SI-AT-22 - κατσαβίδι HILTI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SI-AT-22 HILTI

1.1 Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσης

• Προειδοποίηση! Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, βεβαιωθείτε, ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει τις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το προϊόν συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών, των υποδείξεων ασφαλείας και προειδοποίησης, των εικόνων και των προδιαγραφών. Εξοικειωθείτε ιδίως με όλες τις οδηγίες, τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης, τις εικόνες, τις προδιαγραφές καθώς και τα εξαρτήματα και τις λειτουργίες. Σε περίπτωση παράβλεψης υπάρχει ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς, σοβαρών τραυματισμών ή θανάτου. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης συμπεριλαμβανομένων όλων των οδηγιών, των υποδείξεων ασφαλείας και προειδοποίησης για μεταγενέστερη χρήση.

Τα προϊόντα της προορίζονται για τον επαγγελματία χρήστη και ο χειρισμός, η συντήρηση και η επισκευή τους επιτρέπεται μόνο από εξουσιοδοτημένο, ενημερωμένο προσωπικό. Το προσωπικό558 Ελληνικά 2343813 *2343813* αυτό πρέπει να έχει ενημερωθεί ειδικά για τους κινδύνους που ενδέχεται να παρουσιαστούν. Από το προϊόν και τα βοηθητικά του μέσα ενδέχεται να προκληθούν κίνδυνοι, όταν ο χειρισμός τους γίνεται με ακατάλληλο τρόπο από μη εκπαιδευμένο προσωπικό ή όταν δεν χρησιμοποιούνται με κατάλληλο τρόπο.

• Οι συνημμένες οδηγίες χρήσης αντιστοιχούν στο τρέχον επίπεδο της τεχνολογίας τη στιγμή της εκτύπωσης. Μπορείτε να βρίσκετε πάντα την τρέχουσα έκδοση online στη σελίδα προϊόντων της Hilti. Χρησιμοποιήστε για αυτόν τον σκοπό τον σύνδεσμο ή τον κωδικό QR σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, που επισημαίνεται με το σύμβολο .

• Οι οδηγίες χρήσης πρέπει να παραμένουν πάντα σε σημείο με εύκολη πρόσβαση στο προϊόν. Όταν δίνετε το προϊόν σε άλλους, βεβαιωθείτε ότι τους έχετε δώσει και αυτές τις οδηγίες χρήσης.

1.2 Επεξήγηση συμβόλων

1.2.1 Υποδείξεις προειδοποίησης

Οι υποδείξεις προειδοποίησης προειδοποιούν από κινδύνους κατά την εργασία με το προϊόν. Χρησιμο- ποιούνται οι ακόλουθες λέξεις επισήμανσης:

▶ Για μια άμεσα επικίνδυνη κατάσταση, που οδηγεί σε σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ! ▶ Για μια πιθανά επικίνδυνη κατάσταση, που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό.

▶ Για μια πιθανόν επικίνδυνη κατάσταση, που ενδέχεται να οδηγήσει σε τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.

1.2.2 Σύμβολα στις οδηγίες χρήσης

Στις παρούσες οδηγίες χρήσης χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα: Προσέξτε τις οδηγίες χρήσης Υποδείξεις χρήσης και άλλες χρήσιμες πληροφορίες

Χειρισμός ανακυκλώσιμων υλικών Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τις μπαταρίες στον κάδο οικιακών απορριμ-

Hilti Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-Ion Hilti Φορτιστής

1.2.3 Σύμβολα σε εικόνες

Στις εικόνες χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα: Αυτοί οι αριθμοί παραπέμπουν στην εκάστοτε εικόνα στην αρχή αυτών των οδηγιών

Η αρίθμηση στις εικόνες παραπέμπει σε σημαντικά βήματα εργασίας ή σε εξαρτήματα σημαντικά για τα βήματα εργασίας. Στο κείμενο επισημαίνονται αυτά τα βήματα εργα- σίας ή τα εξαρτήματα με αντίστοιχους αριθμούς, π.χ. (3). Οι αριθμοί θέσης χρησιμοποιούνται στην εικόνα Επισκόπηση και παραπέμπουν στους αριθμούς του υπομνήματος στην ενότητα Συνοπτική παρουσίαση προϊόντος. Αυτό το σύμβολο έχει σκοπό να επιστήσει ιδιαίτερα την προσοχή σας κατά την εργασία με το προϊόν.*2343813* 2343813 Ελληνικά 559

1.3 Σύμβολα ανάλογα με το προϊόν

1.3.1 Σύμβολα στο προϊόν

Στο προϊόν μπορεί να χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα: Το προϊόν υποστηρίζει τεχνολογία NFC, που είναι συμβατή με πλατφόρμες iOS και Android. Συνεχές ρεύμα Προειδοποίηση για κίνδυνο κατάποσης μικρών αντικειμένων (μπαταρία ρολογιού). Εφόσον υπάρχει στο προϊόν, το προϊόν έχει πιστοποιηθεί από αυτή την υπηρεσία πιστο- ποίησης για την αγορά των ΗΠΑ και του Καναδά σύμφωνα με τα ισχύοντα πρόσωπα.

1.4 Αυτοκόλλητo στο προϊόν / στη συσκευασία

Προσέξτε τις υποδείξεις προειδοποίησης κατά την εργα- σία με μπαταρίες ρολογιού. 2 Ασφάλεια

2.1 Υποδείξεις για την ασφάλεια

▶ Προσέξτε τις υποδείξεις για την ασφάλεια στις οδηγίες χρήσης του κρουστικού κλειδιού.

2.2 Επιμελής χειρισμός και χρήση μπαταριών ρολογιού

▶ Μην καταπίνετε ποτέ μπαταρίες ρολογιού. Η κατάποση μιας μπαταρίας ρολογιού μπορεί εντός 2 ωρών να προκαλέσει εσωτερικά χημικά εγκαύματα και θάνατο. ▶ Φροντίστε ώστε οι μπαταρίες ρολογιού να μην καταλήγουν στα χέρια παιδιών. Εάν υπάρχει η υποψία, ότι έχει καταποθεί ή εισαχθεί σε άλλο σημείο του σώματος μια μπαταρία ρολογιού, καλέστε ένα τοπικό κέντρο δηλητηριάσεων για να λάβετε πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση. ▶ Φροντίζετε κατά την αντικατάσταση της μπαταρίας ρολογιού για τη σωστή αντικατάσταση της μπαταρίας ρολογιού. Βεβαιωθείτε για τη σωστή τοποθέτηση της μπαταρίας ρολογιού σύμφωνα με την πολικότητα (+ και -). Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. ▶ Κλείνετε πάντα τελείως τη θήκη της μπαταρίας ρολογιού. Εάν δεν μπορεί να κλείσει με ασφάλεια η θήκη της μπαταρίας ρολογιού, μην χρησιμοποιείτε πλέον το προϊόν και αφαιρέστε την μπαταρία ρολογιού. Κρατήστε την μπαταρία ρολογιού μακριά από παιδιά. ▶ Μην χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα παλιές και καινούργιες μπαταρίες ρολογιού, διαφορετικές μάρκες ή διαφορετικούς τύπους μπαταριών ρολογιού, όπως αλκαλικές, ψευδαργύρου-άνθρακα ή επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ρολογιού. ▶ Χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες ρολογιού που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης. Μην χρησιμοποιείτε άλλες μπαταρίες ρολογιού ή άλλη παροχή ενέργειας. ▶ Δεν επιτρέπεται η επαναφόρτιση μη επαναφορτιζόμενων μπαταριών ρολογιού. Η μπαταρία ρολογιού μπορεί να χάσει τη στεγανότητα, να εκραγεί, να καεί και να προκαλέσει τραυματισμούς. ▶ Μην εκφορτίζετε εξαναγκαστικά, μην φορτίζετε, μην αποσυναρμολογείτε και μην καίτε την μπαταρία ρολογιού. Μην θερμαίνετε την μπαταρία ρολογιού πάνω από τη μέγιστη ανώτατη θερμοκρασία που αναφέρεται από τον κατασκευαστή. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού από διαφυγή αερίων, διαρροή ή έκρηξη, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει χημικά εγκαύματα. ▶ Αφαιρέστε τις μπαταρίες ρολογιού από προϊόντα, τα οποία δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθούν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα και ανακυκλώστε ή απορρίψτε τις σύμφωνα με τις τοπικές διατάξεις. ΜΗΝ απορρίπτετε τις μπαταρίες ρολογιού στα οικιακά απορρίμματα και μην τις καίτε.560 Ελληνικά 2343813 *2343813* ▶ Αφαιρέστε τις άδειες μπαταρίες ρολογιού και ανακυκλώστε ή απορρίψτε τις αμέσως σύμφωνα με τις τοπικές διατάξεις. Κρατήστε τις μπαταρίες ρολογιού μακριά από παιδιά. ΜΗΝ απορρίπτετε τις μπαταρίες ρολογιού στα οικιακά απορρίμματα και μην τις καίτε. Οι άδειες μπαταρίες ρολογιού μπορεί να χάσουν τη στεγανότητα και έτσι να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν ή τραυματισμούς. ▶ Ακόμη και οι άδειες μπαταρίες ρολογιού μπορούν να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο. Μην χειρίζεστε τις άδειες μπαταρίες ρολογιού λιγότερο σχολαστικά από τις καινούργιες. ▶ Μην φέρετε σε επαφή με νερό μια μπαταρία ρολογιού που έχει υποστεί ζημιά. Το εξερχόμενο λίθιο μπορεί σε συνδυασμό με νερό να παράγει υδρογόνο και να προκαλέσει έτσι φωτιά, έκρηξη ή τραυματισμούς. 3 Περιγραφή

3.1 Συνοπτική παρουσίαση προϊόντος 1

Κάλυμμα για θύρα USB (στην εικ. τοποθετη-

Το προϊόν που περιγράφεται είναι μια ηλεκτρονική μονάδα, για να σφίγγετε ελεγχόμενα μέσα στερέωσης εξασφαλίζοντας έτσι την ποιότητα της σύνδεσης. Μπορεί να χρησιμοποιείται αποκλειστικά με κρουστικά κλειδιά Hilti με την προσθήκη AT22 στην ονομασία του μοντέλου. Οι εργασίες καταγράφονται στη μονάδα και μπορούν να αναγνωστούν για σκοπούς τεκμηρίωσης με το λογισμικό AT Documentation Software. Σε αυτή τη μονάδα δεν είναι δυνατή χειροκίνητα η ρύθμιση συγκεκριμένης ροπής! Χρησιμοποιείτεγια τη σύσφιξη στερεώσεων Hilti μόνο τακαρυδάκιακρουστικώνκλειδιών, που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης του εκάστοτε προϊόντος. Χρησιμοποιείτε για αυτό το προϊόν μόνο τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Li-Ion Hilti Nuron της σειράς τύπου B 22, που προτείνονται στις οδηγίες χρήσης του κρουστικού κλειδιού.

3.3 Πιθανή λανθασμένη χρήση

Μην εργάζεστε με αυτό το προϊόν σε καλώδια από τα οποία διέρχεται τάση. Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για στερεώσεις Hilti σε πυρηνικούς σταθμούς! Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti.

3.4 Πληροφορίες λέιζερ

Κατηγορία λέιζερ 1, βασισμένη στο πρότυπο IEC/EN 60825-1:2014 και ικανοποιεί το CFR 21 § 1040 (Laser Notice 56).

3.5 Ενδεικτικές λυχνίες

Η μονάδα σύσφιξης μπορεί να δείχνει με τις ενδεικτικές λυχνίες διάφορα μηνύματα ή καταστάσεις.*2343813* 2343813 Ελληνικά 561 Κατάσταση Σημασία Οι ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν με πράσινο χρώμα. • Κατά τη σάρωση: Ο γραμμικός κωδικός, ο κωδικός QR ή ο κωδικός Data Μatrix αναγνωρίστηκε.

