GlueMatic 7011 - Pistola de pegamento STEINEL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Pistola de pegamento caliente
Marca	STEINEL
Modelo	GlueMatic 7011
Rango de temperatura	40 °C - 230 °C (ajustable al grado)
Temperatura de fábrica	190 °C
Pantalla	Pantalla LCD con LED
Ajuste de carrera	Sí, para ajustar la cantidad de pegamento por carrera
Función LOC	Sí, bloqueo de ajustes
Modo Reposo	Sí, descenso automático de temperatura tras inactividad
Boquilla intercambiable	Sí, varias boquillas disponibles como opción
Tipo de pegamento	Barritas de pegamento termofusible STEINEL originales
Alimentación	Red, cable de red
Uso recomendado	Interior, lugares secos y bien ventilados
Garantía del fabricante	1 año
Instrucciones de seguridad	No usar con pegamento líquido, riesgo de quemaduras, no dejar sin supervisión
País de fabricación	Alemania
Servicio postventa	+33/3/20 30 34 00

Preguntas frecuentes - GlueMatic 7011 STEINEL

¿Cómo encender y apagar el GlueMatic 7011?

Para encender, presione el pulsador de ENCENDIDO/APAGADO durante dos segundos. Para apagar, presione brevemente una vez el mismo botón.

¿Cómo ajustar la temperatura del aparato?

Presione el botón SET (AJUSTE) y manténgalo presionado. Luego use los botones HACIA ARRIBA y HACIA ABAJO para ajustar la temperatura al grado entre 40°C y 230°C. Suelte SET para mostrar la temperatura actual.

¿Cómo ajustar la cantidad de pegamento suministrado por carrera?

Use la corredera de ajuste de carrera en el lateral. Tire del gatillo de avance del pegamento, luego mueva la corredera hacia la boquilla para aumentar la cantidad, o en dirección opuesta para reducirla.

¿Qué hacer si aparece 'Err.' en la pantalla?

La pantalla 'Err.' puede indicar exceso de temperatura máxima o rotura/cortocircuito del sensor. Si el aparato está caliente, déjelo enfriar, apáguelo y vuelva a encenderlo. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo reemplazar la boquilla?

El aparato debe estar caliente pero desenchufado. Use guantes de protección térmica. Desatornille la boquilla sin presionar el gatillo. Atornille la nueva boquilla a mano y apriétela a 4,2 Nm con una herramienta.

¿Qué barritas de pegamento usar con el GlueMatic 7011?

Use exclusivamente barritas de pegamento termofusible STEINEL originales. Las referencias disponibles incluyen barritas universales, acrilato, rápida, flex, low melt y poliuretano (PUR).

¿Cómo activar la función LOC (Control de anulación bloqueable)?

Para evitar ajustes accidentales, el GlueMatic 7011 cuenta con la función LOC. Para activarla o desactivarla, contacte al servicio postventa al +33/3/20 30 34 00 para obtener instrucciones.

¿Cómo usar el modo Reposo?

El modo Reposo baja automáticamente la temperatura tras un período de inactividad ajustable. La última presión en un botón determina el inicio de la inactividad. En modo Reposo, el LED o la pantalla parpadea en azul. Esta función está desactivada de fábrica; contacte al servicio postventa para configurarla.

¿Qué hacer en caso de contacto del pegamento caliente con la piel?

Enjuague inmediatamente la zona afectada con agua fría. No intente quitar el pegamento termofusible de la piel. Si es necesario, consulte a un médico.

¿Cómo limpiar y mantener la pistola de pegamento?

Después de usar, desenchufe el aparato y déjelo enfriar completamente sobre su soporte. Limpie el exterior con un paño seco. Las gotas de pegamento frías se quitan más fácilmente. Nunca retire la barrita de pegamento del aparato.

MANUAL DE USUARIO GlueMatic 7011 STEINEL

Le rogamos se familiarice con estas instrucciones de manejo antes del uso. Porque solo un manejo adecuado garantizará un servicio prolongado, eficaz y sin alteraciones.

Le deseamos que pueda sacar buen provecho de su pistola termoencoladora.

Acerca de este documento

Léase detenidamente y consérvese para futuras consultas.

- Protegido por derechos de autor. Queda terminantemente prohibida la reimpresión, ya sea total o parcial, salvo con autorización expresa.

- Sujeto a modificaciones en función del progreso técnico.

ES

Instrucciones de seguridad

Lea y observe estas indicaciones antes de utilizar el aparato. Si no se observan estas instrucciones de uso, el aparato puede convertirse en una fuente de peligro.

