MobileGlue 5011 - Πιστόλι κόλλας STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MobileGlue 5011 STEINEL

1. Σχετικά με αυτό το έγγραφο 172

2. Γενικές υποδείξεις ασφάλειας 172

3. Περιγραφή συσκευής 175

5. Συντήρηση και Φροντίδα 181

7. Εγγύηση κατασκευαστή 183

8. Tεχνικά δεδομένα 184

GR– 172 – Περιεχόμενα

1. Σχετικά με αυτό το έγγραφο

– Κατοχυρωμένη τεχνογνωσία. Ανατύπωση, ακόμα και αποσπασματικά, μόνο κατόπιν δικής μας έγκρισης. – Με επιφύλαξη τροποποιήσεων, οι οποίες εξυπηρετούν στην τεχνολογική πρόοδο.

Προειδοποίηση ενώπιον κινδύνων! Προειδοποίηση ενώπιον κινδύνου λόγω νερού!

2. Γενικές υποδείξεις ασφάλειας

Κίνδυνος λόγω μη τήρησης των οδηγιών λειτουργίας! Οι παρούσες οδηγίες περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για τον ασφαλή χειρισμό της συσκευής. Επισημαίνεται ιδι- αίτερα η προσοχή σε δυνητικούς κινδύνους. Σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών χειρισμού η συσκευή ενδέχεται να αποτελέσει πηγή κινδύνων.

• Διαβάζετε προσεκτικά τις οδηγίες.

• Ακολουθείτε τις υποδείξεις ασφαλείας.

• Φυλάσσετε σε προσβάσιμο μέρος.

Κίνδυνος από τη θερμότητα! Κίνδυνος εγκαύ-

Η συγκολλητική μάζα θερμαίνεται έως και 200°C!

• Μην χρησιμοποιείτε υγρές ή παστώδεις κόλλες!

• Μετά από δερματική επαφή με καυτή κόλλα: Πλένετε αμέσως με κρύο νερό. Μην προσπαθείτε να απομα- κρύνετε την κόλλα τήξης από το δέρμα. Εν ανάγκη απευθυνθείτε σε ιατρό.

• Μετά από επαφή της καυτής κόλλας με τα μάτια: Ψύχετε αμέσως με τρεχούμενο νερό για περ. 15 λεπτά και ζητάτε αμέσως τη συμβουλή ιατρού.GR – 173 – Περιεχόμενα

• Μην το χρησιμοποιείτε σε συνδυασμό με εξαιρετικά εύφλεκτες/εύφλεκτες ουσίες.

• Μη λειτουργείτε σε εύκολα εύφλεκτες επιφάνειες ή σε εύφλεκτα περιβάλλοντα (π.χ. χαρτί, υφάσματα κ.λπ.).

• Ελέγξτε τα θερμοευαίσθητα υλικά για την καταλληλό-

• Μην τραβήξετε την κόλλα έξω από τη μονάδα. Καυτή κόλλα που διεισδύει στη συσκευή, ενδέχεται να προκα- λέσει βλάβες.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τις κατάλληλες ράβδους κόλλας στην προβλεπόμενη θερμοκρασία.

• Όταν αλλάζετε τη θερμοκρασία επεξεργασίας, βεβαιω- θείτε ότι το επόμενο αυτοκόλλητο είναι κατάλληλο για τη θερμοκρασία. Κίνδυνος από νερό και υγρασία!

• Μην εκθέτετε τη μονάδα στη βροχή.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υγρό ή βρεγμένο περιβάλλον. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω όπως επίσης και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθησιακές ή διανοητικές ικανότητες ή με ελλιπή πείρα και γνώση, εφόσον είναι υπό επίβλεψη ή εφόσον εξοικειώθηκαν σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους ενδεχόμενους επακόλουθους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Καθαρισμός και συντήρηση χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από παιδιά που δεν είναι υπό

– Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. – Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες ράβδους STEINEL. – Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε ξηρούς χώρους. – Οι επιδιορθώσεις επιτρέπονται μόνο από αρμόδιους

– Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη.– 174 – Περιεχόμενα

2.1 Οδηγίες ασφαλείας για το φορτιστή

Κίνδυνος λόγω ακατάλληλης χρήσης του

• Διατηρείτε το φορτιστή καθαρό.

