvapky lepidla sa ľahšie odstraňujú. Nikdy nevyberajte lepiacu tyčinku zo zariadenia.

NÁVOD NA OBSLUHU GlueMatic 7011 STEINEL

Pred použitím sa oboznámte s týmto návodom na obsluhu. Pretože iba odborná manipulácia zabezpečí dlhú, spolahlivú a bezporuchovú prevádzku.

Želáme vám veľa zábavy s vašou teplovzdušnou piš- tolou.

O tomto dokumente

Pozorne si ho prečítajte a odložte.

- Chránené autorským právom. Dotlač, aj ked'iba v skrátenej verzii, je povolená iba s naším súhlasom.

- Vyhradzujeme si právo na zmeny slúžiace technickému pokroku.

Bezpečnostné pokyny

Pred použitím prístroja si prečítajte a dodržiavajte tieto pokyny.

Pri nedodržiavaní návodu na obsluhu môže prístroj predstavovať zdroj nebezpečenstva.

Pri používaní elektrického náradia sa musia dodržiavať nasledujúce základné bezpečnostné opatrenia na ochranu proti zásahu elektrickým prúdom, nebezpečenstvu zranenia a vzniku požiaru. Ak sa s prístrojom nezaob-chádza starostlivo, môže dôjst k vzniku požiaru alebo k zraneniu osôb.

Pred uvedením do prevádzky skontrolujte prípadné poškodenia prístroja (sietové vedenie, kryt prístroja atd.) a v prípade poškodenia prístroj neu-vádzajte do prevádzky.

Nenechávajte prístroj bežať bez dozoru.

Deti by mali byť pod dozorom, aby ste zabezpečili, že sa nebudú hrat's prístrojom.

Zohládnite vplyvy prostredia.

Elektrické náradie nevystavujte daždů. Nepoužívajte elektrické náradie vo vlhkom stave a ani vo vlhkom alebo mokrom prostredí. Pozor pri používaní prístrojov v blízkosti horlávých materiálov. Nemierte ním po dlhšiu dobu na jedno a to isté miesto. Nepoužívajte vo výbušnej atmosfére.

Unikajúce teplo sa môže odviest' k horlávým materiálom, ktoré sú skryté.

Chráňte sa pred zásahom elektrickým prúdom.

Zabráňte telesnému kontaktu s uzemnenými dielmi, napríklad potrubiami, výhrevnými telesami, sporákmi, chladničkami.

Prístroj nenechávajte bez dozoru, pokial' je v prevádzke.

Prístroj po použití postavte na odkladaciu plochu a pred odložením ho nechajte vychladnúť.

Nepoužívané náradie sa musí sklado-vať v suchých, uzatvorených miest-nostiach a mimo dosahu detí.

Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnostami, alebo s nedostatočnými skúsenostami a vedomostami, pokial’ budú pod stálym dozorom alebo budú poučené o bezpečnom používaní prístroja, a ktoré z tohto poučenia pochopia prípadné nebezpečné dôsledky.

Deti sa s prístrojom nesmú hrat.

Čistenie a údržba nesmú byť vykonávané detími bez dozoru.

Nepreťažujte náradie.

Pri spracovávaní umelých hmôt, la- kov a podobných materiálov sa môžu uvolňovať jedovaté plyny.

Dbajte na nebezpečenstvo vzniku požiaru a zapálenia.

Pre svoju vlastnú bezpečnosť používajte len príslušenstvo a prídavné prístroje, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu alebo sú odporúčané či uvádzané výrobcom prístroja.

Použitie iných aplikačných prístrojov alebo príslušenstva, ako sú uvedené v návode na obsluhu alebo v kataló-gu, môže pre vás predstavovať osobné nebezpečenstvo úrazu.

Opravy smie vykonávat len elektrikár.

Toto elektrické náradie zodpovedá príslušným bezpečnostným predpisom. Opravy smie vykonávať len elektrikár, v opačnom prípade môže dôjst' k zraneniu prevádzkovatel'a. Ked' sa poškodí sietové vedenie tohto prístroja, musí sa vymeniť výrobcom alebo jeho zákazníckou službou, alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa zabránilo ohrozeniam.

Tieto bezpečnostné pokyny uchovávajte v blízkosti prístroja.

Prvky prístroja

1 kryt
2nožnost zavesenia
3 prestavenie zdvihu
4'edenie lepiacej tyčinky
fiačidlo ZAP/VYP
6iačidlo SET (iba GlueMatic 7011)
fiačidlo šípka nahor na zvýšenie teploty (iba GlueMatic 7011)

tlačidlo šípka nadol na zníženie teploty (iba GlueMatic 7011)
LCD info displej (iba GlueMatic 7011)
sietový kábel
stojan (odoberatel'ny)
páčka posuvu
vymenitelné lepiace trysky
krytka na trysku

