GlueMatic 7011 - Pistol de lipit STEINEL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GlueMatic 7011 STEINEL

HERSTELLER GARANTIE HERSTELLER GARANTIE Obowiązywanie polskiego prawaObowiązuje polskie prawo z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o międzynarodowej sprze-daży towarów (CISG).Dochodzenie roszczeńJeżeli chcą Państwo skorzystać z gwarancji, pro-simy o przesłanie produktu w stanie kompletnym, wraz z oryginalnym dowodem zakupu, który musi zawierać datę zakupu i oznaczenie produktu, do swojego sprzedawcy lub bezpośrednio do nas: „LŁ” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. dawniej „Lange Łukaszuk” spółka jawnaByków, ul. Wrocławska 43, 55-095 Mirków, Poland. Z tego powodu zalecamy staranne przechowywanie dowodu zakupu aż do momentu upływu okresu gwarancyjnego. PL- 110 - Vă rugăm ca înainte de folosire să vă familiarizaţi cu aceste instrucţiuni de utilizare. Pentru că numai o utilizare corectă asigură o funcţionare îndelungată, sigură şi fără defecţiuni. Vă dorim să utilizaţi cu mult succes pistolul de lipit la cald pe care l-aţi achiziţionat. ROInstrucţiuni de utilizare originale Despre acest document Vă rugăm să citiţi cu atenţie documentul şi să-l păstraţi. - Protejat prin Legea drepturilor de autor. Reprodu- cerea, inclusiv în extras, este permisă numai cu aprobarea noastră. - Ne rezervăm dreptul de a face modificări care ser- vesc progresului tehnic. Înainte de utilizarea aparatului citiţi şi ţineţi cont de aceste instrucţiuni. Dacă nu se respectă instrucţiunile de utilizare, aparatul poate deveni periculos. Când utilizaţi aparate electrice trebu- ie să respectaţi următoarele măsuri fundamentale de siguranţă, pentru protecţia împotriva electrocutării, a accidentărilor şi a incendiilor. Dacă nu utilizaţi cu atenţie aparatul, se pot produce incendii sau răniri ale per- soanelor. Înainte de punerea în funcţiune a aparatului verificaţi dacă nu prezintă eventuale defecte (instalaţia de co- nectare la reţea, carcasa, etc.) şi nu puneţi aparatul în funcţiune în aceste cazuri. Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat. Supravegheaţi copiii pentru a vă asi- gura că nu se joacă cu aparatul. Ţineţi seama de influenţele mediului înconjurător. Nu expuneţi aparatele electrice la ploaie. Nu utilizaţi aparatele electrice dacă sunt ude sau în mediu umed. Atenţie la folosirea aparatelor în apro- pierea materialelor inflamabile. Nu le îndreptaţi timp îndelungat spre unul şi acelaşi loc. Nu le utilizaţi în prezenţa unei atmosfere explozibile. Căldura emanată poate fi transmisă unor materiale inflamabile, care nu sunt vizibile. Protejaţi-vă împotriva electrocutării. Evitaţi să atingeţi obiecte legate la pământ, ca de ex. ţevi, calorifere, sobe, frigidere. Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat, cât timp este în funcţiune. Instrucţiuni de siguranţă RO- 110 - - 111 - Păstraţi aparatele în siguranţă. După folosire, aşezaţi aparatul pe su- port şi lăsaţi-l să se răcească, înainte de a-l strânge. Aparatele care nu se folosesc trebuie păstrate în locuri uscate, încuiate şi neaccesibile copiilor. Acest aparat poate fi utilizat de co- pii începând cu vârsta de 8 ani şi de persoane cu capacităţi psihice, senzoriale sau mentale limitate ori cu experienţă şi pricepere redusă, cu condiţia să fie supravegheaţi/ supravegheate sau să fi fost instruiţi/ instruite cu privire la utilizarea sigură a aparatului şi să înţeleagă pericolele legate de folosirea acestuia. Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul. Curăţarea şi lucrările de întreţinere care sunt responsabilitatea utilizato- rului nu se vor executa de către copii nesupravegheaţi. Nu suprasolicitaţi aparatele. Acestea funcţionează mai bine şi mai sigur în intervalul de putere indicat. Nu transportaţi aparatul ţinând-l de cablu şi nu utilizaţi cablul pentru a scoate ştecherul din priză. Protejaţi cablul de căldură, ulei şi muchii ascuţite. Aveţi grijă la gazele toxice şi la pericolul de aprindere. La prelucrarea materialelor sintetice, a lacurilor şi a altor materiale similare pot apărea gaze toxice. Ţineţi seama de pericolul de incendiu şi aprindere. Pentru propria siguranţă utilizaţi nu- mai accesorii şi aparate suplimentare care sunt indicate în instrucţiunile de utilizare sau sunt recomandate ori in- dicate de producătorul aparatului. Utilizarea altor aparate suplimentare sau accesorii decât a celor recoman- date în instrucţiunile de utilizare ori în catalog poate semnifica un pericol de rănire pentru dumneavoastră. Reparaţiile se vor face numai de către un specialist electrician. Acest aparat electric respectă pre- vederile de siguranţă aplicabile. Reparaţiile nu pot fi făcute decât de către un electrician specialist, în caz contrar pot surveni accidentări ale utilizatorului. Când se deteriorează cablul de alimentare la reţea, acesta va fi înlocuit de producător, de servi- ciul său pentru clienţi sau de către o persoană similar calificată, pentru a evita accidentele. Păstraţi bine aceste instrucţiuni de siguranţă alături de aparat. Instrucţiuni de siguranţă RO- 112 -

