MobileGlue 5011 - 热熔胶枪 STEINEL - 免费用户手册

用户手册 MobileGlue 5011 STEINEL

1. 关于本文件 360
2. 一般安全性提示 360
3. 设备说明 363
4. 使用 365
5. 维护和保养 368
6. 废弃物处理 368
7. 制造商保修 369
8. 技术参数 370

1. 关于本文件

• 版权所有。未经我方批准禁止翻印或摘录。
• 保留技术更改的权利。

危险警示！

警告水危险！

2. 一般安全性提示

由于不遵守操作说明而造成的危险

本说明书中包含安全使用设备的重要信息。其中特别指出潜在的风险。如果不遵守操作说明，该设备可能成为危险源。

• 请仔细阅读使用说明。
• 遵守安全提示。
• 存放在随时可用的位置。

高温带来的危险！燃烧危险！

胶浆温度最高可达 200^ C!

• 请勿使用液体或糊状粘合剂！
• 皮肤接触高温粘合剂后：立即用冷水降温。切勿尝试将熔化的胶浆从皮肤上去除！必要时立即就医。
• 眼睛接触到高温粘合剂后：立即在流水中冷却约 15 分钟，并立即就医。
• 切勿与易燃材料一起使用。
• 禁止置于易燃底层或易燃环境（例如纸、纺织品等）中使用。
• 检查热敏材料的适用性。
• 请勿将胶棒从设备中拉出。进入设备内的热胶可能会造成设备损坏。
• 仅可在预定温度下使用合适的胶棒。

- 当改变加工温度时，需确保后续的胶棒适合该温度。

水和湿气带来的危险!

• 请勿将设备暴露在雨中。
• 请勿在潮湿的环境中使用本设备。

对于 8 岁以上的孩童以及生理、心理或智力缺陷的人员、缺乏相关经验和知识的人员，仅可在监督下或者经过设备相关安全使用培训且了解设备可能造成的危险后使用本设备。禁止孩童玩耍本设备。禁止在无监督的情况下由孩童进行清洁和维护。

• 仅可使用原装备件。
• 仅可使用原装 STEINEL 胶棒。
• 仅在干燥的室内使用该设备。
• 仅允许专业机构进行维修。
• 切勿让设备无人值守。

2.1 充电器的安全说明

由于使用充电器不当而产生的危险！

• 保持充电器清洁。
• 仅可在 0^ C 至 +35^ C 的温度范围内存放充电器。
• 仅可用随附的充电器给电池充电。
• 仅给随附的电池或“技术参数”一章中描述的经批准的电池充电。存在火灾和爆炸的危险。
  →第370页的 “8. 技术参数”

2.2 电池的安全说明

由于电池使用不当而产生的危险!

• 请勿打开设备或电池。存在短路风险。禁止移除电池。如有任何问题，请联系你的销售商。
• 电池使用不当或损坏时，可能会出现蒸汽泄漏。如感不适，敬请就医，并呼吸新鲜空气。蒸汽可能会刺激呼吸道。
• 长时间不使用时，须将设备连同充电的蓄电池一并妥善存放。如此可延长锂离子电池的使用寿命。
• 保护电池，防潮防水。
• 储存电池的环境温度为 -20^ 至 +50^ 。
• 保护电池，避免阳光直射（如在车内）。
• 锂离子蓄电池可随时进行充电，且不会缩短使用寿命。充电过程中断不会对蓄电池造成损坏。
• 如充满电的电池的工作时间大幅减少，请更换电池。

3. 设备说明

按规定使用

- 热胶枪，使用原装 STEINEL 胶棒。仅可在干燥、通风良好的室内使用。

工作原理

- 带有 18 V 锂离子电池的充电式热胶枪。

用途

- 用于修理、组装、装饰和手工制作的多用途胶水。

- 适用于：纸张、纸板、软木、木材、皮革、纺织品、塑料、陶瓷、泡沫、瓷砖、聚苯乙烯、箔。

包装清单

3.1

A 胶棒
B 喷嘴
C 进料 / 切断器
D 开 / 关按钮和温度设置
E 解锁按钮
F 电池

4. 使用

4.1 功能概述

按钮和指示器 热胶枪

按钮/指示器	功能
	开按住温度键130°C或200°C1秒钟,打开设备。
	关闭按住活动温度按钮1秒,关闭设备。
	温度按钮130°C按住130°C按钮1秒钟。显示屏闪烁,直到达到130°C,然后切换到常亮。
	温度按钮200°C按住200°C按钮1秒钟。显示屏闪烁,直到达到200°C,然后切换到常亮。
	切换操作过程中,可通过按下相应的按钮轻松切换温度。注意在转换温度时,必须确保使用具有适当温度特性的正确胶棒。
	剩余容量当剩余容量低于30%时,活动温度按钮会闪烁红色。
	电池容量为空或错误按钮亮红灯3秒,然后熄灭。

LED 充电器

LED		功能
红色	绿色
○		电池充电过程设备使用当前受限。
○	●	充电过程完成,电池满电。
●	○	电池损坏。

4.2 充电和插入电池

- 仅可使用随附的充电器。仅此充电器与本机的电池相匹配。

提示：

由于国际运输规定，电池在交付时未充满。

• 首次使用前须将电池充满电（2 - 3 小时）以延长电池的使用寿命。
• 将充好电的电池推入电池座，直到它卡入到位。
• 按下电池释放按钮，取出电池，拉出电池。这样做时不要使用蛮力。