• Κατά το βίδωμα μετά την αυτόματη απενεργο- ποίηση του κρουστικού κλειδιού: Η διαδικασία σύσφιξης έχει ολοκληρωθεί επιτυχώς. Οι ενδεικτικές λυχνίες αναβοσβήνουν με κόκκινο

• Κατά τη σάρωση: Ο γραμμικός κωδικός, ο κωδικός QR ή ο κωδικός Data Μatrix δεν αναγνωρίστηκε.

• Κατά το βίδωμα μετά την απενεργοποίηση του κρουστικού κλειδιού: Δεν ήταν δυνατή η σύσφιξη της βιδωτής σύνδεσης σύμφωνα με τις επιλεγμένες ρυθμίσεις. Η αιτία μπορεί να είναι για παράδειγμα η πρόωρη χειροκίνητη απενεργοποίηση του κρουστικού κλειδιού. Οι ενδεικτικές λυχνίες αναβοσβήνουν με κίτρινο

Η μονάδα έχει αναγνωρίσει, ανάλογα με το εξάρ- τημα στερέωσης, τα ακόλουθα:

• A) Έγινε ήδη σύσφιξηκαιστησυνέχειαλύσιμο της βιδωτής σύνδεσης του εκτονούμενου αγκυρίου ή της ντίζας με χημικό αγκύριο. Στη συνέχεια έγινε επανασύσφιξη της βιδωτής σύνδεσης σύμφωνα με τις καθορισμένες παραμέτρους για την επανασύσφιξη και η διαδικασία σύσφιξης ολοκληρώθηκε με επιτυχία.

• B) Έγινε ήδη σύσφιξη της βιδωτής σύνδεσης για συστήματα εγκατάστασης και κανάλια αγκυρίων, όμως η μονάδα δεν μπορεί να αναγνωρίσει, εάν έχει εφαρμοστεί η σωστή ροπή σύσφιξης. Εάν η βιδωτή σύνδεση δεν έχει γίνει σύσφιξη με βαθμονομημένο δυναμόκλειδο, ή οι ενδεικτικές λυχνίες της μονάδας δεν ανάβουν πράσινες, πρέπει να ελέγξετε τη βιδωτή σύνδεση με βαθμονομημένο δυναμόκλειδο και - εάν απαιτείται - να τη σφίξετε με τη σωστή ροπή εγκατάστασης.

Η μονάδα σύσφιξης μπορεί να παρέχει μέσω του βομβητή τα ακόλουθα ηχητικά σήματα ελέγχου ως ηχητική

Κατάσταση Σημασία Παρατεταμένο ηχητικό σήμα Ηχητικό σήμα επιβεβαίωσης

• Η διαδικασία ολοκληρώθηκε με επιτυχία

• Οι ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν με πράσινο

2 σύντομα ηχητικά σήματα Προειδοποιητικό ηχητικό σήμα 1

• OK ή/και όχι OK, ανάλογα με το εξάρτημα στερέωσης και την εφαρμογή (π.χ. επαναλαμ- βανόμενη τοποθέτηση, μη αναγνωρισμένη ροπή σύσφιξης. Βλέπε κεφάλαιο Σύσφιξη προϊόντος στην έξυπνη λειτουργία)

• Οι ενδεικτικές λυχνίες αναβοσβήνουν με κίτρινο χρώμα.562 Ελληνικά 2343813 *2343813* Κατάσταση Σημασία 4 σύντομα ηχητικά σήματα Προειδοποιητικό ηχητικό σήμα 2

• Η διαδικασία διακόπηκε

• Οι ενδεικτικές λυχνίες αναβοσβήνουν με κόκκινο

Μέσω της θύρας USB (τύπου C, USB 2.0) μπορεί να συνδεθεί η μονάδα σύσφιξης με υπολογιστή. Με το AT Documentation Software είναι τότε, μεταξύ άλλων, δυνατές οι ακόλουθες λειτουργίες:

• Προσθήκη συνόλων δεδομένων για νέα εξαρτήματα στερέωσης

• Τροποποίηση / ανανέωση συνόλων δεδομένων που υπάρχουν ήδη

• Απενεργοποίηση / ενεργοποίηση της λειτουργίας τεκμηρίωσης

• Φόρτωση του πρωτοκόλλου της λειτουργίας τεκμηρίωσης

• Ρύθμιση της ώρας στη μονάδα σύσφιξης Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση του AT Documentation Software. Στον ακόλουθο σύνδεσμο μπορείτε να κατεβάσετε το λογισμικό: http://www.hilti.com/adaptive_torque_documentation_software

3.8 Έκταση παράδοσης

Έξυπνη μονάδα σύσφιξης, οδηγίες χρήσης, σύντομες οδηγίες, καλώδιο USB Περισσότερα, εγκεκριμένα για το προϊόν σας συστήματα θα βρείτε στο Hilti Store ή στη διεύθυνση: www.hilti.group 4 Τεχνικά χαρακτηριστικά Γενιά προϊόντος

0,24 kg (0,53 lb) Κατηγορία λέιζερ

Τύπος σαρωτή Σαρωτής κάμερας (Imager) Θύρα USB Τύπος C, USB 2.0 Μπαταρία ρολογιού 3 V, CR2032 ή BR2325 5 Προετοιμασία εργασίας Προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης στην παρούσα τεκμηρίωση και στο προϊόν.

5.1 Τοποθέτηση μονάδας σύσφιξης 2

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος βραχυκυκλώματος ! ▶ Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές της μονάδας σύσφιξης και οι επαφές του κρουστικού κλειδιού δεν έχουν ξένα σώματα, πριν τοποθετήσετε τη μονάδα σύσφιξης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού από πτώση της μονάδας σύσφιξης ! ▶ Ελέγξτε την καλή έδραση της μονάδας σύσφιξης στο κρουστικό κλειδί. ▶ Εισάγετε συρταρωτά τη μονάδα σύσφιξης από μπροστά στο κρουστικό κλειδί, μέχρι να κουμπώσει αισθητά στον αναστολέα.*2343813* 2343813 Ελληνικά 563

5.2 Τοποθέτηση μπαταρίας 2

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος βραχυκυκλώματος ! ▶ Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας και οι επαφές της μονάδας σύσφιξης δεν έχουν ξένα σώματα, πριν τοποθετήσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού από πτώση της μπαταρίας ! ▶ Βεβαιωθείτε ότι εδράζει καλά η μπαταρία στη μονάδα σύσφιξης. ▶ Εισάγετε συρταρωτά την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από μπροστά στη μονάδα σύσφιξης, μέχρι να κουμπώσει αισθητά στον αναστολέα.

5.3 Αφαίρεση επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

1. Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.

2. Τραβήξτε την μπαταρία από το προϊόν.

5.4 Αφαίρεση μονάδας σύσφιξης 3

1. Απομακρύνετε την μπαταρία.

2. Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης (2) της μονάδας σύσφιξης και κρατήστε το πατημένο.

3. Αφαιρέστε τη μονάδα σύσφιξης προς τα εμπρός από το κρουστικό κλειδί (3).

6 Χειρισμός Προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης στην παρούσα τεκμηρίωση και στο προϊόν.

6.1 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

6.1.1 Ενεργοποίηση μονάδας σύσφιξης

Συνθήκες: Η μονάδα σύσφιξης είναι απενεργοποιημένη, στην οθόνη δεν εμφανίζεται τίποτε.

1. Ρυθμίστε τον διακόπτη εναλλαγής δεξιόστροφης/αριστερόστροφης λειτουργίας του κρουστικού κλειδιού

στη δεξιόστροφη λειτουργία.

2. Πατήστε σύντομα τον διακόπτη ελέγχου του κρουστικού κλειδιού.

Ο φωτισμός της οθόνης ενεργοποιείται, στην οθόνη εμφανίζεται για λίγο η αρχική οθόνη . ▶ Για έλεγχο λειτουργίας οι ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν για λίγο με κόκκινο χρώμα, με κίτρινο και στη συνέχεια με πράσινο χρώμα. Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα ελέγχου. ▶ Στην οθόνη εμφανίζεται ο πρόσφατα επιλεγμένος τρόπος λειτουργίας με ένα πλαίσιο επιλογής. ▶ Σε περίπτωση που εμφανίζεται μια βλάβη στην οθόνη: ▶ Ανατρέξτε για την ένδειξη οθόνης στο κεφάλαιο Βοήθεια για προβλήματα.

Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας και ενδεχ. περισσότερες ρυθμίσεις. 567

Πατήστε το πλήκτρο κλειδώματος . ▶ Η μονάδα σύσφιξης είναι κλειδωμένη, το κρουστικό κλειδί σε ετοιμότητα λειτουργίας.

6.1.2 Απενεργοποίηση μονάδας σύσφιξης

Η μονάδα σύσφιξης απενεργοποιείται:

• όταν το κρουστικό κλειδί απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από παρατεταμένη μη χρήση

• όταν αφαιρεθεί η επαναφορτιζόμενη μπαταρία

• όταν διακοπεί η σύνδεση USB της μονάδας σύσφιξης με τον υπολογιστή.

6.2 Βασικός χειρισμός

Σε αυτή την ενότητα επεξηγούνται οι συχνότερα απαιτούμενες βασικές λειτουργίες, για κατανοήσετε τη φιλοσοφία χειρισμού. Για τον αναλυτικό χειρισμό για συγκεκριμένους τρόπους λειτουργίας ανατρέξτε στο κεφάλαιο του σχετικού τρόπου λειτουργίας.564 Ελληνικά 2343813 *2343813* Το συνδεδεμένο κρουστικό κλειδί μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο, όταν είναι κλειδωμένη η μονάδα σύσφιξης. Έτσι προστατεύεται ο χρήστης από ακούσιες αλλαγές των ρυθμίσεων. Ξεκλείδωμα μονάδας Για να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις στη μονάδα σύσφιξης, πρέπει να την ξεκλειδώσετε. ▶ Για να ξεκλειδώσετε τη μονάδα σύσφιξης, πατήστε και κρατήστε πατημένο για τουλάχιστον 1 δευτε- ρόλεπτο το πλήκτρο κλειδώματος . ▶ Στην οθόνη εμφανίζεται ένα πλαίσιο επιλογών για το είδος του εξαρτήματος στερέωσης ή/και τον τρόπο λειτουργίας που εμφανίστηκε τελευταία. ▶ Η μονάδα σύσφιξης είναι ξεκλείδωτη και βρίσκεται σε λειτουργία ρύθμισης. Το κρουστικό κλειδί είναι απενεργοποιημένο.

Όταν εμφανίζεται το πλαίσιο επιλογής και περισσότερα στοιχεία (επιλογές, παράμετροι) στην οθόνη, μπορείτε να μετακινήσετε το πλαίσιο επιλογής με τα πλήκτρα με βέλη και . Επιλογή στοιχείου / Αλλαγή παραμέτρου ▶ Τοποθετήστε το πλαίσιο επιλογής στο στοιχείο που θέλετε να αλλάξετε (επιλογή / παράμετρος). ▶ Πατήστε το πλήκτρο OK. ▶ Το στοιχείο εμφανίζεται σε μαύρο φόντο. ▶ Πραγματοποιήστε με τα πλήκτρα με βέλη την επιθυμητή ρύθμιση. ▶ Πατήστε το πλήκτρο OK, για να εφαρμοστεί η ρύθμιση. ▶ Το στοιχείο εμφανίζεται πλέον ξανά με το πλαίσιο επιλογής. Κλείδωμα μονάδας Αφού κάνετε όλες τις ρυθμίσεις, πρέπει να κλειδώσετε ξανά τη μονάδα σύσφιξης.

Πατήστε το πλήκτρο κλειδώματος . ▶ Το πλαίσιο επιλογής εξαφανίζεται από την οθόνη. Η έξυπνη μονάδα σύσφιξης κλειδώνει, οι επιλεγμένες παράμετροι επεξεργασίας δεν μπορούν να τροποποιηθούν κατά λάθος. ▶ Το κρουστικό κλειδί ενεργοποιείται ξανά.