• Φυλάσσετε το φορτιστή μόνο σε θερμοκρασία από 0°C έως +35°C.

• Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με τον παρεχόμενο

• Φορτίζετε μόνο τις παρεχόμενες μπαταρίες ή τις εγκε- κριμένες μπαταρίες που περιγράφονται στο κεφάλαιο «Τεχνικά στοιχεία». Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και

➔ «8. Tεχνικά δεδομένα» στη σελίδα 184

2.2 Οδηγίες ασφαλείας για την μπαταρία

Κίνδυνος λόγω ακατάλληλης χρήσης της

• Μην ανοίγετε τη μονάδα ή την μπαταρία. Υφίσταται ο κίνδυνος βραχυκυκλώματος. Δεν επιτρέπεται η αφαί- ρεση του συσσωρευτή. Σε περίπτωση προβλημάτων απευθυνθείτε στον έμπορο αγοράς.

• Εάν η μπαταρία χρησιμοποιηθεί με ακατάλληλο τρόπο ή υποστεί ζημιά, ενδέχεται να διαφύγουν ατμοί. Φροντί- ζετε ώστε να υπάρχει φρέσκος αέρα και σε περίπτωση ενοχλήσεων απευθυνθείτε σε ιατρό. Οι ατμοί μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς.

• Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγάλο χρο- νικό διάστημα, τοποθετήστε τη μονάδα μακριά με τη μπαταρία φορτισμένη. Αυτό αυξάνει τη διάρκεια ζωής του συσσωρευτή ιόντων λιθίου.

• Προστατέψτε την μπαταρία από το νερό και την

• Αποθηκεύστε την μπαταρία σε θερμοκρασία περιβάλ- λοντος από -20°C έως +50°C.

• Προστατεύστε την μπαταρία από το άμεσο ηλιακό φως (π.χ. στο αυτοκίνητο).GR – 175 – Περιεχόμενα – Η μπαταρία ιόντων λιθίου μπορεί να επαναφορτιστεί ανά πάσα στιγμή χωρίς να μειωθεί η διάρκεια ζωής της. Η διακοπή της διαδικασίας φόρτισης δεν θα βλάψει την

• Εάν ο χρόνος λειτουργίας της πλήρως φορτισμένης μπαταρίας μειωθεί σημαντικά, αντικαταστήστε την

3. Περιγραφή συσκευής

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς – Πιστόλι θερμής κόλλας για χρήση με τις αυθεντικές ράβδους κόλλας STEINEL. Η χρήση επιτρέπεται μόνο σε ξηρούς και καλά αεριζόμενους εσωτερικούς χώρους. Aρχή λειτουργίας – Ασύρματο πιστόλι θερμής κόλλας με μπαταρία ιόντων λιθίου 18 V. Τομείς εφαρμογής – Κόλλα γενικής χρήσης για επισκευή, συναρμολόγηση, διακόσμηση και χειροτεχνία. – Κατάλληλο για: χαρτί, χαρτόνι, φελλό, ξύλο, δέρμα, υφάσματα, πλαστικό, κεραμικά, αφρό, πλακάκια, πολυστυρένιο, φύλλο αλουμινίου.– 176 – Περιεχόμενα Περιεχόμενο συσκευασίας

3×GR – 177 – Περιεχόμενα Επισκόπηση προϊόντων

A Ράβδος κόλλας B Ακροφύσιο C Σκανδάλη τροφοδοσίας D Κουμπιά ενεργοποίησης/απενεργοποίησης και ρύθμισης θερμοκρασίας E Κουμπί ξεκλειδώματος F Συσσωρευτής– 178 – Περιεχόμενα

4.1 Επισκόπηση των λειτουργιών

Κουμπιά και οθόνη Πιστόλι θερμής κόλλας

Πατήστε το πλήκτρο θερμοκρασίας 130°C ή 200°C για 1 δευτερόλεπτο για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. 200°C 400°F 130°C 270°F

Πατήστε το κουμπί ενεργής θερμοκρασίας για 1 δευτερόλεπτο για να απενεργοποιήσετε τη

130°C 270°F Κουμπί θερμοκρασίας 130°C Πατήστε το κουμπί 130°C για 1 δευτερόλεπτο. Η οθόνη αναβοσβήνει μέχρι να επιτευχθούν οι 130°C και στη συνέχεια αλλάζει σε σταθερή φωτεινή ένδειξη. 200°C 400°F Κουμπί θερμοκρασίας 200°C Πατήστε το κουμπί 200°C για 1 δευτερόλεπτο. Η οθόνη αναβοσβήνει μέχρι να επιτευχθούν οι 200°C και στη συνέχεια αλλάζει σε σταθερή φωτεινή ένδειξη.GR – 179 – Περιεχόμενα 200°C 400°F 130°C 270°F

Η θερμοκρασία μπορεί να αλλάξει εύκολα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας πατώντας το αντίστοιχο

Κατά την εναλλαγή θερμοκρασιών, είναι σημαντικό να διασφαλίζεται ότι χρησιμοποιείται η σωστή κόλλα με την κατάλληλη ιδιότητα θερμοκρασίας. 130°C 270°F Υπόλοιπη χωρητικότητα Το κουμπί ενεργής θερμοκρασίας αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα όταν η υπόλοιπη χωρητικότητα είναι κάτω από 30%. 200°C 400°F 130°C 270°F Χωρητικότητα ACCU κενή ή

Το κουμπί ανάβει κόκκινο για 3 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια σβήνει. Φορτιστής LED LED

Διαδικασία φόρτισης, η μπαταρία είναι έτοιμη για λειτουργία για περιορισμένο χρονικό διάστημα. Η διαδικασία φόρτισης ολοκληρώθηκε, η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Η μπαταρία είναι ελαττωματική.– 180 – Περιεχόμενα

4.2 Φόρτιση και τοποθέτηση της μπα-

• Χρησιμοποιήστε μόνο τον παρεχόμενο φορτιστή. Μόνο αυτός ο φορτιστής ταιριάζει με την μπαταρία της

Η μπαταρία παραδίδεται μερικώς φορτισμένη λόγω των διεθνών κανονισμών μεταφοράς.

• Φορτίστε πλήρως την μπαταρία πριν από την αρχική χρήση (2 – 3 ώρες) για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

• Σπρώξτε τη φορτισμένη μπαταρία στη θήκη μπαταριών μέχρι να κουμπώσει στη θέση της.

• Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης της μπαταρίας για να αφαιρέσετε την μπαταρία και βγάλτε την μπαταρία. Μην χρησιμοποιείτε βία όταν το κάνετε αυτό. Η ένδειξη επιπέδου φόρτισης μπαταρίας δείχνει την υπόλοιπη χωρητικότητα μπαταρίας όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη. Εάν το κουμπί επιλογής θερμοκρασίας αναβοσβήνει κόκκινο μετά τη θέρμανση, η μπαταρία έχει λιγότερο από 30% της χωρητικότητάς της και πρέπει να

Τα σημεία συγκόλλησης πρέπει να είναι ελεύθερα από λίπη, στεγνά και απολύτως καθαρά. Οι λεκέδες κόλλας στα ρούχα δεν μπορούν να αφαιρεθούν. Η καλύτερη απο- μάκρυνση σταγόνων κόλλας γίνεται σε ψυχρή κατάσταση.

• Εισάγετε ράβδο κόλλας από πίσω στο θερμαντικό κανάλι.

• Κατά την πρώτη χρήση, είναι απαραίτητο να λειτουρ- γήσετε την τροφοδοσία αρκετές φορές για να γεμίσει ο θάλαμος θέρμανσης με κόλλα. Μπορεί να χρειαστεί να πιέσετε για λίγο την κόλλα.

• Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία και εφαρμόστε την κόλλα στη μία πλευρά.GR – 181 – Περιεχόμενα

• Πιέστε σταθερά τα προς συγκόλληση υλικά και διορθώ- στε αν χρειάζεται.

• Το σημείο συγκόλλησης είναι έτοιμο να δεχτεί πίεση ήδη μετά από ελάχιστο χρόνο (περ. 2 λεπτά)! Η σημειακή συγκόλληση συνιστάται για τεμάχια μεγάλης επιφάνειας και μεγάλου μήκους.

