MobileGlue 5011 - Pistola de pegamento STEINEL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MobileGlue 5011 STEINEL

2. Indicaciones generales de seguridad 85

3. Descripción del aparato 88

5. Mantenimiento y cuidado 94

7. Garantía de fabricante 96

– Protegido por derechos de autor. Queda terminante- mente prohibida la reimpresión, ya sea total o parcial, salvo con autorización expresa. – Sujeto a modificaciones en función del progreso técnico.

¡Advertencia de peligros! ¡Advertencia de peligros por agua!

2. Indicaciones generales de seguridad

Peligro por inobservancia del manual de instrucciones. Estas instrucciones contienen información importante sobre el manejo seguro del aparato. Se advierte especial- mente de posibles peligros. La no observancia de estas instrucciones de uso puede convertir el aparato en una fuente de peligro.

• Léanse las instrucciones detenidamente.

• Cúmplanse las indicaciones de seguridad.

¡Peligro por calor! ¡Peligro de quemaduras! El pegamento puede alcanzar temperaturas de hasta 200°C.

• No utilice pegamentos líquidos o pastosos.

• En caso de un contacto del pegamento caliente con la piel: Enfriar enseguida con agua fría. No intente primero eliminar el pegamento de la piel. Si fuera necesario, acuda a un médico.

• En caso de un contacto del pegamento caliente con los ojos: Enfriar inmediatamente unos 15 min. bajo el agua corriente y consultar enseguida a un médico.– 86 – Índice

• No utilizar en combinación con materiales fácilmente inflamables/combustibles.

• No utilice el aparato sobre superficies fácilmente infla- mables ni en entornos inflamables (por ejemplo, papel, textiles, etc.).

• Compruebe la idoneidad de los materiales sensibles al calor.

• No extraiga la barrita de pegamento del aparato. El pegamento caliente puede causar daños si penetra en el aparato.

• Utilice únicamente barritas de pegamento adecuadas a la temperatura prevista.

• Al cambiar la temperatura de procesamiento, asegúrese de que la barrita de pegamento siguiente es adecuada para la temperatura. Peligro por agua y humedad.

• No exponga el aparato a la lluvia.

• No utilice el aparato si está húmedo o en un entorno húmedo o mojado. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas, senso- riales o mentales reducidas o por personas con falta de experiencia y conocimientos si están bajo supervisión o han sido instruidos acerca de un uso seguro del aparato y comprenden los riesgos que puede implicar. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deberán ser llevados a cabo por niños sin la debida vigilancia. – Utilice solo piezas de repuesto originales. – Utilice únicamente barritas originales STEINEL. – Utilice el aparato solo en lugares secos. – Las reparaciones solo están permitidas a empresas especializadas. – No deje el aparato sin vigilancia.ES – 87 – Índice

2.1 Instrucciones de seguridad para el

¡Peligro por uso inadecuado del cargador!

• Mantenga limpio el cargador.

• Almacene el cargador solo en el rango de temperatura de 0°C a +35°C.

• Cargue las baterías solo con el cargador suministrado.

• Cargue únicamente las baterías suministradas o las baterías homologadas descritas en el capítulo “Datos técnicos”. Existe riesgo de incendio y explosión. ➔ “8. Datos técnicos” en la página97

2.2 Instrucciones de seguridad para la

¡Peligro por uso inadecuado de la batería!

• No abra el aparato ni la batería. Existe peligro de corto- circuito. La batería recargable no puede extraerse. En caso de problemas, diríjase a su punto de venta.

• El uso inapropiado o el deterioro de la batería pueden provocar que se desprendan vapores. Consulte a un médico en caso de molestias y deje entrar aire fresco. Los vapores pueden irritar las vías respiratorias.

• Cuando no vaya a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo, guárdelo con la batería cargada. Esto alarga la vida útil de la batería recargable de iones de litio.

• Proteja la batería del agua y la humedad.

• Guarde la batería a una temperatura ambiente de -20°C a +50°C.

• Proteja la batería de la luz solar directa (por ejemplo, en el coche). – La batería de iones de litio puede recargarse en cualquier momento sin acortar su vida útil. Interrumpir el proceso de carga no dañará la batería.– 88 – Índice

• Si el tiempo de funcionamiento de la batería completa- mente cargada se reduce considerablemente, sustituya la batería.