6.3 Βασικές ρυθμίσεις

6.3.1 Άνοιγμα βασικών ρυθμίσεων

Ξεκλειδώστε ενδεχομένως τη μονάδα σύσφιξης. 563

2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο OK για τουλάχιστον 1 δευτερόλεπτο.

▶ Εμφανίζεται το μενού βασικών ρυθμίσεων.

6.3.2 Επιλογή λειτουργίας στο μενού βασικών ρυθμίσεων

1. Μετακινήστε το πλαίσιο επιλογής με τα πλήκτρα με βέλη στο σύμβολο της επιθυμητής λειτουργίας.

Λειτουργίες στο μενού βασικών ρυθμίσεων

Προβολή ημερομηνίας και ώρας στο ρολόι στη μονάδα σύσφιξης Η ρύθμιση του ρολογιού είναι δυνατή μόνο με το AT Documentation Software. Προβολή πληροφορίας συντήρησης του κρουστικού κλειδιού Προβολή κατάληψης μνήμης στη μονάδα σύσφιξης Σημαντικό: Εάν η μνήμη είναι κατειλημμένη σε ποσοστό 100%, αντικαθίστανται αυτόμα- τα τα παλαιότερα δεδομένα. Με το λογισμικό AT Documentation μπορείτε να διαβάζετε τα καταγεγραμμένα δεδο- μένα και/ή να τα διαγράφετε από τη μνήμη της μονάδας σύσφιξης. Η Hilti συνιστά, την τακτική ανάγνωση και αποθήκευση των δεδομένων. Προβολή εκδόσεων λογισμικού της μονάδας σύσφιξης και του συνδεδεμένου κρουστικού

Έξοδος από το μενού βασικών ρυθμίσεων

2. Πατήστε το πλήκτρο OK.*2343813*

2343813 Ελληνικά 565

6.3.3 Ενδείξεις οθόνης της λειτουργίας πληροφορίας συντήρησης του κρουστικού κλειδιού

Μετά την ενεργοποίηση του συμβόλου εμφανίζεται η υπολειπόμενη διάρκεια χρήσης του κρουστικού κλειδιού μέχρι την επόμενη συντήρηση με τις ακόλουθες ενδείξεις οθόνης. Ενδείξεις οθόνης για την κατάσταση συντήρησης του κρουστικού κλειδιού Οθόνη Σημασία Κρουστικό κλειδί σε σωστή κατάσταση, αυτή τη στιγμή δεν απαιτείται συντήρηση. Απαιτείται σύντομα συντήρηση του κρουστικού κλειδιού. Τα τμήματα στο ορθογώνιο δεξιά στην οθόνη υποδηλώνουν το ποσοστό της διάρκειας χρήσης που απομένει. Απαιτείται αμέσως συντήρηση του κρουστικού κλειδιού. Σημαντικό: Αυτό το μήνυμα προειδοποίησης εμφανίζεται αυτόματα μετά την πα- ρέλευση της υπολειπόμενης διάρκειας χρήσης. Δεν υπάρχει πλέον η δυνατότητα επιλογής των τρόπων λειτουργίας "έξυπνη λειτουργία", "Tracefast" και "Βίδω-

Ανεξάρτητα από τις ενδείξεις της οθόνης, πρέπει να συντηρείται τουλάχιστον μία φορά ετησίως το χρησιμοποιούμενο κρουστικό κλειδί, ώστε να εξασφαλίζεται η ποιότητα των βιδωτών συνδέσεων που πραγματοποιούνται με αυτό.

6.3.4 Έξοδος από το μενού βασικών ρυθμίσεων

Μετακινήστε το πλαίσιο επιλογής στο σύμβολο .

2. Πατήστε το πλήκτρο OK.

▶ Στην οθόνη εμφανίζεται ο πρόσφατα επιλεγμένος τρόπος λειτουργίας.

6.4 Τρόποι λειτουργίας

Οι παρακάτω περιγραφές των επιμέρους τρόπων λειτουργίας ισχύουν μόνο για τη δεξιόστροφη λειτουργία του κρουστικού κλειδιού. Στην αριστερόστροφη λειτουργία, η λειτουργία του κρουστικού κλειδιού δεν είναι ελεγχόμενη.

6.4.1 Έξυπνη λειτουργία

Στον τρόπο λειτουργίας "έξυπνη λειτουργία" η μονάδα σύσφιξης ρυθμίζει και επιτηρεί τη σύσφιξη του επιλεγμένου είδους του εξαρτήματος στερέωσης. Χρησιμοποιούνται οι παράμετροι επεξεργασίας της τελευταίας ενημέρωσης λογισμικού και/ή παραμέτρων. Για να εξασφαλίσετε, ότι θα χρησιμοποιούνται πάντα οι τρέχουσες παράμετροι επεξεργασίας, ελέγχετε τακτικά τις εκδόσεις λογισμικού και παραμέτρων για ενημερώσεις. Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, ανάβει στην ένδειξη ροπής του κρουστικού κλειδιού AT και ο διακόπτης εναλλαγής ροπής είναι χωρίς λειτουργία. Προσέξτε τις οδηγίες χρήσης του κρουστικού κλειδιού. Ένδειξη οθόνης των παραμέτρων επεξεργασίας

Είδος του εξαρτήματος στερέωσης (σύντομο όνομα του εξαρτήματος στερέωσης)

Υλικό / ποιότητα υλικού

Διάμετρος (εφόσον υπάρχει)

6.4.1.1 Είδος του εξαρτήματος στερέωσης

Για διάφορα είδη εξαρτημάτων στερέωσης είναι αποθηκευμένες από το εργοστάσιο παράμετροι επεξεργα- σίας στη μονάδα σύσφιξης. Το εμφανιζόμενο εξάρτημα στερέωσης πρέπει να αντιστοιχεί στο χρησιμοποιούμενο εξάρτημα στερέωσης. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στις οδηγίες χρήσης για το SI-AT καθώς και στις γενικές οδηγίες χρήσης του εκάστοτε εξαρτήματος στερέωσης.566 Ελληνικά 2343813 *2343813* Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τις σωστές παραμέτρους επεξεργασίας για τα αντίστοιχα εξαρτήματα

6.4.2 Τρόπος λειτουργίας "Tracefast"

Ο τρόπος λειτουργίας "Tracefast" είναι μια επέκταση του τρόπου λειτουργίας "έξυπνη λειτουργία". Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας η μονάδα σύσφιξης ρυθμίζει και επιτηρεί τη σύσφιξη του επιλεγμένου είδους του εξαρτήματος στερέωσης και καταγράφει τις παραμέτρους του εξαρτήματος στερέωσης συμπεριλαμβανομένων του αριθμού σειράς τους. Χρησιμοποιούνται οι παράμετροι επεξεργασίας της τελευταίας ενημέρωσης λογισμικού και/ή παραμέτρων. Για να εξασφαλίσετε, ότι θα χρησιμοποιούνται πάντα οι τρέχουσες παράμετροι επεξεργασίας, ελέγχετε τακτικά τις εκδόσεις λογισμικού και παραμέτρων για ενημερώσεις. Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, ανάβει στην ένδειξη ροπής του κρουστικού κλειδιού AT και ο διακόπτης εναλλαγής ροπής είναι χωρίς λειτουργία. Προσέξτε τις οδηγίες χρήσης του κρουστικού κλειδιού. Ένδειξη οθόνης των παραμέτρων επεξεργασίας

Είδος του εξαρτήματος στερέωσης (σύντομο όνομα του εξαρτήματος στερέωσης)

Υλικό / Ποιότητα υλικού κατασκευής / Έκδοση

Διάμετρος (εφόσον υπάρχει)

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Tracefast

6.4.2.1 Είδος του εξαρτήματος στερέωσης

Για διάφορα είδη εξαρτημάτων στερέωσης είναι αποθηκευμένες από το εργοστάσιο παράμετροι επεξεργα- σίας στη μονάδα σύσφιξης. Το εμφανιζόμενο εξάρτημα στερέωσης πρέπει να αντιστοιχεί στο χρησιμοποιούμενο εξάρτημα στερέωσης. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στις οδηγίες χρήσης για το SI-AT καθώς και στις γενικές οδηγίες χρήσης του εκάστοτε εξαρτήματος στερέωσης. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τις σωστές παραμέτρους επεξεργασίας για τα αντίστοιχα εξαρτήματα

6.4.3 Τρόπος λειτουργίας "βίδωμα"

Ένδειξη οθόνης στον τρόπο λειτουργίας "Βίδωμα": Ο αριθμός δείχνει το επιλεγμένο επίπεδο. Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας είναι διαθέσιμα συνολικά 30 επίπεδα. Το επίπεδο που πρέπει να επιλεγεί για ένα συγκεκριμένο είδος του εξαρτήματος στερέωσης εξαρτάται από διάφορες παραμέτρους. Παραδείγματα για παραμέτρους:

• Είδος και μέγεθος του εξαρτήματος στερέωσης

• Ειδική ροπή του εξαρτήματος στερέωσης

• Υλικό και σύσταση του αντικειμένου που πρόκειται να βιδώσετε Προσδιορίστε το σωστό επίπεδο σταδιακά σύμφωνα με αυτά τα χαρακτηριστικά.

6.4.3.1 Προσδιορισμός απαραίτητου επιπέδου για τον τρόπο λειτουργίας "βίδωμα"

Κίνδυνος ζημιάς! Ζημιά του εξαρτήματος στερέωσης, του εξαρτήματος και/ή του αντικειμένου. ▶ Βεβαιωθείτε πριν από την έναρξη μιας βιδωτής σύνδεσης, ότι οι επιφάνειες επαφής των εξαρτημάτων που πρόκειται να συνδέσετε εφαρμόζουν απόλυτα μεταξύ τους και ότι έχετε βιδώσει το παξιμάδι μέχρι να τερματίσει στο εξάρτημα.

1. Σφίξτε το εξάρτημα στερέωσης χρησιμοποιώντας ένα χαμηλό επίπεδο.

▶ Αρχίστε με ένα κατά το δυνατό χαμηλό επίπεδο, για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο εξάρτημα στερέωσης λόγω πολύ έντονης σύσφιξης.*2343813* 2343813 Ελληνικά 567

2. Ελέγξτε την επιτευγμένη ροπή του εξαρτήματος στερέωσης με τη βοήθεια ενός βαθμονομημένου

δυναμόκλειδου. Για μια επαναλαμβανόμενη σύσφιξη περισσότερων εξαρτημάτων στερέωσης, βεβαιωθείτε ότι παραμένουν ίδιες όλες οι συνθήκες βιδώματος. Όταν αλλάζουν οι συνθήκες βιδώματος ενδέχεται να απαιτείται διαφορετικό επίπεδο. Αποτέλεσμα 1 / 3 Δεν επιτεύχθηκε η καθορισμένη ροπή σύσφιξης του εξαρτήματος στερέωσης. ▶ Λύστε το εξάρτημα στερέωσης και ρυθμίστε στη μονάδα σύσφιξης ένα υψηλότερο επίπεδο. ▶ Σφίξτε το εξάρτημα στερέωσης με το καινούργιο επίπεδο και εκτελέστε ξανά αυτό το βήμα ελέγχου. Αποτέλεσμα 2 / 3 Έχει υπάρξει υπέρβαση της καθορισμένης ροπής σύσφιξης του εξαρτήματος στερέωσης. ▶ Λύστε το εξάρτημα στερέωσης και ρυθμίστε στη μονάδα σύσφιξης ένα χαμηλότερο επίπεδο. ▶ Σφίξτε το εξάρτημα στερέωσης με το καινούργιο επίπεδο και εκτελέστε ξανά αυτό το βήμα ελέγχου. Αποτέλεσμα 3 / 3 Η σύσφιξη του εξαρτήματος στερέωσης έχει πραγματοποιηθεί με την καθορισμένη ροπή. Εντοπίστηκε το σωστό επίπεδο για το εξάρτημα στερέωσης.

