MobileGlue 5011 - Ragasztópisztoly STEINEL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MobileGlue 5011 STEINEL

1. Tudnivalók a dokumentummal

2. Általános biztonsági útmutatások 201

3. A készülék ismertetése 204

5. Ápolás és karbantartás 209

6. Ártalmatlanítás 210

7. Gyártói garancia 211

8. Műszaki adatok 212

HUHU – 201 – Tartalom

1. Tudnivalók a dokumentummal

kapcsolatban – Szerzői jogvédelem alatt áll. Sokszorosítani, akár részle- gesen, csak az engedélyünkkel lehetséges. – A műszaki fejlődést szolgáló változtatások jogát fenn- tartjuk.

Figyelmeztetés veszélyekre! Figyelmeztetés víz okozta veszélyekre!

2. Általános biztonsági útmutatások

A használati utasítás be nem tartása miatti veszély! Jelen útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék biztonságos kezeléséhez. Kiemelten figyelmeztet a lehet- séges veszélyekre. A kezelési útmutató figyelmen kívül hagyása esetén a készülék veszélyek forrásává válhat.

• Figyelmesen olvassa el az útmutatót.

• Kövesse a biztonsági utasításokat.

• Tartsa jól hozzáférhető helyen.

Hő okozta veszély! Égési sérülés veszélye! A ragasztómassza akár 200°C-ra is felforrósodik!

• Ne használjon folyékony vagy pasztaszerű ragasztó- anyagokat!

• Ha a bőrre forró ragasztó került: azonnal hűtse le hideg vízzel. Ne próbálja meg a ragasztót eltávolítani a bőrről. Szükség esetén forduljon orvoshoz.– 202 – Tartalom

• Ha a ragasztó szembe került: hűtse haladéktalanul kb. 15 percig folyó víz alatt, és azonnal forduljon orvoshoz.

• Ne használja erősen gyúlékony/éghető anyagokkal.

• Ne működtesse a készüléket könnyen éghető felületeken vagy éghető környezetben (pl. papír, textil stb.).

• Hőérzékeny anyagok esetén végezzen próbaragasztást!

• Ne húzza ki a ragasztórudat a készülékből. Ha a készü- lékbe forró ragasztó folyik be, károsodást okozhat.

• Csak megfelelő ragasztórudat használjon előírt hőmér- sékleten.

• A feldolgozási hőmérséklet megváltoztatásakor győződ- jön meg arról, hogy a következő ragasztórúd megfelel a hőmérsékletnek. Víz és nedvesség okozta veszély!

• Ne tegye ki a készüléket esőnek.

• Ne használja a készüléket nedves állapotban, vagy nedves, illetve vizes környezetben. A készüléket 8 éves és annál idősebb gyermekek, továbbá korlátozott testi, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a szükséges tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha valaki felügyeli őket, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használatát, és megértették az ezzel járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítása és felhasználói karbantartása nem bízható felügyelet nélküli gyermekekre. – Csak eredeti pótalkatrészeket használjon. – Csak eredeti STEINEL rudakat használjon. – A készüléket csak száraz helyiségben használja. – Csak szaküzemek általi javítás megengedett. – Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül.HU – 203 – Tartalom

2.1 Biztonsági utasítások a töltőhöz

A töltő nem megfelelő használatából eredő veszély!

• Tartsa tisztán a töltőt.

• A töltőt csak 0°C és +35°C közötti hőmérséklet-tarto- mányban tárolja.

• Csak a mellékelt töltővel töltse az akkumulátorokat.

• Csak a mellékelt akkumulátorokat vagy a „Műszaki adatok” fejezetben leírt, jóváhagyott akkumulátorokat töltse fel. Tűz- és robbanásveszély áll fenn. ➔ „8. Műszaki adatok” a következő oldalon212

2.2 Biztonsági utasítások az akkumulá-

Az akkumulátor nem megfelelő használatából eredő veszély!

• Ne nyissa ki a készüléket vagy az akkumulátort. Rövidzárlat alakulhat ki. Az akkut nem szabad kivenni. Probléma esetén forduljon az üzlethez.

