GlueMatic 7011 - Lepicí pistole STEINEL - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Pistole na horké lepidlo
Značka	STEINEL
Model	GlueMatic 7011
Rozsah teplot	40 °C - 230 °C (nastavitelný po stupních)
Tovární nastavení teploty	190 °C
Displej	LCD displej s LED
Nastavení zdvihu	Ano, pro nastavení množství lepidla na jeden zdvih
Funkce LOC	Ano, zámek nastavení
Režim spánku	Ano, automatické snížení teploty po nečinnosti
Vyměnitelná tryska	Ano, několik trysek k dispozici jako volitelné příslušenství
Typ lepidla	Originální tyčinky horkého lepidla STEINEL
Napájení	Síťový kabel
Doporučené použití	V interiéru, suché a dobře větrané místnosti
Záruka výrobce	1 rok
Bezpečnostní pokyny	Nepoužívejte s tekutým lepidlem, riziko popálení, nenechávejte bez dozoru
Země výroby	Německo
Poprodejní servis	+33/3/20 30 34 00

Často kladené otázky - GlueMatic 7011 STEINEL

Jak zapnout a vypnout GlueMatic 7011?

Pro zapnutí stiskněte tlačítko ZAP/VYP na dvě sekundy. Pro vypnutí krátce stiskněte stejné tlačítko.

Jak nastavit teplotu přístroje?

Stiskněte a podržte tlačítko SET (NASTAVENÍ). Poté pomocí tlačítek NAHORU a DOLŮ nastavte teplotu po stupních mezi 40°C a 230°C. Uvolněním SET zobrazíte aktuální teplotu.

Jak upravit množství lepidla na jeden zdvih?

Použijte posuvné nastavení zdvihu na boku. Stiskněte spoušť pro posun lepidla, poté posuňte jezdec směrem k trysce pro zvýšení množství, nebo opačným směrem pro snížení.

Co dělat, když se na displeji zobrazí 'Err.'?

Zobrazení 'Err.' může znamenat překročení maximální teploty nebo přerušení/zkrat sondy. Pokud je přístroj horký, nechte jej vychladnout, vypněte a znovu zapněte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Jak vyměnit trysku?

Přístroj musí být horký, ale odpojený. Noste tepelně ochranné rukavice. Odšroubujte trysku, aniž byste stiskli spoušť. Novou trysku našroubujte rukou a dotáhněte na 4,2 Nm pomocí nástroje.

Jaké tyčinky lepidla použít s GlueMatic 7011?

Používejte výhradně originální tyčinky horkého lepidla STEINEL. Dostupné reference zahrnují univerzální, akrylátové, rychlé, flex, low melt a polyuretanové (PUR).

Jak aktivovat funkci LOC (Lockable Override Control)?

Aby se zabránilo náhodnému přenastavení, GlueMatic 7011 disponuje funkcí LOC. Pro aktivaci nebo deaktivaci kontaktujte poprodejní servis na +33/3/20 30 34 00 pro pokyny.

Jak používat režim spánku?

Režim spánku automaticky snižuje teplotu po nastavitelné době nečinnosti. Poslední stisknutí tlačítka určuje začátek nečinnosti. V režimu spánku LED nebo displej bliká modře. Tato funkce je z výroby vypnutá; kontaktujte poprodejní servis pro její nastavení.

Co dělat při kontaktu horkého lepidla s pokožkou?

Okamžitě opláchněte postižené místo studenou vodou. Nepokoušejte se odstranit horké lepidlo z kůže. V případě potřeby vyhledejte lékaře.

Jak čistit a udržovat pistoli na lepidlo?

Po použití odpojte přístroj a nechte jej zcela vychladnout na stojánku. Otřete vnější část suchým hadříkem. Zaschlé kapky lepidla se odstraňují snadněji. Nikdy nevyjímejte tyčinku lepidla z přístroje.

NÁVOD K OBSLUZE GlueMatic 7011 STEINEL

Před použitím se, prosím, seznamte s tímto návodem k použití. Pouze odborná manipulace zaručí dlouhý, spolehlivý a bezporuchový provoz.