Elementele aparatului

Carcasă Posibilitate de agăţare Reglarea cursei Ghidaj baghetă de lipit Buton PORNIT/OPRIT Buton SET (numai GlueMatic 7011) Buton SUS pentru mărirea temperaturii (numai GlueMatic 7011) Buton JOS pentru reducerea temperaturii (numai GlueMatic 7011) Ecran LCD pentru afișare de informaţii (numai GlueMatic 7011) Cablu de alimentare Suport (demontabil) Manetă pentru avans Duză de lipit înlocuibilă Capac duză Indicaţii importante

• Nu utilizaţi adezivi fluizi sau sub formă de pastă!

• Duza și adezivul topit se pot încinge până la peste 200 grade Celsius! Pericol de arsuri!

• Pericol de arsuri! După contactul adezivului fierbinte cu pielea: Clătiţi imediat cu apă rece. Nu încercaţi să îndepărtaţi adezivul de pe piele. Eventual consultaţi un medic.

• După contactul adezivului fierbinte cu ochii: Clătiţi imediat locul timp de 15 minute sub jet de apă rece și apelaţi imediat la un medic.

• Zonele care se vor lipi nu trebuie să prezinte urme de grăsimi, trebuie să fie uscate și absolut curate.

• O funcţionare corectă se asigură numai prin folo- sirea baghetelor de adeziv originale STEINEL.

• Nu utilizaţi în combinaţie cu materiale ușor infla- mabile/combustibile.

• Petele de adeziv de pe îmbrăcăminte nu pot fi îndepărtate.

• Verificaţi materialele sensibile la căldură pentru a constata dacă sunt compatibile.

• Picăturile de adeziv se îndepărtează cel mai ușor în stare rece.

• Nu scoateţi baghetele de adeziv din aparat. Adezivul fierbinte care circulă în aparat poate produce defecţiuni.

• Rezistenţa lipiturii este optimă dacă aducerea în contact a celor două suprafeţe de lipit are loc imediat după aplicarea adezivului.

• În cazul în care se fac pauze de lucru mai lungi (de peste cca. 30 de minute), vă rugăm să scoateţi ștecherul din priză.

• La introducerea unei noi baghete de adeziv, vă ru- găm să așteptaţi un moment până când cartușul rece se încălzește. În nici un caz nu se va apăsa cu forţă!

• După înlocuire, înşurubaţi bine duza folosind o sculă adecvată (4,2 Nm); altminteri etanşeitatea duzei nu poate fi garantată.

• Aparatul încălzit trebuie depus pe suport.

• Este interzisă punerea lui pe o parte.

• După utilizarea aparatului, scoateţi ștecherul din priză. Înainte de depozitare, lăsaţi aparatul să se răcească complet.