El uso de herramientas eléctricas requiere que se tengan en cuenta las siguientes medidas de seguridad fundamentales para evitar sacudidas eléctricas así como el peligro de lesiones e incendios. Si el aparato no se maneja con cuidado, pueden producirse incendios o dañarse personas.

Compruebe, antes de ponerlo en funcionamiento, si el aparato presenta algún daño (línea de conexión de red, carcasa, etc.) y no haga funcionar el aparato en caso de daños.

No haga funcionar el aparato sin vigilancia.

Los niños deberán ser vigilados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

Tenga en cuenta las condiciones ambientales.

No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia. No utilice las herramientas eléctricas si están húmedas o en un entorno húmedo o mojado. Tenga cuidado cuando utilice los aparatos cerca de materiales inflamables.

No los dirija durante mucho tiempo al mismo punto. No utilice el aparato en atmósferas explosivas. El calor producido puede transmitirse a materiales inflamables que se hallan ocultos.

Protéjase contra las descargas eléctricas.

Evite el contacto corporal con elementos puestos a tierra, por ejemplo tubos, radiadores, cocinas eléctricas o frigoríficos.

No deje el aparato sin vigilancia mientras esté en funcionamiento.

Guarde sus herramientas en un sitio seguro.

Después de usarlo, coloque el aparato sobre su pie y deje que se enfríe antes de volver a guardarlo.

Las herramientas fuera de uso, se han de guardar en un sitio seco y cerrado, fuera del alcance de los niños. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por personas con falta de experiencia y conocimientos si están bajo supervisión o han sido instruidos acerca de un uso seguro del aparato y comprenden los riesgos que puede implicar.

Los niños no deben jugar con el aparato.

La limpieza y el mantenimiento del usuario no deberán ser llevados a cabo por niños sin la debida vigilancia.

No sobrecargue sus herramientas.

Trabajará mejor y con mayor seguridad en la gama de potencia indicada. No lleve la herramienta al cable y no use este para sacar el enchufe de la toma de corriente. Proteja el cable del calor, el aceite y los cantos agudos.

Preste atención a los gases tóxicos y al peligro de inflamación.

Al trabajar plásticos, lacas y materiales similares, pueden producirse gases tóxicos.

Tenga presente el peligro de incendio e inflamación.

Para su propia seguridad, utilice únicamente los accesorios y el equipo adicional indicados en estas instrucciones de uso, o los recomendados o indicados por el fabricante de la herramienta.

El uso de herramientas de trabajo o accesorios no recomendados en las instrucciones de uso o en el catálogo puede implicar, para usted personalmente, el riesgo de lesiones.

Las reparaciones solo las deberá efectuar un técnico electricista.

Esta herramienta eléctrica cumple las normas de seguridad pertinentes.

Su reparación solo la deberá llevar a cabo un electricista profesional cualificado, ya que, de lo contrario, el usuario podrá sufrir accidentes.

Si el cable de alimentación de este aparato se deteriorara, deberá ser repuesto por el fabricante o su servicio posventa o por una persona debidamente cualificada para evitar peligros.

Guarde bien estas indicaciones de seguridad cerca del aparato.

Elementos del aparato

1 Carcasa

Conducto de barrita de pegamento

Pulsador ON/OFF

1 Cable de alimentación

Soporte (desmontable)

12 Palanca de avance

Tobera para encolar intercambiable

1 Tapa de tobera

Indicaciones importantes

• ¡No utilice pegamentos líquidos o pastosos!
• ¡La tobera y el pegamento fundido pueden alcanzar una temperatura de más de 200 grados centígrados! ¡Peligro de quemaduras!
• ¡Peligro de quemaduras! En caso de un contacto del pegamento caliente con la piel: Enfríese enseguida con agua fría. No intente retirar el pegamento de la piel. Si fuera necesario, acuda a un médico.
• En caso de entrar el pegamento caliente en contacto con los ojos: Enfríense estos inmediatamente unos 15 min bajo el agua corriente y consúltese enseguida a un médico.
• Las superficies a pegar han de estar libres de grasa, secas y totalmente limpias.
• Solo se garantiza un perfecto funcionamiento si se utilizan barritas de pegamento originales STEINEL.
• No utilice el aparato en combinación con materiales fácilmente inflamables/combustibles.
• Las manchas de pegamento en la ropa no se pueden quitar.
• Pruébese la aptitud de materiales termosensibles.

• Las gotas de pegamento se eliminan mejor una vez enfriadas.

