GlueMatic 7011 - Pistol de lipit STEINEL - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Pistol cu lipici fierbinte
Marcă	STEINEL
Model	GlueMatic 7011
Interval de temperatură	40 °C - 230 °C (reglabil la grad)
Temperatura de reglaj din fabrică	190 °C
Afișaj	Ecran LCD cu LED
Reglarea cursei	Da, pentru a ajusta cantitatea de lipici pe cursă
Funcția LOC	Da, blocarea reglajelor
Mod Repaus	Da, scăderea automată a temperaturii după inactivitate
Duză interschimbabilă	Da, mai multe duze disponibile opțional
Tip de lipici	Batoane de lipici termofuzibil STEINEL originale
Alimentare	Rețea, cablu de alimentare
Utilizare recomandată	Interior, încăperi uscate și bine aerisite
Garanție producător	1 an
Instrucțiuni de siguranță	Nu utilizați cu lipici fluid, risc de arsuri, nu lăsați nesupravegheat
Țara de fabricație	Germania
Service după vânzare	+33/3/20 30 34 00

Întrebări frecvente - GlueMatic 7011 STEINEL

Cum se pornește și se oprește GlueMatic 7011?

Pentru a porni, apăsați butonul PORNIT/OPRIT timp de două secunde. Pentru a opri, apăsați scurt o dată același buton.

Cum se reglează temperatura aparatului?

Apăsați și mențineți apăsat butonul SET. Folosiți apoi butoanele SUS și JOS pentru a ajusta temperatura la grad între 40°C și 230°C. Eliberați SET pentru a afișa temperatura curentă.

Cum se ajustează cantitatea de lipici livrată pe cursă?

Folosiți culisorul de reglare a cursei situat pe lateral. Trageți de trăgaciul de avans al lipiciului, apoi deplasați culisorul spre duză pentru a mări cantitatea sau în sens opus pentru a o reduce.

Ce trebuie făcut în cazul afișării 'Err.' pe ecran?

Afișarea 'Err.' poate indica depășirea temperaturii maxime sau o întrerupere/scurtcircuit al sondei. Dacă aparatul este fierbinte, lăsați-l să se răcească, opriți-l și reporniți-l. Dacă problema persistă, contactați service-ul după vânzare.

Cum se înlocuiește duza?

Aparatul trebuie să fie fierbinte, dar deconectat. Purtați mănuși de protecție termică. Deșurubați duza fără a apăsa pe trăgaci. Înșurubați manual noua duză și strângeți-o la 4,2 Nm cu o unealtă.

Ce batoane de lipici se folosesc cu GlueMatic 7011?

Folosiți exclusiv batoane de lipici termofuzibil STEINEL originale. Referințele disponibile includ batoane universale, acrilat, rapid, flex, low melt și poliuretan (PUR).

Cum se activează funcția LOC (Lockable Override Control)?

Pentru a evita orice dereglare accidentală, GlueMatic 7011 dispune de funcția LOC. Pentru activare sau dezactivare, contactați service-ul după vânzare la +33/3/20 30 34 00 pentru instrucțiuni.

Cum se folosește modul Repaus?

Modul Repaus scade automat temperatura după o perioadă de inactivitate reglabilă. Ultima apăsare a unui buton determină începutul inactivității. În modul Repaus, LED-ul sau ecranul clipește în albastru. Această funcție este dezactivată din fabrică; contactați service-ul după vânzare pentru configurare.

Ce trebuie făcut în caz de contact al lipiciului fierbinte cu pielea?

Clătiți imediat zona afectată cu apă rece. Nu încercați să îndepărtați lipiciul termofuzibil de pe piele. Dacă este necesar, consultați un medic.

Cum se curăță și se întreține pistolul de lipici?

După utilizare, deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească complet pe suportul său. Curățați exteriorul cu o cârpă uscată. Picăturile de lipici răcite se îndepărtează mai ușor. Nu scoateți niciodată batonul de lipici din aparat.

MANUAL DE UTILIZARE GlueMatic 7011 STEINEL

Vă rugăm ca înainte de folosire să vă familiarizați cu aceste instrucțiuni de utilizare. Pentru că numai o utilizare corectă asigură o funcționare îndelungată, sigură și fără defectiuni.

Vă dorim să utilizati cu mult succes pistolul de lipit la cald pe care l-ați achiziționat.

Despre acest document

Vă rugăm să citiți cu atenție documentul și să-I păstrați.

- Protejat prin Legea drepturilor de autor. Reproducerea, inclusiv în extras, este permisă numai cu aprobarea noastră.

- Ne rezervăm dreptul de a face modificări care servesc progresului tehnic.

Instrucțiuni de siguranță

Înainte de utilizarea aparatului citiți și țineți cont de aceste instrucțiuni. Dacă nu se respectă instrucțiunile de utilizare, aparatul poate deveni periculos.

Când utilizati aparate electrice trebuie să respectati următoarele măsuri fundamentale de siguranță, pentru protecția împotriva electrocutării, a accidentărilor și a incendiilor. Dacă nu utilizati cu atenție aparatul, se pot produce incendii sau răniri ale persoanelor.

Înainte de punerea în funcțiune a aparatului verificați dacă nu prezintă eventuale defecte (instalația de co-nectare la rețea, carcasa, etc.) și nu puneți aparatul în funcțiune în aceste cazuri.

Nu lăsați aparatul nesupravegheat. Supravegheați copiii pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

Țineți seama de influențele mediului înconjurător.

Nu expuneți aparatele electrice la ploaie. Nu utilizati aparatele electrice dacă sunt ude sau în mediu umed. Atenție la folosirea aparatelor în apro-pierea materialelor inflamabile. Nu le îndreptați timp îndelungat spre unul și același loc. Nu le utilizati în prezența unei atmosfere explozibile. Căldura emanată poate fi transmisă unor materiale inflamabile, care nu sunt vizibile.

Protejați-vă împotriva electrocutării.

Evitați să atingeți obiecte legate la pământ, ca de ex. țevi, calorifere, sobe, frigidere.

Nu lăsați aparatul nesupravegheat, cât timp este în funcțiune.

Păstrați aparatele în siguranță.

După folosire, așezați aparatul pe su- port și lăsați-l să se răcească, înainte de a-l strânge.

Aparatele care nu se folosesc trebuie păstrate în locuri uscate, încuiate și neaccesibile copiilor.

Acest aparat poate fi utilizat de co-pii începând cu vârsta de 8 ani și de persoane cu capacități psihice, senzoriale sau mentale limitate ori cu experiență și pricepere redusă, cu condiția să fie supravegheați/ supravegheate sau să fi fost instruiti/ instruite cu privire la utilizarea sigură a aparatului și să înțeleagă pericolele legate de folosirea acestuia.

Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul.

Curățarea și lucrările de întreținere care sunt responsabilitatea utilizatorului nu se vor executa de către copii nesupravegheati.

Nu suprasolicitați aparatele.

Acestea funcționează mai bine și mai sigur în intervalul de putere indicat. Nu transportați aparatul ținând-l de cablu și nu utilizați cablul pentru a scoate ștecherul din priză. Protejați cablul de căldură, ulei și muchii ascuțite.

Aveți grijă la gazele toxice și la pericolul de aprindere.

La prelucrarea materialelor sintetice, a lacurilor și a altor materiale similare pot apărea gaze toxice.

Țineți seama de pericolul de incendiu și aprindere.

Pentru propria siguranță utilizați nu- mai accesorii și aparate suplimentare care sunt indicate în instrucțiunile de utilizare sau sunt recomandate ori in- dicate de producătorul aparatului. Utilizarea altor aparate suplimentare sau accesorii decât a celor recoman- date în instrucțiunile de utilizare ori în catalog poate semnifica un pericol de rănire pentru dumneavoastră.

Reparațiile se vor face numai de către un specialist electrician.