Přejeme vám, abyste byl s novou tepelnou lepicí pistolí naprosto spokojen.

K tomuto dokumentu

Pozorně si jej přečtěte a uschovejte.

- Chráněno autorským právem. Dotisk, i částečný, jen s naším souhlasem.

- Změny, které slouží technickému pokroku, vyhrazeny.

Bezpečnostní pokyny

Tyto pokyny si přečtěte a řidte se jimi ještě před použitím přístroje. Při nedodržování pokynů uvedených v návodu k použití se přístroj může stát potenciálním zdrojem nebezpečí.

Při používání elektrického nářadí je nutno dodržovat následující základní bezpečnostní opatření k ochraně před zasažením elektrickým proudem a před nebezpečím poranění a požáru. Nebudete-li s přístrojem opatrně zacházet, může dojít k požáru nebo poranění osob.

Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda není přístroj poškozen (sítová přípojka, kryt, atd.), v případě poškození jej neuvádějte do provozu. Přístroj neprovozujte bez dozoru. Děti by měly být pod dozorem, aby si nemohly s přístrojem hrát.

Berte v úvahu vlivy okolního prostředí.

Elektrické nářadí neponechávejte na dešti. Nepoužívejte elektrické nářadí ve vlhkém stavu a ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Obzvláště opatrně si počínejte při používání přístroje

v blízkosti hořlavých materiálů. Přístroj nemá být namířen delší dobu na jedno a totéž místo. Přístroj nesmí být používán v atmosféře, ve které hrozí nebezpečí výbuchu. Unikající teplo může být přivedeno k hořlavým materiálům, které jsou zakryty.

Chraňte se před zasažením elektrickým proudem.

Při práci zamezte kontaktu těla s uzemněnými součástmi, například s potrubím, topnými tělesy, sporáky či chladničkami.

Přístroj nenechávejte běžet bez dozoru.

Ukládejte nářadí na bezpečném místě.

Po použití přístroj položte na stojánek a před uložením zpět do obalu jej nechejte vychladnout.

Nepoužívané nářadí musí být uschováno v suché, uzavřené místnosti a mimo dosah dětí.

Tento přístroj může být používán dětmi od 8 let a osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo men-tálními schopnostmi nebo s nedo-

statkem zkušeností a vědomostí jen tehdy, když jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a pochopily z toho vyplývající nebezpečí.

Děti si nesmí s přístrojem hrát.

Čištění a údržbu nesmí děti provádět bez dozoru.

Nářadí nikdy nepřetěžujte.

V uvedeném výkonovém rozsahu budete pracovat účinněji a bezpečněji. Nepřenášejte nářadí za kabel a nepoužívejte jej k vytažení zástrčky kabelu z elektrické zásuvky. Chraňte kabel před horkem, olejem a ostrými hranami.

Dávejte pozor na jedovaté plyny a nebezpečí vznícení.

Při zpracování plastů, laků a obdobných materiálů může docházet ke vzniku jedovatých plynů.

Věnujte pozornost nebezpečí vznícení a vzniku požáru.

V zájmu vlastní bezpečnosti použí-vejte pouze příslušenství a přídavná zařízení, která jsou uvedena v návo-du k použití nebo jsou doporučena výrobcem nářadí či uvedena v jeho katalogu.

Použití jiných pracovních nástrojů nebo součástí příslušenství, než které jsou doporučeny v návodu k použití nebo v katalogu, může mít za následek nebezpečí úrazu obsluhy.

Opravy svěřujte pouze kvalifikovanému elektromontérovi.

Toto elektrické nářadí odpovídá příslušným bezpečnostním ustanovením. Jeho opravy smí provádět pouze kvalifikovaní elektromontéři, v opačném případě může dojít k úrazu obsluhy. Je-li připojovací kabel tohoto přístroje poškozený, musí být nahrazen výrobcem nebo jeho servisem či podobně kvalifikovanou osobou, aby bylo zabráněno ohrožení.

