MobileGlue 5011 - Lepicí pistole STEINEL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MobileGlue 5011 STEINEL

1. K tomuto dokumentu 215
2. Všeobecné bezpečnostní pokyny 215
3. Popis prístroje 218
4. Použití 220
5. Údržba a ošetřování 223
6. Likvidace 224
7. Záruka výrobce 225
8. Technické parametry 226

1. K tomuto dokumentu

– Chráněno autorským právem. Dotisk, i částečný, jen s naším souhlasem.
– Změny, které slouží technickému pokroku, vyhrazeny.

Varování před nebezpečím!

Varování před ohrožením vodou!

2. Všeobecné bezpečnostní pokyny

Nebezpečí v důsledku nedodržení návodu k obsluze!

Tento návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou manipulaci s přístrojem. Na možná nebezpečí je upozorněno zvlášť. Při nedodržování pokynů uvedených v návodu k použití se přístroj může stát potenciálním zdrojem nebezpečí.

• Pozorně si přečtěte návod.
• Řidte se bezpečnostními pokyny.
• Musí být stále přístupné.

Nebezpečí vyplývající z horka! Nebezpečí popálení!

Lepicí hmota se zahřívá až na 200 °C!

• Nepoužívejte tekutá ani pastovitá lepidla!
• Po kontaktu kůže s horkým lepidlem: Kůži okamžitě ochladte studenou vodou. Nepokoušejte se nejdříve odstranit tavné lepidlo z kůže. Eventuálně vyhledejte lékaře.

• Po kontaktu očí s horkým lepidlem: Oči ihned ochlazujte pod tekoucí vodou po dobu asi 15 minut a okamžitě přivolejte lékaře.

• Nepoužívejte jej ve spojení se zápalnými / vznětlivými materiály.

• Nepracujte na snadno hořlavých površích nebo v hořlavém prostředí (např. papír, textil atd.).
• Zkontrolujte vhodnost materiálů citlivých na teplo.
• Nevytahujte lepicí tyčinku z přístroje. Horké lepidlo může natéci do přístroje a způsobit tak poškození.
• Používejte pouze vhodné lepicí tyčinky při určené teplotě.
• Při změně teploty zpracování se ujistěte, že je následná lepicí tyčinka vhodná pro danou teplotu.

Ohrožení vodou a vlhkostí!

• Nevystavujte prístroj dešti.
• Nepoužívejte přístroj ve vlhkém stavu a ve vlhkém nebo mokrém prostředí.

Tento přístroj může být používán dětmi od 8 let a osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a vědomostí jen tehdy, když jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a pochopily z toho vyplý-vající nebezpečí.

Děti si nesmí s přístrojem hrát. Čištění a údržbu nesmí děti provádět bez dozoru.

– Používejte jen originální náhradní díly.
– Používejte pouze originální tyčinky STEINEL.
– Přístroj používejte pouze v suchých prostorech.
– Opravy mohou provádět jen specializované provozy.
– Nenechávejte přístroj bez dozoru.

2.1 Bezpečnostní pokyny pro nabíječku

Nebezpečí způsobené nesprávným používáním nabíječky!

• Udržujte nabíječku v čistotě.
• Nabíječku skladujte pouze v teplotním rozmezí od 0 °C do +35 °C.
• Akumulátory nabíjejte pouze pomocí dodané nabíječky.
• Nabíjejte pouze dodané akumulátory nebo schválené akumulátory popsané v kapitole „Technické parametry“. Hrozí nebezpečí požáru a výbuchu.
  →„8. Technické parametry“ na straně 226

2.2 Bezpečnostní pokyny pro akumulátor

Nebezpečí způsobené nesprávným používáním akumulátoru!

• Neotevírejte přístroj ani akumulátor. Hrozí nebezpečí zkratu. Akumulátor nesmíte vyjímat. Pokud máte nějaké problémy, obratíte se na svého prodejce.
• Při nesprávném použití nebo poškození akumulátoru mohou unikat výpary. V případě obtíží vyhledejte lékaře a nadýchejte se čerstvého vzduchu. Výpary mohou dráždit dýchací ústrojí.
• Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, ukládejte jej s nabitým akumulátorem. To prodlouží životnost lithium-i-ontového akumulátoru.
• Chraňte akumulátor před vodou a vlhkostí.
• Akumulátor skladujte při okolní teplotě -20 °C až +50 °C.
• Chraňte akumulátor před přímým slunečním zářením (např. v autě).
  – Lithium-ionotový akumulátor můžete nabíjet kdykoli, aniž by se zkrátila jeho životnost. Přerušení nabíjení nepoškodí akumulátor.
• Pokud se provozní doba plně nabitého akumulátoru výrazně zkrátí, vyměňte akumulátor.

3. Popis přístroje

Používání v souladu s určením

– Tavná lepicí pistole pro použití s originálními lepicími tyčinkami STEINEL. Pistole se smí používat jen v suchých, dobře větraných vnitřních prostorech.

Princip funkce

– Akumulátorová tavná lepicí pistole s lithium-iontovým akumulátorem 18 V.

Oblast použití

– Univerzální lepidlo na opravy, montáže, dekorování a řemeslné práce.
– Vhodné pro: papír, karton, korek, dřevo, kůži, textil, plast, keramiku, pěnu, dlaždice, polystyren, fólie.

Rozsah dodávky

3.1

A Lepicí tyčinka
B Tryska
C Posuvná spoušť
D Tlačítka zapnutí / vypnutí a nastavení teploty
E Tlačítko odemknutí
F Akumulátor

4. Použití

4.1 Přehled funkcí

Tlačítka a displej tavné lepicí pistole

Tlačítko / displej	Funkce
	ZAPK zapnutí přístroje stiskněte tlačítko teploty 130 °C nebo 200 °C na 1 s.
	VYPK vypnutí přístroje stiskněte aktivní tlačítko teploty na 1 s.
	Tlačítko teploty 130 °CStiskněte tlačítko 130 °C na 1 s. Displej bliká, dokud není dosaženo 130 °C, a poté se přepne na stálé světlo.
	Tlačítko teploty 200 °CStiskněte tlačítko 200 °C na 1 s. Displej bliká, dokud není dosaženo 200 °C, a poté se přepne na stálé světlo.
	PřepínáníTeplotu lze během provozu snadno přepínat stisknutím příslušného tlačítka.POZOR:Při přepínání teplot je nutné zajistit, aby byla použita správná lepicí tyčinka s odpovídajícími teplotními vlastnostmi.
	Zbytková kapacitaAktivní tlačítko teploty bliká červeně, když je zbytková kapacita nižší než 30 %.

130°C 270°F 200°C 400°F

Vybitý akumulátor nebo chyba

Tlačítko se na 3 s rozsvítí červeně a poté zhasne.

Nabíječka LED

LEDčer-vená ze-lená		Funkce
[KHST]		Nabíjení akumulátoruPřipravenost přístroje k provozu je časově omezena.
		Nabíjení dokončeno,akumulátor je plně nabitý.
	[6SZ3]	Vadný akumulátor.

4.2 Nabití a vložení akumulátoru

- Používejte pouze dodanou nabíječku. Pouze tato nabíječka je určena pro akumulátor přístroje.

Upozornění:

Akumulátor se dodává částečně nabitý z důvodu mezinárodních přepravních předpisů.

• K prodloužení životnosti akumulátoru před prvním uvedením do provozu úplně nabijte akumulátor (2 – 3 hodiny).
• Zasuňte nabitý akumulátor do držáku, dokud nezapadne na místo.
• Stiskněte odblokovací tlačítko k vyjmutí akumulátoru a vytáhněte jej. Nepoužívejte při tom sílu.

Indikace stavu nabití akumulátoru ukazuje zbývající kapacitu akumulátoru při zapnutí přístroje. Pokud po zahřátí bliká výběrové tlačítko teploty červeně, akumulátor má méně než 30 % kapacity a měl by se nabít.

4.3 Lepení

Lepená místa musí být zbavená mastnoty, suchá a zcela čistá. Skvrny od lepidla na oblečení nelze odstranit. Kapky lepidla se nejlépe odstraňují za studena.