• Dacă alimentarea cu energie a fost întreruptă și apoi reluată, aparatul nu comută automat la loc în stare de lucru. Pistol de lipit la cald pentru utilizarea de baghete de adeziv originale STEINEL. Utilizarea nu trebuie să aibă loc decât în spaţii interioare uscate și bine aerisite. Utilizare conform destinaţiei- 112 - - 113 - Funcţionare Punerea în funcţiune

• Introduceţi ştecherul într-o priză.

• Porniţi aparatul, apăsând pentru două secunde butonul PORNIT/OPRIT. Aparatul se încălzeşte imediat la temperatura setată.

• În timpul fazei de încălzire, LED-ul clipeşte în roşu, respectiv ecranul luminează în albastru.

• Dacă LED-ul luminează în roşu, respectiv ecranul în verde, înseamnă că s-a atins intervalul de temperatură selectat, iar pistolul de lipit este gata de funcţionare.

• Dacă intervalul de temperatură este prea mare, LED-ul, respectiv ecranul luminează în roşu.

• Introduceţi bagheta de adeziv termofuzibil prin deschizătura din spatele aparatului.

• Opriţi aparatul, apăsând o dată, scurt butonul PORNIT/OPRIT. Reglarea temperaturii GlueMatic 7011

• Este posibilă o reglare a temperaturii extrem de precisă, în intervalul 40 - 230 grade Celsius. Din fabrică temperatura este setată pe 190 grade Celsius.

Cu butonul SET apăsat, selectaţi temperatura cu ajutorul butoanelor SUS şi JOS

. Tempe- ratura selectată este afişată pe ecran.

• Când eliberaţi butonul SET

, vi se afişează din nou temperatura actuală din camera de încălzire.

• Ţineţi apăsat butonul SET. Apăsaţi butonul cores- punzător mai mult timp - în acest fel temperatura creşte sau se reduce automat în paşi de câte 1grad. Apăsaţi butonul corespunzător pentru cel puţin 3 secunde - în acest fel temperatura creşte sau se reduce automat în paşi de câte 5 grade.

Temperatura setată nu trebuie să fie mai mare decât temperatura de prelucrare a adezivului termofuzibil! Reglarea cursei

• Reglarea cursei se poate selecta individual, ca să puteţi seta o cantitate precisă de adeziv per cursă sau să puteţi obţine o reglare confortabilă a manetei de avans

• Butonul culisant pentru reglarea cursei

depla- sează maneta de avans

, pentru a reduce sau mări cantitatea de adeziv per cursă.

• Trageţi maneta de avans și deplasaţi butonul cu- lisant pentru reglarea cursei

în direcţia duzei, până când iese cantitatea dorită per cursă și până când obţineţi o reglare confortabilă a manetei de avans.

• Deplasaţi butonul culisant în direcţia opusă, pen- tru a restabili poziţia iniţială. Schimbarea duzei Pentru aplicaţii speciale sunt disponibile duze speci- ale. Pentru schimbarea duzei, aparatul trebuie să fie cald, dar totuși scos din priză. Pentru aceasta încălziţi GluePRO 300 maximum 45 de secunde. GlueMatic 7011 poate fi încălzit până la maximum 100 de grade Celsius. Când se atinge temperatura, opriţi aparatul.

1. Ţineţi aparatul cu mânuși de protecţie împotriva

Nu acţionaţi niciodată trăgaciul când faceţi acest lucru!

3. Înșurubaţi bine, manual, duza de schimb.

Alte funcţii GlueMatic 7011 Funcţia LOC Pentru a împiedica o modificare accidentală a setărilor selectate, GlueMatic 7011 dispune de o funcţie Loc- kable Override Control (LOC). Pentru a afla cum puteţi seta funcţia LOC, vă rugăm să contactaţi departamentul nostru de service, la numărul 05245-448 188. Modul Pauză Modul Pauză reduce automat temperatura de încăl- zire, după un interval de temperatură liber setabil, până la o temperatură care trebuie setată. Decisiv în acest context este momentul când a avut loc ultima apăsare de tastă. Starea de pauză este semnalată de LED-ul clipind în albastru sau de ecranul clipind în albastru. Din fabrică, această funcţie este dezactivată. Pentru a afla cum puteţi seta modul Pauză, vă rugăm să contactaţi departamentul nostru de service, la nu- mărul 05245-448 188. Alte funcţii GlueMatic 7011 RO- 114 - Explicaţii pe marginea datelor tehnice, pagina 3 Duze

