MobileGlue 5011 - Pistol de lipit STEINEL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MobileGlue 5011 STEINEL

2. Instrucţiuni generale de siguranță 260

3. Descrierea dispozitivului 263

5. Întreţinere şi îngrijire 268

6. Eliminarea ca deşeu 269

7. Garanţia de producător 270

– Protejat prin Legea drepturilor de autor. Reproducerea, inclusiv în extras, este permisă numai cu aprobarea noastră. – Ne rezervăm dreptul de a face modificări care servesc progresului tehnic.

Atenţie, pericole! Atenţie, pericole din cauza apei!

2. Instrucţiuni generale de siguranță

Pericol din cauza nerespectării instrucțiunilor de utilizare! Aceste instrucţiuni conţin informaţii importante despre utilizarea sigură a aparatului. Se atrage atenţia în mod deosebit asupra pericolelor posibile. Dacă nu se respectă instrucţiunile de utilizare, aparatul poate deveni periculos.

• Citiţi cu atenţie instrucţiunile.

• Respectaţi instrucţiunile de siguranţă.

• Păstraţi la îndemână.

Pericol din cauza căldurii! Pericol de arsuri! Masa adezivă se încălzește până la 200°C!

• Nu folosiți adezivi lichizi sau pastă!

• După contactul adezivului fierbinte cu pielea: Clătiţi imediat cu apă rece. Nu încercaţi să îndepărtaţi adezivul de pe piele. Eventual consultaţi un medic.

• După contactul adezivului fierbinte cu ochii: Clătiţi imedi- at locul timp de 15 minute sub jet de apă rece și apelaţi imediat la un medic.RO – 261 – Cuprins

• Nu se utilizează în combinație cu substanțe foarte inflamabile/combustibile.

• Nu utilizați pe suprafețe ușor inflamabile sau în medii inflamabile (de exemplu, hârtie, textile etc.).

• Verificați dacă materialele sensibile la căldură sunt adecvate.

• Nu scoateți bagheta de adeziv din aparat. Adezivul fierbinte care circulă în aparat poate produce defecţiuni.

• Folosiți numai baghete de adeziv adecvate la tempera- tura prevăzută.

• Atunci când schimbați temperatura de prelucrare, asigurați-vă că bagheta de adeziv care urmează este adecvată pentru această temperatură. Pericol din cauza apei și a umezelii!

• Nu expuneți aparatul la ploaie.

• Nu utilizați aparatul în stare umedă și nici în mediu umed sau ud. Acest aparat poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de 8 ani și de persoane cu capacităţi psihice, senzoriale sau mentale limitate ori cu experienţă și pricepere redusă, cu condiţia să fie supravegheaţi/supravegheate sau să fi fost instruiţi/instruite cu privire la utilizarea sigură a aparatului și să înţeleagă pericolele legate de folosirea acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curăţarea și lu- crările de întreţinere care sunt responsabilitatea utilizatoru- lui nu se vor executa de către copii nesupravegheaţi. – Folosiţi numai piese de schimb originale. – Utilizați numai baghete STEINEL originale. – Utilizați aparatul numai în încăperi uscate. – Reparaţiile se vor efectua numai de către firme de specialitate. – Nu lăsați aparatul nesupravegheat.– 262 – Cuprins

2.1 Instrucțiuni de siguranță privind

Pericol din cauza utilizării necorespunzătoare a încărcătorului!

• Păstrați încărcătorul curat.

• Depozitați încărcătorul numai în intervalul de temperatu- ră de la 0°C la +35°C.

• Încărcați bateriile numai cu încărcătorul furnizat.

• Încărcați numai bateriile furnizate sau bateriile aprobate descrise în capitolul „Date tehnice”. Există riscul de incendiu și explozie. ➔ „8. Date tehnice” pe pagina271

2.2 Instrucțiuni de siguranță privind

Pericol din cauza utilizării necorespunzătoare a bateriei!

• Nu deschideți aparatul sau bateria. Există pericol de scurtcircuit. Scoaterea bateriei este interzisă. Dacă apar probleme, adresaţi-vă distribuitorului dvs.

• Dacă bateria este utilizată necorespunzător sau deteriora- tă, pot să iasă vapori. Aerisiţi zona și, în caz de neplăceri, consultaţi medicul. Vaporii pot irita căile respiratorii.

• Atunci când nu utilizați aparatul pentru o perioadă lungă de timp, puneți-l deoparte cu bateria încărcată. Prin aceasta se prelungește durata de viaţă a bateriei litiu-ion.

• Protejați bateria de apă și umiditate.

• Păstrați bateria la o temperatură ambiantă cuprinsă între -20°C și +50°C.

• Protejați bateria de lumina directă a soarelui (de exem- plu, în mașină). – Bateria litiu-ion poate fi reîncărcată în orice moment, fără a-i scurta durata de viață. Întreruperea procesului de încărcare nu va deteriora bateria.

• Dacă durata de funcționare a bateriei complet încărcate este mult redusă, înlocuiți bateria.RO – 263 – Cuprins

3. Descrierea dispozitivului

Utilizare conform destinaţiei – Pistol de lipit la cald pentru utilizarea cu baghete de adeziv originale STEINEL. Utilizarea nu trebuie să aibă loc decât în spaţii interioare uscate și bine aerisite. Principiul funcţionării – Pistol de lipit la cald fără fir cu baterie litiu-ion de 18 V. Domeniul de utilizare – Adeziv universal pentru reparații, asamblare, decorare și artizanat. – Potrivit pentru: hârtie, carton, plută, lemn, piele, textile, plastic, ceramică, spumă, gresie, faianță, polistiren, folie. Volumul livrării

3×– 264 – Cuprins Prezentare sintetică a produsului

A Baghetă de adeziv B Duză C Trăgaci pentru alimentator D Butoane de pornire/oprire și setare a temperaturii E Buton de deblocare F BaterieRO – 265 – Cuprins

4.1 Prezentare generală a funcțiilor

Butoane și afișaj Pistol de lipit fierbinte Buton / Afișaj Funcţionarea 200°C 400°F 130°C 270°F PORNIT Apăsați butonul de temperatură 130°C sau 200°C timp de 1 sec. pentru a porni aparatul. 200°C 400°F 130°C 270°F OPRIT Apăsați butonul de temperatură activ timp de 1 sec. pentru a opri aparatul. 130°C 270°F Buton de temperatură 130°C Apăsați butonul 130°C timp de 1 sec. Afișajul clipește până când se ating 130°C și apoi trece la lumină constantă. 200°C 400°F Buton de temperatură 200°C Apăsați butonul 200°C timp de 1 sec. Afișajul clipește până când se ating 200°C și apoi trece la lumină constantă.– 266 – Cuprins 200°C 400°F 130°C 270°F Comutare Comutarea temperaturii în timpul funcționării este ușor de realizat prin apăsarea butonului corespunzător. ATENŢIE: Atunci când se schimbă temperaturi- le, este esențial să se garanteze că se utilizează bagheta de adeziv corectă, cu proprietatea de temperatură corespunzătoare 130°C 270°F Capacitate reziduală Butonul de temperatură activ clipește în roșu atunci când capacitatea rămasă este sub 30%. 200°C 400°F 130°C 270°F Capacitate baterie goală sau eroare Butonul se aprinde în roșu timp de 3 sec. și apoi se stinge. Încărcător cu LED LED Funcţionarea roșu verde Proces de încărcare baterie Aparatul poate fi utilizat numai pe timp limitat. Procesul de încărcare s-a încheiat, bateria este complet încărcată. Baterie defectă.RO – 267 – Cuprins

4.2 Încărcarea și introducerea bateriei

• Utilizați numai încărcătorul furnizat. Numai acest încăr- cător este potrivit pentru bateria aparatului. Indicaţie: Bateria este livrată parțial încărcată din cauza reglementări- lor de transport internațional.

• Încărcați complet bateria înainte de prima utilizare (2 – 3ore) pentru a prelungi durata de viață a bateriei.

• Împingeți bateria încărcată în suportul bateriei până când aceasta se fixează în poziție.

• Apăsați butonul de deblocare a bateriei pentru a scoate bateria și scoateți-o. Nu folosiți forța atunci când faceți acest lucru. Indicatorul nivelului de încărcare a bateriei arată capaci- tatea rămasă a bateriei atunci când aparatul este pornit. Dacă butonul de selectare a temperaturii clipește în roșu după încălzire, înseamnă că bateria are mai puțin de 30% din capacitate și trebuie reîncărcată.

Zonele de lipit trebuie să nu prezinte grăsime, să fie uscate și absolut curate. Petele de adeziv de pe haine nu pot fi îndepărtate. Picăturile de adeziv se îndepărtează cel mai bine la rece.

• Introduceţi bagheta de adeziv în spate, în canalul de încălzire.

• La prima utilizare, este necesar să acționați alimentato- rul de mai multe ori pentru a umple camera de încălzire cu adeziv. Este posibil să fie necesar să apăsați scurt bagheta de adeziv.

• Acționați alimentatorul și aplicați adezivul pe o parte.

• Presaţi energic materialele care trebuie lipite și eventual corectaţi-le poziţia.– 268 – Cuprins

• După un timp foarte scurt (aproximativ 2 minute), lipitura poate fi solicitată mecanic la maximum. Lipirea prin puncte se recomandă pentru piese cu suprafaţă mare sau lungi.

• Spuma rigidă (de exemplu, polistirenul) poate fi, de ase- menea, prelucrată cu temperatura setată la 130°C și cu utilizarea unor baghete de adeziv cu „topire redusă”. Este important de reținut că adezivul fierbinte se aplică pe substrat și nu pe polistiren.

• Pentru lipirea materialelor textile sau similarese reco- mandă să se aplice adezivul fierbinte în „linii serpentine”.

• Lăsați aparatul să se răcească după utilizare.

• Dacă este necesar, utilizați baghete de adeziv PUR rezistente la intemperii și la umiditate, cu temperatura setată la 130°C. Indicaţie: Atunci când se trece de la o baghetă de adeziv prelucrată la 130°C la una prelucrată la 200°C, adezivul poate curge mult mai fluid din duză pentru o perioadă scurtă de timp.

5. Întreţinere și îngrijire

Aparatul nu necesită întreţinere. Aparatul respectă reglementările relevante în materie de si- guranță. Reparațiile pot fi efectuate numai de un electrician calificat, în caz contrar existând riscul de accidente. Întreținerea de către utilizator. Cerințe pentru utilizatori: – Cunoașterea acestor instrucțiuni. Se aplică cerințe speciale pentru următorii utilizatori: – Copii cu vârsta de 8 ani și peste. – Persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse. – Persoane cu o lipsă de experiență și cunoștințe.RO – 269 – Cuprins Acești utilizatori au voie să acționeze numai în timpul între- ținerii. Cerințe speciale: – Utilizatorii sunt supravegheați. – Utilizatorii au fost instruiți cu privire la utilizarea în sigu- ranță a aparatului. – Utilizatorii înțeleg pericolele legate de manipularea apara- tului. – Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul. Pericol din cauza curentului electric! Contactul apei cu piesele conducătoare de curent poate duce la șoc electric, la arsuri sau deces.

• Nu curăţaţi aparatul decât în stare uscată. Pericol de daune materiale! Folosirea unor detergenţi inadecvaţi poate deteriora aparatul.

• Curăţaţi aparatul cu o lavetă ușor umezită, fără detergent.