Dôležité upozornenia

• Nepoužívajte tekuté ani pastovité lepidlá!
• Tryska a roztavené lepidlo sa môžu zahriat na teplotu viac ako 200 °C! Nebezpečenstvo popálenia!
• Nebezpečenstvo popálenia! Po kontakte horúceho lepidla s pokožkou: Ihned' ochladte studenou vodou. Nepokúšajte sa roztavené lepidlo odstránit z pokožky. Prípadne vyhládajte lekára.
• Po zasiahnutí očí horúcim lepidlom: Okamžite ochladzujte pod tečúcou vodou po dobu cca 15 minút a ihned' vyhládajte lekára
• Lepené miesta musia byť očistené od mastnoty, suché a absolutne čisté.
• Bezchybná funkcia je zaručená len pri použití originálnych lepiacich tyčiniek STEINEL.
• Nepoužívajte v spojení s láhko zápalnými/horľavými látkami.
• Znečistenia lepidlom na oblečení sa nedajú odstránit.
• Vhodnosť materiálov citlivých na teplo vopred vyskúšajte.

• Kvapky lepidla sa dajú najlepšie odstrániť v studenom stave.

• Lepiace tyčinky nevyťahujte z prístroja. Horúce lepidlo, ktoré vtečie do prístroja, môže viest' k poškodeniu.

• Pevnosť zlepenia je optimálna vtedy, ked’ dôjde k spojeniu bezprostredne po nanesení lepidla.
• Pri dlhších pracovných prestávkach (viac ako cca 30 minút) vytiahnite sietovú zástrčku.
• Pri doplňaní nových lepiacich tyčiniek chvílu počkajte, aby sa studená náplň mohla ohriat. V žiadnom prípade netlačte tyčinku nasilu!
• Trysku po výmene pevne priskrutkujte nástrojom (4,2 Nm), inak nebude možné zaručit jej tesnost.
• Zohriaty prístroj sa musí odkladať na stojan.
• Nesmie sa odložit' položený nabok.
• Po použití prístroja vytiahnite sieťovú zástrčku. Pred uskladnením nechajte prístroj úplne vychladnút.
• Prístroj sa nezapne automaticky s nastaveniami z výroby, keď dôjde k prerušeniu a opätovnému zapnutiu elektrického prúdu.

Správne používanie

Teplovzdušná pištol' na použitie s originálnymi lepiacimi tyčinkami STEINEL. Smie sa používať iba v suchých a dobre vetraných vnútorných priestoroch.

Prevádzka / funkcia

Uvedenie do prevádzky

• Zapojte sietovú zástrčku do zásuvky.
• Zapnite prístroj stlačením tlačidla ZAP/VYP na 2 sekundy. Prístroj sa okamžite zohreje na nastavenú teplotu.
• Počas fázy zahrievania bliká LED na červeno, resp. displej svieti na modro.
• Ak LED svieti na červeno, resp. displej na zeleno, je dosiahnutá požadovaná teplota a lepiaca pištol' je pripravená na použitie.
• Ak je teplota príliš vysoká, svieti LED, resp. displej na červeno.
• Zasuňte tavnú lepiacu tyčinku cez otvor na zadnej strane prístroja.
• Vypnite prístroj krátkym jednorazovým stlačením tlačidla ZAP/VYP.

Nastavenie teploty

GlueMatic 7011

• Je možné presné nastavenie teploty od 40 do 230 °C. Z výroby je nastavená teplota 190 °C.
• Stlačte tlačidlo SET 6.
  Držte stlačené tlačidlo SET a zvolte požadovanú teplotu pomocou tlačidiel nahor a nadol 7 + 8. Zvolená teplota sa zobrazí na displeji.
• Ked' pustíte tlačidlo SET 6, zobrazí sa znova aktuálna teplota v ohrevnej komore.
• Držte stlačené tlačidlo SET. Ak podržíte tlačidlo stlačené dlhšie, bude sa hodnota teploty zvyšovať alebo znižovať automaticky v krokoch po 1 stupni. Ak podržíte tlačidlo stlačené minimálne 3 sekundy, bude sa hodnota teploty zvyšovať alebo znižovať v krokoch po 5 stupňov.
• Nenastavujte teplotu vyššiu, ako je teplota potrebná na spracovanie tavného lepidla!

Prestavenie zdvihu

• Prestavenie zdvihu sa dá zvolit individuálne, takže môžete nastavit presné množstvo lepidla na jeden zdvih alebo dosiahnuť pohodlné nastavenie páčky posuvu 12.
• Posúvač na prestavenie zdvihu 3 prestaví páčku posuvu 12, aby sa znížilo alebo zvýšilo množstvo lepidla na jeden zdvih.
• Potiahnite páčku posuvu a prestavte posúvač na prestavenie zdvihu 3 tak dáleko v smere trysky, aby ste nastavili požadované množstvo lepidla na jeden zdvih alebo dosiahli pohodlné nastavenie páčky posuvu.
• Prestavte posúvač do opačného smeru, ak chcete obnovit východiskovú polohu.

Výmena trysky

Na špeciálne aplikácie sú dostupné špeciálne trysky. Pri výmene musí byť prístroj teplý, ale odpojený od elektrickej siete. Nechajte prístroj GluePRO 300 zohrievať maximálne 45 sekúnd.

GlueMatic 7011 sa smie zohriat' na maximálne 100 °C.

1. Pridržte prístroj ochrannými rukavicami odolnými proti teplu.
2. Odskrutkujte trysku 13.

Đalšie funkcie GlueMatic 7011

Đalšie funkcie GlueMatic 7011

Funkcia LOC

Na zabránenie neúmyselnému prestaveniu zvolených nastavení disponuje výrobok GlueMatic 7011 funkciou kontroly zamykania Lockable Override Control (LOC). Ak chcete zistiť, ako sa dá funkcia LOC nastavit, kontaktujte naše servisné oddelenie na tel. čísle +421/42/4 45 67 10.

Pokojový režim

Pokojový režim automaticky zníži teplotu ohrevu po volne nastavitelnom čase na nastavitelnú hodnotu. Pritom je smerodajné posledné stlačenie tlačidla. Pokojový režim sa dá rozpoznať podľa LED, resp. displeja blikajúcich na modro. Táto funkcia je z výroby deaktivovaná. Ak chcete zistiť, ako sa dá nastaviť pokojový režim, kontaktujte naše servisné oddelenie na tel. čísle +421/42/4 45 67 10.

D׊×VRozmery PmaxMaximálny výkon vo W
U Menovité napätie vo V P		^**	Menovitý príkon vo W
T	Teplota v °C	t190	Fáza ohrevu v minútach
m/t*	Výkon za hodinu v kg	m	Hmotnosť bez sieťového kábla v g
* v závislosti od teploty a viskozity lepidla		** pri 30 s lepenia/60 s prestávky

Príslušenstvo

Váš predajca má pre vás k dispozícii rôzne diely príslušenstva:

Trysky

1. Dlhá tryska 3 mm
   č. výr. 052737
2. Dlhá tryska presná 1,5 mm
   č. výr. 052928
3. Dlhá tryska velká 4,5 mm
   č. výr. 052935

Lepiace tyčinky

Dodržtiavajte technický list s pokynmi na spracovanie tavného lepidla. Technické listy a dálšie informácie sú dostupné na stránke www.steinel-professional.de.

Zobrazenia stavu a chybové hlásenia GlueMatic 7011

Zobrazenie Ohrev Príčina Riešenie

„--“	funkcia LOC aktívna	Vypnite funkciu LOC.(pozri „Dalsie funkcieGlueMatic 7011“)
„Err“. horúce prekročenie	maximálnej teploty	Nechajte prístroj vychladnúť.Vypnite a znova zapnite prístroj.
„Err“. studené skrat alebo	zlomenie snímača	Vymeňte ohrevnú komoru.Obrátte sa na svojho servisného partnera.

Chybové hlásenie GluePRO 300

Na prístroji GluePRO 300 sa chyba zobrazí rýchlym blikaním LED.

Ak sa chyba zobrazuje dlhšie ako 5 minút, obrátte sa na svojho servisného partnera.

Likvidácia

Elektrické zariadenia, príslušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Elektrické zariadenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu!

Iba pre krajiny EÚ:

Podl'a platnej európskej smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementácie do národnej legislatívy sa musia nepoužívané elektrické a elektronické zariadenia zbierať separovane a odovzdať na ekologickú recykláciu.

Záruka výrobcu

Záruka výrobcu STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Nemecko

Ako kupujúcemu vám voči predajcovi prináležia zákonom stanovené práva. Pokial takéto práva vo vašej krajine existujú, naše záručné vyhlásenie ich nekráti ani inak neobmedzuje. Poskytneme vám 5-ročnú záruku na bezchybný stav a náležité fungovanie vášho výrobku STEINEL zo série Professional Sensorik. Garantujeme, že tento výrobok neobsahuje žiadne materiálové, výrobné ani konštrukčné chyby. Garantujeme funkčnost všetkých elektronických súčiastok a káblov, ako aj bezchybnost všetkých použitých materiálov a ich povrchov.

Uplatnenie záruky:

Ak chcete svoj výrobok reklamovať, zašlite ho v kompletnom stave a s uhradenými prepravnými nákladmi spolu s originálnym dokladom o kúpe, ktorý musí obsahovať dátum kúpy a označenie výrobku, svojmu predajcovi alebo priamo nám na adresu STEINEL Technik s.r.o. Rumunská 655/9, 460 01 Liberec 4. Odporúčame vám, aby ste si svoj doklad o kúpe starostlivo uschovali až do uplynutia záručnej doby. Za prepravné náklady a riziká spojené so spätným zaslaním nepreberá spoločnosť STEINEL žiadnu zodpovednosť.

Informácie o možnostiach uplatnenia záručného prípadu nájdete na našej stránke www.steinel.cz Ak u vás došlo k záručnému prípadu alebo ak máte otázky týkajúce sa výrobku, môžete nás kedykolvek telefonicky kontaktovať na našej servisnej linke: [phone].

PL