Tyto bezpečnostní pokyny dobře uschovejte u přístroje.

Součásti prístroje

1 Těleso

Možnost zavěšení

Nastavení zdvihu

Vedení lepicí tyčinky

5 Vypínač

Tlačitko SET (jen GlueMatic 7011)

Tlačítko NAHORU pro zvýšení teploty (jen GlueMatic 7011)

Tlačítko DOLŮ pro snížení teploty (jen GlueMatic 7011)

Informační displej LCD (jen GlueMatic 7011)

Sítový kabel

Stojan (snímatelný)

Posuvná páka

Vyměnitelná lepicí tryska

Krytka trysky

Důležité pokyny

• Nepoužívejte kapalná nebo pastózní lepidla!
• Tryska a roztavené lepidlo mohou být horké, více než 200 stupňů Celsia! Nebezpečí popálení!
• Nebezpečí popálení! Po kontaktu kůže s horkým lepidlem: Kůži okamžitě ochladte studenou vodou. Nepokoušejte se nejdříve odstranit tavné lepidlo z kůže. Eventuálně vyhledejte lékaře.
• Po kontaktu očí s horkým lepidlem: Oči ihned ochlazujte pod tekoucí vodou po dobu asi 15 minut a okamžitě přivolejte lékaře.
• Lepená místa musí být odmaštěná, suchá a absolutně čistá.
• Perfektní funkce je zaručena jen při používání originálních lepicích tyčinek značky STEINEL.
• Nepoužívejte jej ve spojení se vznětlivými / hořlavými materiály
• Skvrny od lepidla na oděvu nelze odstranit.
• Zkontrolujte způsobilost materiálů citlivých na teplo.

• Kapku lepidla nejlépe odstraníte za studena.

• Lepicí tyčinky nevytahujte z přístroje. Horké lepidlo může natéci do přístroje, a tak způsobit poškození.

• Pevnost lepeného spoje je optimální, dojde-li ke spojení bezprostředně po nanesení lepidla.
• U delších pracovních přestávek (více než 30 minut) vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
• Při posouvání nové lepicí tyčinky chvilku vyčkejte, aby se studená patrona mohla zahřát. V žádném případě ji nestlačujte silou!
• Trysku po výměně ručně našroubujte pomocí nástroje (4,2 Nm), jinak nemůže být zajištěna těsnost trysky.
• Zahřátý přístroj musíte odkládat do stojanu.
• Nesmíte jej položit na stranu.
• Po použití přístroje vytáhněte síťovou zástrčku. Přístroj nechejte před skladováním úplně ochladit.
• Při přerušení a opětovném obnovení přívodu elektrického proudu se přístroj v provozním stavu znovu automaticky nezapne.

Používání v souladu s určením

Tepelná lepicí pistole k použití originálních lepicích tyčinek STEINEL. Pistoli používat jen v suchých, dobře větraných vnitřních prostorech.

Provoz / funkce

Uvedení do provozu

• Sítovou zástrčku zasuňte do zásuvky.
• Přístroj zapnete stisknutím vypínače na dvě sekundy. Přístroj se začne okamžitě zahrívat na nastavenou teplotu.
• Během fáze zahřívání bliká červená LED, popř. displej svítí modře.
• Svítí-li LED červeně, popř. displej zeleně, je dosaženo vybraného teplotního rozmezí a lepicí pistole je připravena k provozu.
• Je-li teplotní rozmezí příliš velké, svítí LED, popř. displej červeně.
• Tyčinku tavného lepidla prostrčte otvorem na zadní straně přístroje.
• Přístroj vypnete jedním krátkým stisknutím vypínače.

Nastavení teploty GlueMatic 7011

• Je možné dosáhnout přesného nastavení teploty od 40 do 230 stupňů Celsia. Z výroby je teplota nastavena na 190 stupňů Celsia.
• Stiskněte tlačítko SET 6. U stisknutého tlačítko SET zvolte teplotu tlačítky NAHORU a DOLŮ 7 + 8. Zvolená teplota se zobrazí na displeji.
• Po uvolnění tlačítka SET 6 se zase zobrazí aktuální teplota v topné komoře.
• Držte stisknuté tlačítko SET. Budete-li příslušné tlačítko stlačovat déle, pak se bude teplota automaticky zvyšovat nebo snižovat v krocích po 1 stupni. Budete-li příslušné tlačítko stlačovat minimálně 3 sekundy, pak se bude teplota automaticky zvyšovat nebo snižovat v krocích po 5 stupních.

- Nesmí být nastavena teplota vyšší než teplota zpracování tavného lepidla!

Nastavení zdvihu

• Nastavení zdvihu lze individuálně zvolit tak, aby mohlo být nastaveno přesné množství lepidla na jeden zdvih nebo dosaženo komfortního nastavení posuvné páky 12.
• Šoupátko k nastavení zdvihu 3 nastavuje posuvnou páku 12 ke snížení nebo zvýšení množství lepidla na jeden zdvih.
• Zatáhněte za posuvnou páku a šoupátko přestavte k nastavení zdvihu 3 tak daleko ve směru trysky, aby bylo vydáno potřebné množství lepidla na jeden zdvih nebo dosaženo komfortního nastavení posuvné páky.
• K obnovení výchozí polohy posuňte šoupátko opačným směrem.

Výměna trysky

Pro speciální použití jsou k dispozici zvláštní trysky. K výměně trysky musí být přístroj teplý, ale přesto odpojený od sítě. Proto GluePRO 300 zahřívejte po dobu maximálně 45 sekund.

GlueMatic 7011 může být zahřívána na teplotu maximálně 100 stupňů Celsia.

Po dosažení teploty přístroj vypněte.

1. Přístroj držte tepelně izolovanými rukavicemi.
2. Odšroubujte trysku 13.

Přitom nikdy neaktivujte posuv!

1. Výměnnou trysku ručně našroubujte.

Další funkce GlueMatic 7011

Další funkce GlueMatic 7011

Funkce LOC

Pro zamezení neúmyslné změně zvolených nastavení má GlueMatic 7011 funkci Lockable Override Control (LOC). Chcete-li se dozvědět více informací o nastavení funkce LOC, spojte se s naším servisem na tel. čísle 05245-448 188.

Klidový režim

Klidový režim automaticky sníží teplotu ohřevu po volně nastavitelné době na nastavenou teplotu.

Přitom je rozhodující, kdy došlo k poslednímu stisknutí tlačítka. Klidový stav je indikován modře blikající LED, popř. modře blikajícím displejem. Z výroby je tato funkce deaktivována. Chcete-li se dozvědět více informací o nastavení klidového režimu, spojte se s naším servisem na tel. čísle 05245-448 188.

Vysvětlení k technickým parametrům strana 3

d × š × v Rozměry P_max Maximální výkon ve wattech
U	Jmenovité napětí ve voltech	P_0^**	Jmenovitý příkon ve wattech
T	Teplota ve stupních Celsia	t_190	Doba ohřevu v minutách
m/t*	Lepicí výkon za hodinu v kg	m	Hmotnost bez síťového kabelu v gramech
* podle teploty a viskozity lepidla		** u lepení 30 s/přestávky 60 s

Příslušenství

Váš obchodník má pro vás připraveny některé části příslušenství:

Trysky

1. Dlouhá tryska 3 mm
   č. výrobku 052737
2. Dlouhá tryska jemná 1,5 mm
   č. výrobku 052928
3. Dlouhá tryska velká 4,5 mm
   č. výrobku 052935

Lepicí tyčinky

1. Univerzální lepicí tyčinky 300 mm 600 g č. výrobku 050092
2. Akrylátové lepicí tyčinky 300 mm 600 g
   č. výrobku 052416
3. Lepicí tyčinky Fast 300 mm 600 g
   č. výrobku 052430
4. Lepicí tyčinky Flex 300 mm 600 g
   č. výrobku 052423
5. Lepicí tyčinky Low Melt 300 mm 600 g
   č. výrobku 052409
6. MR Lepící tyčinky Polyurethan (PUR)
   250 mm 200 g
   č. výrobku 087388

Upozornění:

Respektujte technický list s pokyny ke zpracování tavného lepidla. Technické listy a další informace najdete na adrese www.steinel-professional.de.