• Amennyiben az akkumulátort nem megfelelően használják vagy megsérül, gőzök távozhatnak. Panasz esetén forduljon orvoshoz, és szellőztessen. A gőzök irritálhatják a légutakat.

• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, a készüléket feltöltött akkumulátorral tegye el. Ez meg- hosszabbítja a lítium-ion akkumulátor élettartamát.

• Védje az akkumulátort a víztől és a nedvességtől.

• Az akkumulátort -20°C és +50°C közötti környezeti hőmérsékleten tárolja.

• Védje az akkumulátort a közvetlen napfénytől (pl. az autóban). – A lítium-ion akkumulátor bármikor feltölthető anélkül, hogy az élettartama csökkenne. A töltési folyamat meg- szakítása nem károsítja az akkumulátort.

• Ha a teljesen feltöltött akkumulátor működési ideje jelentősen csökken, cserélje ki az akkumulátort.– 204 – Tartalom

3. A készülék ismertetése

Rendeltetésszerű használat – Forró ragasztópisztoly az eredeti STEINEL ragasztó- rudakkal való használatra. Csak száraz, jól szellőző belterekben használható. Működési elv – Vezeték nélküli forró ragasztópisztoly 18 V-os lítium-ion akkumulátorral. Felhasználási terület – Univerzális ragasztó javításhoz, összeszereléshez, díszítéshez és kézműveskedéshez. – Alkalmas: papír, karton, parafa, fa, bőr, textil, műanyag, kerámia, hab, csempe, polisztirol, fólia. A csomag tartalma

3×HU – 205 – Tartalom Termék áttekintés

A Ragasztórúd B Fúvóka C Adagolóravasz D Be/Ki gombok és hőmérséklet beállítás E Feloldás gomb F Akkumulátor– 206 – Tartalom

4.1 A funkciók áttekintése

Gombok és kijelzés Forró ragasztópisztoly Gomb / Kijelzés Működés 200°C 400°F 130°C 270°F

A készülék bekapcsolásához nyomja meg 1 másodpercig a 130°C vagy 200°C hőmérséklet gombot. 200°C 400°F 130°C 270°F

A készülék kikapcsolásához nyom- ja meg 1 másodpercig az aktív hőmérséklet gombot. 130°C 270°F Hőmérséklet gomb 130°C Nyomja meg a 130°C gombot 1 má- sodpercig. A kijelző a 130°C eléréséig villog, majd állandó fényre vált. 200°C 400°F Hőmérséklet gomb 200°C Nyomja meg a 200°C gombot 1 má- sodpercig. A kijelző a 200°C eléréséig villog, majd állandó fényre vált. 200°C 400°F 130°C 270°F Átkapcsolás A hőmérséklet működés közben a megfelelő gomb megnyomásával egyszerűen átkapcsolható. FIGYELEM: Hőmérsékletváltáskor feltétlenül figyeljen arra, hogy a megfelelő hőmérsékleti tulajdonságú ragasztórudat használja.HU – 207 – Tartalom 130°C 270°F Hátralévő kapacitás Az aktív hőmérséklet gomb pirosan villog, ha a hátralévő kapacitás 30% alá csökken. 200°C 400°F 130°C 270°F Akku kapacitás üres vagy hiba A gomb 3 másodpercig pirosan világít, majd kialszik. LED töltő LED Működés piros zöld Töltési folyamat az akkumulátor egység korlátozott ideig üzemkész. A töltési folyamat befejeződött, az akku- mulátor teljesen feltöltődött. Az akkumulátor hibás.– 208 – Tartalom

4.2 Az akkumulátor töltése és behelyezése

• Csak a mellékelt töltőt használja. Csak ez a töltő illesz- kedik a készülék akkumulátorához. Megjegyzés: Az akkumulátor a nemzetközi szállítási előírásoknak megfe- lelően részben feltöltve érkezik.

• Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében az első használat előtt töltse fel teljesen az akkumulátort (2 – 3 óra).

• Nyomja a feltöltött akkumulátort az akkumulátortartóba, amíg az a helyére nem kattan.

• Az akkumulátor eltávolításához nyomja meg az akkumu- látor kioldó gombot, és húzza ki az akkumulátort. Ennek során ne alkalmazzon erőszakot. Az akkumulátor töltöttségi szintjének kijelzője a készülék bekapcsolásakor mutatja az akkumulátor hátralévő kapa- citását. Ha a hőmérsékletválasztó gomb a felmelegedés után pirosan villog, az akkumulátor kapacitása kevesebb mint 30%, és tölteni kell.

A ragasztási felületeknek zsírmentesnek, száraznak és teljesen tisztának kell lenniük. A ragasztó-foltok a ruháról nem távolíthatók el. A ragasztócseppek legjobban hidegen távolíthatók el.

• A ragasztórudat hátul illessze be a fűtőcsatornába.

• Az első használat során az adagolót többször is működ- tetni kell, hogy a fűtőkamra megteljen ragasztóval. Előfor- dulhat, hogy a ragasztórudat röviden beljebb kell tolni.

• Hozza működésbe az adagolót, és vigye fel a ragasztót az egyik oldalra.

• Nyomja meg erősen a ragasztandó anyagokat, és szükség esetén korrigáljon.HU – 209 – Tartalom

• A ragasztási felület nagyon rövid idő elteltével (kb. 2 perc) teljes mértékben terhelhető. A pontragasztás nagy felületű, hosszú munkadarabok esetén ajánlott.

• Merev hab (pl. polisztirol) szintén feldolgozható 130°C- os hőmérséklet beállítással, és „alacsony olvadású” ragasztórudak használatával. Fontos megjegyezni, hogy a forró ragasztót az alátétre, nem pedig a polisztirolra kell felvinni.

• Textíliák vagy hasonló anyagok ragasztásához ajánlott a forró ragasztót „kígyóvonalban” felvinni.

• Használat után hagyja lehűlni a készüléket.

• Szükség esetén alkalmazzon időjárásálló és nedvesség- álló PUR ragasztórudakat 130°C-os hőfokbeállítással. Megjegyzés: Ha egy 130°C-on feldolgozott ragasztórúdról 200°C-on feldolgozottra váltunk, a ragasztó rövid időig jelentősen folyékonyabban folyhat a fúvókából.

5. Ápolás és karbantartás

A berendezés nem igényel karbantartást. A készülék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak. Javításokat csak szakképzett elektromosipari szakember végezhet, ellenkező esetben balesetveszély áll fenn. Karbantartás a felhasználó által. A felhasználókkal szem- ben támasztott követelmények: – Ezen utasítások ismerete. A következő felhasználókra különleges követelmények vonatkoznak: – 8 éves és idősebb gyermekek. – Korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képessé- gekkel rendelkező személyek. – Kevés tapasztalattal és ismerettel rendelkező szemé- lyek.– 210 – Tartalom Ezek a felhasználók csak felügyelet mellett dolgozhatnak. Különleges követelmények: – A felhasználók felügyelet alatt állnak. – A felhasználók eligazítást kaptak a készülék biztonságos használatáról. – A felhasználók tisztában vannak a készülék kezelésével kapcsolatos veszélyekkel. – Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Áramütés veszélye! Áram alatt lévő alkatrészek vízzel való érintkezése áramütés- hez, égési sérülésekhez vagy halálos balesethez vezethet.

• A berendezést csak száraz állapotban tisztítsa. Anyagi károk veszélye! A nem megfelelő tisztítószer megrongálhatja a készüléket.

• A berendezést enyhén benedvesített ruhával, tisztítószer használata nélkül tisztítsa.

Gondoskodjon az elektromos készülékek, a tartozékok és a csomagolás környezetbarát újrahasznosításáról. Ne dobjon elektromos készüléket a háztartási hulladékba, tűzbe vagy vízbe! Csak az EU-országok esetében: A használt elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó hatályos EU irányelvek értelmében, és ezeknek a nemzeti jogban való alkalmazása szerint a már nem mű- ködőképes elektromos berendezéseket külön kell gyűjteni, és gondoskodni kell környezetbarát újrahasznosításukról. Az RL 2006/66/EK irányelv szerint a hibás vagy elhaszná- lódott akkumulátorokat úja kell hasznosítani. A már nemHU – 211 –Tartalomhasználható elemek leadhatók az értékesítési ponton vagy egy veszélyes hulladék lerakóban.

Gyártói garancia STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, NémetországÖnnek, mint a termék vevőjének, adott esetben jogában áll az eladóval szemben érvényesíteni az Önt törvényesen megillető hiánypótlási-, ill. termékszavatossági jogokat. Amennyiben léteznek ilyen jogok az Ön lakóhelye szerinti országban, jelen jótállási nyilatkozatunk semmiben sem szűkíti és korlátozza azokat. A magunk részéről 5év jótállást adunk arra, hogy az Ön által vásárolt STEINEL professzionális érzékelő termék ki-fogástalan minőségű és rendesen működik. Szavatoljuk, hogy ez a termék mentes az anyaghibáktól, a gyártási és szerkezeti hibáktól. Szavatoljuk továbbá, hogy az összes elektronikus alkatrész és kábel működőképes, továbbá, hogy minden alkalmazott szerkezeti anyag és azok felülete hibátlan. Jótállási igények érvényesítése: Amennyiben a termékével kapcsolatban reklamációval kíván élni, kérjük, hogy a terméket hiánytalanul és bérmentesítve küldje vissza a kereskedőjének vagy közvetlenül nekünk a DINOCOOP Kft, Radvány u. 24, H-1118 Budapest címre, mellékelve az eredeti vásárlási bizonylatot, amelyen rajta kell lennie a vásárlás dátumának és a termék elnevezésének. Ezért a garancia idő végéig ajánlatos gondosan megőriznie a vásárlási bizonylatát. A visszaküldés során keletkező szállítási költségekért és kockázatokért a STEINEL nem vállal felelősséget.A jótállás érvényesítéséről a www.steinel-professional.de/garantie honlapunkon kap tájékoztatást.Aennyiben a garancia körébe eső esemény következett be, vagy a termékével kapcsolatban szeretne kérdezni valamit, bármikor felhívhat bennünket a +36/1/3193064 szervizvonal számon. GYÁRTÓI

Méretek (Ma x Szé x Mé) 217x81x206mm Hálózati feszültség 110 – 240 V, 50/60 Hz (töltő) Akkumulátor feszültség 18 V-os lítium-ion akkumulátor Felfűtési idő 2 perc alatt Olvadási hőmérséklet 2 hőmérsékleti beállítás: 130/200°C Maximális ragasz- tási teljesítmény 20 g/perc. Ragasztórúd Ø 11 mm, hossz 150 – 300 mm Működési idő egy akkumulátortöltésre vetítve max. 100 perc folyamatos működés Tömeg az EPTA 01:2014 eljárás szerint 0,355 kg (akkumulátor nélkül) Környezeti hőmérséklet Töltéskor: 0°C és +35°C között Használat és tárolás közben: +5°C és +40°C között Akkumulátor tárolása: -20°C és +35°C között Jóváhagyott akkumulátorok Metabo CAS 18 V, 2.0AH W-B Ajánlott ragasztórudak Eredeti STEINEL (Ø 11 mm) – Kristály rudak, cikkszám 006594, 006624 – Ultrapower rudak, cikkszám: 006730, 006747HU – 213 – Tartalom – Színes rudak, cikkszám: 006969 – Fa rudak, cikkszám: 006778 – Fekete rudak, cikkszám 006792 – Csillámrudak, cikkszám: 064891 Ajánlott ragasztóru- dak Professional Eredeti STEINEL (Ø 11 mm) – Akril rudak, 200°C, cikkszám: 052416 – Flex rudak, 190°C, cikkszám: 052423 – Gyors rudak, 190°C, cikkszám: 052430 – Alacsony olvadáspontú rudak, 130°C, cikkszám: 052409 – PUR rudak, 130°CObsah

• Batérie nabíjajte len pomocou dodanej nabíjačky.