GlueMatic 7011 - Пистолет за лепило STEINEL - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Термопистолет
Марка	STEINEL
Модел	GlueMatic 7011
Температурен диапазон	40 °C - 230 °C (регулируем с точност до градус)
Фабрична настройка на температурата	190 °C
Дисплей	LCD екран с LED
Регулиране на хода	Да, за регулиране на количеството лепило на ход
Функция LOC	Да, заключване на настройките
Режим на покой	Да, автоматично намаляване на температурата след неактивност
Сменяема дюза	Да, няколко дюзи се предлагат като опция
Тип лепило	Оригинални термотопими лепилни пръчки STEINEL
Захранване	Мрежово, захранващ кабел
Препоръчителна употреба	Вътрешни помещения, сухи и добре проветрени
Гаранция на производителя	1 година
Инструкции за безопасност	Не използвайте с течно лепило, риск от изгаряния, не оставяйте без надзор
Държава на производство	Германия
Следпродажбено обслужване	+33/3/20 30 34 00

Често задавани въпроси - GlueMatic 7011 STEINEL

Как да включите и изключите GlueMatic 7011?

За да включите, натиснете бутона ВКЛ/ИЗКЛ за две секунди. За да изключите, натиснете кратко веднъж същия бутон.

Как да настроите температурата на уреда?

Натиснете и задръжте бутона SET (НАСТРОЙКА). След това използвайте бутоните НАГОРЕ и НАДОЛУ, за да регулирате температурата с точност до градус между 40°C и 230°C. Отпуснете SET, за да покажете текущата температура.

Как да регулирате количеството лепило, подавано за един ход?

Използвайте плъзгача за регулиране на хода, разположен отстрани. Издърпайте спусъка за подаване на лепило, след което преместете плъзгача към дюзата, за да увеличите количеството, или в обратна посока, за да го намалите.

Какво да направите при показване на 'Err.' на екрана?

Показването на 'Err.' може да означава превишаване на максималната температура или прекъсване/късо съединение на сензора. Ако уредът е горещ, оставете го да изстине, изключете го и го включете отново. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване.

Как да смените дюзата?

Уредът трябва да е горещ, но изключен. Носете термоустойчиви ръкавици. Развийте дюзата, без да натискате спусъка. Завийте новата дюза на ръка и я затегнете с инструмент до 4,2 Nm.

Какви лепилни пръчки да използвате с GlueMatic 7011?

Използвайте само оригинални термотопими лепилни пръчки STEINEL. Наличните референции включват универсални, акрилатни, бързи, гъвкави, нискотопими и полиуретанови (PUR) пръчки.

Как да активирате функцията LOC (Lockable Override Control)?

За да избегнете случайни промени в настройките, GlueMatic 7011 разполага с функцията LOC. За да я активирате или деактивирате, моля свържете се с отдел следпродажбено обслужване на +33/3/20 30 34 00 за инструкции.

Как да използвате режима на покой?

Режимът на покой автоматично намалява температурата след регулируем период на неактивност. Последното натискане на бутон определя началото на неактивността. В режим на покой LED индикаторът или екранът мига в синьо. Тази функция е деактивирана в завода; свържете се с отдел следпродажбено обслужване, за да я конфигурирате.

Какво да направите при контакт на горещо лепило с кожата?

Незабавно изплакнете засегнатата област със студена вода. Не се опитвайте да отстраните термотопливото лепило от кожата. Ако е необходимо, потърсете медицинска помощ.

Как да почиствате и поддържате термопистолета?

След употреба изключете уреда и го оставете да изстине напълно върху неговата поставка. Почистете външната част със суха кърпа. Засъхналите капки лепило се отстраняват по-лесно. Никога не изваждайте лепилната пръчка от уреда.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GlueMatic 7011 STEINEL

Моля запознайте се с тези инструкции преди употреба. Дълга, надеждна и безпроблемна работа може да бъде гарантирана само при правилна употреба.

Пожелаваме ви много радост с новия ви пистолет за горещо лепене.

За този документ

Моля прочетете го внимателно и го пазете.

- Всички права запазени. Препечатване, дори откъслечно, само с наше разрешение.

- Запазваме си правото за промени, които служат за технически напредък.

Указания за безопасност

Прочетете и спазвайте тези пре- поръки, преди да използвате uredа. При неспазване на ин- струкциите уредът може да се превърне в източник на опасност.

При използване на електроин-струменти трябва да се спазват следните основни препоръки, с цел предпазване от токов удар, контузии или пожар. Ако уредът не се използва внимателно може да се стигне до пожар или да пострадат хора.

Преди употреба проверете уреда за повреди (захранващ кабел, корпус и т.н.) и ако има такива не използвайте уреда.

Уредът да не се ползва без надзор. Децата трябва да се наблюдават, за да е сигурно, че не играят с уреда.

Съобразете се с околните фактори.

Не излагайте електроинструменти на дъжд. Не използвайте влажни електроинструменти, нито във

влажна или мокра среда. Внимание при използване на уредите в близост до леснозапалими материали. Да не се насочва за продължително време към едно и също място. Да не се използва в среда с риск от експлозии. Изходящата топлина може да бъде предадена към леснозапалими материали, които са скрити.

Предпазвайте се от токов удар.

Избягвайте допир на тялото до заземени части, например тръби, радиатори, печки, хладилници.

Не оставяйте уреда без надзор, докато работи.

Пазете инструментите си на сигурно място.

След употреба уредът да се остави на поставката да изстине, преди да се прибере.

Неизползвани инструменти трябва да се съхраняват в сухо, заключено помещение и недостъпни за деца.

Този уред може да се използва от деца над 8 години, хора с ограничени физически, сензорни или ментални способности или липса на опит и знание, само под наблюдение или ако са били обучени на работа с уреда и разбират възможните опасности.

Децата нямат право да играят с уреда.

Почистване или поддръжка не могат да се извършват от деца, без наблюдение.

Не претоварвайте инструментите си.

Те работят по-добре и по-сигурно в посочения мощностен диапазон. Не носете уреда за кабела и не го използвайте, за да издърпате щепсела от контакта. Пазете кабела от горещина, масло и остри ръбове.

Внимавайте за отровни газове и опасност от запалване.

При обработка на пластмаси, лако- ве и подобни материали могат да се образуват отровни газове.

Внимавайте за опасност от запал- ване и пожар.

За собствена сигурност използвайте принадлежности и допълнителни уреди, посочени в упътването или препоръчани от производителя.

Употребата на различни от пре- поръчаните в каталога или упът- ването инструменти или принад- лежности може да означава за вас опасност от нараняване.

Ремонти само от специалист.

Този електроинструмент отговаря на специфичните изисквания за безопасност. Ремонти могат да се извършват само от специалист, в противен случай за потребителя съществува риск от произшествия. Когато захранващият кабел на този уред бъде повреден, той трябва да се замени от производителя или негов специалист или обучен техник, за да се предотвратят опасности.

Пазете добре тези указания за безопасност при уреда.

Елементи на уреда

1Корпус
2 Възможност за окачване
3 Промяна на обема
4Водач за стик
Бутон ВКЛ/ИЗКЛ
6 SET-бутон (само GlueMatic 7011)
7 AUF-бутон за увеличаване на температурата (само GlueMatic 7011)

8 AB-бутон за намаляване на температурата (само GlueMatic 7011)
9 LCD-екран (само GlueMatic 7011)
Захранващ кабел
11 Стойка (сваляща се)
12 Лост за подаване
13 Сменяема дюза за лепене
Капачка за дюзата

Важни сведения

• Да не се използват течни или пастообразни лепила!
• Дюзата и стопеното лепило могат да се загреят над 200 градуса по Целзий! Опасност от изгаряне!
• Опасност от изгаряне! При контакт на кожата с горещо лепило: веднага да се охлади със студена вода. Да не се прави опит за отстраняване на лепилото от кожата. При необходимост да се потърси лекар.
• При контакт на очите с горещо лепило: мо- ментално да се охладят за около 15 мин. със студена течаща вода и веднага да се потърси лекар.
• Местата на залепване трябва да са сухи, обезмазнени и абсолютно чисти.
• Безпроблемна работа може да се гарантира само при използване на оригинални стикове лепило на STEINEL.
• Да не се използва съвместно с лесно запалими / горящи платове.
• Петна от лепило по дрехите не могат да бъдат отстранени.
• Чувствителни към горещина материали да се проверяват за годност за лепене.

• Капки лепило се отстраняват най-добре, когато са студени.

• Да не се вади лепилото от уреда. Горещо лепило, което тече в уреда, може да доведе до повреди.

• Стабилността на залепване е оптимална, когато свързването се осъществи веднага след нанасяне на лепилото.
• При дълги почивки (повече от около 30 мину- ти) моля вадете щепсела от контакта.
• При зареждане с нови стикове лепило моля да изчакате един момент, за да се затопли студения патрон. В никакъв случай да не се натиска със сила!
• След смяна, дюзата да се затегне с инструмент (4,2 Nm), в противен случай не може да се гарантира уплътнеността на дюзата.
• Нагорещеният уред трябва да бъде поставен на стойката.
• Не трябва да бъде поставян настрани.
• След употреба на уреда издърпвайте кабела от мрежата. Преди да приберете уреда го оставете да се охлади напълно.
• Заводските настройки не позволяват на уреда автоматично да се включи отново, когато връзката с електрическата мрежа е била прекъсната, след което възстановена.

Употреба по предназначение

Пистолет за горещо лепене за използване на оригинални стикове лепило STEINEL. Употребата може да се извършва само в сухи, добре проветрени вътрешни помещения.

• Поставете щепсела в контакта.
• Включете уреда като натиснете за две секунди бутона ВКЛ / ИЗКЛ. Уредът загрява веднага до настроената температура.
• Във фазата на загряване LED мига червено, съответно екранът свети синьо.
• Когато LED свети червено, а екранът зелено, избраната температурна област е достигната и пистолета е готов за употреба.
• Когато температурата е висока, LED и екранът светят червено.
• Поставете стика лепило в отвора от обратната страна на уреда.
• Изключете уреда като натиснете веднъж за кратко бутона ВКЛ / ИЗКЛ.

Настройка на температурата GlueMatic 7011

• Възможна е прецизна настройка на температурата с точност до градус между 40 и 230 градуса по Целзий. Заводски температурата е настроена на 190 градуса по Целзий.
• Натиснете SET-бутона 6. При натиснат SET-бутон изберете температурата с бутоните AUF и AB 7 + 8. Избраната температура се показва на екрана.
• Когато освободите SET-бутона 6 отново ще ви бъде показана актуалната температура на нагревателя.
• Задръжте SET-бутона натиснат. Ако натиснете съответния бутон за по-дълго, температурата автоматично ще се увеличава или намалява със стъпка 1 градус. Ако натиснете съответния бутон за поне 3 секунди, температурата автоматично ще се увеличава или намалява със стъпка 5 градуса.

• ! Температурата да не се настройва по- висока от работната температура на лепилото!

Промяна на обема

• Промяната на обема може да се настройва индивидуално, така че може да се постигне прецизно количество лепило за обем или комфортна настройка на лоста за поддаване 12.
• Плъзгачът за промяна на обема 3 размества лоста за поддаване 12, за да се намали или увеличи количеството лепило на обем.
• Издърпайте лоста за поддаване и изместете плъзгача за промяна на обема ③ по посока дюзата толкова, че да бъде издадено желаното количество лепило за обем или постигнете комфортна настройка на лоста за поддаване.
• Изместете плъзгача в противоположната посока, за да възстановите изходната позиция.

Смяна на дюзата

За специфични потребности се предлагат специ- ални дюзи. За смяна на дюзата уредът трябва да е горещ, но изключен от електрическата мрежа. За целта загрейте GluePRO 300 най-много за 45 секунди.

GlueMatic 7011 трябва да се загрява най-много до 100 градуса по Целзий.

Когато температурата е достигната изключете уреда.

1. Дръжте здраво уреда с термоизолиращи ръкавици.
2. Отвинтете дюзата 13.
   При това никога не задействайте спусъка!
3. Завинтете новата дюза стабилно.

Други функции GlueMatic 7011

Други функции GlueMatic 7011

LOC-функция

За да се избегне неволно разместване на избраните настройки GlueMatic 7011 разполага с функцията Lockable Override Control (LOC). За да разберете как да настроите LOC-функцията, обадете се моля в нашия сервис на номер

(+49) 05245/448-188.

Режим покой

В покой температурата на нагревателя автоматично се намалява след свободно избрано време на свободно избрана температура. При това решаващо е последното натискане на бутон. Режимът покой се разпознава по миграция в синьо LED или миграция в синьо екран. Тази функция е деактивирана в заводските настройки. За да разберете как да настроите режима покой, обадете се моля в нашия сервис на номер (+49) 05245/448-188.

Пояснения към техническите данни страница 3

Д × Ш × В	Размери	P_max	Максимална мощност във Ват
U	Номинално напрежение във Волт	P_Ø^**	Консумация при симулация във Ват
T	Температура по °Целзий	t_190	Време за загряване в минути
m/t*	Производителност на час в кг	m	Тегло без мрежов кабел в грама
* според температурата и вискозитета на лепилото		** при 30 с лепене / 60 с пауза

Принадлежности

Вашият търговец поддържа сортимент от принадлежности за вас:

Дюзи

1. Дълга дюза 3 мм арт. нр. 052737
2. Дълга дюза фина 1,5 мм арт. нр. 052928
3. Дълга дюза голяма 4,5 мм арт. нр. 052935

Стикове лепило

Съобразете се със сведенията за обработка на лепилото от информационния лист. Информационни листове и допълнителна информация могат да бъдат намерени на адрес www.steinel-professional.de.

Показания на състоянието и грешките GlueMatic 7011

„--“LOC-функция активи-рана			LOC-функция изключване.(виж „Други функции GlueMatic 7011“)
„Err“.	горещ	Надхвърлена е максималната температура	Да се остави да изстине.Уредът да се изключи и отново да се включи.
„Err“.	студен	Късо съединение в датчика или дефектен датчик	Нагревателната камера да се замени. Обърнете се моля към Вашия сервизен партньор.

Съобщение за грешка GluePRO 300

При GluePRO 300 грешките се показват с бързо мигане на LED.

Ако грешката се показва по-дълго от 5 минути, обърнете се моля към Вашия сервизен партньор.

Отстраняване

Електроуреди, принадлежности и опаковки трябва да бъдат рециклирани, с цел опазване на околната среда.

Не изхвърляйте електроуреди с общите домашни отпадъци!

Само за страни от ЕС:

Според действащата Директива на ЕС за стари електронни и електроуреди и транспонирането й в национално право, електроуреди, които повече не могат да бъдат употребявани, трябва да бъдат разделно събирани и рециклирани, с цел опазване на околната среда.

В ролята ви на купувач разполагате със законови права спрямо продавача. Ако тези права съществуват във вашата страна, тази гаранционна декларация не ги ограничава, нито ги съкращава. Ние ви даваме 5 години гаранция за перфектна изработка и правилно функциониране на ваши продукт STEINEL-Professional - от серията Сензорна техника. Ние гарантираме, че този продукт няма материални, производствени и конструктивни недостатъци. Ние гарантираме функционалността на всички електронни елементи и кабели, както и липсата на дефекти в използваните материали и техните повърхности.

Гаранционен иск:

Ако искате да направите рекламация на вашия продукт, моля да го изпратите напълно окомплектован и за наша сметка, заедно с оригиналната касова бележка или фактура, които трябва да съдържат датата на покупката и обозначението на продукта, на вашия търговец или директно на нас, ТАШЕВ-ГАЛВИНГ ООД, Бул. Климент Охридски № 68, 1756 София, България. Затова ви препоръчваме грижливо да пазите касовата бележка или фактурата до изтичане на гаранционния срок. За щети настъпили по време на транспорта на продукта STEINEL не поема отговорност. Информация за представяне на гаранционен иск ще получите на нашата интернет страница www.tashev-galving.com Ако имате гаранционен случай или въпрос по вашия продукт, можете да ни се обадите по всяко време на нашия серверен телефон [phone].