• No extraiga las barritas de pegamento del aparato. El pegamento caliente puede causar daños si penetra en el aparato.

• Para optimizar el poder adhesivo, una las partes correspondientes inmediatamente tras la aplicación del pegamento.
• En caso de interrumpir el trabajo (durante más de 30 minutos aprox.), desenchufe el aparato.
• Al introducir nuevas barritas de pegamento, espere un momento para dejar que se caliente el cartucho frío. ¡En ningún caso empuje con fuerza!
• Enrosque la boquilla, después del cambio, apretándola manualmente con una herramienta (4,2 Nm), de lo contrario no se podrá garantizar su estanqueidad.
• El aparato calentado ha de depositarse sobre el soporte.
• No deberá ponerse tumbado de lado.
• Desenchufe el aparato de la red después de usarlo. Deje que el aparato se enfríe por completo antes de guardarlo.
• En su estado de fábrica, el aparato no vuelve a conectarse automáticamente una vez interrumpida la alimentación eléctrica y activada después de nuevo.

Uso previsto

Pistola termoencoladora para el uso con barritas de pegamento originales STEINEL. El uso solo debe tener lugar en interiores secos y bien ventilados.

Operación/funciones

Puesta en servicio

• Enchufe la clavija en una toma de corriente.
• Conecte el aparato presionando durante dos segundos el pulsador ON/OFF. El aparato se calienta enseguida al valor ajustado.
• Durante la fase de calentamiento, el LED rojo centellea o bien se enciende el visualizador azul.
• Una vez encendido el LED rojo, resp. una vez el visualizador se ha puesto verde, el rango de temperatura seleccionado se ha alcanzado y la pistola termoencoladora está a punto para el uso.
• Caso que el rango de temperatura sea demasiado elevado, el LED o el visualizador se ponen rojos.
• Introduzca la barrita de pegamento por la abertura en la parte posterior del aparato.
• Desconecte el aparato presionando una vez brevemente el pulsador ON/OFF.

Ajuste de temperatura GlueMatic 7011

• Se puede realizar un ajuste de temperatura al grado de 40 a 230 grados centigrados. En fábrica la temperatura se ajusta a 190 grados centigrados.
• Presione al pulsador SET 6. Seleccione con el pulsador SET presionado la temperatura a través de los pulsadores de AUMENTO y DESCENSO 7 + 8.
• La temperatura deseada se indica en el visualizador.
• Si usted suelta el pulsador SET 6, volverá a ver la temperatura actual en la cámara de calenta-miento.
• Mantenga el pulsador SET presionado. Presionando el correspondiente pulsador por más tiempo, la temperatura se va aumentando o reduciendo automáticamente en intervalos de 1 grado. Presionando el correspondiente pulsador durante un mínimo de 3 segundos, la temperatura se va aumentando o reduciendo automáticamente en intervalos de 5 grados.

- ¡No poner la temperatura por encima de la temperatura de aplicación del pegamento!

Ajuste de carrera

• El ajuste de carrera puede seleccionarse individualmente bien para ajustar una cantidad exacta de pegamento por carrera o bien para conseguir una posición cómoda de la palanca de avance 12.
• La corredera para el ajuste de la carrera 3 ajusta la palanca de avance 12 para reducir o aumentar la cantidad de pegamento por carrera.
• Tire de la palanca de avance y ajuste la corredera para ajustar la carrera 3 hacia la tobera hasta que salga la cantidad de pegamento deseada o hasta conseguir una posición cómoda de la palanca de avance.
• Ajuste la corredera en el sentido opuesto para volver a restablecer la posición inicial.

Cambio de tobera

Para aplicaciones específicas, se pueden adquirir toberas especiales. Para cambiar la tobera, el aparato ha de estar caliente, pero desconectado de la red. Caliente para ello la GluePRO 300 como máximo 45 segundos.

La GlueMatic 7011 puede calentarse a un máximo de 100 grados centígrados.

Una vez alcanzada la temperatura, apague el aparato.

1. Aguante el aparato con guantes termoprotectores.
2. Desenrosque la tobera 13.

¡Mientras lo haga, no accione nunca el gatillo!

1. Apriete la nueva tobera con pulso.

Funciones adicionales GlueMatic 7011

Funciones adicionales GlueMatic 7011

Función LOC

Para evitar un desajuste no intencionado de las funciones seleccionadas, la GlueMatic 7011 dispone de la función Lockable Override Control (LOC). Para saber como poner la función LOC, por favor, póngase en contacto con nuestro Servicio Técnico a través de 05245-448 188.