Acest aparat electric respectă pre-vederile de siguranță aplicabile.

Reparațiile nu pot fi făcute decât de către un electrician specialist, în caz contrar pot surveni accidentări ale utilizatorului. Când se deteriorează cablul de alimentare la rețea, acesta va fi înlocuit de producător, de serviciul său pentru clienti sau de către o persoană similar calificată, pentru a evita accidentele.

Păstrați bine aceste instrucțiuni de siguranță alături de aparat.

Elementele aparatului

1 Carcasă
Posibilitate de agățare
Reglarea cursei
Ghidaj baghetă de lipit
Buton PORNIT/OPRIT
Buton SET (numai GlueMatic 7011)
Buton SUS pentru mărirea temperaturii (numai GlueMatic 7011)

Buton JOS pentru reducerea temperaturii (numai GlueMatic 7011)
Ecran LCD pentru afişare de informații (numai GlueMatic 7011)
Cablu de alimentare
Suport (demontabil)
Manetă pentru avans
Duză de lipit înlocuibilă
Capac duză

Indicații importante

• Nu utilizați adezivi fluizi sau sub formă de pastă!
• Duza și adezivul topit se pot încinge până la peste 200 grade Celsius! Pericol de arsuri!
• Pericol de arsuri! După contactul adezivului fierbinte cu pielea: Clătiți imediat cu apă rece. Nu încercați să îndepărtați adezivul de pe piele. Eventual consultați un medic.
• După contactul adezivului fierbinte cu ochii: Clătiți imediat locul timp de 15 minute sub jet de apă rece și apelați imediat la un medic.
• Zonele care se vor lipi nu trebuie să prezinte urme de grăsimi, trebuie să fie uscate și absolut curate.
• O functionare corectă se asigură numai prin folosirea baghetelor de adeziv originale STEINEL.
• Nu utilizati în combinație cu materiale ușor inflamabile / combustibile.
• Petele de adeziv de pe îmbrăcăminte nu pot fi îndepărtate.
• Verificați materialele sensibile la căldură pentru a constata dacă sunt compatibile.

• Picăturile de adeziv se îndepărtează cel mai ușor în stare rece.

• Nu scoateți baghetele de adeziv din aparat. Adezivul fierbinte care circulă în aparat poate produce defectiuni.

• Rezistența lipiturii este optimă dacă aducerea în contact a celor două suprafețe de lipit are loc imediat după aplicarea adezivului.
• În cazul în care se fac pauze de lucru mai lungi (de peste cca. 30 de minute), vă rugăm să scoateți stecherul din priză.
• La introducerea unei noi baghete de adeziv, vă rugăm să așteptați un moment până când cartușul rece se încălzește. În nici un caz nu se va apăsa cu forță!
• După înlocuire, înșurubați bine duza folosind o sculă adecvată (4,2 Nm); altminteri etanșeitatea duzei nu poate fi garantată.
• Aparatul încălzit trebuie depus pe suport.
• Este interzisă punerea lui pe o parte.
• După utilizarea aparatului, scoateți ștecherul din priză. Înainte de depozitare, lăsați aparatul să se răcească complet.
• Dacă alimentarea cu energie a fost întreruptă și apoi reluată, aparatul nu comută automat la loc în stare de lucru.

Utilizare conform destinatiei

Pistol de lipit la cald pentru utilizarea de baghete de adeziv originale STEINEL. Utilizarea nu trebuie să aibă loc decât în spații interioare uscate și bine aerisite.

Functionare

Punerea în funcțiune

• Introduceți stecherul într-o priză.
• Porniți aparatul, apăsând pentru două secunde butonul PORNIT/OPRIT. Aparatul se încălzește imediat la temperatura setată.
• În timpul fazei de încălzire, LED-ul clipește în roșu, respectiv ecranul luminează în albastru.
• Dacă LED-ul luminează în roșu, respectiv ecranul în verde, înseamnă că s-a atins intervalul de temperatură selectat, iar pistolul de lipit este gata de functionare.
• Dacă intervalul de temperatură este prea mare, LED-ul, respectiv ecranul luminează în roșu.
• Introduceți bagheta de adeziv termofuzibil prin deschizătura din spatele aparatului.
• Opriți aparatul, apăsând o dată, scurt butonul PORNIT/OPRIT.

Reglarea temperaturii GlueMatic 7011

• Este posibilă o reglare a temperaturii extrem de precisă, în intervalul 40 - 230 grade Celsius. Din fabrică temperatura este setată pe 190 grade Celsius.
• Apăsați butonul SET 6. Cu butonul SET apăsat, selectați temperatura cu ajutorul butoanelor SUS și JOS 7 + 8. Temperatura selectată este afișată pe ecran.
• Când eliberați butonul SET 6, vi se afișează din nou temperatura actuală din camera de încălzire.
• Tineți apăsat butonul SET. Apăsați butonul corespunzător mai mult timp - în acest fel temperatura crește sau se reduce automat în pași de câte 1 grad. Apăsați butonul corespunzător pentru cel puțin 3 secunde - în acest fel temperatura crește sau se reduce automat în pași de câte 5 grade.

- Temperatura setată nu trebuie să fie mai mare decât temperatura de prelucrare a adezivului termofuzibil!

Reglarea cursei

• Reglarea cursei se poate selecta individual, ca să puteți seta o cantitate precisă de adeziv per cursă sau să puteți obține o reglare confortabilă a manetei de avans 12.
• Butonul culisant pentru reglarea cursei ③ deplasează maneta de avans ⑫, pentru a reduce sau mări cantitatea de adeziv per cursă.
• Trageți maneta de avans și deplasați butonul culisant pentru reglarea cursei 3 în direcția duzei, până când iese cantitatea dorită per cursă și până când obțineți o reglare confortabilă a manetei de avans.
• Deplasați butonul culisant în direcția opusă, pentru a restabili poziția inițială.

Schimbarea duzei

Pentru aplicații speciale sunt disponibile duze speciale. Pentru schimbarea duzei, aparatul trebuie să fie cald, dar totuși scos din priză. Pentru aceasta încălziti GluePRO 300 maximum 45 de secunde. GlueMatic 7011 poate fi încălzit până la maximum 100 de grade Celsius. Când se atinge temperatura, opriți aparatul.

1. Tineți aparatul cu mânuși de protecție împotriva căldurii.
2. Deşurubați duza 13.
   Nu acționați niciodată trăgaciul când faceți acest lucru!
3. Înşurubați bine, manual, duza de schimb.

Alte funcții GlueMatic 7011

Alte funcții GlueMatic 7011

Funcția LOC

Pentru a împiedica o modificare accidentală a setărilor selectate, GlueMatic 7011 dispune de o funcție Lockable Override Control (LOC). Pentru a afla cum puteți seta funcția LOC, vă rugăm să contactați departamentul nostru de service, la numărul 05245-448 188.

Modul Pauză

Modul Pauză reduce automat temperatura de încălzire, după un interval de temperatură liber setabil, până la o temperatură care trebuie setată. Decisiv în acest context este momentul când a avut loc ultima apăsare de tastă. Starea de pauză este semnalată de LED-ul clipind în albastru sau de ecranul clipind în albastru. Din fabrică, această funcție este dezactivată. Pentru a afla cum puteți seta modul Pauză, vă rugăm să contactați departamentul nostru de service, la numărul 05245-448 188.

Explicații pe marginea datelor tehnice, pagina 3

L × L × Î Dimensiuni Pmax Putere maximă în wați
U Tensiune nominală în volți P	^**	Consum dimensionat în wați
T	Temperatură în °Celsius	t90
m/t*	Putere de transport în kg/oră	m
* în funcție de temperatură și viscozitatea adezivului	** la 30 s lipire / 60 s pauză

Accesorii

Distribuitorul dvs. vă pune la dispoziție câteva accesorii:

Duze

1. Duză lungă 3 mm
   Nr. art. 052737
2. Duză lungă, fină 1,5 mm
   Nr. art. 052928
3. Duză lungă, mare 4,5 mm
   Nr. art. 052935

Baghete de adeziv

1. Baghete de adeziv Universal 300 mm 600 g Nr. art. 050092
2. Baghete de adeziv Acrilat 300 mm 600 g Nr. art. 052416
3. Baghete de adeziv Rapid 300 mm 600 g Nr. art. 052430
4. Baghete de adeziv Flex 300 mm 600 g Nr. art. 052423
5. Baghete de adeziv Low Melt 300 mm 600 g Nr. art. 052409
6. MR Baghete de adeziv Polyurethan (PUR) 250 mm 200 g, Nr. art. 087388

Indicatie:

Respectați fișa de date cu indicațiile de prelucrare a adezivului termofuzibil. Fișele de date și alte informații se pot accesa la adresa

www.steinel-professional.de.

Afişaje de stare și mesaje de eroare GlueMatic 7011

Afişaj Rezistență Cauză Remediu

„--“	Funcția LOC activă	Dezactivați funcția LOC.(vezi „Alte funcții GlueMatic 7011“)
„Err“. cald Depășirea temperaturiimaxime		Lăsați să se răcească.Opriți și reporniți aparatul.
„Err“. rece Scurtcircuit senzorsau ruptură senzor		Înlocuți camera de încălzire. Pentru aceasta vărugăm să vă adresați partenerului dvs. de service.

Mesaj de eroare GluePRO 300

La GluePRO 300, o eroare este semnalată prin clipirea rapidă a LED-ului.

Dacă eroarea este semnalată mai mult de 5 minute, vă rugăm să vă adresați partenerului dvs. de service.

Evacuarea ca deşeu

Aparatele electrice, accesoriiile și ambalajele trebuie să facă obiectul unei reciclări ecologice.

Nu aruncați aparatele electrice la gunoiul menajer!

Numai pentru țările UE:

În conformitate cu directiva europeană privind eliminarea deșeurilor electrice și electronice în vigoare și transpunerii ei în legislația națională, aparatele electrice care nu mai pot fi utilizate trebuie să fie colectate separat și să facă obiectul unei reciclări ecologice.

Garantia de producător

Garantia de producător STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Germania

În calitate de cumpărător vă bucurați după caz de toate drepturile prevăzute prin lege privind garanția și reclamarea defectelor împotriva vânzătorului. În măsura în care aceste drepturi există în țara dumneavoastră, declarația noastră de garanție nici nu le restrânge și nici nu le reduce durata de valabilitate. Vă acordăm 5 ani de garanție pentru funcționarea ireproșabilă și corespunzătoare a produsului dumneavoastră cu senzor din gama STEINEL Professional. Garantăm că acest produs nu prezintă niciun fel de erori de material, de producție și de proiectare. Garantăm funcționalitatea tuturor componentelor electronice și a cablurilor, precum și caracterul ireproșabil al tuturor materialelor utilizate și al suprafețelor acestora.

Solicitarea garantiei:

Dacă aveți o reclamație referitoare la produsul dvs., vă rugăm să îl trimiteți întreg și cu taxele de expediere plătite, împreună cu chitanța originală care trebuie să conțină data cumpărării și denumirea produsului, distribuitorului dvs. sau direct nouă, la adresa STEINEL Distribution SRL; 505400 Rasnov, jud.Brasov; Str. Campului, nr.1; FSR Hala Scularie Birourile 4-7. Din acest motiv vă recomandăm să păstrați cu grijă chitanța până la expirarea termenului de garanție. STEINEL nu suportă costurile de transport și nu își asumă riscurile associate transportului pentru returnarea produselor.

Informații privind solicitarea unei prestații în garanție găsiți pe pagina noastră web

Dacă doriți să solicitați o prestatie în garanție sau aveți o întrebare despre produsul dvs., ne puteți contacta la +40(0)268 - 530000.

SI