6.4.4 Τρόπος λειτουργίας "λειτουργία χωρίς ρύθμιση"

Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας η μονάδα σύσφιξης είναι απενεργοποιημένη. Για σύντομη εργασία χωρίς μονάδα σύσφιξης δεν χρειάζεται επομένως να αφαιρέσετε τη μονάδα σύσφιξης. Το κρουστικό κλειδί λειτουργεί σαν να μην είναι τοποθετημένη η μονάδα σύσφιξης. Η ένδειξη ροπής του κρουστικού κλειδιού δείχνει το επιλεγμένο επίπεδο ροπής και μπορεί να ρυθμιστεί με τον διακόπτη εναλλαγής ροπής. Ένδειξη οθόνης στον τρόπο λειτουργίας "λειτουργία χωρίς ρύθμιση":

6.5 Ρύθμιση τρόπου λειτουργίας

Ο τρόπος λειτουργίας μπορεί να ρυθμιστεί με 2 διαφορετικούς τρόπους στο είδος του εξαρτήματος

6.5.1 Ρύθμιση τρόπου λειτουργίας με σάρωση γραμμικού κωδικού, κωδικού QR ή κωδικού Data

Μatrix 4 Εφόσον για το προϊόν Hilti που πρόκειται να βιδώσετε υπάρχει ένας γραμμικός κώδικας, κωδικός QR ή κωδικός Data Μatrix, μπορεί να ρυθμιστεί γρήγορα και εύκολα ο τρόπος λειτουργίας στο προϊόν σαρώνοντας αυτόν τον κωδικό.

Ξεκλειδώστε τη μονάδα σύσφιξης. 563

2. Πατήστε το πλήκτρο σάρωσης.

Ο σαρωτής ενεργοποιείται, η ετοιμότητα ανάγνωσης εμφανίζεται στην οθόνη με το σύμβολο .568 Ελληνικά 2343813 *2343813*

3. Κρατήστε τώρα τη μονάδα σε μια απόσταση περ. 15 εκατοστού (6″) με το προβαλλόμενο σταυρόνημα

κεντραρισμένο στον γραμμικό κώδικα, κωδικό QR ή κωδικό Data Μatrix. Αποτέλεσμα 1 / 2 Οι ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν με πράσινο χρώμα. Στην οθόνη εμφανίζεται . Ακούγεται το ηχητικό σήμα επιβεβαίωσης. Στην οθόνη εμφανίζεται η λειτουργία επεξεργασίας για το εξάρτημα στερέωσης που πρόκειται να

Αποτέλεσμα 2 / 2 Ενδέχεται να μην υπάρχουν ακόμη στη μνήμη της μονάδας σύσφιξης παράμετροι επεξεργασίας για το εξάρτημα στερέωσης που πρόκειται να βιδώσετε. Η Hilti παρέχει για συμβατά με SIAT εξαρτήματα στερέωσης δικές τους, ειδικές οδηγίες χρήσης SIATτων συμβατών εξαρτημάτων στερέωσης. Σε αυτές τις οδηγίες θα βρείτε έναν κωδικό QR, με τον οποίο μπορεί να σαρώσετε τη μονάδα σύσφιξης, ώστε να φορτώσετε έτσι τις παραμέτρους επεξεργασίας στη μνήμη της μονάδας σύσφιξης. Υπάρχει επίσης η δυνατότητα φόρτωσης των παραμέτρων επεξεργασίας για το προϊόν που πρόκειται να βιδώσετε μέσω του λογισμικού AT Documentation μέσω USB στη μονάδα σύσφιξης. Για να εξασφαλίσετε, ότι θα χρησιμοποιούνται πάντα οι τρέχουσες παράμετροι επεξεργασίας, ελέγχετε τακτικά τις εκδόσεις λογισμικού και παραμέτρων για ενημερώσεις. Οι ενδεικτικές λυχνίες αναβοσβήνουν με κόκκινο χρώμα. Στην οθόνη εμφανίζεται (ανάγνωση κωδικού αδύνατη ή άγνωστος κωδικός). Ακούγεται το προειδοποιητικό ηχητικό σήμα. ▶ Πατήστε το πλήκτρο σάρωσης και σαρώστε ξανά τον κωδικό.

4. Εάν το εξάρτημα στερέωσης είναι συμβατό με Tracefast, επιλέξτε, εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον

τρόπο λειτουργίας Tracefast ( ) ή όχι ( ).

Κλειδώστε τη μονάδα σύσφιξης. 563

Εάν έχει ενεργοποιηθεί ο τρόπος λειτουργίας Tracefast, εμφανίζεται στην οθόνη μόνιμα .

Εάν έχει απενεργοποιηθεί ο τρόπος λειτουργίας Tracefast, εμφανίζεται στην οθόνη μόνιμα .

6.5.2 Ρύθμιση τρόπου λειτουργίας με τα πλήκτρα χειρισμού

Εάν δεν υπάρχει γραμμικός κωδικός, κωδικός QR ή κωδικός Data Μatrix για το εξάρτημα στερέωσης που πρόκειται να βιδώσετε, μπορείτε να ρυθμίσετε χειροκίνητα τον τρόπο λειτουργίας με τα πλήκτρα χειρισμού της μονάδας σύσφιξης.

Ξεκλειδώστε τη μονάδα σύσφιξης. 563

2. Μετακινήστε το πλαίσιο επιλογής με τα πλήκτρα με βέλη στην επιλογή που θέλετε να αλλάξετε.

3. Πατήστε το πλήκτρο OK.

▶ Αυτή η επιλογή απεικονίζεται πλέον σε μαύρο φόντο.

4. Επιλέξτε με τα βέλη την επιθυμητή ρύθμιση.

5. Πατήστε το πλήκτρο OK.

▶ Η επιλεγμένη ρύθμιση εμφανίζεται με το πλαίσιο επιλογής.

6. Επαναλάβετε, εάν χρειάζεται, τα βήματα 3 έως 5, για να πραγματοποιήσετε περισσότερες ρυθμίσεις.

Κλειδώστε τη μονάδα σύσφιξης. 563

6.6 Σύσφιξη προϊόντος στην έξυπνη λειτουργία

Βεβαιωθείτε πριν από τη χρήση της μονάδας σύσφιξης, ότι θα εγκατασταθεί σωστά το εξάρτημα στερέωσης που πρόκειται να βιδώσετε. Προσέξτε τις υποδείξεις στις οδηγίες χρήσης του εξαρτήματος στερέωσης που πρόκειταινα βιδώσετεκαιτιςδιαδικασίες για τον έλεγχο των εξαρτημάτων στερέωσης.

1. Ρυθμίστε τον τρόπο λειτουργίας "έξυπνη λειτουργία".

2. Ρυθμίστε τον διακόπτη εναλλαγής δεξιόστροφης/αριστερόστροφης λειτουργίας στη δεξιόστροφη λει-

3. Τοποθετήστε το κρουστικό κλειδί με κατάλληλο εξάρτημα στο εξάρτημα στερέωσης που θέλετε να

βιδώσετε.*2343813* 2343813 Ελληνικά 569

4. Πατήστε και κρατήστε πατημένο τον διακόπτη ελέγχου, μέχρι η μονάδα σύσφιξης να αποκριθεί με έναν

από τους ακόλουθους τρόπους: Αποτέλεσμα 1 / 4

Εμφανίζεται το μήνυμα "Το βίδωμα ολοκληρώθηκε επιτυχώς":

• Οι ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν με πράσινο χρώμα.

• Ακούγεται το ηχητικό σήμα επιβεβαίωσης. Η σύσφιξη του εξαρτήματος στερέωσης πραγματοποιήθηκε σωστά. Μπορείτε να συνεχίσετε αμέσως με το επόμενο εξάρτημα στερέωσης ίδιου τύπου. Αποτέλεσμα 2 / 4

Εμφανίζεται το μήνυμα "Η επανασύσφιξη ολοκληρώθηκε επιτυχώς":

• Οι ενδεικτικές λυχνίες αναβοσβήνουν με κίτρινο χρώμα.

• Ακούγεται το προειδοποιητικό ηχητικό σήμα 1. A) Έγινε εκ νέου σύσφιξη μιας βιδωτής σύνδεσης ενός εκτονούμενου αγκυρίου ή μιας ντίζας με χημικό αγκύριο, στην οποία είχε γίνει ήδη σύσφιξη και στη συνέχεια λύσιμο. Εάν δεν έγινε εξ αρχής σωστή σύσφιξη της βιδωτής σύνδεσης, πρέπει να κάνετε έλεγχο ή/και σύσφιξη με ένα βαθμονομημένο δυναμόκλειδο. B) Έγινε ήδη σύσφιξη της βιδωτής σύνδεσης για συστήματα εγκατάστασης και κανάλια αγκυρίων , όμως η μονάδα δεν μπορεί να αναγνωρίσει, εάν έχει εφαρμοστεί η σωστή ροπή σύσφιξης. Ελέγξτε τη βιδωτή σύνδεση με ένα βαθμονομημένο δυναμόκλειδο και, εάν απαιτείται,, σφίξτε τη με τη σωστή ροπή εγκατάστασης. Αποτέλεσμα 3 / 4

Εμφανίζεται το μήνυμα "Τάση μπαταρίας πολύ χαμηλή:

• Οι ενδεικτικές λυχνίες αναβοσβήνουν με κόκκινο χρώμα. Η υπολειπόμενη χωρητικότητα της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή για τη σύσφιξη του εξαρτήματος στερέωσης. ▶ Πατήστε το πλήκτρο OK, για να επιβεβαιώσετε το μήνυμα. ▶ Τοποθετήστε μια φορτισμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Αποτέλεσμα 4 / 4

Εμφανίζεται το μήνυμα "Το βίδωμα δεν ολοκληρώθηκε σωστά":

• Οι ενδεικτικές λυχνίες αναβοσβήνουν με κόκκινο χρώμα.

• Ακούγεται το προειδοποιητικό ηχητικό σήμα 2. ▶ Σφίξτε το εξάρτημα στερέωσης με βαθμονομημένο δυναμόκλειδο.

6.7 Σύσφιξη προϊόντος με τον τρόπο λειτουργίας Tracefast

Βεβαιωθείτε πριν από τη χρήση της μονάδας σύσφιξης, ότι θα εγκατασταθεί σωστά το εξάρτημα στερέωσης που πρόκειται να βιδώσετε. Προσέξτε τις υποδείξεις στις οδηγίες χρήσης του εξαρτήματος στερέωσης που πρόκειται να βιδώσετε και τις διαδικασίες για τον έλεγχο των εξαρτημάτων στερέωσης. Όταν είναι ενεργοποιημένος ο τρόπος λειτουργίας "Tracefast", η μονάδα σύσφιξης αναγνωρίζει αποκλειστικά και μόνο κωδικούς Datamatrix σε εξαρτήματα στερέωσης. Για να σαρώσετε έναν άλλον κωδικό, γραμμικό, QR ή Datamatrix, πρέπει να απενεργοποιήσετε τον τρόπο λειτουργίας "Tracefast".

Ενεργοποιήστε τον τρόπο λειτουργίας "Tracefast" .

2. Ρυθμίστε τον διακόπτη εναλλαγής δεξιόστροφης/αριστερόστροφης λειτουργίας στη δεξιόστροφη λει-

3. Πατήστε τον διακόπτη ελέγχου του κρουστικού κλειδιού.

▶ Ο σαρωτής της μονάδας σύσφιξης ενεργοποιείται.570 Ελληνικά 2343813 *2343813*

4. Σαρώστε τον κωδικό Datamatrix στο εξάρτημα στερέωσης που πρόκειται να βιδώσετε.