Stavové indikace a chybová hlášení GlueMatic 7011

Indikátor Topné těleso Příčina Náprava

„--“	Aktivní funkce LOC	Vypněte funkci LOC.(Viz „Další funkce GlueMatic 7011“)
„Err“. teplé Překročení maximální teploty		Nechejte ochladit.Přístroj vypněte a zase zapněte.
„Err“. studené Zkrat	nebo poškození čidla	Vyměňte topnou komoru.K tomu účelu se obratťte na vašeho servisního partnera.

Chybové hlášení GluePRO 300

U GluePRO 300 se chyba zobrazuje rychlým blikáním LED.

Je-li chyba zobrazena déle než 5 minut, obraťte se na vašeho servisního partnera.

Likvidace

Elektrická zařízení, příslušenství a obaly by měly být odvezeny k ekologickému opětovnému zhodnocení.

Nevyhazujte elektrická zařízení do domovního odpadu!

Jen pro země EU:

V souladu s platnou evropskou směrnicí o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a jejím převedení do národního práva musí být nepoužitelná elektrická zařízení separována a odevzdána k ekologickému opětovnému zhodnocení.

Záruka výrobce

Záruka výrobce STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Německo

Jako kupujícímu vám vůči prodávajícímu přináleží zákonem předepsaná práva. Pokud tato práva ve vaší zemi existují, nejsou naším prohlášením o záruce zkrácena ani omezena. Poskytneme vám 5 letou záruku na bezvadné provedení a řádnou funkčnost vašeho profesionálního senzorického výrobku značky STEINEL. Ručíme za to, že tento výrobek nemá materiálové, výrobní a konstrukční vady. Ručíme za funkčnost všech elektronických součástek a kabelů, i za nezávadnost všech použitých materiálů a jejich povrchů.

Uplatňování záruky:

Chcete-li váš výrobek reklamovat, zašlete jej ne- demontovaný a vyplaceně s originálním dokladem o koupi, který musí obsahovat datum koupě a název výrobku, vašemu prodejci nebo přímo nám, na ad- resu STEINEL Technik s.r.o. Rumunská 655/9, 460 01 Liberec 4. Doporučujeme vám, abyste doklad o koupi do uplynutí záruční doby pečlivě uschovali. Společnost STEINEL neručí za přepravní náklady a rizika týkající se zpětného zaslání. Další informace k uplatňování záruky jsou uvedeny na naší webové stránce www.steinel.cz Jestliže budete uplatňovat reklamaci nebo máte nějaké dotazy týkající se výrobku, můžete nám kdykoli zavolat na servisní horkou linku [phone].

SK

Náradie skladujte bezpečne.

V určenom rozsahu výkonu budete pracovať bezpečnejšie a lepšie. Nikdy nenoste náradie zavesené za elektrický kábel ani zaň netahajte, aby ste vytiahli zástrčku zo zásuvky. Kábel chráněte pred teplom, olejom a ostrými hranami.

Dbajte na jedovaté plyny a riziko vznietenia.

Nikdy pritom nestlačte spúšť!

1. Pevne rukou priskrutkujte inú trysku.

Vysvetlenia k technickým údajom, strana 3

1. Lepiace tyčinky Universal 300 mm 600 g č. výr. 050092
2. Lepiace tyčinky Acrylate 300 mm 600 g č. výr. 052416
3. Lepiace tyčinky Fast 300 mm 600 g č. výr. 052430
4. Lepiace tyčinky Flex 300 mm 600 g č. výr. 052423
5. Lepiace tyčinky Low Melt 300 mm 600 g č. výr. 052409
6. MR Lepiace tyčinky Polyurethan (PUR) 250 mm 200 g č. výr. 087388

Upozornenie: