MobileGlue 5011 - Liimapistooli STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton liimapistooli
Mitat (K x L x S)	217 x 81 x 206 mm
Paino	0,355 kg (ilman akkua)
Virtalähde	Litiumioniakku 18 V, verkkolaturi 100-240 V
Sulamislämpötila	130 °C ja 200 °C, valittavissa
Lämmitysaika	Alle 2 minuuttia
Suurin liimaussuorituskyky	20 g/min
Liimapuikon halkaisija	11 mm
Yhteensopivan liimapuikon pituus	150–300 mm
Akun käyttöaika latauksella	Jopa 100 minuuttia jatkuvassa käytössä
Sallitut akut	Metabo CAS 18 V, 2,0 Ah
Suositellut liimapuikot	Alkuperäiset STEINEL Ø 11 mm (läpinäkyvä, Ultra Power, värillinen, puu, musta, glitter jne.)
Päätoiminnot	Käynnistys/pysäytys lämpötilan valinnalla, syöttöliipaisin, akun varaustason ilmaisin
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivaksi kevyesti kostealla liinalla, ilman pesuainetta
Turvallisuusohjeet	Palovammariski (liima jopa 200 °C), älä käytä syttyvillä pinnoilla, älä altista vedelle, käytä vain kuivissa sisätiloissa
Varaosat ja korjattavuus	Vain ammattisähköasentajan suorittamat korjaukset; käytä alkuperäisiä STEINEL-osia
Valmistajan takuu	1 vuosi
Käyttöympäristön lämpötila	+5 °C – +40 °C
Latausympäristön lämpötila	0 °C – +35 °C

Usein kysytyt kysymykset - MobileGlue 5011 STEINEL

Kuinka MobileGlue 5011 -liimapistooli kytketään päälle ja pois päältä?

Kytkeäksesi päälle, paina yhtä lämpötilapainikkeista (130 °C tai 200 °C) 1 sekunnin ajan. Kytkeäksesi pois päältä, paina aktiivista lämpötilapainiketta 1 sekunnin ajan.

Kuinka akku ladataan ja kuinka kauan se kestää?

Käytä vain mukana toimitettua laturia. Aseta akku laturiin; punainen LED ilmaisee latauksen. Täysi lataus kestää noin 2–3 tuntia. Akku toimitetaan osittain ladattuna.

Millaisia liimapuikkoja voin käyttää tämän pistoolin kanssa?

Käytä yksinomaan alkuperäisiä STEINEL-liimapuikkoja, halkaisija 11 mm. Suositeltuja tuotteita ovat läpinäkyvät (006594, 006624), Ultra Power, värilliset, puu, musta, glitter, sekä Professional Line -sarja (akrylaatti, Flex, Fast, Low Melt, PUR).

Kuinka liimapistooli puhdistetaan?

Puhdista laite vain kuivaksi kevyesti kostealla liinalla, ilman pesuainetta. Älä koskaan upota laitetta veteen.

Mitä turvallisuusvarotoimia on noudatettava?

Varo kuumaa liimaa (jopa 200 °C): jos iho joutuu kosketuksiin, huuhtele kylmällä vedellä äläkä poista liimaa. Älä käytä syttyvillä pinnoilla, älä jätä laitetta ilman valvontaa ja pidä se poissa lasten ulottuvilta.

Mikä on akun käyttöaika?

Suurin käyttöaika jatkuvassa käytössä on noin 100 minuuttia. Jos akun varaus on vähissä, lämpötilapainike vilkkuu punaisena (kapasiteetti < 30 %).

Voinko käyttää muiden merkkien akkuja?

Vain Metabo CAS 18 V, 2,0 Ah -akut ovat sallittuja. Älä käytä muita akkuja tulipalo- tai räjähdysvaaran välttämiseksi.

Kuinka lämpötila vaihdetaan 130 °C:n ja 200 °C:n välillä?

Käytön aikana paina toisen lämpötilan painiketta. Varmista, että käytät valitulle lämpötilalle sopivaa liimapuikkoa.