• Lepicí tyčinku vzadu zasuňte do topného kanálu.
• Při prvním použití je nutné několikrát aktivovat posuvnou spoušť, aby se topná komora naplnila lepidlem. Eventuálně může být nutné lepicí tyčinku dotlačit.
• Aktivujte posuvnou spoušť a naneste lepidlo na jednu stranu.

• Pevně přitlačte lepené materiály a v případě potřeby je upravte.

• Po velmi krátké době (asi 2 minuty) je lepené místo plně zatížitelné. Bodové lepení se doporučuje pro velkoplošné a dlouhé obrobky.

• Tuhou pěnu (např. polystyren) lze také zpracovávat při nastavení teploty 130 °C a použití „nízkotavitelných“ lepicích tyčinek. Přitom musíte vzít v úvahu, že se horké lepidlo nanáší na podklad, nikoli na polystyren.
• Pro lepení textilií nebo podobných materiálů se doporučuje nanášet horké lepidlo v „housenkách“.
• Přístroj po použití nechte vychladnout.
• V případě potřeby použijte PUR lepicí tyčinky odolné proti povětrnostním vlivům a vlhkosti s nastavenou teplotou 130 °C.

Upozornění:

Při přechodu z lepicí tyčinky zpracovávané při 130 °C na lepicí tyčinku zpracovávanou při 200 °C může lepidlo po krátkou dobu vytékat z trysky mnohem plynuleji.

5. Údržba a ošetřování

Přístroj je bezúdržbový.

Přístroj splňuje příslušná bezpečnostní ustanovení. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář, jinak hrozí nebezpečí úrazu.

Údržba uživatelem. Požadavky na uživatele:

– Znalost tohoto návodu.

Zvláštní požadavky se vztahují na následující uživatele:

- Děti od 8 let.

– Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi.

– Osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí.

Tito uživatelé mohou být aktivní pouze během údržby.

Zvláštní požadavky:

– Uživatelé jsou pod dohledem.
– Uživatelé byli poučeni o bezpečném používání přístroje.
– Uživatelé si uvědomují nebezpečí při manipulaci s přístrojem.
– Děti si nesmí s přístrojem hrát.

Ohrožení elektrickým proudem!

Kontakt vody s vodivými díly může vést k úrazu elektrickým proudem, popáleninám nebo smrti.

- Přístroj čistěte pouze, když je suchý.

Nebezpečí věcných škod!

Použitím nesprávného čisticího prostředku může být přístroj poškozen.

- Přístroj vyčistěte mírně navlhčenou utěrkou bez čisticích prostředků.

6. Likvidace

Elektrické přístroje, příslušenství a obaly musí být odvezeny k ekologickému opětovnému zhodnocení.

Nevyhazujte elektrické přístroje do domovního odpadu, ohně nebo vody!

Jen pro země EU:

V souladu s platnou evropskou směrnicí o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a jejím převedení do národního práva musí být nepoužitelná elektrická zařízení separována a odevzdána k ekologickému opětovnému zhodnocení.

Podle směrnice RL 2006/66/ES musí být vadné nebo opotřebované akumulátory recyklovány. Nepoužitelné akumulátory můžete odevzdat v prodejně nebo ve sběrně nebezpečných odpadů.

7. Záruka výrobce

Záruka výrobce STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Německo

Jako kupujícímu vám vůči prodávajícímu přináleží zákonem předepsaná práva. Pokud tato práva ve vaší zemi existují, nejsou naším prohlášením o záruce zkrácena ani omezena. Poskytneme vám 5 letou záruku na bezvadné provedení a řádnou funkčnost vašeho profesionálního senzorického výrobku značky STEINEL. Ručíme za to, že tento výrobek nemá materiálové, výrobní a konstrukční vady. Ručíme za funkčnost všech elektronických součástek a kabelů, i za nezávadnost všech použitých materiálů a jejich povrchů.

Uplatňování záruky:

Chcete-li váš výrobek reklamovat, zašlete jej nedemonto-vaný a vyplaceně s originálním dokladem o koupi, který musí obsahovat datum koupě a název výrobku, vašemu prodejci nebo přímo nám, na adresu STEINEL Technik s.r.o. Rumunská 655/9, 460 01 Liberec 4. Doporučujeme vám, abyste doklad o koupi do uplynutí záruční doby pečlivě uschovali. Společnost STEINEL neručí za přepravní náklady a rizika týkající se zpětného zaslání.