• Ο άκαμπτος αφρός (π.χ. πολυστυρένιο) μπορεί επίσης να επεξεργαστεί με τη ρύθμιση θερμοκρασίας 130°C και τη χρήση κόλλας «χαμηλής τήξης». Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι η θερμή κόλλα εφαρμόζεται στο υπό- στρωμα και όχι στο πολυστυρένιο.

• Για συγκόλληση υφασμάτων ή παρόμοιων υλικών,συνι- στάται η εφαρμογή της θερμής κόλλας σε «ελικοειδείς

• Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει μετά τη χρήση.

• Εάν είναι απαραίτητο, εφαρμόστε κόλλα PUR stick ανθεκτική στις καιρικές συνθήκες και την υγρασία με ρύθμιση θερμοκρασίας 130°C.

Κατά την αλλαγή από μια κόλλα που έχει υποστεί επε- ξεργασία στους 130°C σε μια κόλλα που έχει υποστεί επεξεργασία στους 200°C, η κόλλα μπορεί να ρέει από το ακροφύσιο πολύ πιο ρευστά για σύντομο χρονικό

5. Συντήρηση και Φροντίδα

Η συσκευή δεν χρειάζεται συντήρηση. Η μονάδα συμμορφώνεται με τους σχετικούς κανονισμούς ασφαλείας. Οι επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος. Συντήρηση από τον χρήστη. Απαιτήσεις για τους χρήστες: – Γνώση αυτών των οδηγιών.– 182 – Περιεχόμενα Ειδικές απαιτήσεις ισχύουν για τους ακόλουθους χρήστες: – Παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω. – Άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες. – Άνθρωποι με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων. Αυτοί οι χρήστες επιτρέπεται να αναλάβουν δράση μόνο κατά τη διάρκεια της συντήρησης. Ειδικές απαιτήσεις: – Οι χρήστες εποπτεύονται. – Οι χρήστες έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής. – Οι χρήστες κατανοούν τους κινδύνους κατά το χειρισμό της συσκευής. – Παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Κίνδυνος λόγω ηλεκτρικού ρεύματος! Η επαφή του νερού με ρευματοφόρα εξαρτήματα μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικό σοκ, εγκαύματα ή και θάνατο.

• Καθαρίστε τη συσκευή σε στεγνή κατάσταση. Κίνδυνος υλικών ζημιών! Η χρήση λανθασμένου απορρυπαντικού μπορεί να προκα- λέσει ζημιά στη συσκευή.

• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα ελαφρά νοτισμένο πανί χωρίς απορρυπαντικό.

Οι ηλεκτρικές συσκευές, τα εξαρτήματα και οι συσκευα- σίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Μην πετάτε ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμματα, στη φωτιά ή στο νερό!GR – 183 – Περιεχόμενα Μόνο για χώρες ΕΕ: Σύμφωνα με την ισχύουσα Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και την εφαρμογή της σε εθνικό δίκαιο πρέπει οι άχρηστες πλέον ηλεκτρικές συσκευές να αποσύρονται ξεχωριστά και να οδηγούνται σε ανακύκλωση φιλική προς το περιβάλλον. Σύμφωνα με την Οδηγία RL 2006/66/EΚ, οι ελαττωματικοί ή χρησιμοποιημένοι συσσωρευτές πρέπει να ανακυκλώ- νονται. Οι άχρηστες πλέον μπαταρίες μπορούν να επι- στρέφονται στο κατάστημα αγοράς ή σε σημείο συλλογής βλαβερών υλών.

7. Εγγύηση κατασκευαστή

Εγγύηση κατασκευαστή STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Γερμανία Ως αγοραστής μπορείτε να κάνετε χρήση των νόμιμων εγγυητικών δικαιωμάτων έναντι του πωλητή. Εφόσον τα δικαιώματα αυτά ισχύουν στη χώρα σας, δεν συντέμνονται ούτε περιορίζονται από τη δική μας δήλωση εγγύησης. Σας παρέχουμε 5έτη εγγύηση για την άψογη κατασκευή και την κανονική λειτουργία του προϊόντος STEINEL Pro- fessional-Sensorik. Παρέχουμε την εγγύηση ότι αυτό το προϊόν δεν παρουσιάζει ελαττώματα υλικού, κατασκευής ή σχεδίασης. Παρέχουμε εγγύηση λειτουργικής ικανότητας όλων των ηλεκτρονικών δομοστοιχείων και καλωδίων, όπως επίσης έλλειψης σφαλμάτων όλων των χρησιμοποιηθέντων υλικών και των επιφανειών αυτών. Προβολή αξιώσεων: Εάν θέλετε να διατυπώσετε παράπονα σχετικά με το προϊόν που αγοράσατε, παρακαλούμε όπως το απο- στείλετε σε πλήρη κατάσταση και ατελώς μαζί με την αυθεντική απόδειξη αγοράς, η οποία πρέπει να αναφέρει την ημερομηνία αγοράς και την ονομασία του προϊόντος, στον αντιπρόσωπό σας ή στην εταιρεία μας ΑΝΤΙΠΡΟΣΩ- ΠΟΙ-ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Π.Λυγκωνης & Υιοι οε/ Αριστοφανους 8 Αθηνα 10554. Σας συνιστούμε λοιπόν– 184 –Περιεχόμεναόπως διαφυλάξετε προσεκτικά την απόδειξη αγοράς έως την παρέλευση της διάρκειας εγγύησης. Για τα έξοδα και τους κινδύνους μεταφοράς στα πλαίσια επιστροφής του προϊόντος η STEINEL δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. Για πληροφορίες σχετικά με την προβολή αξίωσης σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στη διαδικτυακή πύλη www.steinel-professional.de/garantieΕάν νομίζετε ότι πρόκειται για περίπτωση εγγύησης ή εάν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά με το προϊόν σας, μπορείτε να μας τηλεφωνήσετε ανά πάσα στιγμή στη γραμμή ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ & ΣΕΡΒΙΣ ΓΙΑ, ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ / 2103212021 / 2103218558 / Φαξ: 2103218630.

Διαστάσεις (Υ x Π x Β)217 x 81 x 206 mmΤάση δικτύου 110 – 240 V, 50/60 Hz (φορτιστής)Τάση μπαταρίας Μπαταρία ιόντων λιθίου 18 VΧρόνος προθέρ-μανσηςκάτω από 2 λεπτάΘερμοκρασία τήξης2 ρυθμίσεις θερμοκρασίας: 130/200°CΜέγιστη απόδοση κόλλας20 g/min.Ράβδος κόλλας Ø 11 mm, μήκος 150 – 300 mmΧρόνος λειτουρ-γίας ανά φόρτιση μπαταρίαςέως 100 λεπτά συνεχούς λει-τουργίαςΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣ ΤΗ

ΕΓΓΥΗΣΗGR – 185 – Περιεχόμενα Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01:2014 0,355 kg (χωρίς μπαταρία) Θερμοκρασία περιβάλλοντος Κατά τη φόρτιση: 0°C έως +35°C Σε λειτουργία και αποθήκευση: +5°C έως +40°C Αποθήκευση μπαταριών: -20°C έως +35°C Εγκεκριμένες

Metabo CAS 18 V, 2.0AH W-B Συνιστώμενες ράβδοι κόλλας Γνήσιο STEINEL (Ø 11 mm) – Κρυστάλλινες ράβδοι, αρ. είδους 006594, 006624 – Στικ Ultrapower, αρ. είδους 006730, 006747 – Χρωματικά στικ, αρ. είδους 006969 – Στικ ξύλου, αρ. είδους 006778 – Stick Μαύρα, αρ. είδους 006792 – Glitter sticks, αρ. είδους 064891 Συνιστώμενες κόλλες Professional Γνήσιο STEINEL (Ø 11 mm) – Ακρυλικές ράβδοι, 200°C, αρ. είδους 052416 – Flex-Sticks, 190°C, αρ. είδους 052423 – Fast sticks, 190°C, αρ. είδους 052430 – Low Melt-Sticks,130°C, αρ. είδους 052409 – PUR sticks, 130°Cİçerik