Mitä tehdä, jos akku on viallinen?

Jos laturin LED vilkkuu punaisella tietyllä tavalla (katso taulukko käyttöohjeesta), akku on viallinen. Ota yhteyttä myyntipisteeseen tai STEINEL-huoltopalveluun.

Kuinka laite säilytetään pitkäaikaisen käyttämättömyyden aikana?

Säilytä laite akun kanssa ladattuna kuivassa paikassa, suojassa auringonvalolta, akulle -20 °C – +50 °C. Tämä pidentää litiumioniakun käyttöikää.

KÄYTTÖOHJE MobileGlue 5011 STEINEL

1. Tämä asiakirja
2. Yleiset turvaohjeet
3. Laitteen osat
4. Käyttö
5. Huolto ja hoito
6. Hävittäminen
7. Valmistajan takuu
8. Tekniset tiedot

1. Tämä asiakirja

– Tekijänoikeudellisesti suojattu. Jälkipainatus (myös osittainen) sallittu vain, mikäli annamme siihen luvan. – Oikeudet teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin pidätetään.

Vaaroista ilmoittava varoitus!

Vedestä aiheutuvista vaaroista ilmoittava varoitus!

2. Yleiset turvaohjeet

Käyttöohjeen laiminlyönnistä aiheutuva vaara!

Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä laitteen turvalliseen käsittelyyn liittyviä tietoja. Mahdollisiin vaaroihin viitataan erikseen. Jos käyttöohjetta ei noudateta, laite saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.

• Lue käyttöohje huolellisesti.
• Huomioi turvaohjeet.
• Säilytä helposti saatavilla.

Kuumuudesta aiheutuva vaara! Palovammojen vaara!

Kuumennetun liimamassan lämpötila voi olla jopa 200 °C!

• Älä käytä nestemäisiä tai tahnamaisia liimoja!
• Jos kuumaa liimaa joutuu iholle: jäähdytä välittömästi kylmällä vedellä. Älä yritä poistaa sulateliimaa iholta. Mene tarvittaessa lääkäriin.

- Jos kuumaa liimaa menee silmiin: huuhtele välittömästi noin 15 minuutin ajan juoksevalla kylmällä vedellä ja mene heti lääkäriin.

- Älä käytä yhdessä helposti syttyvien / palavien aineiden kanssa.

• Älä käytä helposti syttyvillä pinnoilla tai syttyvässä ympäristössä (esim. paperi, tekstiilit jne.).
• Tarkista, sopivatko kuumuudelle arat materiaalit liimattaviksi kuumaliimalla.
• Älä vedä liimapuikkoa ulos laitteesta. Laitteeseen valuva kuuma liima voi vaurioittaa laitetta.
• Käytä vain sopivia liimapuikkoja ja oikeaa lämpötilaa.
• Kun vaihdat työstölämpötilaa, varmista, että seuraava liimatikku soveltuu kyseiselle lämpötilalle.

Vedestä ja kosteudesta aiheutuva vaara!

• Älä altista laitetta sateelle.
• Älä käytä laitetta kosteana ja kosteassa tai märässä ympäristössä.

Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset ominaisuudet, aistit tai henkiset valmiudet ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu tarvittava kokemus ja osaaminen, saavat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai heidät on opastettu laitteen toimintaan siten, että he osaavat käyttää laitetta turvallisesti ja tunnistavat käyttöön liittyvät vaarat.

Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

– Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia. – Käytä vain alkuperäisiä STEINEL-liimapuikkoja. – Käytä laitetta vain kuivissa tiloissa. – Vain ammattiyritykset saavat tehdä korjauksia. – Älä jätä laitetta ilman valvontaa.

2.1 Laturin turvallisuusohjeet

Laturin vääränlaisesta käytöstä aiheutuva vaara!

• Pidä laturi puhtaana.
• Säilytä laturia vain 0 °C:n - +35 °C:n lämpötilassa.
• Lataa akut vain laitteen mukana toimitetulla laturilla.
• Lataa vain laitteen mukana toimitetut akut tai luvussa "Tekniset tiedot" kuvatut hyväksytyt akut. Tulipalon ja räjähdyksen vaara.

→”8. Tekniset tiedot“ sivulla 155

2.2 Akun turvaohjeet

Akun vääränlaisesta käytöstä aiheutuva vaara!

• Älä avaa laitetta tai akkua. Oikosulun vaara. Akkua ei saa ottaa pois. Käänny ongelmien yhteydessä liikkeen puoleen.
• Jos akkua käytetään väärin tai se vioittuu, siitä voi tulla ulos höyryjä. Käänny tarvittaessa lääkärin puoleen ja tuuleta huone hyvin. Höyryt voivat ärsyttää hengitysteitä.
• Kun laite on pitemmän aikaa käyttämättä, sen akku kannattaa ladata. Se pidentää litium-ioniakun käyttöikää.
• Suojaa akku vedeltä ja kosteudelta.
• Säilytä akkua ympäristön lämpötilassa, joka on -20 °C - +50 °C.
• Suojaa akku suoralta auringonvalolta (esim. autossa). – Litium-ioniakku voidaan ladata milloin tahansa ilman, että sen käyttöikä lyhenee. Latauksen keskeyttäminen ei vioita akkua.
• Jos täyteen ladatun akun käyttöaika lyhenee huomattavasti, vaihda akku.

3. Laitteen osat

Käyttötarkoituksen mukainen käyttö

- Kuumaliimapistooli, jossa käytetään alkuperäisiä STEI-NEL-liimapuikkoja. Käyttö on sallittu vain kuivissa, hyvin ilmastoiduissa sisätiloissa.

Toimintaperiaate

- Akkukäyttöinen kuumaliimapistooli, jossa on 18 V litium-ioniakku.

Käyttökohteet

– Yleiskäyttöinen laite korjauksiin, asennukseen, somistukseen ja askarteluun.

– Soveltuvuus: paperi, pahvi, korkki, nahka, tekstiilit, muovi, keramiikka, vaahtomuovi, kaakelit, styroksi, kalvo.

Toimituslaajuus

3.1

A Liimapuikko B Suutin C Syöttövipu D Virtapainikkeet ja lämpötilan asetus E Lukituksen avaamispainike F Akku

4. Käyttö

4.1 Toimintojen yleiskuva

Kuumaliimapistoolin painikkeet ja näyttö

Painike / näyttö	Toiminta
	PÄÄLLEKytke laite päälle painamalla lämpötilapainiketta 130 °C tai 200 °Cyhden sekunnin ajan.
	POISSammuta laite painamalla aktiivista lämpötilapainiketta yhden sekunnin ajan.
	Lämpötilapainike 130 °CPaina 130 °C:n painiketta yhden sekunnin ajan. Näyttö vilkkuu, kunnes 130 °C on saavutettu, ja palaa sen jälkeen vilkkumatta.
	Lämpötilapainike 200 °CPaina 200 °C:n painiketta yhden se-kunnin ajan. Näyttö vilkkuu, kunnes 200 °C on saavutettu, ja palaa sen jälkeen vilkkumatta.
	VaihtokytkentäLämpötilaa voidaan helposti vaihtaa käytön aikana painamalla vastaavaa painiketta.HUOMIO:Lämpötilaa vaihdettaessa on tärkeää varmistaa, että käytetään oikeaa liimapuikkoa, joka sopii käytettävälle lämpötilalle.
	JäännöskapasiteettiAktiivinen lämpötilapainike vilkkuu pu- naisena, kun jäljellä oleva kapasiteetti on alle 30 %.
	AKKU tyhjä tai virhePainike palaa punaisena kolmen sekunnin ajan ja sammuu sitten.

LED-laturi

LED		Toiminta
Punai- nen	Vih- reä
		Akun latausvaiheLaitteen käyttövalmius rajallinen.
		Lataus päättynyt,akku on ladattu täyteen.
[TY4C]		Akku viallinen.