3. Descripción del aparato

Uso previsto – Pistola termoencoladora para el uso con barritas de pegamento originales STEINEL. El uso solo debe tener lugar en interiores secos y bien ventilados. Principio funcional – Pistola termoencoladora con batería de iones de litio de 18V. Campo de aplicación – Pegamento universal para reparar, montar, decorar y hacer manualidades. – Apropiado para: papel, cartón, corcho, madera, piel, tela, plástico, cerámica, espuma, azulejos, poliestireno, polilaminado.ES – 89 – Índice Volumen de suministro

3×– 90 – Índice Sinopsis de los productos

A Barrita de pegamento B Tobera C Gatillo de avance D Botones de encendido/apagado y ajuste de la temperatura E Botón de desbloqueo F Batería recargableES – 91 – Índice

4.1 Resumen de las funciones

Botones y pantalla de la pistola termoencoladora Botón / Pantalla Funciones 200°C 400°F 130°C 270°F

Pulse el botón de temperatura 130°C o 200°C durante 1 s para encender el aparato. 200°C 400°F 130°C 270°F OFF Pulse el botón de temperatura activa durante 1 s para apagar el aparato. 130°C 270°F Botón de temperatura 130°C Pulse el botón 130°C durante 1 s. La pantalla parpadea hasta que se alcanzan los 130°C y, a continuaci- ón, cambia a luz fija. 200°C 400°F Botón de temperatura 200°C Pulse el botón 200°C durante 1 s. La pantalla parpadea hasta que se alcanzan los 200°C y, a continuaci- ón, cambia a luz fija. 200°C 400°F 130°C 270°F Cambio La temperatura puede cambiarse fácilmente durante el funcionamiento pulsando el botón correspondiente. ATENCIÓN: Al cambiar de temperatura, ase- gurarse de que se utiliza la barrita de pegamento correcta con la caracterí- stica de temperatura adecuada.– 92 – Índice 130°C 270°F Capacidad residual El botón de temperatura activa par- padea en rojo cuando la capacidad restante es inferior al 30%. 200°C 400°F 130°C 270°F Capacidad ACCU vacía o error El botón se ilumina en rojo durante 3 segundos y luego se apaga. Cargador LED LED Funciones rojo verde Proceso de carga batería Aparato listo para el servicio restringido. Proceso de carga completado, batería totalmente cargada. Batería defectuosa.ES – 93 – Índice

4.2 Carga e inserción de la batería

• Utilice únicamente el cargador suministrado. Solo este cargador está adaptado a la batería del aparato. Nota: La batería se entrega parcialmente cargada debido a la normativa de transporte internacional.

• Cargue completamente la batería antes del primer uso (2 – 3 horas) para prolongar su vida útil.

• Introduzca la batería cargada en el alojamiento corres- pondiente hasta que quede encajada.

• Pulse el botón de desbloqueo de la batería para extraer- la. No utilice la fuerza al hacerlo. El indicador del nivel de carga de la batería muestra la capacidad restante de la batería cuando el aparato está encendido. Si el botón de selección de temperatura parpa- dea en rojo después de calentarse, la batería tiene menos del 30% de su capacidad y debe recargarse.

Las superficies que se vayan a pegar han de estar libres de grasa, secas y totalmente limpias. Las manchas de pegamento en la ropa no pueden eliminarse. Las gotas de pegamento se retiran mejor en frío.

• Introducir la barrita de pegamento por detrás en el canal calentador.

• Cuando se utiliza por primera vez, es necesario accionar el gatillo varias veces para llenar la cámara de calentamiento con pegamento. Puede ser necesario presionar brevemente la barrita de pegamento.

• Accione el gatillo y aplique el pegamento por un lado.

• Apretar bien los materiales que se tengan que pegar, corrigiéndolos eventualmente.

• Adhesión en poquísimo tiempo completamente resistente (unos 2 minutos). El encolado por puntos se recomienda para piezas largas y de gran superficie.– 94 – Índice

• La espuma rígida (por ejemplo, poliestireno) también puede procesarse con una temperatura de 130°C y el uso de barritas de pegamento Low Melt (baja fusión). Es importante recordar que el pegamento caliente se ha de aplicar a la base y no al poliestireno.

• Para pegar textiles o similaresse recomienda una aplicación del pegamento termoplástico en “líneas serpenteantes”.

• Dejar que se enfríe el aparato después de usarlo.

• En caso necesario, aplique barritas de pegamento PUR resistentes a la intemperie y a la humedad con el ajuste de temperatura 130°C. Nota: Al cambiar de una barrita de pegamento procesada a 130°C a otra procesada a 200°C, el pegamento puede fluir fuera de la tobera de forma mucho más fluida durante un breve espacio de tiempo.

5. Mantenimiento y cuidado

El aparato está exento de mantenimiento. El aparato cumple las normas de seguridad pertinentes. Las reparaciones solo pueden ser realizadas por un electricista cualificado, de lo contrario existe riesgo de accidentes. Mantenimiento a cargo del usuario. Requisitos para los usuarios: – Conocimiento de estas instrucciones. Se aplican requisitos especiales a los siguientes usuarios: – Niños a partir de 8 años. – Personas con capacidades físicas, sensoriales o men- tales reducidas. – Personas con falta de experiencia y conocimientos.ES – 95 – Índice Estos usuarios solo pueden actuar durante el manteni- miento. Requisitos especiales: – Los usuarios se supervisarán. – Los usuarios han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato. – Los usuarios comprenden los peligros relacionados con el manejo del aparato. – Los niños no deben jugar con el aparato. ¡Peligro por corriente eléctrica! El contacto del agua con piezas conductoras de electricidad puede causar shocks eléctricos, quemaduras o la muerte.

• Limpiar el aparato solo en estado seco. ¡Peligro de daños materiales! Utilizando un limpiador no apropiado, el aparato puede sufrir daños.

• Limpiar el aparato con un paño ligeramente humedeci- do sin detergente.

Los aparatos eléctricos, accesorios y embalajes han de someterse a un reciclaje respetuoso con el medio ambiente. No tire aparatos eléctricos a la basura do- méstica, al fuego ni al agua. Solo para países de la UE: Según la Directiva europea vigente sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su transposición al derecho nacional, los aparatos eléctricos fuera de uso han de ser recogidos por separado y sometidos a un reciclaje respetuoso con el medio ambiente.– 96 – Índice Según la Directiva 2006/66/CE, las baterías recargables defectuosas o gastadas han de ser recicladas. Las baterías que ya no se puedan utilizar pueden devolverse al punto de venta o a un punto de recogida de residuos peligrosos.

7. Garantía de fabricante

Garantía de fabricante STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Alemania A usted, el comprador, le asisten ciertos derechos legales frente al vendedor. En la medida en que estos derechos existan en su país, ellos no se verán acortados ni limitados por nuestro Certificado de garantía. Le ofrecemos 5años de garantía sobre el estado y el funcionamiento impe- cables de su producto STEINEL Professional con técnica de sensores. Garantizamos que este producto carece de defectos derivados del material, la fabricación o const- rucción. Garantizamos la plena funcionalidad de todos los cables y piezas electrónicas, así como la ausencia de de- fectos en cualquier material empleado o en su superficie. Reclamación: Si usted desea reclamar su producto, envíelo, por favor, todo completo y a porte pagado junto con el tíquet de compra original que deberá indicar la fecha de compra y la denominación del producto a su vendedor o directamente a nuestra dirección, SAET-94 S.L. – C/Trepadella, n° 10, Pol. Ind. Castellbisbal Sud, E-08755Castellbisbal (Barcelona). Recomendamos, por eso, guardar bien el tíquet de compra hasta que haya expirado el período de garantía. STEINEL no responderá por gastos o riesgos de transporte con motivo del envío. Información para hacer constar un caso de garantía la obtendrá a través de nuestra página web www.steinel-professional.de/garantie Para cualquier caso de garantía o duda referente a su producto, nos puede llamar al número del Servicio Técnico [phone].

Dimensiones (Al x An x Pr) 217 x 81 x 206 mm Tensión de red 110 – 240 V, 50/60 Hz (cargador) Tensión de la batería Batería de iones de litio de 18V Tiempo de calenta- miento menos de 2 minutos Temperatura de fusión 2 ajustes de temperatura: 130/200°C Máxima potencia adhesiva 20 g/min. Barrita de pega- mento Ø 11 mm, longitud 150 – 300 mm Tiempo de funcio- namiento por carga de batería hasta un máximo de 100 minutos de funcionamiento continuo Peso según el pro- cedimiento EPTA 01:2014 0,355 kg (sin batería) Temperatura ambiente Durante la carga: 0°C a +35°C En funcionamiento y almacena- miento: +5°C a +40°C Almacenamiento de las baterías: -20°C a +35°C Baterías homolo- gadas Metabo CAS 18 V, 2,0AH W-B– 98 – Índice Barritas de pega- mento recomen- dadas STEINEL original (Ø 11 mm) – Crystal Sticks, n.º art. 006594, 006624 – Barritas Ultrapower, n.º art. 006730, 006747 – Barritas de colores, n.º art. 006969 – Barritas para madera, n.º art. 006778 – Barritas negro, n.º art. 006792 – Barritas de purpurina, n. art. 064891 Barritas de pega- mento recomendadas Professional STEINEL original (Ø 11 mm) – Barritas acrílicas, 200°C, nº art. 052416 – Flex-Sticks, 190°C, nº art. 052423 – Fast-Sticks, 190°C, nº art. 052430 – Barritas Low Melt (baja fusión), 130°C, n.º art. 052409 – Barritas de PUR, 130°CPT Índice