Αποτέλεσμα 1 / 2 Οι ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν με πράσινο χρώμα. Στην οθόνη εμφανίζεται . Ακούγεται το ηχητικό σήμα επιβεβαίωσης. Στην οθόνη εμφανίζεται το εξάρτημα στερέωσης που πρόκειται να βιδώσετε και η μονάδα σύσφιξης αποθηκεύει τα δεδομένα του εξαρτήματος στερέωσης για το επόμενο βίδωμα. Αποτέλεσμα 2 / 2 Οι ενδεικτικές λυχνίες αναβοσβήνουν με κόκκινο χρώμα. Στην οθόνη εμφανίζεται (ανάγνωση κωδικού αδύνατη ή άγνωστος κωδικός). Ακούγεται το προειδοποιητικό ηχητικό σήμα. ▶ Πατήστε το πλήκτρο σάρωσης και σαρώστε ξανά τον κωδικό. ▶ Εάν δεν μπορεί να σαρωθεί ο κωδικός (π.χ. επειδή έχει υποστεί υπερβολική ζημιά), η μονάδα σύσφιξης παρέχει μετά από 10 δευτερόλεπτα τη δυνατότητα απενεργοποίησης του τρόπου λειτουργίας "Tracefast" για το επόμενο εξάρτημα στερέωσης και βιδώματος του εξαρτήματος στερέωσης με τον τρόπο λειτουργίας "έξυπνη λειτουργία". Επιβεβαιώστε την επιλογή με το πλήκτρο OK. Μπορείτε να βιδώσετε το επόμενο εξάρτημα στερέωσης, χωρίς να αποθηκεύσετε τα μεταδεδομένα του. Στη συνέχεια, η μονάδα σύσφιξης επιστρέφει αυτόματα στον τρόπο λειτουργίας "Tracefast".

5. Τοποθετήστε το κρουστικό κλειδί με κατάλληλο εξάρτημα στο εξάρτημα στερέωσης που θέλετε να

6. Πατήστε και κρατήστε πατημένο τον διακόπτη ελέγχου, μέχρι η μονάδα σύσφιξης να αποκριθεί με έναν

από τους ακόλουθους τρόπους: Αποτέλεσμα 1 / 4

Εμφανίζεται το μήνυμα "Το βίδωμα ολοκληρώθηκε επιτυχώς":

• Οι ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν με πράσινο χρώμα.

• Ακούγεται το ηχητικό σήμα επιβεβαίωσης. Η σύσφιξη του εξαρτήματος στερέωσης πραγματοποιήθηκε σωστά. Μπορείτε να συνεχίσετε αμέσως με το επόμενο εξάρτημα στερέωσης ίδιου τύπου. Αποτέλεσμα 2 / 4

Εμφανίζεται το μήνυμα "Η επανασύσφιξη ολοκληρώθηκε επιτυχώς":

• Οι ενδεικτικές λυχνίες αναβοσβήνουν με κίτρινο χρώμα.

• Ακούγεται το προειδοποιητικό ηχητικό σήμα 1. A) Έγινε εκ νέου σύσφιξη μιας βιδωτής σύνδεσης ενός εκτονούμενου αγκυρίου, στην οποία είχε γίνει ήδη σύσφιξη και στη συνέχεια λύσιμο. Εάν δεν έγινε εξ αρχής σωστή σύσφιξη της βιδωτής σύνδεσης, πρέπει να κάνετε έλεγχο ή/και σύσφιξη με ένα βαθμονομημένο δυναμόκλειδο. B) Έγινε ήδη σύσφιξη της βιδωτής σύνδεσης για συστήματα εγκατάστασης και κανάλια αγκυρίων , όμως η μονάδα δεν μπορεί να αναγνωρίσει, εάν έχει εφαρμοστεί η σωστή ροπή σύσφιξης. Ελέγξτε τη βιδωτή σύνδεση με ένα βαθμονομημένο δυναμόκλειδο και, εάν απαιτείται,, σφίξτε τη με τη σωστή ροπή εγκατάστασης. Αποτέλεσμα 3 / 4

Εμφανίζεται το μήνυμα "Τάση μπαταρίας πολύ χαμηλή:

• Οι ενδεικτικές λυχνίες αναβοσβήνουν με κόκκινο χρώμα. Η υπολειπόμενη χωρητικότητα της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή για τη σύσφιξη του εξαρτήματος στερέωσης. ▶ Πατήστε το πλήκτρο OK, για να επιβεβαιώσετε το μήνυμα. ▶ Τοποθετήστε μια φορτισμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Αποτέλεσμα 4 / 4

Εμφανίζεται το μήνυμα "Το βίδωμα δεν ολοκληρώθηκε σωστά":

• Οι ενδεικτικές λυχνίες αναβοσβήνουν με κόκκινο χρώμα.

• Ακούγεται το προειδοποιητικό ηχητικό σήμα 2. ▶ Σφίξτε το εξάρτημα στερέωσης με βαθμονομημένο δυναμόκλειδο.

7. Επαναλάβετε τα βήματα 3 έως 6 για κάθε άλλο εξάρτημα στερέωσης που πρόκειται να βιδώσετε.

6.8 Σύσφιξη προϊόντος με τον τρόπο λειτουργίας "βίδωμα"

1. Ρυθμίστε τον τρόπο λειτουργίας "βίδωμα".

Προσδιορίστε το επίπεδο σύσφιξης 566 που πρέπει να ρυθμίσετε για το προϊόν που πρόκειται να βιδώσετε και ρυθμίστε το.*2343813* 2343813 Ελληνικά 571

3. Ρυθμίστε τον διακόπτη εναλλαγής δεξιόστροφης/αριστερόστροφης λειτουργίας στη δεξιόστροφη λει-

4. Τοποθετήστε το κρουστικό κλειδί με κατάλληλο εξάρτημα στο προϊόν που θέλετε να βιδώσετε.

5. Πατήστε τον διακόπτη ελέγχου και κρατήστε τον πατημένο, μέχρι η μονάδα σύσφιξης να αποκριθεί με

έναν από τους ακόλουθους τρόπους: Αποτέλεσμα 1 / 2

Εμφανίζεται το μήνυμα "Το βίδωμα ολοκληρώθηκε επιτυχώς":

• Οι ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν με πράσινο χρώμα.

• Ακούγεται το ηχητικό σήμα επιβεβαίωσης. Η σύσφιξη του εξαρτήματος στερέωσης πραγματοποιήθηκε σωστά. Μπορείτε να συνεχίσετε αμέσως με το επόμενο εξάρτημα στερέωσης του ίδιου τύπου. Αποτέλεσμα 2 / 2

Εμφανίζεται το μήνυμα "Το βίδωμα δεν ολοκληρώθηκε σωστά":

• Οι ενδεικτικές λυχνίες αναβοσβήνουν με κόκκινο χρώμα.

• Ακούγεται το προειδοποιητικό ηχητικό σήμα 2. ▶ Σφίξτε το εξάρτημα στερέωσης με βαθμονομημένο δυναμόκλειδο.

6.9 Έλεγχος εξαρτήματος στερέωσης

Όλα τα εξαρτήματα στερέωσης Hilti υπόκεινται σε μια μόνιμη ανανέωση, έτσι ώστε και εξαρτήματα στερέωσης, τα οποία δεν περιγράφονται σε αυτή την τεκμηρίωση, μπορούν να υποστηρίζονται από τη μονάδα SI-AT. Διατηρείτε πάντα ενημερωμένες τις εκδόσεις λογισμικού και παραμέτρων. Τρέχουσες οδηγίες χρήσης και οδηγίες ελέγχου θα βρείτε online στη διεύθυνση: www.hilti.group

6.9.1 Έλεγχος του εξαρτήματος στερέωσης μεταλλικών εκτονούμενων αγκυρίων

Για εξασφάλιση, ότι στο βίδωμα των μεταλλικών εκτονούμενων αγκυρίων στην "έξυπνη λειτουργία" έχει εφαρμοστεί σωστά η προένταση που προβλέπεται στην έγκριση / στις οδηγίες χρήσης, πρέπει να ελέγξετε το πρώτο και το τελευταίο μεταλλικό εκτονούμενοαγκύριο με βαθμονομημένο δυναμόκλειδο. Αυτός ο έλεγχος της εφαρμοσμένης ροπής εγκατάστασης πρέπει να γίνεται αμέσως μετά τη σύσφιξη (εγκατάσταση) του μεταλλικού εκτονούμενου αγκυρίου. Η ροπή ελέγχου αντιστοιχεί στο 75 % της ροπής εγκατάστασης του αντίστοιχου μεταλλικού εκτονούμενου αγκυρίου και για την τιμή της πρέπει να ανατρέχετε στις οδηγίες χρήσης αυτού του

▶ Ελέγξτε το εξάρτημα στερέωσης του μεταλλικού εκτονούμενου αγκυρίου με βαθμονομημένο δυνα- μόκλειδο και τη σωστή ροπή σύσφιξης ελέγχου. Παρατηρήστε τη γωνία, με την οποία συνεχίζει να περιστρέφεται το εξάρτημα στερέωσης. Αποτέλεσμα 1 / 2 Το εξάρτημα στερέωσης του μεταλλικού εκτονούμενου αγκυρίου δεν έχει περιστραφεί περισσότερο από την αναφερόμενη μέγιστη γωνία περιστροφής (< 180°). Το εξάρτημα στερέωσης είναι βιδωμένο σωστά. Αποτέλεσμα 2 / 2 Το εξάρτημα στερέωσης του μεταλλικού εκτονούμενου αγκυρίου έχει περιστραφεί περισσότερο από την αναφερόμενη μέγιστη γωνία περιστροφής (> 180°). Το εξάρτημα στερέωσης είναι βιδωμένο λανθασμένα. Οι βιδωτές συνδέσεις που προηγήθηκαν του ελέγχου πρέπει να θεωρούνται λανθασμένες και πρέπει να ελεγχθούν. Το κρουστικό κλειδί θα πρέπει να ελεγχθεί από το σέρβις της Hilti.

6.9.2 Έλεγχος του εξαρτήματος στερέωσης βιδωτών αγκυρίων

Για εξασφάλιση, ότι τα βιδωτά αγκύρια έχουν εγκατασταθεί σωστά, πρέπει να εκτελείτε σε κάθε διαδικασία τοποθέτησης έναν οπτικό έλεγχο της πατούρας της κεφαλής. Αυτός ο τελικός έλεγχος εξυπηρετεί στην εξασφάλιση, ότι το εξάρτημα στερέωσης εφαρμόζει ολόκληρο στο πέλμα βάσης και ότι έχει εκτελεστεί σωστά η εγκατάσταση.572 Ελληνικά 2343813 *2343813* ▶ Εκτελέστε έναν οπτικό έλεγχο της εφαρμογής της κεφαλής του εξαρτήματος στερέωσης. Η κεφαλή της βίδας πρέπει να εφαρμόζει επίπεδα πάνω στο πέλμα βάσης. Αποτέλεσμα 1 / 2 Η κεφαλή της βίδας εφαρμόζει επίπεδα πάνω στο πέλμα βάσης και το εξάρτημα δεν είναι χαλαρό. Το βιδωτό αγκύριο είναι σωστά σφιγμένο. Αποτέλεσμα 2 / 2 Η κεφαλή της βίδας δεν εφαρμόζει επίπεδα πάνω στο πέλμα βάση και έχει μια απόσταση. Εάν υπάρχει η δυνατότητα, εκτελέστε μία ακόμη διαδικασία τοποθέτησης σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης του εξαρτήματος στερέωσης.