当设备开机时，电池电量指示器显示电池的剩余容量。如果加热后温度选择按钮闪红灯，说明电池的容量不足30%，应进行充电。

4.3 粘合

粘合位置必须干燥、洁净且无油脂。衣服上的粘性污渍无法去除。粘性滴剂最好在冷却后去除。

• 将胶棒从后部插入加热道内。
• 首次使用时需多次操作进料器，以在加热腔内填充胶浆。如必要，需在此时稍微推挤胶棒。
• 操作进料器，并在一侧涂敷胶浆。
• 用力压紧待粘合的材料，必要时进行修正。
• 仅需短暂等待（约2分钟），粘合点即可完全承受负荷。针对较长的大面积工件，建议进行点状粘合。
• 硬质泡沫（如聚苯乙烯）也可以在温度设定为 130^ C 和使用“低熔点”胶棒的情况下进行加工。此时需注意，仅可将高温胶浆涂覆在底层上，而不得涂覆在聚苯乙烯上。
• 用于粘合纺织品或类似物品。材料，建议以“蛇形线”的方式涂抹热胶。
• 使用后，冷却设备。
• 如有必要, 可使用温度设置为 130^ C 的防风雨和防潮的 PUR 胶棒。

提示：

当从 130^ C 处理的胶棒切换到 200^ C 处理的胶棒时，胶水可以在短时间内更流畅地从喷嘴中流出来。

5. 维护和保养

设备免维护。

该装置符合相关安全规定。维修作业只能由专业电工进行，否则有发生事故的危险。

由用户维护。对用户的要求：

- 对这些指示的了解。

特殊要求适用于以下用户：

- 8 岁及以上的儿童。

- 身体、感官或精神能力下降的人。

- 缺乏经验和知识的人。

这些用户仅允许在维护期间采取行动。特殊要求。

- 用户受到监督。

- 用户已获得安全使用该设备的指导。

- 用户了解处理该装置的危险性。

- 禁止孩童玩耍本设备。

触电危险！

如果水与带电零部件发生接触可导致电击、烧伤或死亡。

- 仅在干燥状态下清洁设备。

存在财产损失风险！

错误的清洁剂可能造成设备损坏。

- 用略微湿润的抹布清洁设备，不要使用清洁剂。

6. 废弃物处理

必须将电器、配件和包装采用可回收的环保方式处理。

请勿电器扔到家庭垃圾中，也不要扔到火或水中！

仅针对欧盟国家：

根据适用的关于废旧电子设备和电子元件欧盟指令及其在国家法律中的实施规则，必须将无法再使用的电子设备分开收集在一起并根据环保要求寻求再次利用。

按照指令 RL 2006/66/EC，必须回收损坏的或废旧的蓄电池。不能再使用的电池可以退回到销售点或危险废物收集点。

7. 制造商保修

DE-33442 Herzebrock-Clarholz, 德国

作为购买方相对销售商具有法定的免费修换权和保修权。如果您所在国家具有相关法律规定，该权利不受我们质保声明而缩短或任何限制。我们为施特朗专业传感器产品的完好性能和正常功能提供5年质保。我们保证此产品不含材料、生产和结构方面的缺陷。我们保证所有电子部件和电缆的功能可靠性以及所使用的材料及其表面无任何缺陷。

质保索赔:

如需提出产品索赔，则请您将完整的原始购买凭证（必须包含购买日期和产品名称的说明）自费邮寄给您的经销商或直接邮寄给我们：Rm. 25A Huadu Mansion, No. 828-838 Zhangyang Road, 200122 Shanghai, PR China。为此，建议您妥善保存购买凭证，直至质保期到期。施特朗对寄回过程中的运输费用和风险不承担任何责任。质保索赔的相关信息请参见我们网站的主页 www.steinel.cn 如果您对质保或产品有任何疑问，敬请垂询：服务热线 [phone]。

1年厂商质保

CN

8. 技术参数

尺寸(高x宽x深)	217 x 81 x 206 mm
电源电压 110-240 V, 50/60 Hz(充电器)
电池电压 18 V锂离子电池
加热时间 2分钟以内
熔化温度 2个温度设置:130 / 200 °C
最大的粘合性能 20 g/min。
胶棒 直径11 mm,	长度150-300 mm
每次电池充电的操作时间	最多连续工作100分钟
根据EPTA程序01:2014的重量	0.355 kg(不含电池)
环境温度 充电时:	0°C至+35°C在运行和储存中:+5°C至+40°C电池的储存:-20°C至+35°C
允许使用的电池 Metabo CAS 18 V, 2.0AH W-B
推荐的胶棒	原装STEINEL(直径11 mm)Kristall胶棒,货号006594,006624Ultrapower胶棒,货号006730,006747彩色胶棒,货号006969木胶棒,货号006778黑胶棒,货号006792闪光胶棒,货号064891
建议使用专业的胶棒	原装STEINEL(直径11mm)丙烯酸胶棒,200°C,货号052416Flex胶棒,190°C,货号052423Fast胶棒,190°C,货号052430低熔点胶棒,130°C,货号052409PUR胶棒,130°C

CN

RU

Содержание