2. Duză lungă, fină 1,5 mm

3. Duză lungă, mare 4,5 mm

250 mm 200 g, Nr. art. 087388 Indicaţie: Respectaţi fișa de date cu indicaţiile de prelucrare a adezivului termofuzibil. Fișele de date și alte informaţii se pot accesa la adresa www.steinel-professional.de. Distribuitorul dvs. vă pune la dispoziţie câteva accesorii: Accesorii Afişaj Rezistenţă Cauză Remediu „- - -“ Funcţia LOC activă Dezactivaţi funcţia LOC. (vezi „Alte funcţii GlueMatic 7011“) „Err“. cald Depăşirea temperaturii maxime Lăsaţi să se răcească. Opriţi şi reporniţi aparatul. „Err“. rece Scurtcircuit senzor sau ruptură senzor Înlocuiţi camera de încălzire. Pentru aceasta vă rugăm să vă adresaţi partenerului dvs. de service. La GluePRO 300, o eroare este semnalată prin clipi- rea rapidă a LED-ului. Dacă eroarea este semnalată mai mult de 5 minute, vă rugăm să vă adresaţi partenerului dvs. de service. Afişaje de stare şi mesaje de eroare GlueMatic 7011 Mesaj de eroare GluePRO 300 L×L×Î Dimensiuni Pmax Putere maximă în waţi U Tensiune nominală în volţi P Ø** Consum dimensionat în waţi T Temperatură în °Celsius t 190 Durată de încălzire în minute m/t* Putere de transport în kg/oră m Greutate fără cablu de reţea, în grame

• în funcţie de temperatură şi viscozitatea adezivului ** la 30 s lipire / 60 s pauză- 114 - - 115 - Garanţia de producător Garanţia de producător STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Germania În calitate de cumpărător vă bucurai după caz de toate drepturile prevăzute prin lege privind garania și reclamarea defectelor împotriva vânzătorului. În măsura în care aceste drepturi există în ara dum-neavoastră, declaraia noastră de garanie nici nu le restrânge și nici nu le reduce durata de valabilitate. Vă acordăm 5ani de garanie pentru funcionarea ireproșabilă și corespunzătoare a produsului dum-neavoastră cu senzor din gama STEINEL Professio-nal. Garantăm că acest produs nu prezintă niciun fel de erori de material, de producţie şi de proiectare. Garantăm funcţionalitatea tuturor componentelor electronice şi a cablurilor, precum şi caracterul ireproşabil al tuturor materialelor utilizate şi al supra-feţelor acestora. Solicitarea garanţiei: Dacă aveţi o reclamaţie referitoare la produsul dvs., vă rugăm să îl trimiteţi întreg şi cu taxele de expedie-re plătite, împreună cu chitanţa originală care trebuie să conţină data cumpărării şi denumirea produsului, distribuitorului dvs. sau direct nouă, la adresa STEI-NEL Distribution SRL; 505400 Rasnov, jud.Brasov; Str. Campului, nr.1; FSR Hala Scularie Birourile 4-7. Din acest motiv vă recomandăm să păstraţi cu grijă chitanţa până la expirarea termenului de garanţie. STEINEL nu suportă costurile de transport şi nu îşi asumă riscurile asociate transportului pentru retur-narea produselor.Informaţii privind solicitarea unei prestaţii în garanţie găsiţi pe pagina noastră web http://steinelshop.ro/termeni-si-conditii#answer10Dacă doriţi să solicitaţi o prestaţie în garanţie sau aveţi o întrebare despre produsul dvs., ne puteţi contacta la +40(0)268 - 530000. Evacuarea ca deşeu Aparatele electrice, accesoriile și ambalajele trebuie să facă obiectul unei reciclări ecologice.Nu aruncaţi aparatele electrice la gunoiul menajer!Numai pentru ţările UE:În conformitate cu directiva europeană privind elimi-narea deșeurilor electrice și electronice în vigoare și transpunerii ei în legislaţia naţională, aparatele electri-ce care nu mai pot fi utilizate trebuie să fie colectate separat și să facă obiectul unei reciclări ecologice.PRODUCĂTORULUI