6.9.3 Έλεγχος των εξαρτημάτων στερέωσης ντιζών με χημικά αγκύρια

Για εξασφάλιση, ότι στο βίδωμα των εξαρτημάτων στερέωσης ντιζών με χημικά αγκύρια στην "έξυπνη λειτουργία" έχει εφαρμοστεί σωστά η προένταση που προβλέπεται στις οδηγίες χρήσης, πρέπει να ελέγξετε το πρώτο και το τελευταίο εξάρτημα στερέωσης με βαθμονομημένο δυναμόκλειδο. Αυτός ο έλεγχος της εφαρμοσμένης ροπής εγκατάστασης πρέπει να γίνεται αμέσως μετά τη σύσφιξη του εξαρτήματος στερέωσης της ντίζας (μετά τον χρόνο στερεοποίησης που είναι απαραίτητος για το χημικό αγκύριο). Η ροπή ελέγχου αντιστοιχεί στο 100 % της ροπής εγκατάστασης του αντίστοιχου εξαρτήματος στερέωσης με ντίζα και για την τιμή της πρέπει να ανατρέχετε στις οδηγίες χρήσης αυτής της ντίζας. ▶ Ελέγξτε το εξάρτημα στερέωσης της ντίζας με βαθμονομημένο δυναμόκλειδο και τη σωστή ροπή σύσφιξης ελέγχου. Παρατηρήστε τη γωνία, με την οποία συνεχίζει να περιστρέφεται το εξάρτημα

Αποτέλεσμα 1 / 2 Το εξάρτημα στερέωσης της ντίζας δεν έχει περιστραφεί περισσότερο από την αναφερόμενη μέγιστη γωνία περιστροφής (< 180°). Το εξάρτημα στερέωσης είναι βιδωμένο σωστά. Αποτέλεσμα 2 / 2 Το εξάρτημα στερέωσης της ντίζας έχει περιστραφεί περισσότερο από την αναφερόμενη μέγιστη γωνία περιστροφής (> 180°). Το εξάρτημα στερέωσης είναι βιδωμένο λανθασμένα. Οι βιδωτές συνδέσεις που προηγήθηκαν του ελέγχου πρέπει να θεωρούνται λανθασμένες και πρέπει να ελεγχθούν. Το κρουστικό κλειδί θα πρέπει να ελεγχθεί από το σέρβις της Hilti.

6.9.4 Έλεγχος ασφάλειας του εξαρτήματος στερέωσης για συστήματα εγκατάστασης

Για εξασφάλιση, ότι στο βίδωμα των κουμπιών σύνδεσης στην "έξυπνη λειτουργία" έχει εφαρμοστεί σωστά η προένταση που προβλέπεται στην έγκριση / στις οδηγίες χρήσης, πρέπει να ελέγξετε το πρώτο και το τελευταίο κουμπί σύνδεσης με βαθμονομημένο δυναμόκλειδο. Αυτός ο έλεγχος της εφαρμοσμένης ροπής εγκατάστασης πρέπει να γίνεται αμέσως μετά τη σύσφιξη (εγκατάσταση) του κουμπιού σύνδεσης. Η ροπή ελέγχου αντιστοιχεί στη ροπή εγκατάστασης του αντίστοιχου κουμπιού σύνδεσης και για την τιμή της πρέπει να ανατρέχετε στις οδηγίες χρήσης αυτού του κουμπιού σύνδεσης. ▶ Ελέγξτε το εξάρτημα στερέωσης με βαθμονομημένο δυναμόκλειδο. Παρατηρήστε τη γωνία, με την οποία συνεχίζει να περιστρέφεται το εξάρτημα στερέωσης. Αποτέλεσμα 1 / 2 Το εξάρτημα στερέωσης δεν έχει περιστραφεί περισσότερο από την αναφερόμενη μέγιστη γωνία περιστροφής (< 180°). Το βίδωμα του εξαρτήματος στερέωσης πραγματοποιήθηκε σωστά. Αποτέλεσμα 2 / 2 Το εξάρτημα στερέωσης έχει περιστραφεί περισσότερο από την αναφερόμενη μέγιστη γωνία περιστρο- φής (> 180°). Το βίδωμα που πραγματοποιήσαμε είναι ελαττωματικό. Οι βιδωτές συνδέσεις που προηγήθηκαν του ελέγχου πρέπει να θεωρούνται λανθασμένες και πρέπει να ελεγχθούν. Αναθέστε τον έλεγχο του κρουστικού κλειδιού στο σέρβις της Hilti.*2343813* 2343813 Ελληνικά 573

6.9.5 Έλεγχος της βιδωτής σύνδεσης σφυροκέφαλων βιδών σε κανάλια αγκυρίων

Για εξασφάλιση, ότι στο βίδωμα των σφυροκέφαλων βιδών στην "έξυπνη λειτουργία" έχει εφαρμοστεί σωστά η προένταση που προβλέπεται στην έγκριση / στις οδηγίες χρήσης, πρέπει να ελέγξετε την πρώτη και την τελευταία σφυροκέφαλη βίδα με βαθμονομημένο δυναμόκλειδο. Αυτός ο έλεγχος της εφαρμοσμένης ροπής εγκατάστασης πρέπει να γίνεται αμέσως μετά τη σύσφιξη (εγκατάσταση) της σφυροκέφαλης βίδας. Η ροπή ελέγχου αντιστοιχεί στη ροπή εγκατάστασης της αντίστοιχης σφυροκέφαλης βίδας και για την τιμή της πρέπει να ανατρέχετε στις οδηγίες χρήσης αυτής της σφυροκέφαλης βίδας. ▶ Ελέγξτε το εξάρτημα στερέωσης της σφυροκέφαλης βίδας με βαθμονομημένο δυναμόκλειδο και τη σωστή ροπή σύσφιξης ελέγχου. Παρατηρήστε τη γωνία, με την οποία συνεχίζει να περιστρέφεται το εξάρτημα στερέωσης. Αποτέλεσμα 1 / 2 Το εξάρτημα στερέωσης δεν έχει περιστραφεί περισσότερο από την αναφερόμενη μέγιστη γωνία περιστροφής (< 360°). Το εξάρτημα στερέωσης είναι βιδωμένο σωστά. Αποτέλεσμα 2 / 2 Το εξάρτημα στερέωσης έχει περιστραφεί περισσότερο από την αναφερόμενη μέγιστη γωνία περιστρο- φής (> 360°). Το εξάρτημα στερέωσης είναι βιδωμένο λανθασμένα. Οι βιδωτές συνδέσεις που προηγήθηκαν του ελέγχου πρέπει να θεωρούνται λανθασμένες και πρέπει να ελεγχθούν. Το κρουστικό κλειδί θα πρέπει να ελεγχθεί από το σέρβις της Hilti.

6.9.6 Έλεγχος των βιδωτών συνδέσεων που έχουν πραγματοποιηθεί με τον τρόπο λειτουργίας

▶ Ελέγχετε τακτικά με ένα βαθμονομημένο δυναμόκλειδο σύμφωνα με τις προδιαγραφές της εταιρείας σας ή τις προδιαγραφές ποιότητας, εάν έχει επιτευχθεί η ονομαστική ροπή σύσφιξης.

6.10 Σύνδεση μονάδας σύσφιξης σε υπολογιστή 5

1. Τοποθετήστε συρταρωτά το κάλυμμα στην κάτω πλευρά της μονάδας σύσφιξης.

2. Συνδέστε το βύσμα (τύπου C, USB 2.0) του καλωδίου USB στη θύρα USB της μονάδας σύσφιξης.

3. Συνδέστε το βύσμα (τύπου A) του καλωδίου USB με τον υπολογιστή.

▶ Η μονάδα σύσφιξης τροφοδοτείται πλέον με ρεύμα από τον υπολογιστή. Στην οθόνη της μονάδας εμφανίζεται το λογότυπο USB ( ). Μετά την αποσύνδεση του βύσματος USB κλείστε συρταρωτά το κάλυμμα στη μονάδα σύσφιξης. Με αυτόν τον τρόπο αποφεύγετε τους ρύπους στη θύρα USB. 7 Φροντίδα και συντήρηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού από τοποθετημένη μπαταρία ! ▶ Πριν από κάθε εργασία φροντίδας και συντήρησης αφαιρείτε πάντα την μπαταρία! Φροντίδα του προϊόντος

• Απομακρύνετε με προσοχή τους ρύπους που έχουν επικαθήσει.

• Εφόσον υπάρχουν, καθαρίζετε τις σχισμές αερισμού προσεκτικά με μια στεγνή, μαλακή βούρτσα.

• Καθαρίζετε το περίβλημα μόνο με ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί.

• Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό, στεγνό πανί, για να καθαρίσετε τις επαφές του προϊόντος. Φροντίδα επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων λιθίου

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία με βουλωμένες σχισμές αερισμού. Καθαρίζετε τις σχισμές αερισμού προσεκτικά με μια στεγνή, μαλακή βούρτσα.

• Αποφύγετε την άσκοπη έκθεση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας σε σκόνη ή ρύπους. Μην εκθέτετε ποτέ την επαναφορτιζόμενη μπαταρία σε μεγάλη υγρασία (π.χ. βύθιση σε νερό ή παραμονή σε βροχή). Εάν έχει βραχεί μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία, αντιμετωπίστε τη όπως μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία που έχει υποστεί ζημιά. Απομονώστε τη σε ένα μη εύφλεκτο δοχείο και απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti.574 Ελληνικά 2343813 *2343813*

• Διατηρείτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία καθαρή από ξένα λάδια και γράσα. Μην επιτρέπετε να συγκεντρώνονται άσκοπα σκόνες ή ρύποι στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Καθαρίζετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία με μια στεγνή, μαλακή βούρτσα ή ένα καθαρό, στεγνό πανί. Μην ακουμπάτε τις επαφές της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας και μην απομακρύνετε από τις επαφές το εργοστασιακό γράσο.

• Καθαρίζετε το περίβλημα μόνο με ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία! Οι ακατάλληλες επισκευές σε ηλεκτρικά εξαρτήματα ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς και εγκαύματα. ▶ Επισκευές σε ηλεκτρικά μέρη επιτρέπεται να διενεργούνται μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

• Ελέγχετε τακτικά όλα τα ορατά μέρη για τυχόν ζημιές και την άψογη λειτουργία όλων των χειριστηρίων.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περίπτωση ζημιών ή/και δυσλειτουργιών. Αναθέστε άμεσα την επισκευή του προϊόντος στο σέρβις της Hilti.

• Μετά από εργασίες φροντίδας και συντήρησης, τοποθετήστε όλα τα συστήματα προστασίας και ελέγξτε την απρόσκοπτη λειτουργία τους. Για μια ασφαλή λειτουργία χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά, αναλώσιμα και αξεσουάρ. Εγκεκριμένα από τη Hilti ανταλλακτικά, αναλώσιμα και αξεσουάρ για το προϊόν σας θα βρείτε στο πλησιέστερο Hilti Store ή στη διεύθυνση: www.hilti.group 8 Μεταφορά και αποθήκευση Μεταφορά επαναφορτιζόμενων εργαλείων και επαναφορτιζόμενων μπαταριών

Ακούσια ενεργοποίηση κατά τη μεταφορά ! ▶ Μεταφέρετε τα προϊόντα σας πάντα χωρίς τις μπαταρίες τοποθετημένες! ▶ Αφαιρέστε την/τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. ▶ Μην μεταφέρετε επαναφορτιζόμενες μπαταρίεςποτέ χύδην. Κατά τη μεταφορά θα πρέπει οι επαναφορ- τιζόμενες μπαταρίες να προστατεύονται από υπερβολικές κρούσεις και δονήσεις και να απομονώνονται από κάθε είδους αγώγιμα υλικά ή άλλες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, ώστε να μην έρθουν σε επαφή με άλλους πόλους μπαταριών και προκληθεί βραχυκύκλωμα. Λάβετε υπόψη τις τοπικές προδιαγραφές μεταφοράς για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. ▶ Δεν επιτρέπεται η αποστολή επαναφορτιζόμενων μπαταριών μέσω ταχυδρομείου. Απευθυνθείτε σε μια μεταφορική εταιρεία, όταν θέλετε να αποστείλετε άθικτες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. ▶ Ελέγχετε το προϊόν και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες για τυχόν ζημιές πριν από κάθε χρήση καθώς και πριν και μετά από μεγαλύτερης διάρκειας μεταφορά. Αποθήκευση επαναφορτιζόμενων εργαλείων και επαναφορτιζόμενων μπαταριών ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ακούσια πρόκληση ζημιάς από ελαττωματικές μπαταρίες. ! ▶ Αποθηκεύετε τα προϊόντα σας πάντα χωρίς τις μπαταρίες τοποθετημένες! ▶ Αποθηκεύετε τα προϊόν και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε δροσερό και στεγνό χώρο. Προσέξτε τις οριακές τιμές θερμοκρασίας, που αναφέρονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά. 562 ▶ Μην φυλάτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πάνω στον φορτιστή. Μετά τη διαδικασία φόρτισης, αφαιρείτε πάντα την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από τον φορτιστή. ▶ Μην αποθηκεύετε ποτέ τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στον ήλιο, πάνω σε πηγές θερμότητας ή πίσω από τζάμια. ▶ Αποθηκεύετε το προϊόν και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε σημείο στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση παιδιά και αναρμόδια άτομα. ▶ Ελέγχετε το προϊόν και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες για τυχόν ζημιές πριν από κάθε χρήση καθώς και πριν και μετά από μεγαλύτερης διάρκειας αποθήκευση. 9 Βοήθεια για προβλήματα Σε βλάβες που δεν αναφέρονται σε αυτόν τον πίνακα ή δεν μπορείτε να αποκαταστήσετε μόνοι σας, απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti.*2343813* 2343813 Ελληνικά 575 Προσέξτε επίσης τις υποδείξεις για την αποκατάσταση προβλημάτων στις οδηγίες χρήσης του κρουστικού κλειδιού που χρησιμοποιείτε. Βλάβη Πιθανή αιτία Λύση Εμφανίζεται το μήνυμα "Κλεί- δωμα μονάδας". Μονάδα σύσφιξης ξεκλείδωτη. ▶ Πατήστε το πλήκτρο κλειδώμα- τος , για να κλειδώσετε τη μονάδα σύσφιξης και για να ενεργοποιήσετε το κρουστικό

Εμφανίζεται το μήνυμα "Θερ- μοκρασία μπαταρίας πολύ

Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία έχει υπερθερμανθεί. ▶ Αντικαταστήστε την επαναφορ- τιζόμενη μπαταρία ή αφήστε την να κρυώσει. Εμφανίζεται το μήνυμα "Θερ- μοκρασία μπαταρίας πολύ

Η θερμοκρασία της μπαταρίας βρίσκεται κάτω από τους 0° C (32° F). ▶ Αφήστε την μπαταρία να φτάσει αργά σε πάνω από 0° C (32° F). Εμφανίζεται το μήνυμα "Θερ- μοκρασία κρουστικού κλει- διού πολύ υψηλή". Το κρουστικό κλειδί έχει υπερθερ-

▶ Αφήστε το κρουστικό κλειδί να

▶ Καθαρίστε τις σχισμές αερι-

Εμφανίζεται το μήνυμα "Φόρ- τιση μπαταρίας πολύ χαμη-

Η φόρτιση της μπαταρίας δεν επαρκεί για το σωστό βίδωμα του εξαρτήματος στερέωσης. ▶ Τοποθετήστε μια φορτισμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Εμφανίζεται το μήνυμα "Πολύ υψηλή κατανάλωση ρεύμα-

Κατανάλωση ρεύματος για λίγο πολύ υψηλή. ▶ Πατήστε το πλήκτρο OK, για να επιβεβαιώσετε το μήνυμα. ▶ Επαναλάβετε τη διαδικασία

▶ Εάν εμφανιστεί ξανά το μήνυμα, επικοινωνήστε με το σέρβις της Hilti. Εμφανίζεται το μήνυμα "Μπαταρία ρολογιού άδεια". Η μπαταρία ρολογιού στο ρολόι στη μονάδα σύσφιξης είναι άδεια. Δεν είναι πλέον εγγυημένη η ορ- θότητα των δεδομένων για την ημερομηνία και την ώρα στο πρω- τόκολλο τεκμηρίωσης. ▶ Απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti, για να αναθέσετε την αντικατάσταση της μπαταρίας. Εμφανίζεται το μήνυμα "Απαιτείται συντήρηση κρουστικού κλειδιού". Απαιτείται συντήρηση του κρουστι- κού κλειδιού. Δεν υπάρχει πλέον η δυνατότητα επιλογής των τρόπων λειτουργίας "έξυπνη λειτουργία", "Tracefast" και "Βίδωμα". ▶ Απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti, για την ανάθεση της συντήρησης του κρουστικού

Εμφανίζεται το μήνυμα "εσω- τερικό σφάλμα". Αναγνωρίστηκε ένα εσωτερικό σφάλμα. Συνδέθηκε ένα ηλεκτρικό εργαλείο χωρίς λειτουργία AT ή πρέπει να ενημερωθεί το firmware της μονάδας σύσφιξης. ▶ Χρησιμοποιείτε μόνο ηλεκτρικά εργαλεία με λειτουργία AT σε συνδυασμό με τη μονάδα σύσφιξης.576 Ελληνικά 2343813 *2343813* Βλάβη Πιθανή αιτία Λύση Εμφανίζεται το μήνυμα "εσω- τερικό σφάλμα". Αναγνωρίστηκε ένα εσωτερικό σφάλμα. Συνδέθηκε ένα ηλεκτρικό εργαλείο χωρίς λειτουργία AT ή πρέπει να ενημερωθεί το firmware της μονάδας σύσφιξης. ▶ Συνδέστε τη μονάδα σύσφιξης σε υπολογιστή. ▶ Ελέγξτε με το AT Documentation Software, εάν υπάρχει νέα έκδοση firmware και εγκαταστήστε την εάν υπάρχει. Εμφανίζεται το μήνυμα "Βλάβη υλικού". Αναγνωρίστηκε βλάβη υλικού. ▶ Αποσυνδέστε τη σύνδεση με- ταξύ κρουστικού κλειδιού, μονάδας σύσφιξης και επανα- φορτιζόμενης μπαταρίας και συνδέστε τα προϊόντα ξανά. ▶ Εάν εξακολουθεί να υπάρχει το πρόβλημα, απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti. Εμφανίζεται το μήνυμα "προ- σωρινό σφάλμα". Αναγνωρίστηκε ένα προσωρινό σφάλμα. Ενδέχεται να είναι προ- βληματική η επικοινωνία ανάμε- σα στη μονάδα σύσφιξης και στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία και/ή στο κρουστικό κλειδί. ▶ Αποσυνδέστε τη σύνδεση με- ταξύ κρουστικού κλειδιού, μονάδας σύσφιξης και επα- ναφορτιζόμενης μπαταρίας, καθαρίστε τις επαφές όλων των προϊόντων και συνδέστε τα προϊόντα ξανά. ▶ Εάν εξακολουθεί να υπάρχει το πρόβλημα, απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti. Εμφανίζεται το μήνυμα "Λει- τουργία τεκμηρίωσης απενε- ργοποιημένη". Λειτουργία τεκμηρίωσης απενε- ργοποιημένη (μόνο μήνυμα προει- δοποίησης). ▶ Εάν χρειάζεστε τη λειτουργία τεκμηρίωσης, συνδέστε τη μο- νάδα σύσφιξης στον υπολογιστή και ενεργοποιήστε τη λειτου- ργία τεκμηρίωσης στο AT Documentation Software. ▶ Πατήστε ενδεχομένως το πλήκτρο OΚ, για να κλείσετε το μήνυμα και να συνεχίσετε τη διαδικασία εκκίνησης της μονάδας σύσφιξης. Εμφανίζεται το μήνυμα "Mνή- μη σχεδόν γεμάτη". (Το μή- νυμα εμφανίζεται σε τιμές ≥ 90 %.) Η μνήμη δεδομένων στη μονάδα σύσφιξης είναι σχεδόν γεμάτη. Προσοχή: Εάν η μνήμη δεδομένων στη μονάδα σύσφιξης είναι σχεδόν γεμάτη, αντικαθίστανται τα πα- λαιότερα δεδομένα! ▶ Συνδέστε τη μονάδα σύσφιξης σε υπολογιστή. ▶ Διαβάστε με το AT Documentation Software τα δεδομένα, για να τα τεκμη- ριώσετε σε μία αναφορά. ▶ Διαγράψτε στη συνέχεια τα δεδομένα από τη μνήμη της μονάδας σύσφιξης, για να ελευθερώσετε αποθηκευτικό

Εμφανίζεται το μήνυμα "Mνή- μη κατειλημμένη τελείως". Η μνήμη δεδομένων στη μονάδα σύσφιξης είναι τελείως γεμάτη. Προσοχή: Τα παλαιότερα δεδο- μένα αντικαθίστανται! ▶ Συνδέστε τη μονάδα σύσφιξης σε υπολογιστή. ▶ Διαβάστε με το AT Documentation Software τα δεδομένα, για να τα τεκμη- ριώσετε σε μία αναφορά. ▶ Διαγράψτε στη συνέχεια τα δεδομένα από τη μνήμη της μονάδας σύσφιξης, για να ελευθερώσετε αποθηκευτικό χώρο.*2343813* 2343813 Ελληνικά 577 10 Διάθεση στα απορρίμματα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού από ακατάλληλη διάθεση στα απορρίμματα! Κίνδυνοι για την υγεία από εξερχόμενα αέρια ή υγρά. ▶ Μην αποστέλλετε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που έχουν υποστεί ζημιά! ▶ Καλύψτε τις συνδέσεις με ένα μη αγώγιμο υλικό, για να αποφύγετε βραχυκυκλώματα. ▶ Πετάξτε τις μπαταρίες έτσι ώστε να μην μπορούν να καταλήξουν στα χέρια παιδιών. ▶ Απορρίψτε την μπαταρία στο Hilti Store ή απευθυνθείτε στην αρμόδια επιχείριση διάθεσης απορριμ-

Τα προϊόντα της Hilti είναι κατασκευασμένα σε μεγάλο ποσοστό από ανακυκλώσιμα υλικά. Προϋπόθεση για τηνανακύκλωσήτους είναι ο κατάλληλος διαχωρισμόςτων υλικών. Σε πολλές χώρες, η Hilti παραλαμβάνει το παλιό σας εργαλείο για ανακύκλωση. Απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti ή στον σύμβουλο πωλήσεων. ▶ Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, της ηλεκτρονικές συσκευές και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στον κάδο οικιακών απορριμμάτων! 11 Εγγύηση κατασκευαστή ▶ Για ερωτήσεις σχετικά με τους όρους εγγύησης απευθυνθείτε στον τοπικό συνεργάτη της Hilti. 12 Περισσότερες πληροφορίες Αξεσουάρ, προϊόντα συστήματος και περισσότερες πληροφορίες για το προϊόν σας θα βρείτε εδώ.578 Ελληνικά 2343813 *2343813* RoHS (οδηγία για τον περιορισμό της χρήσης επικίνδυνων ουσιών) Αυτός ο πίνακας ισχύει για την αγορά της Κίνας. Συνθήκες: Νότια Κορέα Πληροφορίες έγκρισης που ισχύουν σε κάθε χώρα

A/S: 080-220-2000 13 Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου Hilti Υποδείξεις για την ασφάλεια και τη χρήση Στην παρούσα τεκμηρίωση, χρησιμοποιείται ο όρος επαναφορτιζόμενη μπαταρία για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου της Hilti, στις οποίες είναι συνδεδεμένες περισσότερες κυψέλες ιόντων λιθίου. Προ- ορίζονται για ηλεκτρικά εργαλεία Hilti και επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο με αυτά. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Hilti!

Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Hilti είναι εξοπλισμένες με συστήματα διαχείρισης και προστασίας

Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες αποτελούνται από κυψέλες, που περιέχουν υλικά συσσώρευσης ιόντων λιθίου, τα οποία επιτρέπουν μια υψηλή ειδική ενεργειακή πυκνότητα. Οι κυψέλες ιόντων λιθίου υπόκεινται σε ένα πολύ μικρό φαινόμενο μνήμης, αντιδρούν όμως με πολύ μεγάλη ευαισθησία σε επίδραση βίας, βαθιά εκφόρτιση ή υψηλές θερμοκρασίες.*2343813* 2343813 Ελληνικά 579 Τα προϊόντα που είναι εγκεκριμένα για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Hilti θα τα βρείτε στο Hilti Store ή στη διεύθυνση: www.hilti.group

▶ Προσέξτε τις ακόλουθες υποδείξεις ασφαλείας για τον ασφαλή χειρισμό και τη χρήση επανα- φορτιζόμενων μπαταριών Li-Ion. Από τυχόν παράβλεψη μπορεί να προκληθούν δερματικοί ερεθισμοί, σοβαροί διαβρωτικοί τραυματισμοί, χημικά εγκαύματα, φωτιά ή/και εκρήξεις. ▶ Χειρίζεστε σχολαστικά τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, για να αποφύγετε ζημιές και την έξοδο υγρών πολύ επιβλαβών για την υγεία σας! ▶ Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση η μετατροπή ή η παραποίηση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών! ▶ Δεν επιτρέπεται να αποσυναρμολογείτε, να συμπιέζετε, να θερμαίνετε πάνω από τους 80°C ή να καίτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. ▶ Μην χρησιμοποιείτε ή φορτίζετε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, οι οποίες έχουν δεχτεί χτύπημα ή έχουν υποστεί ζημιά με διαφορετικό τρόπο. Ελέγχετε τακτικά τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες για σημάδια

▶ Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ανακυκλωμένες ή επισκευασμένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. ▶ Μην χρησιμοποιείτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή ένα επαναφορτιζόμενο ηλεκτρικό εργαλείο ποτέ ως κρουστικό εργαλείο. ▶ Μην εκθέτετε ποτέ τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία, αυξημένη θερμο- κρασία, σπινθήρες ή γυμνές φλόγες. Μπορεί να προκληθούν εκρήξεις. ▶ Μην ακουμπάτε τους πόλους της μπαταρίας με τα δάχτυλα, με εργαλεία, κοσμήματα ή άλλα ηλεκτρικά αγώγιμα αντικείμενα. Έτσι μπορεί να προκληθεί ζημιά στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία, καθώς και υλικές ζημιές και τραυματισμοί. ▶ Κρατάτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίεςμακριά από βροχή, υγρασίακαι υγρά. Η εισχώρηση υγρασίας μπορεί να προκαλέσει βραχυκυκλώματα, ηλεκτροπληξία, εγκαύματα, φωτιά και εκρήξεις. ▶ Χρησιμοποιείτε μόνο τους φορτιστές και τα ηλεκτρικά εργαλεία που προβλέπονται για αυτόν τον τύπο μπαταρίας. Προσέξτε σχετικά τα στοιχεία στις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης. ▶ Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία σε εκρήξιμα περιβάλλοντα. ▶ Εάν η μπαταρία καίει υπερβολικά όταν την ακουμπάτε, ενδέχεται να έχει υποστεί ζημιά. Τοποθετήστε την μπαταρία σε ένα σημείο στο οποίο έχετε ορατότητα, μη εύφλεκτο και με επαρκή απόσταση από εύφλεκτα υλικά. Αφήστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία να κρυώσει. Εάν η μπαταρία εξακολουθεί να καίει υπερβολικά μετά από μία ώρα όταν την ακουμπάτε, τότε έχει υποστεί ζημιά. Ακολουθήστε τις οδηγίες στο κεφάλαιο Μέτρα σε περίπτωση φωτιάς επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. Συμπεριφορά σε περίπτωση επαναφορτιζόμενων μπαταριών που έχουν υποστεί ζημιά ▶ Απευθύνεστε πάντα στο σέρβις της Hilti, όταν υποστεί ζημιά μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία. ▶ Μην χρησιμοποιείτε μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία, από την οποία εξέρχεται υγρό. ▶ Αποφύγετε την άμεση επαφή του εξερχόμενου υγρού με τα μάτια ή/και το δέρμα. Φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια και γυαλιά κατά την εργασία με υγρά μπαταριών. ▶ Χρησιμοποιήστε ένα χημικό καθαριστικό εγκεκριμένο για αυτόν τον σκοπό, για να απομακρύνετε τα εξερχόμενα υγρά μπαταριών. Λάβετε υπόψη τις τοπικές διατάξεις καθαρισμού για υγρά μπαταριών. ▶ Τοποθετήστε την ελαττωματική επαναφορτιζόμενη μπαταρία σε ένα μη εύφλεκτο δοχείο και καλύψτε την με στεγνή άμμο, κιμωλία (CaCO3) ή πυριτικό άλας (Vermiculit). Κλείστε στη συνέχεια ερμητικά το καπάκι και φυλάξτε το δοχείο μακριά από εύφλεκτα αέρια, υγρά ή αντικείμενα. ▶ Απορρίψτε το δοχείο στο Hilti Store ή απευθυνθείτε στην αρμόδια επιχείριση διάθεσης απορριμμάτων. Λάβετε υπόψη τις τοπικές προδιαγραφές μεταφοράς για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που έχουν υποστεί ζημιά! Συμπεριφορά για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που δεν λειτουργούν πλέον ▶ Προσέξτε εάν υπάρχει αφύσικη συμπεριφορά της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας, όπως λανθασμένη φόρτιση ή ασυνήθιστα μεγάλοι χρόνοι φόρτισης, αισθητή μείωση της απόδοσης, ασυνήθιστες ενδείξεις LED ή εξερχόμενα υγρά. Αυτά είναι ενδείξεις για εσωτερικό πρόβλημα. ▶ Εάν υποψιάζεστε ότι υπάρχει εσωτερικό πρόβλημα στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία, απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti. ▶ Εάν δεν λειτουργεί πλέον η επαναφορτιζόμενη μπαταρία, δεν φορτίζει πλέον η επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή εξέρχεται υγρό, πρέπει να την πετάξετε. Βλέπε κεφάλαιο Συντήρηση και διάθεση στα απορρίμματα.580 Ελληνικά 2343813 *2343813* Μέτρα σε περίπτωση φωτιάς επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος από φωτιά επαναφορτιζόμενης μπαταρίας! Από μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία που καίγεται εκλύονται επικίνδυνα και εκρήξιμα υγρά και αναθυμιάσεις, που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς από διάβρωση, εγκαύματα ή εκρήξεις. ▶ Φοράτε τα μέσα ατομικής προστασίας, όταν σβήνετε μια φωτιά επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. ▶ Φροντίστε για επαρκήαερισμό, ώστε να μπορούν να διαφεύγουν επικίνδυνες και εκρήξιμες αναθυμιάσεις. ▶ Σε περίπτωση έντονης ανάπτυξης καπνού, εγκαταλείψτε αμέσως τον χώρο. ▶ Συμβουλευτείτε γιατρό σε περίπτωση ερεθισμού των αναπνευστικών οδών. ▶ Καλέστε την πυροσβεστική, πριν αρχίσετε μια προσπάθεια κατάσβεσης ▶ Αντιμετωπίστε τις φωτιές από επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μόνο με νερό από τη μέγιστη δυνατή απόσταση. Οι πυροσβεστήρες ξηράς κόνεως και οι πυρίμαχες κουβέρτες δεν έχουν αποτέλεσμα στις μπαταρίες ιόντων λιθίου. Οι πυρκαγιές στο περιβάλλον μπορούν να αντιμετωπιστούν με συμβατικά μέσα πυρόσβεσης. ▶ Μην προσπαθήσετε να μετακινήσετε μεγάλες ποσότητες επαναφορτιζόμενων μπαταριών που καίγονται. Απομακρύνετε άσχετα υλικά από το κοντινό περιβάλλον για να απομονώσετε έτσι τις σχετικές επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Σε περίπτωση μιας επαναφορτιζόμενης μπαταρίας που δεν κρυώνει, που βγάζει καπνούς ή καίγε-

▶ Πάρτε τη με ένα φτυάρι και ρίξτε τη σε έναν κουβά με νερό. Με την αποτρεπτική ψυκτική δράση μειώνεται η μεταφορά μιας φωτιάς στις κυψέλες της μπαταρίας, οι οποίες δεν έχουν φτάσει ακόμη στην κρίσιμη για ανάφλεξη θερμοκρασία. ▶ Αφήστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία τουλάχιστον 24 ώρες μέσα στον κουβά, μέχρι να κρυώσει

▶ Βλέπε κεφάλαιο Συμπεριφορά σε περίπτωση επαναφορτιζόμενων μπαταριών που έχουν υποστεί

Στοιχεία για τη μεταφορά και την αποθήκευση ▶ Θερμοκρασία λειτουργίας περιβάλλοντος μεταξύ -17°C και +60°C / 1°F και 140°F. ▶ Θερμοκρασία αποθήκευσης μεταξύ -20°C και +40°C / -4°F και 104°F. ▶ Μην φυλάτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πάνω στον φορτιστή. Μετά τη διαδικασία φόρτισης, αφαιρείτε πάντα την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από τον φορτιστή. ▶ Αποθηκεύετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες κατά το δυνατό σε δροσερό και στεγνό χώρο. Μια αποθήκευση σε δροσερό χώρο αυξάνει τη διάρκεια λειτουργίας της μπαταρίας. Ποτέ μην αποθηκεύετε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στον ήλιο, επάνω σε καλοριφέρ ή πίσω από τζάμια. ▶ Δεν επιτρέπεται η αποστολή επαναφορτιζόμενων μπαταριών μέσω ταχυδρομείου. Απευθυνθείτε σε μια μεταφορική εταιρεία, όταν θέλετε να αποστείλετε άθικτες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. ▶ Μην μεταφέρετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ποτέ χύδην. Κατά τη μεταφορά θα πρέπει οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες να προστατεύονται από υπερβολικές κρούσεις και δονήσεις και να απομονώνονται από κάθε είδους αγώγιμα υλικά ή άλλες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, ώστε να μην έρθουν σε επαφή με άλλους πόλους μπαταριών και προκληθεί βραχυκύκλωμα. Λάβετε υπόψη τις τοπικές προδιαγραφές μεταφοράς για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Συντήρηση και διάθεση στα απορρίμματα ▶ Διατηρείτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία καθαρή και απαλλαγμένη από λάδια και γράσα. Αποφύγετε την άσκοπη σκόνη ή τις ακαθαρσίες στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Καθαρίστε την επαναφορτι- ζόμενη μπαταρία με ένα στεγνό, μαλακό πινέλο ή ένα καθαρό, στεγνό πανί. ▶ Ποτέ μην χρησιμοποιείτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία με βουλωμένες σχισμές αερισμού. Καθαρίζετε τις σχισμές αερισμού προσεκτικά με μια στεγνή, μαλακή βούρτσα. ▶ Εμποδίστε την εισχώρηση ξένων σωμάτων στο εσωτερικό. ▶ Μην αφήνετε να εισχωρεί υγρασία στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Εάν εισχωρήσει υγρασία στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία, αντιμετωπίστε την όπως μια μπαταρία που έχει υποστεί ζημιά και απομονώστε τη σε ένα μη εύφλεκτο δοχείο. ▶ Βλέπε κεφάλαιο Συμπεριφοράσε περίπτωση επαναφορτιζόμενωνμπαταριών που έχουνυποστεί

▶ Από ακατάλληλη διάθεση στα απορρίμματα ενδέχεται να προκληθούν κίνδυνοι για την υγεία από εξερχόμενα αέρια ή υγρά. Απορρίψτε την μπαταρία στο Hilti Store ή απευθυνθείτε στην αρμόδια επιχείριση διάθεσης απορριμμάτων. Λάβετε υπόψη τις τοπικές προδιαγραφές μεταφοράς για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που έχουν υποστεί ζημιά! ▶ Μην πετάτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στον κάδο οικιακών απορριμμάτων.*2343813* 2343813 Türkçe 581 ▶ Πετάξτε τις μπαταρίες έτσι ώστε να μην μπορούν να καταλήξουν στα χέρια παιδιών. Καλύψτε τις συνδέσεις με ένα μη αγώγιμο υλικό, για να αποφύγετε βραχυκυκλώματα. Orijinal kullanım kılavuzu 1 Kullanım kılavuzu bilgileri