4.2 Akun lataaminen ja asettaminen paikalleen

- Käytä vain laitteen mukana toimitettua laturia. Vain tämä laturi soveltuu laitteen akun lataamiseen.

Huomautus:

Akku toimitetaan osittain ladattuna kansainvälisten kuljetussäännösten vuoksi.

• Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa (2 – 3 tuntia). Se lisää akun käyttöikää.
• Työnnä ladattua akkua pidikkeeseen, kunnes se napsahtaa paikalleen.
• Voit poistaa akun painamalla vapautuspainiketta ja vetämällä akun ulos. Älä käytä siinä voimaa.

Akun varaustason ilmaisin näyttää jäljellä olevan akun kapasiteetin, kun laite on kytketty päälle. Jos lämpötilan valintapainike vilkkuu punaisena lämmittämisen jälkeen, akun kapasiteetti on alle 30 % ja akku on ladattava.

4.3 Liimaus

Kaikkien liimattavien kohtien on oltava rasvattomia, kuivia ja täysin puhtaita. Liimatahrat eivät lähde pois vaatteista. Liimatippojen poistaminen on helpointa kylminä.

• Aseta liimapuikko takana olevaan kuumennuskanavaan.
• Kun laite otetaan käyttöön ensimmäisen kerran, syöttö-vipua on painettava useamman kerran, jotta kuumennuskammio täyttyy liimalla. Liimapuikkoa on tarvittaessa painettava lyhyesti.
• Käynnistä syöttö ja levitä liimaa yhdelle puolelle.
• Paina liimattavia materiaaleja voimakkaasti yhteen ja korjaa tarvittaessa.
• Liimattu kohta kiinnittyy täysin hyvin nopeasti (noin kahden minuutin kuluessa). Kun liimataan suuria, pitkiä kappaleita, kannattaa liima levittää pisteittäin.
• Myös kovien solumuovien (esim. styroksi) liimaaminen on mahdollista 130 °C:n lämpötila-asetuksella ja "Low

Melt"-liimapuikoilla. Kuumaliima on levitettävä silloin styroksin kanssa liimattavaan materiaaliin eikä styroksiin.

• Kun liimataan tekstiilejä tms. materiaaleja, kuumaliima kannattaa levittää "käärmeen" muotoon.
• Anna laitteen jäähtyä käytön jälkeen.
• Käytä tarvittaessa sään- ja kosteudenkestäviä PUR-liimapuikkoja 130 °C:n lämpötila-asetuksella.

Huomautus:

Kun vaihdetaan 130 °C:n lämpötila-asetuksella käytetystä liimapuikosta 200 °C:n lämpötila-asetuksella käytettävään liimapuikkoon, liima voi virrata ulos suuttimesta vähän aikaa huomattavasti nestemäisempänä.

5. Huolto ja hoito

Laite on huoltovapaa.

Laite vastaa voimassa olevia turvallisuusmääräyksiä. Korjaukset saa suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilainen, sillä muuten on olemassa onnettomuusvaara.

Käyttäjän suorittama kunnossapito. Käyttäjiä koskevat vaatimukset:

– Näiden ohjeiden tuntemus.

Seuraavia käyttäjiä koskevat erityisvaatimukset:

– Vähintään 8-vuotiaat lapset. - Henkilöt, joiden fyysiset ominaisuudet, aistit tai henkiset valmiudet ovat rajoittuneet. – Ihmiset, joilta puuttuu tarvittava kokemus ja osaaminen.

Nämä käyttäjät saavat tehdä vain huoltoon liittyviä töitä.

Erityisvaatimukset:

– Käyttäjiä valvotaan. - Käyttäjät on opastettu laitteen toimintaan siten, että he osaavat käyttää laitetta turvallisesti.

– Käyttäjät ymmärtävät laitteen käsittelyyn liittyvät vaarat. – Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Sähkövirran aiheuttama vaara!

Veden pääseminen kosketuksiin sähköä johtavien osien kanssa voi johtaa sähköiskuun, palovammoihin tai kuolemaan.

- Puhdista laite vain kuivana.

Aineellisten vahinkojen vaara!

Väärien puhdistusaineiden käyttö voi vioittaa laitetta.

- Puhdista laite vain hieman kostutetulla liinalla ilman puhdistusaineita.

6. Hävittäminen

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset on toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Älä heitä sähkölaitteita kotitalousjätteeseen, tuleen tai veteen!

Koskee vain EU-maita:

Voimassa olevan eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikka-romua koskevan direktiivin ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaisesti käyttökelvottomat sähkölaitteet on koottava erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Direktiivin 2006/66/EY mukaisesti vialliset tai käytetyt akut tulee kierrättää. Käytöstä poistetut akut voidaan viedä kauppaan tai ongelmajätteen keräyspisteeseen.

7. Valmistajan takuu

Valmistajan takuu STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Saksa

Ostajana sinulla on oikeus omassa maassasi voimassa oleviin lakisääteisiin takuuoikeuksiin. Tämä takuuilmoitus ei lyhennä tai rajoita niitä. Myönnämme sinulle STEINEL-Professional-tunnistintekniikantuotteen moitteettomia ominaisuuksia ja asianmukaista toimintaa koskevan 5 vuoden takuun. Takaamme, ettei tässä tuotteessa ole materiaali-, valmistus- ja rakennevikoja. Takaamme kaikkien elektronisten rakenneosien ja johtojen toimintakyvyn sekä kaikkien käytettyjen raaka-aineiden ja niiden pintojen virheettömyyden.

Vaatimuksen esittäminen:

Jos haluat tehdä tuotteestasi reklamaation, toimita tuote täydellisenä ja rahti maksettuna yhdessä ostotositteen (sisällettävä tiedot ostopäiväyksestä ja tuotenimikkeestä) kanssa ostopaikkaan. Suosittelemme siksi ostotositteen huolellista säilyttämistä aina takuuajan päättymiseen asti. STEINEL ei vastaa palautukseen liittyvistä kuljetuskuluista ja -riskeistä. Tietoja vaatimuksen esittämisestä takuutapauksessa löytyy kotisivuiltamme www.steinel-professional.de/garantie

8. Tekniset tiedot

Mitat (K x L x S) 217 x 81 x 206 mm
Verkkojännite 110–240 V, 50/60 Hz (laturi)
Akun jännite 18 V litium-ioniakku
Kuumennusaika alle 2 minuuttia
Sulamislämpö 2 lämpötila-asetusta: 130 / 200 °C
Maksimaalinen liimausteho	20 g/min
Liimapuikko ∅ 11 mm, pituus 150 – 300 mm
Toiminta-aika akun latausta kohden	enintään 100 min yhtäjaksoisessa käytössä
Paino EP-TA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan	0,355 kg (ilman akkua)
Ympäristölämpötila Latauksen aikana: 0 °C - +35 °CKäytön ja varastoinnin aikana: +5 °C - +40 °CAkkujen varastointi: -20 °C - +35 °C
Hyväksytyt akut Metabo CAS 18 V, 2.0AH W-B
Suositellut liimapuikot	Original STEINEL (∅ 11 mm)– Kristalliliimapuikot, tuotenro 006594, 006624– Ultrapower-liimapuikot, tuotenro 006730, 006747– Color-liimapuikot, tuotenro 006969

	- Puu-liimapuikot, tuotenro 006778- Liimapuikot, musta, tuotenro 006792- Kimalleliimapuikot, tuotenro 064891
Suositellut Professional-liimapuikot	Original STEINEL (∅ 11 mm)- Akryyliliimapuikot, 200 °C, tuotenro 052416- Flex-liimapuikot, 190 °C, tuotenro 052423- Fast-liimapuikot, 190 °C, tuotenro 052430- Low Melt-liimapuikot,130 °C, tuotenro 052409- PUR-tikut, 130 °C