Modalidad de reposo

La modalidad de reposo baja la temperatura en la calefacción después de un tiempo ajustable automáticamente a una temperatura preseleccionable. El factor decisivo para ello es el momento de la última pulsación. El estado de reposo se puede reconocer a base del LED centelleante azul o bien el visualizador centelleante azul. Ex fábrica esta función está desactivada. Para saber como poner la modalidad de reposo, por favor, póngase en contacto con nuestro Servicio Técnico a través de 05245-448 188.

Aclaraciones acerca de los datos técnicos página 3

Long. × anch. × alt.	Dimensiones P_max Potencia máxima en vatios
U Tensión nominal en voltios P	^** Consumo nominal en vatios
T Temperatura en °Celsius t	190	Tiempo de calentamiento en minutos
m/t*	Capacidad de transporte por hora en kg	m
* según la temperatura y la viscosidad del pegamento **		con 30 s pegando / 60 s de reposo

Accesorios

Su distribuidor puede ofrecerle varios elementos accesorios:

Toberas

1. Tobera alargada 3 mm N° de art.° 052737
2. Tobera alargada fina 1,5 mm N° de art.° 052928
3. Tobera alargada grande 4,5 mm N° de art.° 052935

Barritas de pegamento

1. Barritas Universal (universales) 300 mm 600 g, n° de art.° 050092
2. Barritas Acrylate (acrilatos) 300 mm 600 g, n° de art.° 052416
3. Barritas Fast (pegamento rápido) 300 mm 600 g, n° de art.° 052430
4. Barritas Flex (flexibles) 300 mm 600 g, n° de art.° 052423
5. Barritas Low Melt (baja temperatura) 300 mm 600 g, n° de art.° 052409
6. MR Barritas Polyurethan (PUR) 250 mm 200 g n° de art.° 087388

Nota:

Téngase en cuenta la ficha técnica con instrucciones de uso para el pegamento termoplástico. Fichas técnicas e información adicional disponibles en www.steinel-professional.de.

Indicaciones de estado y avisos de error GlueMatic 7011

Visualizador Resistencia Causa Remedio

„--“	Función LOC activa	Desactivar función LOC.(v. "Funciones adicionales GlueMatic 7011")
„Err“. Caliente Exceso de la temperatura máxima		Dejar enfriar.Desconectar y volver a conectar el aparato.
„Err“. Frío Cortocircuito	o rotura del palpador	Cambiar cámara de calentamiento.Diríjase para ello a su Servicio Técnico.

Aviso de error GluePRO 300

La GluePRO 300 indica un error mediante un centelleo rápido del LED.

Si el error se indica durante más de 5 minutos, diríjase a su Servicio Técnico.

Eliminación

Aparatos eléctricos, accesorios y embalajes han de someterse a un reciclamiento respetuoso con el medio ambiente.

¡No eche los aparatos eléctricos a la basura doméstica!

Solo para países de la UE:

Según la Directiva europea vigente sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su transposición al derecho nacional, aparatos eléctricos fuera de uso han de ser recogidos por separado y sometidos a un reciclamiento respetuoso con el medio ambiente.

Garantía de fabricante

Garantía de fabricante STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Alemania A usted, el comprador, le asisten ciertos derechos legales frente al vendedor. En la medida en que estos derechos existan en su país, ellos no se verán acortados ni limitados por nuestro Certificado de garantía. Le ofrecemos 5 años de garantía sobre el estado y el funcionamiento impecables de su producto STEINEL Professional con técnica de sensores. Garantizamos que este producto carece de defectos derivados del material, la fabricación o construcción. Garantizamos la plena funcionalidad de todos los cables y piezas electrónicas, así como la ausencia de defectos en cualquier material empleado o en su superficie.

Reclamación:

Si usted desea reclamar su producto, envíelo, por favor, todo completo y a porte pagado junto con el tíquet de compra original que deberá indicar la fecha de compra y la denominación del producto a su vendedor o directamente a nuestra dirección, SAET-94 S.L. – C/Trepadella, n° 10, Pol. Ind. Castellbisbal Sud, E-08755 Castellbisbal (Barcelona). Recomendamos, por eso, guardar bien el tíquet de compra hasta que haya expirado el período de garantía. STEINEL no responderá por gastos o riesgos de transporte con motivo del envío.

Información para hacer constar un caso de garantía la obtendrá a través de nuestra página web www.steinel-professional.de/garantie Para cualquier caso de garantía o duda referente a su producto, nos puede llamar al número del Servicio Técnico [phone].

PT