Další informace k uplatňování záruky jsou uvedeny na naší webové stránce www.stinel.cz

Jestliže budete uplatňovat reklamaci nebo máte nějaké dotazy týkající se výrobku, můžete nám kdykoli zavolat na servisní horkou linku [phone].

1LETÁ ZÁRUKA VÝROBCE

8. Technické parametry

Rozměry(V x Š x H)	217 x 81 x 206 mm
Sítové napětí 110 – 240 V, 50/60 Hz (nabíječka)
Napětí akumulátoru Lithium-ionotový akumulátor 18 V
Zahřívací fáze do 2 minut
Teplota tavení 2 teplotní stupně: 130 / 200 °C
Maximální lepicí výkon	20 g/min.
Lepicí tyčinka ∅ 11 mm, délka 150 – 300 mm
Provozní doba na jedno nabití akumulátoru	až do max. 100 min. trvalého provozu
Hmotnost podle postupu EPTA01:2014	0,355 kg (bez akumulátoru)
Teplota prostředí Při nabíjení: 0 °C až +35 °CV provozu a při skladování:+5 °C až +40 °CSkladování akumulátorů:-20 °C až +35 °C
Schválené akumulátory	Metabo CAS 18 V, 2,0AH W-B
Doporučené lepicítyčinky	Originální STEINEL (∅ 11 mm)– Tyčinky Cristal,obj. č. 006594, 006624– Tyčinky Ultrapower,obj. č. 006730, 006747– Barevné tyčinky,obj. č. 006969- Dřevěné tyčinky, obj. č. 006778- Černé tyčinky, obj. č. 006792- Třpytivé tyčinky, obj. č. 064891
Doporučené lepicí tyčinky Professional	Originální STEINEL (∅ 11 mm)- Akrylové tyčinky, 200 °C, obj. č. 052416- Flex tyčinky, 190 °C, obj. č. 052423- Fast tyčinky, 190 °C, obj. č. 052430- Nízkotavitelné tyčinky,130 °C, obj. č. 052409- PUR tyčinky, 130 °C

Obsah

2. Všeobecné bezpečnostné pokyny

Nebezpečenstvo v dôsledku nedodržania návodu na obsluhu!

• Návod si dôkladne prečítajte.
• Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.
• Návod uložte na dostupnom mieste.

Nebezpečenstvo v dôsledku tepla! Nebezpečenstvo popálenia!

Lepiaca hmota sa zahrieva až na teplotu 200 °C!

2.1 Bezpečnostné pokyny pre nabíjačku

• Udržujte nabíjačku v čistote.
• Nabíjačku skladujte len pri teplote od 0 °C do +35 °C.
• Batérie nabíjajte len pomocou dodanej nabíjačky.
• Nabíjajte len dodané batérie alebo schválené batérie opísané v kapitole „Technické údaje“. Hrozí nebezpečenstvo požiaru a výbuchu.

→„8. Technické údaje“ na strane 240

2.2 Bezpečnostné pokyny pre batériu

Prehlád dielov výrobku

3.2

steinel PRO MAG 5013 A B C D E F

SK

A Lepiaca tyčinka
B Dýza
C Spúšť posuvu vpred
D Tlačidlá zapnutia / vypnutia a nastavenia teploty
E Odistovacie tlačidlo
F Batéria

4. Prevádzka

4.1 Prehlád funkcií

• Pred prvým použitím batériu úplne nabite (2 – 3 hodiny), aby ste predížili jej životnosť.
• Nabitú batériu zasuňte do držiaka batérie, kým nezaistí.
• Ak chcete batériu vybrat, stlačte tlačidlo na uvolnenie batérie a batériu vytiahnite. Nepoužívajte pri tom silu.

5. Starostlivost' a údržba

Výrobok nevyžaduje údržbu.

– Znalost' tohto návodu.

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!

- Výrobok čistite mierne navlhčenou handrou bez čistia-ceho prostriedku.

6. Zneškodnenie

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče do komunálneho odpadu, do ohňa ani do vody!

Iba pre krajiny EÚ: