MobileGlue 5011 - Lepicí pistole STEINEL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MobileGlue 5011 STEINEL

2. Všeobecné bezpečnostní pokyny 215

3. Popis přístroje 218

5. Údržba a ošetřování 223

7. Záruka výrobce 225

8. Technické parametry 226

– Chráněno autorským právem. Dotisk, ičástečný, jen snaším souhlasem. – Změny, které slouží technickému pokroku, vyhrazeny.

Varování před nebezpečím! Varování před ohrožením vodou!

2. Všeobecné bezpečnostní pokyny

Nebezpečí v důsledku nedodržení návodu k obsluze! Tento návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou manipulaci spřístrojem. Na možná nebezpečí je upozor- něno zvlášť. Při nedodržování pokynů uvedených v návodu k použití se přístroj může stát potenciálním zdrojem nebezpečí.

• Pozorně si přečtěte návod.

• Řiďte se bezpečnostními pokyny.

• Musí být stále přístupné.

Nebezpečí vyplývající z horka! Nebezpečí popálení! Lepicí hmota se zahřívá až na 200°C!

• Nepoužívejte tekutá ani pastovitá lepidla!

• Po kontaktu kůže shorkým lepidlem: Kůži okamžitě ochlaďte studenou vodou. Nepokoušejte se nejdříve odstranit tavné lepidlo z kůže. Eventuálně vyhledejte lékaře.

• Po kontaktu očí s horkým lepidlem: Oči ihned ochlazujte pod tekoucí vodou po dobu asi 15 minut a okamžitě přivolejte lékaře.– 216 – Obsah

• Nepoužívejte jej ve spojení se zápalnými/vznětlivými materiály.

• Nepracujte na snadno hořlavých površích nebo v hořla- vém prostředí (např. papír, textil atd.).

• Zkontrolujte vhodnost materiálů citlivých na teplo.

• Nevytahujte lepicí tyčinku z přístroje. Horké lepidlo může natéci do přístroje azpůsobit tak poškození.

• Používejte pouze vhodné lepicí tyčinky při určené teplotě.

• Při změně teploty zpracování se ujistěte, že je následná lepicí tyčinka vhodná pro danou teplotu. Ohrožení vodou a vlhkostí!

• Nevystavujte přístroj dešti.

• Nepoužívejte přístroj ve vlhkém stavu a ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Tento přístroj může být používán dětmi od 8 let aosobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo snedostatkem zkušeností avědomostí jen tehdy, když jsou pod dozorem nebo byly poučeny obezpečném používání přístroje apochopily ztoho vyplý- vající nebezpečí. Děti si nesmí spřístrojem hrát. Čištění aúdržbu nesmí děti provádět bez dozoru. – Používejte jen originální náhradní díly. – Používejte pouze originální tyčinky STEINEL. – Přístroj používejte pouze v suchých prostorech. – Opravy mohou provádět jen specializované provozy. – Nenechávejte přístroj bez dozoru.CZ – 217 – Obsah

2.1 Bezpečnostní pokyny pro nabíječku

Nebezpečí způsobené nesprávným používá- ním nabíječky!

• Udržujte nabíječku v čistotě.

• Nabíječku skladujte pouze v teplotním rozmezí od 0°C do +35°C.

• Akumulátory nabíjejte pouze pomocí dodané nabíječky.

• Nabíjejte pouze dodané akumulátory nebo schválené akumulátory popsané v kapitole „Technické parametry“. Hrozí nebezpečí požáru a výbuchu. ➔ „8. Technické parametry“ na straně226

2.2 Bezpečnostní pokyny pro akumulátor

Nebezpečí způsobené nesprávným používá- ním akumulátoru!

• Neotevírejte přístroj ani akumulátor. Hrozí nebezpečí zkratu. Akumulátor nesmíte vyjímat. Pokud máte nějaké problémy, obraťte se na svého prodejce.

• Při nesprávném použití nebo poškození akumulátoru mohou unikat výpary. V případě obtíží vyhledejte lékaře a nadýchejte se čerstvého vzduchu. Výpary mohou dráždit dýchací ústrojí.

• Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, ukládejte jej s nabitým akumulátorem. To prodlouží životnost lithium-i- ontového akumulátoru.

• Chraňte akumulátor před vodou a vlhkostí.

• Akumulátor skladujte při okolní teplotě -20°C až +50°C.

• Chraňte akumulátor před přímým slunečním zářením (např. v autě). – Lithium-iontový akumulátor můžete nabíjet kdykoli, aniž by se zkrátila jeho životnost. Přerušení nabíjení nepoškodí akumulátor.

• Pokud se provozní doba plně nabitého akumulátoru výrazně zkrátí, vyměňte akumulátor.– 218 – Obsah

Používání vsouladu surčením – Tavná lepicí pistole pro použití s originálními lepicími ty- činkami STEINEL. Pistole se smí používat jen v suchých, dobře větraných vnitřních prostorech. Princip funkce – Akumulátorová tavná lepicí pistole s lithium-iontovým akumulátorem 18V. Oblast použití – Univerzální lepidlo na opravy, montáže, dekorování a řemeslné práce. – Vhodné pro: papír, karton, korek, dřevo, kůži, textil, plast, keramiku, pěnu, dlaždice, polystyren, fólie. Rozsah dodávky

3×CZ – 219 – Obsah Přehled výrobků

A Lepicí tyčinka B Tryska C Posuvná spoušť D Tlačítka zapnutí/vypnutí a nastavení teploty E Tlačítko odemknutí F Akumulátor– 220 – Obsah

Tlačítka a displej tavné lepicí pistole Tlačítko / displej Funkce 200°C 400°F 130°C 270°F ZAP K zapnutí přístroje stiskněte tlačítko teploty 130°C nebo 200°C na 1 s. 200°C 400°F 130°C 270°F VYP K vypnutí přístroje stiskněte aktivní tlačítko teploty na 1 s. 130°C 270°F Tlačítko teploty 130°C Stiskněte tlačítko 130°C na 1 s. Displej bliká, dokud není dosaženo 130°C, a poté se přepne na stálé světlo. 200°C 400°F Tlačítko teploty 200°C Stiskněte tlačítko 200°C na 1 s. Displej bliká, dokud není dosaženo 200°C, a poté se přepne na stálé světlo. 200°C 400°F 130°C 270°F Přepínání Teplotu lze během provozu snadno přepínat stisknutím příslušného tlačítka. POZOR: Při přepínání teplot je nutné zajistit, aby byla použita správná lepicí tyčinka s odpovídajícími teplotními vlastnostmi. 130°C 270°F Zbytková kapacita Aktivní tlačítko teploty bliká červeně, když je zbytková kapacita nižší než 30%.CZ – 221 – Obsah 200°C 400°F 130°C 270°F Vybitý akumulátor nebo chyba Tlačítko se na 3 s rozsvítí červeně a poté zhasne. Nabíječka LED LED Funkce čer- vená ze- lená Nabíjení akumulátoru Připravenost přístroje k provozu je časově omezena. Nabíjení dokončeno, akumulátor je plně nabitý. Vadný akumulátor.– 222 – Obsah

4.2 Nabití a vložení akumulátoru

• Používejte pouze dodanou nabíječku. Pouze tato nabí- ječka je určena pro akumulátor přístroje. Upozornění: Akumulátor se dodává částečně nabitý z důvodu meziná- rodních přepravních předpisů.

• K prodloužení životnosti akumulátoru před prvním uvede- ním do provozu úplně nabijte akumulátor (2 – 3hodiny).

• Zasuňte nabitý akumulátor do držáku, dokud nezapad- ne na místo.

• Stiskněte odblokovací tlačítko k vyjmutí akumulátoru a vytáhněte jej. Nepoužívejte při tom sílu. Indikace stavu nabití akumulátoru ukazuje zbývající kapaci- tu akumulátoru při zapnutí přístroje. Pokud po zahřátí bliká výběrové tlačítko teploty červeně, akumulátor má méně než 30% kapacity a měl by se nabít.

Lepená místa musí být zbavená mastnoty, suchá a zcela čistá. Skvrny od lepidla na oblečení nelze odstranit. Kapky lepidla se nejlépe odstraňují za studena.

• Lepicí tyčinku vzadu zasuňte do topného kanálu.

• Při prvním použití je nutné několikrát aktivovat posuvnou spoušť, aby se topná komora naplnila lepidlem. Eventu- álně může být nutné lepicí tyčinku dotlačit.

• Aktivujte posuvnou spoušť a naneste lepidlo na jednu stranu.

• Pevně přitlačte lepené materiály a v případě potřeby je upravte.CZ – 223 – Obsah

• Po velmi krátké době (asi 2 minuty) je lepené místo plně zatížitelné. Bodové lepení se doporučuje pro velkoploš- né a dlouhé obrobky.

• Tuhou pěnu (např. polystyren) lze také zpracovávat při nastavení teploty 130°C a použití „nízkotavitelných“ lepicích tyčinek. Přitom musíte vzít vúvahu, že se horké lepidlo nanáší na podklad, nikoli na polystyren.

• Pro lepení textilií nebo podobnýchmateriálů se doporu- čuje nanášet horké lepidlo v „housenkách“.

• Přístroj po použití nechte vychladnout.

• V případě potřeby použijte PUR lepicí tyčinky odolné proti povětrnostním vlivům a vlhkosti s nastavenou teplotou 130°C. Upozornění: Při přechodu z lepicí tyčinky zpracovávané při 130°C na lepicí tyčinku zpracovávanou při 200°C může lepidlo po krátkou dobu vytékat z trysky mnohem plynuleji.

5. Údržba a ošetřování

Přístroj je bezúdržbový. Přístroj splňuje příslušná bezpečnostní ustanovení. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář, jinak hrozí nebezpečí úrazu. Údržba uživatelem. Požadavky na uživatele: – Znalost tohoto návodu. Zvláštní požadavky se vztahují na následující uživatele: – Děti od 8 let. – Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo dušev- ními schopnostmi. – Osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí.– 224 – Obsah Tito uživatelé mohou být aktivní pouze během údržby. Zvláštní požadavky: – Uživatelé jsou pod dohledem. – Uživatelé byli poučeni o bezpečném používání přístroje. – Uživatelé si uvědomují nebezpečí při manipulaci s přístrojem. – Děti si nesmí spřístrojem hrát. Ohrožení elektrickým proudem! Kontakt vody svodivými díly může vést k úrazu elektrickým proudem, popáleninám nebo smrti.

• Přístroj čistěte pouze, když je suchý. Nebezpečí věcných škod! Použitím nesprávného čisticího prostředku může být přístroj poškozen.

• Přístroj vyčistěte mírně navlhčenou utěrkou bez čisticích prostředků.

Elektrické přístroje, příslušenství a obaly musí být odvezeny kekologickému opětovnému zhodnocení. Nevyhazujte elektrické přístroje do domovní- ho odpadu, ohně nebo vody! Jen pro země EU: Vsouladu splatnou evropskou směrnicí oodpadních elek- trických a elektronických zařízeních a jejím převedení do národního práva musí být nepoužitelná elektrická zařízení separována aodevzdána kekologickému opětovnému zhodnocení.CZ – 225 –ObsahPodle směrnice RL 2006/66/ES musí být vadné nebo opotřebované akumulátory recyklovány. Nepoužitelné akumulátory můžete odevzdat vprodejně nebo ve sběrně nebezpečných odpadů.

Záruka výrobce STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, NěmeckoJako kupujícímu vám vůči prodávajícímu přináleží zákonem předepsaná práva. Pokud tato práva ve vaší zemi existují, nejsou naším prohlášením ozáruce zkrácena ani omezena. Poskytneme vám 5letou záruku na bezvadné provedení ařádnou funkčnost vašeho profesionálního senzorického výrobku značky STEINEL. Ručíme za to, že tento výrobek nemá materiálové, výrobní akonstrukční vady. Ručíme za funkčnost všech elektronických součástek akabelů, iza nezávadnost všech použitých materiálů ajejich povrchů. Uplatňování záruky: Chcete-li váš výrobek reklamovat, zašlete jej nedemonto-vaný avyplaceně soriginálním dokladem okoupi, který musí obsahovat datum koupě anázev výrobku, vašemu prodejci nebo přímo nám, na adresu STEINEL Technik s.r.o. Rumunská 655/9, 460 01 Liberec 4. Doporučujeme vám, abyste doklad okoupi do uplynutí záruční doby pečlivě uschovali. Společnost STEINEL neručí za přepravní náklady arizika týkající se zpětného zaslání.Další informace kuplatňování záruky jsou uvedeny na naší webové stránce www.steinel.czJestliže budete uplatňovat reklamaci nebo máte nějaké dotazy týkající se výrobku, můžete nám kdykoli zavolat na servisní horkou linku [phone].

8. Technické parametry

Rozměry (V x Š x H) 217x81x206mm Síťové napětí 110 – 240 V, 50/60 Hz (nabíječka) Napětí akumulátoru Lithium-iontový akumulátor 18V Zahřívací fáze do 2 minut Teplota tavení 2 teplotní stupně: 130/200°C Maximální lepicí výkon 20 g/min. Lepicí tyčinka Ø 11 mm, délka 150 – 300 mm Provozní doba na jedno nabití akumulátoru až do max. 100min. trvalého provozu Hmotnost podle postupu EPTA 01:2014 0,355kg (bez akumulátoru) Teplota prostředí Při nabíjení: 0°C až +35°C V provozu a při skladování: +5°C až +40°C Skladování akumulátorů: -20°C až +35°C Schválené akumulátory Metabo CAS 18V, 2,0AHW-B Doporučené lepicí tyčinky Originální STEINEL (Ø 11 mm) – Tyčinky Cristal, obj. č. 006594, 006624 – Tyčinky Ultrapower, obj. č. 006730, 006747 – Barevné tyčinky, obj. č. 006969CZ – 227 – Obsah – Dřevěné tyčinky, obj. č. 006778 – Černé tyčinky, obj. č. 006792 – Třpytivé tyčinky, obj. č. 064891 Doporučené lepicí tyčinky Professional Originální STEINEL (Ø 11 mm) – Akrylové tyčinky, 200°C, obj. č. 052416 – Flex tyčinky, 190°C, obj. č. 052423 – Fast tyčinky, 190°C, obj. č. 052430 – Nízkotavitelné tyčinky,130°C, obj. č. 052409 – PUR tyčinky, 130°CObsah

1. Otomto dokumente 229

2. Všeobecné bezpečnostné pokyny 229

3. Popis výrobku 232

7. Záruka výrobcu 239

8. Technické údaje 240

2. Všeobecné bezpečnostné pokyny

• Návod uložte na dostupnom mieste.

• Nevystavujte výrobok dažďu.

• Výrobok nepoužívajte vo vlhkom stave ani vo vlhkom alebo mokrom prostredí. Tento výrobok môžu používať deti staršie ako 8rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo snedostatočnými skúse- nosťami avedomosťami, pokiaľ budú pod stálym dozorom alebo budú poučené obezpečnom používaní výrobku, aktoré ztohto poučenia pochopia prípadné nebezpečné dôsledky. Deti sa svýrobkom nesmú hrať. Čistenie a údržba nesmú vykonávať deti bez dozoru. – Používajte iba originálne náhradné diely. – Používajte iba originálne lepiace tyčinky STEINEL. – Výrobok používajte iba vsuchých miestnostiach. – Opravy smie vykonávať iba odborná prevádzka. – Výrobok nenechávajte bez dozoru.SK – 231 – Obsah

2.1 Bezpečnostné pokyny pre nabíjačku

• Nabíjačku skladujte len pri teplote od 0°C do +35°C.

• Batérie nabíjajte len pomocou dodanej nabíjačky.

• Nabíjajte len dodané batérie alebo schválené batérie opísané v kapitole „Technické údaje“. Hrozí nebezpe- čenstvo požiaru a výbuchu. ➔ „8. Technické údaje“ na strane 240

2.2 Bezpečnostné pokyny pre batériu

• Stlačte spúšť posuvu a naneste lepidlo na jednu stranu.

• Výrobok čistite mierne navlhčenou handrou bez čistia- ceho prostriedku.

• Polnilnik vzdržujte čistega.