6. Eliminarea ca deșeu

Aparatele electrice, accesoriile și ambalajele trebuie să facă obiectul unei reciclări ecologice. Nu aruncați aparatele electrice la gunoiul menajer, în foc sau în apă! Numai pentru ţările UE: În conformitate cu directiva europeană privind eliminarea deșeurilor electrice și electronice în vigoare și transpunerii ei în legislaţia naţională, aparatele electrice care nu mai pot fi utilizate trebuie să fie colectate separat și să facă obiectul unei reciclări ecologice. Conform directivei RL 2006/66/CE acumulatorii defecţi sau uzaţi trebuie reciclaţi. Bateriile care nu mai sunt utilizabile pot fi returnate la punctul de vânzare sau la un punct de colectare a deșeurilor periculoase.– 270 –Cuprins

7. Garanţia de producător

Garanţia de producător STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Germania În calitate de cumpărător vă bucurați după caz de toate drepturile prevăzute prin lege privind garanția și reclama-rea defectelor împotriva vânzătorului. În măsura în care aceste drepturi există în țara dumneavoastră, declarația noastră de garanție nici nu le restrânge și nici nu le reduce durata de valabilitate. Vă acordăm 5ani de garanție pentru funcționarea ireproșabilă și corespunzătoare a produsului dumneavoastră cu senzor din gama STEINEL Professio-nal. Garantăm că acest produs nu prezintă niciun fel de erori de material, de producţie şi de proiectare. Garantăm funcţionalitatea tuturor componentelor electronice şi a cablurilor, precum şi caracterul ireproşabil al tuturor materi-alelor utilizate şi al suprafeţelor acestora. Solicitarea garanţiei: Dacă aveţi o reclamaţie referitoare la produsul dvs., vă rugăm să îl trimiteţi întreg şi cu taxele de expediere plătite, împreună cu chitanţa originală care trebuie să conţină data cumpărării şi denumirea produsului, distribuitorului dvs. sau direct nouă, la adresa STEINEL Distribution SRL; 505400 Rasnov, jud.Brasov; Str. Campului, nr.1; FSR Hala Scularie Birourile 4-7. Din acest motiv vă recomandăm să păstraţi cu grijă chitanţa până la expirarea termenului de garanţie. STEINEL nu suportă costurile de transport şi nu îşi asumă riscurile asociate transportului pentru returnarea produselor.Informaţii privind solicitarea unei prestaţii în garanţie găsiţi pe pagina noastră web http://steinelshop.ro/termeni-si-conditii#answer10Dacă doriţi să solicitaţi o prestaţie în garanţie sau aveţi o întrebare despre produsul dvs., ne puteţi contacta la +40(0)268 - 530000. PRODUCĂTORULUI

Dimensiuni (H x l x A) 217 x 81 x 206 mm Tensiune de alimentare 110 – 240 V, 50/60 Hz (încărcător) Tensiunea bateriei Baterie litiu-ion de 18 V Durată de încălzire sub 2 minute Temperatura de topire 2 trepte de temperatură: 130/200°C Performanță maxi- mă a adezivului 20 g/min. Baghetă de adeziv Ø 11 mm, lungime 150 – 300 mm Durata de func- ționare la fiecare încărcare a bateriei până la max. 100 min de funcțio- nare continuă Greutate în conformitate cu procedura EPTA 01:2014 0,355 kg (fără baterie) Temperatura ambiantă La încărcare: 0°C până la +35°C În funcționare și depozitare: +5°C până la +40°C Depozitarea bateriilor: -20°C până la +35°C Baterii aprobate Bosch PFA 18 V, 2,5AH W-B– 272 – Cuprins Baghete de adeziv recomandate Original STEINEL (Ø 11 mm) – Baghete Cristal, nr. art. 006594, 006624 – Baghete Ultrapower, nr. art. 006730, 006747 – Baghete Color, nr. art. 006969 – Baghete Lemn, nr. art. 006778 – Baghete Negru, nr. art. 006792 – Baghete cu sclipici, nr. art. 064891 Baghete de adeziv recomandate Profesional Original STEINEL (Ø 11 mm) – Baghete acrilice, 200°C, nr. art. 052416 – Baghete Flex, 190°C, nr. art. 052423 – Baghete rapide, 190°C, nr. art. 052430 – Baghete cu topire redusă,130°C, nr. art. 052409 – Baghete PUR, 130°CSI Vsebina