SF 30M22 - κατσαβίδι HILTI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SF 30M22 HILTI

el Μετάφραση οδηγιών χρήσης από το πρωτότυπο

Στοιχεία για τις οδηγίες χρήσης

Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσης

• Προειδοποίηση! Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, βεβαιωθείτε, ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει τις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το προϊόν συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών, των υποδείξεων ασφαλείας και προειδοποίησης, των εικόνων και των προδιαγραφών. Εξοικειωθείτε ιδίως με όλες τις οδηγίες, τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης, τις εικόνες, τις προδιαγραφές καθώς και τα εξαρτήματα και τις λειτουργίες. Σε περίπτωση παράβλεψης υπάρχει ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς και/ή σοβαρών τραυματισμών. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης συμπεριλαμβανομένων όλων των οδηγιών, των υποδείξεων ασφαλείας και προειδοποίησης για μεταγενέστερη χρήση.
  • Τα προϊόντα της προσοβένται για τον επαγγελματία χρήστη και ο χειρισμός, η συντήρηση και η επισκευή τους επιτρέπεται μόνο από εξουσιοδοτημένο, ενημερωμένο προσωπικό. Το προσωπικό αυτό πρέπει να έχει ενημερωθεί ειδικά για τους κινδύνους που ενδέχεται να παρουσιαστούν. Από το προϊόν και τα βοηθητικά του μέσα ενδέχεται να προκληθούν κίνδυνοι, όταν ο χειρισμός τους γίνεται με ακατάλληλο τρόπο από μη εκπαιδευμένο προσωπικό ή όταν δεν χρησιμοποιούνται με κατάλληλο τρόπο.
• Οι συνημμένες οδηγίες χρήσης αντιστοιχούν στο τρέχον επίπεδο της τεχνολογίας τη στιγμή της εκτύπωσης. Μπορείτε να βρίσκετε πάντα την τρέχουσα έκδοση online στη σελίδα προϊόντων της Hilti. Χρησιμοποιήστε για αυτόν τον σκοπό τον σύνδεσμο ή τον κωδικό QR σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, που επισημαίνεται με το σύμβολο .
• Όταν δίνετε το προϊόν σε άλλους, βεβαιωθείτε ότι τους έχετε δώσει και αυτές τις οδηγίες χρήσης.

Επεξήγηση συμβόλων

Υποδείξεις προειδοποίησης

Οι υποδείξεις προειδοποίησης προειδοποιούν από κινδύνους κατά την εργασία με το προϊόν. Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες λέξεις επισήμανσης:

KINDYNOΣ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ !

Για μια άμεσα επικίνδυνη κατάσταση, που οδηγεί σε σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ !

Για μια πίθανά επικίνδυνη κατάσταση, που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ !

Για μια πίθανόν επικίνδυνη κατάσταση, που ενδέχεται να οδηγήσει σε τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.

Σύμβολα στις οδηγίες χρήσης

Στις παρούσες οδηγίες χρήσης χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα:

	Προσέξτε τις οδηγίες χρήσης
	Υποδείξεις χρήσης και άλλες χρήσιμες πληροφορίες
	Χειρισμός ανακυκλώσιμων υλικών
	Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τις μπαταρίες στον κάδο οικιακών απορριμμάτων
	Hilti Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-Ion
	Hilti Φορτιστής

Σύμβολα σε εικόνες

Στις εικόνες χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα:

2	Αυτοί οι αριθμοί παραπέμπουν στην εκάστοτε εικόνα στην αρχή αυτών των οδηγιών χρήσης.
3	Η αρίθμηση στις εικόνες παραπέμπει σε σημαντικά βήματα εργασίας ή σε εξαρτήματα σημαντικά για τα βήματα εργασίας. Στο κείμενο επισημαίνονται αυτά τα βήματα εργασίας ή τα εξαρτήματα με αντίστοιχους αριθμούς, π.χ.(3).
11	Οι αριθμοί θέσης χρησιμοποιούνται στην εικόνα Επισκόπηση και παραπέμπουν στους αριθμούς του υπομνήματος στην ενότητα Συνοπτική παρουσίαση προϊόντος.
[IMAGE]	Αυτό το σύμβολο έχει σκοπό να επιστήσει ιδιαίτερα την προσοχή σας κατά την εργασία με το προϊόν.

Σύμβολα ανάλογα με το προϊόν

Γενικά σύμβολα

Σύμβολα, που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με το προϊόν.

Li-Ion

Το προϊόν υποστηρίζει τεχνολογία NFC, που είναι συμβατή με πλατφόρμες iOS και Android.

Σύμβολα προειδοποίησης

Τα σύμβολα προειδοποίησης προειδοποιούν για κινδύνους.

Προειδοποίηση για μαγνητικό πεδίο

Σύμβολα απαγόρευσης

Τα σύμβολα απαγόρευσης παραπέμπουν σε απαγορευμένες ενέργειες.

'Ατομα με βηματοδότες ή άλλα ιατρικά εμφυτεύματα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν αυτό το προϊόν.

Σύμβολα υποχρέωσης

Τα σύμβολα υποχρέωσης παραπέμπουν σε δεσμευτικές ενέργειες.

Τοποθετείτε πάντα τη ζώνη ασφαλείας, πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Ασφάλεια

Γενικές υποδείξεις για την ασφάλεια για ηλεκτρικά εργαλεία

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τα τεχνικά χαρακτηριστικά τα οποία υπάρχουν σε αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Η παράβλεψη των ακόλουθων οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις για την ασφάλεια και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.

Ο όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" που χρησιμποιείται στις υποδείξεις για την ασφάλεια αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν συνδέοντάς τα στο ηλεκτρικό δίκτυο (με καλώδιο τροφοδοσίας) και σε ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (χωρίς καλώδιο τροφοδοσίας).

Ασφάλεια χώρου εργασίας

▶ Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και με καλό φωτισμό. Η αταξία στο χώρο εργασίας και οι μη φωτισμένες περιοχές μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα.
Μην εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον επικίνδυνο για εκρήξεις, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Από τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούνται σπινθήρες, οι οποίοι μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.
▶ Κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου κρατάτε μακριά τα παιδιά και άλλα πρόσωπα. Εάν σας αποσπάσουν την προσοχή, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.

Ηλεκτρική ασφάλεια

To φις σύνδεσης του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση η μετατροπή του φις. Μη χρησιμοποιείτε αντάπτορες φις μαζί με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα φις που δεν έχουν υποστεί μετατροπές και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Αποφεύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, ηλεκτρικές κουζίνες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, όταν το σώμα σας είναι γειωμένο.
▶ Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή ή σε υγρασία. Η εισχώρηση νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο σύνδεσης για να μεταφέρετε ή να αναρτήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο ή για να τραβήξετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο σύνδεσης μακριά από υψηλές θερμοκρασίες, λάδια, αιχμηρές ακμές ή κινούμενα μέρη. Τα ελαττωματικά ή τα περιστραμμένα καλώδια σύνδεσης αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
- Όταν εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε υπαίθριους χώρους, χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια προέκτασης (μπαλαντέζες), που είναι κατάλληλα για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Η χρήση ενός καλωδίου προέκτασης κατάλληλου για χρήση σε υπαίθριους χώρους μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Εάν δεν μπορεί να αποφευχθεί η λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου σε περιβάλλον με υγρασία, χρησιμοποιήστε αυτόματο ρελέ. Η χρήση ενός αυτόματου ρελέ μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Ασφάλεια προσώπων

▶ Να είσαστε πάντα προσεκτικοί, να προσέχετε τί κάνετε και να εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο με περίσκεψη. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, όταν είστε κουρασμένοι ή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μία στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

HILTI

Φοράτε προσωπικό εξοπλισμό προστασίας και πάντα προστατευτικά γυαλιά. Φορώντας προσωπικό εξοπλισμό προστασίας, όπως μάσκα προστασίας από τη σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό κράνος ή ωτοασπίδες, ανάλογα με το είδος και τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου, μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών.
Αποφεύγετε την ακούσια θέση σε λειτουργία του εργαλείου. Βεβαιωθείτε ότι είναι απενεργοποιημένο το ηλεκτρικό εργαλείο, πριν το συνδέσετε στην παροχή ρεύματος και/ή πριν τοποθετήσετε την μπαταρία και πριν το μεταφέρετε. Εάν μεταφέροντας το ηλεκτρικό εργαλείο έχετε το δάκτυλό σας στον διακόπτη ή συνδέσετε το εργαλείο στο ρεύμα ενώ ο διακόπτης είναι στο ΟΝ, μπορεί να προκληθούν ατυχήματα.
Απομακρύνετε τα εργαλεία ρύθμισης ή τα κλειδιά από το ηλεκτρικό εργαλείο, πριν το θέσετε σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί που βρίσκεται σε κάποιο περιστρεφόμενο εξάρτημα του ηλεκτρικού εργαλείου, μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.
Αποφύγετε τις αφύσικες στάσεις του σώματος. Φροντίστε για την ασφαλή στήριξη του σώματός σας και διατηρείτε πάντα την ισορροπία σας. Έτσι μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το ηλεκτρικό εργαλείο σε μη αναμενόμενες καταστάσεις.
▶ Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια μακριά από περιστρεφόμενα εξαρτήματα. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να παγίδευτούν από περιστρεφόμενα εξαρτήματα.
Εάν υπάρχει η δυνατότητα σύνδεσης συστημάτων αναρρόφησης και συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένα και ότι χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση συστήματος αναρρόφησης σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που προέρχονται από τη σκόνη.
Μην εκτιμάτε λάθος την ασφάλεια και μην παραβλέπετε τους κανόνες ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία, ακόμη και όταν, μετά από πολλές χρήσεις, έχετε εξοικειωθεί με το ηλεκτρικό εργαλείο. Από απρόσεκτες ενέργειας μπορούν να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί εντός κλάσματος δευτερολέπτου.

Χρήση και αντιμετώπιση του ηλεκτρικού εργαλείου

Μην υπερφορτίζετε το εργαλείο. Χρησιμοποιείτε για την εργασία σας το ηλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται για αυτήν. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια στην αναφερόμενη περιοχή ισχύος.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ένα ηλεκτρικό εργαλείο, ο διακόπτης του οποίου είναι χαλασμένος. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο το οποίο δεν μπορεί να τεθεί πλέον σε λειτουργία ή εκτός λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.
Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και/ή απομακρύνετε μια αποσπώμενη μπαταρία πριν διεξάγετε ρυθμίσεις στο εργαλείο, αντικαταστήσετε κάποιο αξεσουάρ ή αποθηκεύσετε το εργαλείο. Αυτό το προληπτικό μέτρο ασφαλείας αποτρέπει την ακούσια εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.
▶ Φυλάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε να χρησιμοποιήσουν το εργαλείο άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό ή που δεν έχουν διαβάσει αυτές τις οδηγίες χρήσης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα, όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα πρόσωπα.
▶ Φροντίζετε σχολαστικά τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα αξεσουάρ. Ελέγχετε, εάν τα κινούμενα μέρη λειτουργούν άψογα και δεν μπλοκάρουν, εάν έχουν σπάσει κάποια εξαρτήματα ή έχουν υποστεί τέτοια ζημιά ώστε να επηρεάζεται αρνητικά η λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε τα χαλασμένα εξαρτήματα για επισκευή πριν χρησιμοποιήσετε ξανά το εργαλείο. Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε κακά συντηρημένα ηλεκτρικά εργαλεία.
▶ Διατηρείτε τα εξαρτήματα κοπής αιχμηρά και καθαρά. Τα σχολαστικά συντηρημένα εξαρτήματα κοπής με αιχμηρές ακμές κολλάνε σπανιότερα και καθοδηγούνται με μεγαλύτερη ευκολία.
Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα αξεσουάρ, τα εργαλεία ρύθμισης κτλ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Λαμβάνετε ταυτόχρονα υπόψη τις συνθήκες εργασίες και την προς εκτέλεση εργασία. Η χρήση ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες διαφορετικές από τις προβλεπόμενες μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.
Διατηρείτε τις λαβές και επιφάνειες συγκράτησης στεγνές, καθαρές και απαλλαγμένες από λάδια και γράσα. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες συγκράτησης δεν επιτρέπουν ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε απρόβλεπτες καταστάσεις.

Χρήση και αντιμετώπιση του επαναφορτιζόμενου εργαλείου

Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές που προτείνονται από τον κατασκευαστή. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς σε φορτιστές που είναι κατάλληλοι για ένα συγκεκριμένο είδος μπαταριών, όταν χρησιμοποιούνται με άλλες μπαταρίες.
Χρησιμοποιείτε μόνο τις προβλεπόμενες για τα ηλεκτρικά εργαλεία επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς και κίνδυνο πυρκαγιάς.
Κρατήστε τις μπαταρίες που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες και άλλα μεταλλικά μικροαντικείμενα, που θα μπορούσαν να προκαλέσουν γεφύρωση των επαφών. Ένα βραχυκύκλωμα μεταξύ των επαφών της μπαταρίας μπορεί να έχει ως συνέπεια εγκαύματα ή πυρκαγιά.
▶ Σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης μπορούν να διαρρεύσουν υγρά από την μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε είδους επαφή. Σε περίπτωση ακούσιας επαφής, ξεπλύνετε με νερό. Εάν τα υγρά έρθουν σε επαφή με τα μάτια σας, επισκεφθείτε επιπρόσθετα γιατρό. Τα υγρά της μπαταρίας ενδέχεται να προκαλέσουν ερεθισμούς ή εγκαύματα στο δέρμα.
Μην χρησιμποιείτε μπαταρίες που έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν υποστεί μετατροπές. Οι μπαταρίες που έχουν υποστεί ζημιά ή μετατροπές μπορεί να συμπεριφερθούν απρόβλεπτα και να προκαλέσουν φωτιά, έκρηξη ή κίνδυνο τραυματισμού.
▶ Μην εκθέτετε την μπαταρία σε φωτιά ή σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες. Η φωτιά ή οι θερμοκρασία άνω των 130 °C (265 °F) μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες για τη φόρτιση και μην φορτίζετε την μπαταρία ή το επαναφορτιζόμενο εργαλείο ποτέ εκτός του εύρους θερμοκρασιών που αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Η λανθασμένη φόρτιση ή η φόρτιση εκτός του επιτρεπόμενου εύρους θερμοκρασίας μπορεί να καταστρέψει την μπαταρία και να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

Σέρβις

Αναθέτετε την επισκευή του ηλεκτρικού εργαλείου μόνο σε κατάλληλο εξειδικευμένο προσωπικό με χρήση μόνο γνήσιων ανταλλακτικών. Με αυτόν τον τρόπο διασφαλίζεται ότι θα διατηρηθεί η ασφάλεια του εργαλείου.

Μην συντηρείτε ποτέ μπαταρίες που έχουν υποστεί ζημιά. Κάθε συντήρηση μπαταριών θα πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένα σέρβις.

Υποδείξεις ασφαλείας για μαγνητικά δράπανα

Μην χρησιμοποιείτε αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο, όταν εσείς ή κάποιο παριστάμενο άτομο έχει βηματοδότη ή άλλο ιατρικό εμφύτευμα. Τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία που εκπέμπονται από το ηλεκτρικό εργαλείο ενδέχεται να προκαλέσουν δυσλειτουργίες σε βηματοδότες ή άλλα ιατρικά εμφυτεύματα και συνεπώς σωματικές βλάβες.

Ελέγχετε πριν από κάθε χρήση τη ζώνη ασφαλείας για φθορά ή ζημιά. Μια ζώνη ασφαλείας που έχει φθαρεί ή υποστεί ζημιά μπορεί να αστοχήσει απρόσμενα κατά τη χρήση και να προκληθούν σωματικές βλάβες.

▶ Στερεώνετε το μαγνητικό δράπανο μόνο σε σιδηρούχα μέταλλα. Το μαγνητικό πόδι δεν στερεώνεται σωστά μη σιδηρούχα μέταλλα όπως για παράδειγμα σε μη μαγνητικά είδη ανοξείδωτου χάλυβα.

Καθαρίστε την επιφάνεια πριν τη στερέωση της βάσης διάτρησης στην επιφάνεια εργασίας. Από χρώματα, σκουριά ή πουρί μειώνεται η δύναμη πρόσφυσης του μαγνήτη. Από ρινίσματα, γρέζια, σκόνη και άλλα ξένα υλικά στην επιφάνεια του μαγνητικού ποδιού μειώνεται επίσης η δύναμη πρόσφυσης.

▶ Προσέχετε κατά τη στερέωση του μαγνητικού ποδιού ώστε η επιφάνεια να είναι επίπεδη, ίσια. Εάν το κατεργαζόμενο αντικείμενο είναι ανομοιόμορφο ή δεν είναι επίπεδο ή ίσιο, ενδέχεται να αποκολληθεί το μαγνητικό πόδι από το κατεργαζόμενο αντικείμενο, με αποτέλεσμα να μπορεί να μετακινηθεί απρόσμενα το ηλεκτρικό εργαλείο ή το κατεργαζόμενο αντικείμενο και να προκληθούν σωματικές βλάβες.

▶ Στερεώστε και ασφαλίστε το αντικείμενο με μέγγενες ή με άλλο τρόπο σε ένα σταθερό υπόστρωμα. Μια σωστή στήριξη του κατεργαζόμενου αντικειμένου είναι σημαντική, για να ελαχιστοποιείται μια επίδραση το σώμα, λυγισμός ή απώλεια του ελέγχου.

Ασφαλίζετε πάντα το ηλεκτρικό εργαλείο στο κατεργαζόμενο αντικείμενο με τη βοήθεια της ζώνης ασφαλείας που το συνοδεύει ή που προτείνεται, πριν ενεργοποιήσετε το μοτέρ διάτρησης. Το μαγνητικό πόδι μπορεί να αποκολληθεί από το κατεργαζόμενο αντικείμενο, προκαλώντας έτσι απρόσμενη μετακίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου ή του κατεργαζόμενου αντικειμένου και σωματικές βλάβες.

Ενεργοποιείτε πάντα το μαγνητικό πόδι και βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζει με ασφάλεια στο κατεργαζόμενο αντικείμενο, πριν ενεργοποιήσετε το μοτέρ διάτρησης. Ένα μαγνητικό πόδι που δεν είναι προσκολλημένο στο κατεργαζόμενο αντικείμενο μπορεί να προκαλέσει μια απρόσμενη μετακίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου ή του κατεργαζόμενου αντικείμένου και σωματικές βλάβες.

▶ Βεβαιώνεστε πάντα, ότι το κατεργαζόμενο αντικείμενο είναι καλά στερεωμένο ή είναι σε μια σταθερή θέση. Μια απρόσμενη μετακίνηση του κατεργαζόμενου αντικειμένου μπορεί να προκαλέσει σωματικές βλάβες.

▶ Φροντίστε για καλή ευστάθεια, για να είστε σε θέση, να διατηρήσετε υπό έλεγχο το ηλεκτρικό εργαλείο κατά την αφαίρεση από το κατεργαζόμενο αντικείμενο. Μια απώλεια του ελέγχου κατά την αφαίρεση του ηλεκτρικού εργαλείου από το κατεργαζόμενο αντικείμενο μπορεί να προκαλέσει σωματικές βλάβες.

Διατηρείτε τα χέρια σας μακριά από την περιοχή διάτρησης, όσο λειτουργεί το ηλεκτρικό εργαλείο. Μια επαφή με τα περιστρεφόμενα εξαρτήματα ή με ρινίσματα διάτρησης μπορεί να προκαλέσει σωματικές βλάβες.

Μην τρυπάτε με υπερβολική δύναμη προώθησης. Η υπερβολική δύναμη προώθησης μπορεί να αποκολλήσει το μαγνητικό πόδι από το κατεργαζόμενο αντικείμενο, να προκαλέσει απρόσμενη μετακίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου ή του κατεργαζόμενου αντικειμένου και σωματικές βλάβες.

Αποφύγετε τον σχηματισμό ρινισμάτων διάτρησης μεγάλου μήκους διακόπτοντας τη δύναμη πίεσης. Τα αιχμηρά ρινίσματα ενδέχεται να σκαλώσουν κάπου και να προκληθούν σωματικές βλάβες.

Μην απομακρύνετε ποτέ τα ρινίσματα διάτρησης από την περιοχή διάτρησης, όσο λειτουργεί το ηλεκτρικό εργαλείο. Για την αφαίρεση ρινισμάτων διάτρησης, απομακρύνετε το τρυπάνι από το κατεργαζόμενο αντικείμενο, απενεργοποιήστε το μοτέρ διάτρησης και περιμένετε μέχρι την ακινητοποίηση του τρυπανιού. Χρησιμοποιήστε για την απομάκρυνση ρινισμάτων διάτρησης εργαλεία όπως μια βούρτσα ή έναν γάντζο. Μια επαφή με τα περιστρεφόμενα εξαρτήματα ή με ρινίσματα διάτρησης μπορεί να προκαλέσει σωματικές βλάβες.

Εάν κατά τη διάτρηση πρέπει να χρησιμοποιηθεί υγρό ψύξης, καθοδηγήστε το υγρό μακριά από την περιοχή εργασίας του χρήστη ή χρησιμοποιήστε ένα δαχτυλίδι συλλογής υγρού. Τέτοια μέτρα προφύλαξης διατηρούν στεγνή την περιοχή εργασίας του χρήστη και μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Εάν το εξάρτημα κολλήσει, μην ασκείτε πλέον προώθηση και απενεργοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο. Ελέγξτε την αιτία του κολλήματος και αποκαταστήστε την αιτία.

Εάν θέλετε να εκκινήσετε ξανά ένα δράπανο, το οποίο είναι κολλημένο στο κατεργαζόμενο αντικείμενο, ελέγξτε πριν την ενεργοποίηση, εάν περιστρέφεται ελεύθερα το εξάρτημα διάτρησης. Εάν το εξάρτημα διάτρησης κολλάει, ενδέχεται να μην περιστρέφεται, μπορεί να προκαλέσει υπερφόρτωση του εξαρτήματος ή αποσύνδεση της βάσης διάτρησης από το κατεργαζόμενο αντικείμενο.

Μην απενεργοποιείτε το μαγνητικό πόδι, πριν απενεργοποιηθεί το ηλεκτρικό εργαλείο και ακινητοποιηθεί το εξάρτημα διάτρησης. Μια πρόωρη απενεργοποίηση του μαγνητικού ποδιού μπορεί να προκαλέσει μια απρόσμενη μετακίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου ή του κατεργαζόμενου αντικειμένου και σωματικές βλάβες.

Πρόσθετες υποδείξεις για την ασφάλεια

Ασφάλεια προσώπων

Χρησιμοποιείτε το προϊόν και τα αξεσουάρ μόνο σε τεχνικά άψογη κατάσταση.
Μην ακουμπάτε το εξάρτημα ή το τσοκ αμέσως μετά τη λειτουργία, καθώς καίνε υπερβολικά και μπορούν να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανείς στην περιοχή εργασίας, στην οποία εξέρχονται τα ρινίσματα.
▶ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν στο ίδιο κατεργαζόμενο αντικείμενο, στο οποίο χρησιμοποιούνται συσκευές ηλεκτροσυγκόλλησης.
▶ Μην συγκρατείτε το κατεργαζόμενο αντικείμενο με το χέρι, για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού.
▶ Προσέξτε τις εθνικές, τοπικές και εργοταξιακές απαιτήσεις προστασίας των εργαζομένων.
▶ Μην πραγματοποιείτε ποτέ παραποιήσεις ή μετατροπές στο προϊόν ή σε αξεσουάρ.
To maγνητικό πόδι είναι κατάλληλο για χρήση σε χάλυβα με πάχος > 6 mm, χωρίς ορατό διάκενο ανάμεσα στην κάτω πλευρά του maγνήτη και στο υλικό. Από επιστρώσεις βαφής και ανωμαλίες της επιφάνειας δημιουργείται ένα διάκενο. Διατηρείτε το διάκενο όσο το δυνατό πιο μικρό. Τα διάκενα ανάμεσα στον maγνήτη και στο υλικό εξασθενούν τη maγνητική δύναμη πρόσφυσης.
▶ Τοποθετείτε το μαγνητικό πόδι πάντα πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια (π.χ. σε σωλήνα ορθογώνιας διατομής ή σε επίπεδο χάλυβα). Μην τοποθετείτε το μαγνητικό πόδι σε μικρά ή ανομοιόμορφου σχήματος αντικείμενα.

HILTI

▶ Μην χρησιμοποιείτε για ανύψωση του προϊόντος τον χειροτροχό ή τον μαγνητικό χειρομοχλό.
Κίνδυνος τραυματισμού από πτώση εξαρτημάτων και/ή πτώση αξεσουάρ. Ελέγχετε πριν από την έναρξη της εργασίας, ότι η επαναφορτιζόμενη μπαταρία και τα τοποθετημένα αξεσουάρ είναι στερεωμένα με ασφάλεια.
▶ Διατηρείτε πάντα ελεύθερες τις σχισμές αερισμού. Κίνδυνος εγκαύματος από καλυμμένες σχισμές αερισμού!
Ο χρήστης και τα πρόσωπα που βρίσκονται κοντά πρέπει να χρησιμοποιούν κατά τη χρήση του προϊόντος κατάλληλη προστασία για τα μάτια, προστατευτικό κράνος και ωτοασπίδες.
Κάνετε συχνά διαλείμματα και ασκήσεις για καλύτερη αιμάτωση των δακτύλων σας. Σε παρατεταμένη εργασία ενδέχεται να προκληθούν από έντονους κραδασμούς προβλήματα σε αιμοφόρα αγγεία ή στο νευρικό σύστημα στα δάχτυλα, στα χέρια ή στις αρθρώσεις των χεριών.
- Όταν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν, τοποθετήστε το έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψει κάποιος ή να πέσει. Ασφαλίζετε το προϊόν κατά τη χρήση, τη συναρμολόγηση και τη μεταφορά έτσι, ώστε να μην μπορεί να ανατραπεί.
- Αποφύγετε την επικίνδυνη περιοχή κάτω από το ενεργοποιημένο μαγνητικό πόδι. Μην ενεργοποιείτε το μαγνητικό πόδι ποτέ χωρίς να είναι σε επαφή με το υπόστρωμα.

▶ Μην βάζετε τα δάχτυλα ή άλλα μέρη του σώματος ανάμεσα στο μαγνητικό πόδι και στο υπόστρωμα.

▶ Αποφύγετε να ακουμπάτε περιστρεφόμενα εξαρτήματα. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

Μην ενεργοποιείτε το μαγνητικό πόδι ποτέ όταν δεν έχει επαφή με το υπόστρωμα. Το μαγνητικό πόδι μπορεί να γραπώσει απρόσμενα στο υπόστρωμα, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.

▶ Το περιγραφόμενο προϊόν δεν είναι κατάλληλο για καθοδηγούμενη με το χέρι λειτουργία.

Συγκρατήστε κατά τη ρύθμιση του εμβολισμού το περίβλημα του μοτέρ, για την αποφυγή ανεξέλεγκτων κινήσεων από το βάρος της μονάδας του μοτέρ.

▶ Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες στερέωσης των ραγών ολίσθησης είναι επαρκώς σφιγμένες, πριν σηκώσετε, μεταφέρετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα, τα οποία δεν ικανοποιούν τις προδιαγραφές στο κεφάλαιο για την κατάλληλή χρήση. 188

Εφαρμόστε σε εργασίες διαμπερούς διάτρησης κατάλληλα μέτρα ασφαλείας στην απέναντι πλευρά του κατεργαζόμενου αντικειμένου. Ενδέχεται να πέσουν έξω και/ή κάτω εξαρτήματα και να τραιματίσουν άλλα πρόσωπα.

Μην τρυπάτε ποτέ σε σίδερα οπλισμού ή άλλες φέρουσες κατασκευές, χωρίς προηγούμενη συνεννόηση με τη διεύθυνση του εργοταξίου ή τον μηχανικό.

▶ Κίνδυνος τραυματισμών από κοπή. Τα δόντια του μαχαιριού του εξαρτήματος είναι πολύ αιχμηρά.

▶ Το προϊόν παράγει μια μεγάλη ροπή στρέψης. Ο χρήστης πρέπει να είναι προετοιμασμένος για μια ξαφνική σφήνωση ή εμπλοκή του εξαρτήματος, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να περιστρέφεται το προϊόν γύρω από τον άξονά του.

▶ Φοράτε προστατευτικά γάντια κατά την αντικατάσταση του εξαρτήματος ή του τσοκ. Κατά την επαφή με το εξάρτημα ή το τσοκ υπάρχει ο κίνδυνος τραυματισμών από κοπή ή εγκαυμάτων.

Σε περίπτωση επαφής με τις αιχμηρές ακμές του εξαρτήματος, τα ρινίσματα ή το κατεργαζόμενο αντικείμενο μετά τη διαδικασία διάτρησης υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος.

▶ Ελέγχετε το εξάρτημα πριν την έναρξη της εργασίας και χρησιμοποιείτε μόνο άθικτα και μη παραμορφωμένα εξαρτήματα. Από εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά ή παραμορφωθεί ενδέχεται να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί.

Απενεργοποιήστε αμέσως το προϊόν, όταν το εξάρτημα κολλήσει. Όταν επέλθει αυτή η κατάσταση, εντοπίστε την αιτία και λάβετε μέτρα για την εξάλειψη της εμπλοκής.

Εάν θέλετε να θέσετε ξανά σε λειτουργία το προϊόν, που έχει κολλήσει στο κατεργαζόμενο αντικείμενο, ελέγξτε πριν την ενεργοποίηση, εάν περιστρέφεται ελεύθερα το εξάρτημα. Εάν το εξάρτημα κολλάει, ενδέχεται να μην περιστρέφεται και το γεγονός αυτό μπορεί να προκαλέσει υπερφόρτωση του προϊόντος ή αποκόλληση του προϊόντος από το κατεργαζόμενο αντικείμενο.

Ηλεκτρική ασφάλεια

Ελέγξτε την περιοχή εργασίας πριν από την έναρξη της εργασίας για καλυμμένα ηλεκτρικά καλώδια, σωλήνες αερίου και ύδρευσης. Από εξωτερικά μεταλλικά μέρη στο προϊόν μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή έκρηξη, εάν κατά λάθος προκαλέσετε ζημιά σε ηλεκτρικό καλώδιο, σε σωλήνα αερίου ή σωλήνα νερού.

Χρήση και αντιμετώπιση του ηλεκτρικού εργαλείου

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαλυτικά ή άλλες ισχυρές χημικές ουσίες για τον καθαρισμό των μη μεταλλικών μερών του προϊόντος. Αυτές οι χημικές ουσίες μπορούν να προσβάλλουν τα πλαστικά που χρησιμοποιούνται σε αυτά τα μέρη. Χρησιμοποιείτε μόνο ένα πανί βρεγμένο ελαφρά με νερό και ήπιο σαπούνι. Μην αφήνετε να εισέρχονται υγρά στο εσωτερικό του προϊόντος. Μην βυθίζετε μέρη του προϊόντος σε υγρά.
Μετά την απενεργοποίηση της τροφοδοσίας ρεύματος για τον μαγνήτη περιμένετε μέχρι να σταματήσει εντελώς το προϊόν πριν αφαιρέσετε το μαγνητικό πόδι από το κατεργαζόμενο αντικείμενο. Το μαγνητικό πόδι είναι ακόμη προσκολλημένο για λίγο στο κατεργαζόμενο αντικείμενο, πριν αποκολληθεί το μαγνητικό πόδι. Με ένα ελαφρύ χτύπημα με το χέρι, το μαγνητικό πόδι αποκολλάται από το κατεργαζόμενο αντικείμενο.
Χρησιμοποιείτε πάντα την προτεινόμενη ταχύτητα για το εξάρτημα και το υλικό.
▶ Μην τρυπάτε ποτέ χωρίς λάδι κοπής ή άλλο κατάλληλο υγρό ψύξης.
▶ Μια υπερβολική πίεση στον χειροτροχό απελευθερώνει τον μαγνήτη.
▶ Διατηρήστε το προϊόν, ιδίως τις επιφάνειες της λαβής, στεγνό, καθαρό και χωρίς λάδια και γράσα.

Επιμελής χειρισμός και χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών

▶ Προσέξτε τις ακόλουθες υποδείξεις ασφαλείας για τον ασφαλή χειρισμό και τη χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών Li-Ion. Από τυχόν παράβλεψη μπορεί να προκληθούν δερματικοί ερεθισμοί, σοβαροί διαβρωτικοί τραυματισμοί, χημικά εγκαύματα, φωτιά ή/και εκρήξεις.

Χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μόνο σε τεχνικά άψογη κατάσταση.

Χειρίζεστε σχολαστικά τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, για να αποφύγετε ζημιές και την έξοδο υγρών πολύ επιβλαβών για την υγεία σας!

▶ Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση η μετατροπή ή η παραποίηση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών!

▶ Δεν επιτρέπεται να αποσυναρμολογείτε, να συμπιέζετε, να θερμαίνετε πάνω από τους 80 °C (176 °F) ή να καίτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

Μην χρησιμοποιείτε ή φορτίζετε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, οι οποίες έχουν δεχτεί χτύπημα ή έχουν υποστεί ζημιά με διαφορετικό τρόπο. Ελέγχετε τακτικά τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες για σημάδια ζημιάς.
▶ Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ανακυκλωμένες ή επισκευασμένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
Μην χρησιμοποιείτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή ένα επαναφορτιζόμενο ηλεκτρικό εργαλείο ποτέ ως κρουστικό εργαλείο.
Μην εκθέτετε ποτέ τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία, αυξημένη θερμοκρασία, σπινθήρες ή γυμνές φλόγες. Μπορεί να προκληθούν εκρήξεις.
Μην ακουμπάτε τους πόλους της μπαταρίας με τα δάχτυλα, με εργαλεία, κοσμήματα ή άλλα ηλεκτρικά αγώγιμα αντικείμενα. Έτσι μπορεί να προκληθεί ζημιά στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία, καθώς και υλικές ζημιές και τραυματισμοί.
▶ Κρατάτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μακριά από βροχή, υγρασία και υγρά. Η εισχώρηση υγρασίας μπορεί να προκαλέσει βραχυκυκλώματα, ηλεκτροπληξία, εγκαύματα, φωτιά και εκρήξεις.
Χρησιμοποιείτε μόνο τους φορτιστές και τα ηλεκτρικά εργαλεία που προβλέπονται για αυτόν τον τύπο μπαταρίας. Προσέξτε σχετικά τα στοιχεία στις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης.
▶ Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία σε εκρήξιμα περιβάλλοντα.
Εάν η μπαταρία καίει υπερβολικά όταν την ακουμπάτε, ενδέχεται να έχει υποστεί ζημιά. Τοποθετήστε την μπαταρία σε ένα σημείο στο οποίο έχετε ορατότητα, μη εύφλεκτο και με επαρκή απόσταση από εύφλεκτα υλικά. Αφήστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία να κριώσει. Εάν η μπαταρία εξακολουθεί να καίει υπερβολικά μετά από μία ώρα όταν την ακουμπάτε, τότε έχει υποστεί ζημιά. Απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti ή διαβάστε το έγγραφο "Υποδείξεις για την ασφάλεια και τη χρήση για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Li-Ion Hilti".

Προσέξτε τις ειδικές οδηγίες που ισχύουν για τη μεταφορά, την αποθήκευση και τη χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντα λιθίου. 194

Διαβάστε τις υποδείξεις για την ασφάλεια και τη χρήση για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Li-Ion Hilti, τις οποίες θα βρείτε σαρώνοντας τον κωδικό QR στο τέλος αυτών των οδηγιών χρήσης.

Περιγραφή

Συνοπτική παρουσίαση προϊόντος
1	Πεδίο πληκτρολογίου	12	Ένδειξη προειδοποίησηςA
2	Λαβή μεταφοράς	13	Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησηςD
3	Χειροτροχός	14	Ένδειξη μαγνήτηΩ
4	Μαγνητικός χειρομοχλός	15	Πλήκτρο ενεργοποίησης αριστερόστροφάς
5	Μαγνητικό πόδι	16	Πλήκτρο μείωσης αριθμού στροφάν
6	Κλειδί άλεν	17	Μοχλός στερέωσης για ρύθμιση εμβολισμού
7	Τσοκ	18	Καλώδιο τροφοδοσίας μοτέρ
8	Ράγες ολίσθησης	19	Πλήκτρο απασφάλισης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας
9	Ένδειξη επιπέδων ταχύτητας	20	Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας
10	Πλήκτρο αύξησης αριθμού στροφάν+	21	Σφήνα εξαγωγής
11	Πλήκτρο ενεργοποίησης δεξιόστροφάζ	22	Ζώνη ασφαλείας

Κατάλληλη χρήση

Το προϊόν που περιγράφεται είναι μια μαγνητική καροτιέρα. Προορίζεται για διάτρηση με ποτηροκορώνες και ελικοειδή τρυπάνια, για βύθιση, γλύφανση καθώς και για σπειροτόμηση. Επιτρεπόμενα υλικά είναι ο χάλυβας και άλλα μεταλλικά υλικά κατασκευής, η επιφάνεια των οποίων επιτρέπει μια ασφαλή μαγνητική στερέωση.

Μέγιστες διαστάσεις των εφαρμογών:

• Ποτηροκορώνα για μέταλλο με διάμετρο έως και 35 mm σε χάλυβα έως πάχος 50 mm.
  • Φρεζάτο τρυπάνι για μέταλλο με διάμετρο έως και 31 mm.
• Ελικοειδές τρυπάνι για μέταλλο με διάμετρο έως και 18 mm.
  • Αλεζουάρ για μέταλλο με διάμετρο έως και 18 mm.
  • Κολαούζο για μέταλλο με διάμετρο έως και Μ14
• Χρησιμοποιείτε για αυτό το προϊόν μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Li-Ion Hilti Nuron της σειράς τύπου Β 22. Για ιδανική απόδοση, η Hilti προτείνει για αυτό το προϊόν τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που αναφέρονται στον πίνακα στο τέλος αυτών των οδηγιών χρήσης.
• Χρησιμοποιείτε για αυτές τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μόνο φορτιστές Hilti των σειρών τύπου που αναφέρονται στον πίνακα στο τέλος αυτών των οδηγιών χρήσης.

'Εκταση παράδοσης

Μαγνητική καροτιέρα, ζώνη ασφαλείας, σφήνα εξαγωγής, οδηγίες χρήσης

Περισσότερα, εγκεκριμένα για το προϊόν σας συστήματα θα βρείτε στο Hilti Store ή στη διεύθυνση: www.hilti.group

ATC

Το προϊόν είναι εξοπλισμένο με την ηλεκτρονική γρήγορη απενεργοποίηση ATC (Active Torque Control).

Εάν μπλοκάρει ή κολλήσει το εξάρτημα, το προϊόν περιστρέφεται ξαφνικά ανεξέλεγκτα προς την αντίθετη κατεύθυνση. Η λειτουργία ΑΤΣ αναγνωρίζει αυτή την ξαφνική περιστροφική κίνηση του προϊόντος και απενεργοποιεί αμέσως το μοτέρ διάτρησης.

Για τη σωστή λειτουργία πρέπει να μπορεί να περιστρέφεται το μοτέρ διάτρησης.

Μετά από μια γρήγορη απενεργοποίηση, ελευθερώστε το μπλοκαρισμένο εξάρτημα. Το προϊόν είναι σε ετοιμότητα λειτουργίας.

Ενδείξεις με LED

Κατάσταση Σημασία
Η ένδειξη μαγνήτη ανάβει μόνιμα πράσινη.	Το μαγνητικό πόδι είναι ενεργοποιημένο.
Η ένδειξη μαγνήτη ανάβει μόνιμα κόκκινη.	Το μαγνητικό πόδι είναι απενεργοποιημένο.
Η ένδειξη προειδοποίησης αναβοσβήνει.	Το ATC ενεργοποιήθηκε. Ελευθερώστε το μπλοκαρισμένο εξάρτημα. Το προϊόν είναι σε ετοιμότητα λειτουργίας.
Η ένδειξη προειδοποίησης ανάβει μόνιμα.	Η προστασία από υπερφόρτιση ενεργοποιήθηκε. Ελευθερώστε ενδεχομένως το μπλοκαρισμένο εξάρτημα. Μην ασκείτε υπερβολική πίεση στο εξάρτημα. Το προϊόν είναι σε ετοιμότητα λειτουργίας.
Επίπεδα αριθμού στροφών. Ο αριθμός στροφών εμφανίζεται σε	επίπεδα. Ένα LED αντιστοιχείσε ένα επίπεδο αριθμού στροφών. Όσα περισσότερα LED ανάβουν, τόσο υψηλότερος είναι ο αριθμός στροφών. 190

Ενδείξεις της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Li-Ion

Στις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Li-Ion Hilti Nuron υπάρχει η δυνατότητα προβολής της κατάστασης φόρτισης, μηνυμάτων οφάλματος και της κατάστασης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.

Ενδείξεις για κατάσταση φόρτισης και μηνύματα σφάλματος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού από πτώση της μπαταρίας!

'Отαν είναι τοποθετημένη η επαναφορτιζόμενη μπαταρία, βεβαιθείτε αφού πατήσετε το πλήκτρο απασφάλισης, ότι θα κουμπώσετε ξανά καλά την επαναφορτιζόμενη μπαταρία στο προϊόν που χρησιμοποιείτε.

Για να δείτε κάποια από τις ακόλουθες ενδείξεις, πατήστε σύντομα το πλήκτρο απασφάλισης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. Η κατάσταση φόρτισης καθώς και οι πίθανές βλάβες εμφανίζονται επίσης μόνιμα, όσο είναι ενεργοποιημένο το συνδεδεμένο προϊόν.

Κατάσταση Σημασία
Τέσσερα (4) LED ανάβουν μόνιμα πράσινα Κατάσταση φόρτισης:	100 % έως 71 %
Τρία (3) LED ανάβουν μόνιμα πράσινα Κατάσταση φόρτισης: 70	% έως 51 %
Δύο (2) LED ανάβουν μόνιμα πράσινα Κατάσταση φόρτισης: 50	% έως 26 %
Ένα (1) LED ανάβει μόνιμα πράσινο Κατάσταση φόρτισης: 25 %	έως 10 %
Ένα (1) LED αναβοσβήνει αργά πράσινο Κατάσταση φόρτισης: <	10 %
Ένα (1) LED αναβοσβήνει γρήγορα πράσινο Η επαναφορτιζόμενη	μπαταρία Li-Ion είναι τελείως αποφορτισμένη.Φορτίστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία.Εάν το LED εξακολουθεί να αναβοσβήνει γρήγορα μετά τη φόρτιση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας, απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti.
Ένα (1) LED αναβοσβήνει γρήγορα κίτρινο Η επαναφορτιζόμενη	μπαταρία Li-Ion ή το συνδεδεμένο με αυτή προϊόν έχουν υπερφορτωθεί, έχουν πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή θερμοκρασία ή υπάρχει κάποια άλλη βλάβη.Φέρτε το προϊόν και την επαναφορτιζόμενη μπαταρία στην προτει-νόμενη θερμοκρασία λειτουργίας και μην υπερκαταπονείτε το προϊ-όν κατά τη χρήση του.Εάν εξακολουθεί να υπάρχει το μήνυμα, απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti.
Ένα (1) LED ανάβει κίτρινο Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-Ion	και το συνδεδεμένο με αυτή προϊόν δεν είναι συμβατά. Απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti.
Ένα (1) LED αναβοσβήνει γρήγορα κόκκινο	Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-Ion είναι κλειδωμένη και δεν μπο-ρεί να χρησιμοποιηθεί άλλο. Απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti.

Ενδείξεις για την κατάσταση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

Για να ελέγξετε την κατάσταση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο απασφάλισης για περισσότερα από τρία δευτερόλεπτα. Το σύστημα δεν αναγνωρίζει μια πίθανή δυσλειτουργία της μπαταρίας λόγω κακής χρήσης, όπως π.χ. πτώση, τρυπήματα, εξωτερικές ζημιές από υψηλή θερμοκρασία κτλ.

Κατάσταση Σημασία
Όλα τα LED ανάβουν κυλιόμενα και στη συνέχεια το ένα (1) ΕΕἶναι δυνατή η συνέχιση της χρήσης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.
Όλα τα LED ανάβουν κυλιόμενα και στη συνέχεια το ένα (1) ΕΕλεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση του ελέγχου για την κατάσταση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. Επαναλάβετε τη διαδικασία ή απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti.
Όλα τα LED ανάβουν κυλιόμενα και στη συνέχεια το ένα (1) ΛΕΠέαν εξακολουθεί να μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα συνδεδεμένο προϊόν, η υπολειπόμενη χωρητικότητα της μπαταρίας είναι κάτω από 50%.Εάν δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί πλέον ένα συνδεδεμένο προϊόν, η επαναφορτιζόμενη μπαταρία έχει φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής της και θα πρέπει να αντικατασταθεί. Απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Βάρος κατά ΕΡΤΑ Procedure 01 χωρίς επαναφορτιζόμενη μπαταρία	12,9 kg
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο (Δεξιόστροφη λειτουργία)	520/min
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο (Αριστερόστροφη λειτουργία)	280/min
Ονομαστική τάση	21,6 V
Θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λειτουργία	-17 °C ... 60 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-20 °C ... 70 °C

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία

Τάση λειτουργίας επαναφορτιζόμενης μπαταρίας	21,6 V
Βάρος επαναφορτιζόμενης μπαταρίας	Βλέπε στο τέλος αυτών των οδηγιών χρήσης
Θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λειτουργία	-17 °C ... 60 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-20 °C ... 40 °C
Θερμοκρασία μπαταρίας στην έναρξη φόρτισης	-10 °C ... 45 °C

Επίπεδα αριθμού στροφών (στροφές ανά λεπτό)

Επίπεδο 1 (αριθμός στροφών χωρίς φορτίο)	200/min
Επίπεδο 2 (αριθμός στροφών χωρίς φορτίο)	280/min
Επίπεδο 3 (αριθμός στροφών χωρίς φορτίο)	350/min
Επίπεδο 4 (αριθμός στροφών χωρίς φορτίο)	420/min
Επίπεδο 5 (αριθμός στροφών χωρίς φορτίο)	470/min
Επίπεδο 6 (αριθμός στροφών χωρίς φορτίο)	520/min

Πληροφορίες θορύβου

Οι αναφερόμενες στις παρούσες οδηγίες τιμές ηχητικής πίεσης έχουν μετρηθεί σύμφωνα με μια τυποποιημένη μέθοδο μέτρησης και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη σύγκριση μεταξύ ηλεκτρικών εργαλείων. Είναι επίσης κατάλληλες για πρόχειρη εκτίμηση των εκθέσεων.

Τα αναφερόμενα στοιχεία αντιπροσωπεύουν τις κύριες εφαρμογές του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν ωστόσο το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιηθεί σε άλλες εφαρμογές, με διαφορετικά εξαρτήματα ή με ελλιπή συντήρηση, ενδέχεται να διαφέρουν τα στοιχεία. Το γεγονός αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά τις εκθέσεις σε όλη τη διάρκεια του χρόνου εργασίας.

Για μια ακριβή εκτίμηση της έκθεσης θα πρέπει να συνυπολογίζονται και οι χρόνοι, στους οποίους είναι απενεργοποιημένο το ηλεκτρικό εργαλείο ή λειτουργεί μεν, αλλά δεν χρησιμοποιείται πραγματικά. Το γεγονός αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά τις εκθέσεις σε όλη τη διάρκεια του χρόνου εργασίας.

Καθορίστε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χρήστη από την επίδραση του θορύβου, όπως για παράδειγμα: Συντήρηση ηλεκτρικού εργαλείου και εξαρτημάτων, διατήρηση χεριών σε κανονική θερμοκρασία, οργάνωση των σταδίων εργασίας.

Αναλυτικές πληροφορίες για τις εκδόσεις του προτύπου EN 62841 που εφαρμόζονται εδώ θα βρείτε στο αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης 208.

Πληροφορίες θορύβου

Επίπεδο στάθμης ήχου (μA)	92 dB(A)
Επίπεδο ηχητικής πίεσης (βA)	83 dB(A)
Ανακρίβεια (τιμές θορύβου) (ζA και KWA)	3 dB(A)

Προετοιμασία εργασίας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού από ακούσια έναρξη λειτουργίας!

▶ Βεβαιωθείτε ότι το σχετικό προϊόν είναι εκτός λειτουργίας, πριν τοποθετήσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία.
▶ Αφαιρέστε την μπαταρία, πριν πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις στο εργαλείο ή αντικαταστήσετε αξεσουάρ.

Προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης στην παρούσα τεκμηρίωση και στο προϊόν.

HILTI

Φορτίστε την μπαταρία

1. Διαβάστε πριν από τη φόρτιση τις οδηγίες χρήσης του φορτιστή.
2. Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας και του φορτιστή είναι καθαρές και στεγνές.
3. Φορτίστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία σε έναν εγκεκριμένο φορτίστή. 188

Τοποθέτηση μπαταρίας

! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού από βραχυκύκλωμα ή πτώση της μπαταρίας!

▶ Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ξένα αντικείμενα στις επαφές στην μπαταρία και στις επαφές στο προϊόν, πριν τοποθετήσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία.
▶ Βεβαιωθείτε ότι η επαναφορτιζόμενη μπαταρία κουμπώνει πάντα σωστά.

1. Φορτίζετε πλήρως την μπαταρία πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία.
2. Εισάγετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία στο προϊόν, μέχρι να κουμπώσει με χαρακτηριστικό ήχο.
3. Βεβαιωθείτε ότι εδράζει καλά η μπαταρία.

Αφαίρεση επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

1. Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.
2. Τραβήξτε την μπαταρία από το προϊόν.

Τοποθέτηση χειροτροχού

Μπορείτε να τοποθετήσετε τον χειροτροχό στην αριστερή ή στη δεξιά πλευρά.

1. Τοποθετήστε τον χειροτροχό στην επιθυμητή πλευρά.
   ▶ Η κλίμακα προώθησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί με "cm" ή "ίντσες".
   Θέστε την κλίμακα προώθησης στην επιθυμητή κατεύθυνση στον χειροτροχό.

2. Τοποθετήστε τη βίδα στερέωσης στην απέναντι πλευρά.

3. Σφίξτε με το χέρι τη βίδα στερέωσης με τη βοήθεια του κλειδιού άλεν.

Αντικατάσταση εξαρτήματος

Τοποθέτηση ποτηροτρύπανου

1. Εισαγάγετε τον άξονα κεντραρίσματος στο ποτηροτρύπανο.
2. Τραβήξτε το χιτώνιο σύσφιξης του τσοκ προς τα κάτω.
3. Τοποθετήστε το ποτηροτρύπανο με τον άξονα κεντραρίσματος στο τσοκ.
4. Ελέγξτε την καλή στερέωση του ποτηροτρύπανου.

Τοποθέτηση τρυπανιού

1. Λύστε το αριστερόστροφο σπείρωμα του τσοκ περιστρέφοντας δεξιόστροφα (1).
2. Περιστρέψτε το τσοκ έτσι, ώστε να συμπίπτει το άνοιγμα του άξονα κίνησης με το άνοιγμα στο περίβλημα.
3. Τοποθετήστε τη σφήνα εξαγωγής (2).
4. Χτυπήστε με ένα σφυρί τη σφήνα εξαγωγής (3).

▶ Το τσοκ αποσυνδέεται.

1. Αφαιρέστε το τσοκ (4).

2. Καθαρίστε τον εσωτερικό κώνο του άξονα κίνησης.

3. Τοποθετήστε το τρυπάνι και ελέγξτε την ασφαλή στερέωσή του (6).

Τοποθετήστε ξανά το τσοκ:

1. Τοποθετήστε το τσοκ (ΜΚ2, ΜΤ2, ΡΜ2) και ελέγξτε την ασφαλή εφαρμογή του (αναιρέστε το βήμα 5).
2. Σφίξτε το αριστερόστροφο σπείρωμα του τσοκ αριστερόστροφα (αναιρέστε το βήμα 1).

Χειρισμός

Προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης στην παρούσα τεκμηρίωση και στο προϊόν.

Ενεργοποίηση μαγνητικού ποδιο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού από ανεπαρκή μαγνητική δύναμη πρόσφυσης. Το προϊόν μπορεί να αποκολληθεί από το υπόστρωμα και να πέσει κάτω.

▶ Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια τοποθέτησης για το μαγνητικό πόδι είναι επίπεδη, καθαρή, χωρίς σκουριά και πάγο. Απομακρύνετε βαφές, στρώματα κόλλας και στόκου και άλλα υλικά.
▶ Βεβαιωθείτε ότι το μαγνητικό πόδι δεν έχει ρινίσματα και άλλους ρύπους.
Μην επιτρέπετε να υπάρχει κενό αέρα ανάμεσα στο μαγνητικό πόδι και στην επιφάνεια τοποθέτησης. Το κενό αέρα μειώνει τη μαγνητική δύναμη πρόσφυσης.
Για να αποφύγετε μια μόνιμη μείωση της μαγνητικής δύναμης πρόσφυσης, χρησιμοποιήστε το μαγνητικό πόδι μόνο σε επιφάνειες, οι οποίες δεν υπερβαίνουν τη μέγιστη θερμοκρασία των 60 °C (140 °F).
▶ Προσέξτε το ελάχιστο πάχος του υποστρώματος και τα απαραίτητα μέτρα, σε περίπτωση που δεν επαρκεί το ελάχιστο πάχος.
▶ Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν, όταν ο μαγνητικός χειρομοχλός δεν βρίσκεται στη θέση 100 %.

Βεβαιωθείτε ότι επαρκεί η μαγνητική δύναμη πρόσφυσης. Κατά την κατεργασία χαλύβδινων υλικών με πάχος κάτω από 6 mm πρέπει να ενισχύετε το κατεργαζόμενο αντικείμενο με μια επιπρόσθετη χαλύβδινη πλάκα, για την εξασφάλιση της ελάχιστης απαίτησης των > 6 mm.

1. Χρησιμοποιείτε κατά την εργασία πάντα το μαγνητικό πόδι.

Όταν η ένδειξη μαγνήτη Ω στο πεδίο χειρισμού ανάβει πράσινη, είναι ενεργοποιημένο το μαγνητικό πόδι. Λάβετε υπόψη, ότι η ένδειξη μαγνήτη δεν παρέχει καμία πληροφορία για τη μαγνητική δύναμη πρόσφυσης στο υπόστρωμα!
▶ Όταν η ένδειξη μαγνήτη στο πεδίο χειρισμού ανάβει κόκκινη, δεν είναι ενεργοποιημένο το μαγνητικό πόδι.

1. Θέστε τον μαγνητικό χειρομοχλό στη θέση 30 %, για να τοποθετήσετε στη σωστή θέση τη μαγνητική καροτιέρα.

2. Θέστε τον μαγνητικό χειρομοχλό στη θέση 100 %, για να ακινητοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε τη μαγνητική καροτιέρα.

Μετά από 10 λεπτά χωρίς χειρισμό του πεδίου χειρισμού, η μαγνητική καροτιέρα μεταβαίνει στη λειτουργία αδρανοποίησης. Το μαγνητικό πόδι παραμένει ενεργοποιημένο.

Απενεργοποίηση μαγνητικού ποδιου

1. Σπρώξτε το χιτώνιο του χειρομοχλού προς τα επάνω.
2. Θέστε τον χειρομοχλό στη θέση 0 %.

▶ Το χιτώνιο της λαβής επανέρχεται αυτόματα στην αρχική θέση.

Τοποθέτηση ζώνης ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού από ανεπαρκή μαγνητική δύναμη πρόσφυσης. Το προϊόν μπορεί να αποκολληθεί από το υπόστρωμα και να πέσει κάτω.

▶ Ελέγχετε την ζώνη ασφαλείας πριν από κάθε χρήση για φθορά ή ζημιά. Αντικαταστήστε όταν χρειάζεται τη ζώνη ασφαλείας.
▶ Ασφαλίστε το προϊόν από πτώση, τοποθετώντας εκτός από το μαγνητικό πόδι πάντα τη ζώνη ασφαλείας.
▶ Τοποθετείτε πάντα τη ζώνη ασφαλείας, πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
▶ Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε το προϊόν, όταν το μήκος της ζώνης ασφαλείας δεν επαρκεί για τη στερέωση.
▶ Μην χρησιμοποιείτε τη ζώνη ασφαλείας κοντά σε οξέα ή λευκαντικά.
▶ Μην χρησιμοποιείτε τη ζώνη ασφαλείας για ανύψωση πάνω από το κεφάλι.
▶ Μην χρησιμοποιείτε τη ζώνη ασφαλείας όταν η ζώνη ασφαλείας έχει υποστεί ζημιά.
▶ Προστατέψτε τη ζώνη ασφαλείας από αιχμηρές ακμές.

1. Περάστε τη ζώνη ασφαλείας μέσα από το άνοιγμα πάνω από το μαγνητικό πόδι.
2. Τοποθετήστε τη ζώνη ασφαλείας γύρω από το κατεργαζόμενο αντικείμενο και κλείστε τη.
3. Σφίξτε τη ζώνη ασφαλείας.
4. Ελέγξτε την καλή έδραση του προϊόντος.

Ρύθμιση διαδρομής

1. Συγκρατήστε τη μονάδα μοτέρ με το ένα χέρι, πριν να λύσετε τους δύο μοχλούς στερέωσης.
2. Λύστε τους δύο μοχλούς στερέωσης με το άλλο χέρι.
3. Για να μετακινήσετε τους μοχλούς στερέωσης τον έναν πάνω από τον άλλον, τραβήξτε έναν μοχλό στερέωσης προς τα έξω και περιστρέψτε μετά τον μοχλό στερέωσης σε βήματα των 45°.
4. Ρυθμίστε το επιθυμητό εύρος εμβολισμού.
5. Σφίξτε ξανά τους δύο μοχλούς στερέωσης.
6. Ελέγξτε την καλή εφαρμογή. Η μονάδα μοτέρ δεν επιτρέπεται να κινείται από μόνη της.

Ρύθμιση αριθμού στροφών

1. Ενεργοποιήστε το προϊόν πατώντας το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.
2. Για να μειώσετε τον αριθμό στροφών, πατήστε το πλήκτρο .
3. Για να αυξήσετε τον αριθμό στροφών, πατήστε το πλήκίρο .

Ο ρυθμισμένος αριθμός στροφών αποθηκεύεται αυτόματα και παραμένει προεπιλεγμένος, όταν απενεργοποιείται το προϊόν.

'Εναρξη και διακοπή λειτουργίας μοτέρ διάτρησης

1. Ενεργοποιήστε το προϊόν πατώντας το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.
   ▶ Εμφανίζεται ο πρόσφατα επιλεγμένος αριθμός στροφών.
2. Εάν χρειάζεται, ρυθμίστε τον επιθυμητό αριθμό στροφων. 192
3. Θέστε σε λειτουργία το μοτέρ διάτρησης δεξιόστροφα πατώντας το πλήκτρο .

Σε περίπτωση υπερφόρτισης απενεργοποιείται αυτόματα το μοτέρ και πρέπει να τον θέσετε ξανά σε λειτουργία.

1. Για να σταματήσετε το μοτέρ διάτρησης, πατήστε είτε το πλήκτρο ή κάποιο από τα πλήκτρο ή.

Μην σταματάτε το μοτέρ διάτρησης κατά τη διαδικασία διάτρησης. Μετακινήστε το εξάρτημα με τον χειροτροχό πρώτα από το αντικείμενο.

HILTI

1. Για να θέσετε το μοτέρ διάτρησης με αριστερόστροφη φορά περιστροφής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το ιπλήκτρο .

▶ Το μοτέρ διάτρησης λειτουργεί όσο πατάτε το πλήκτρο.

1. Απενεργοποιήστε το προϊόν πατώντας το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.

Διάτρηση

Προώθηση

▶ Περιστρέψτε τον χειροτροχό ενώ είναι ενεργοποιημένο το μοτέρ διάτρησης και μετακινήστε το εξάρτημα στο κατεργαζόμενο αντικείμενο. ▶ Εργάζεστε πάντα μόνο με την απαραίτητη πίεση. Μια πολύ έντονη πίεση μπορεί να προκαλέσει θραύση του ποτηροτρύπανου και/ή απώλεια της μαγνητικής δύναμης πρόσφυσης.

Διαδικασία διάτρησης

- Μην συγκρατείτε το μοτέρ κατά τη διαδικασία διάτρησης. Περιστρέψτε τον χειροτροχό και απομακρύνετε το εξάρτημα από το κατεργαζόμενο αντικείμενο, πριν να σταματήσετε το μοτέρ διάτρησης.

- Εάν το εξάρτημα λυγίσει, σταματήστε το μοτέρ και βγάλτε προσεκτικά έξω το εξάρτημα περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα.

- Απομακρύνετε μετά από κάθε διαδικασία διάτρησης τα ρινίσματα από την οπή διάτρησης και από το κατεργαζόμενο αντικείμενο. Φοράτε για αυτόν τον σκοπό γάντια ανθεκτικά στο σχίσιμο ή χρησιμοποιήστε κατάλληλο γάντζο.

- Χρησιμοποιείτε για διάτρηση σε επιστρωμένα υλικά ένα κατάλληλο εξάρτημα.

Λειτουργία αδρανοποίησης

Μετά από 10 λεπτά χωρίς χειρισμό του πεδίου χειρισμού, η μαγνητική καροτιέρα μεταβαίνει στη λειτουργία αδρανοποίησης.

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αδρανοποίησης, πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο στο πεδίο χειρισμού.

Φροντίδα και συντήρηση

! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού από τοποθετημένη μπαταρία !

▶ Πριν από κάθε εργασία φροντίδας και συντήρησης αφαιρείτε πάντα την μπαταρία!

Φροντίδα του προϊόντος

• Απομακρύνετε με προσοχή τους ρύπους που έχουν επικαθήσει.
• Εφόσον υπάρχουν, καθαρίζετε τις σχισμές αερισμού προσεκτικά με μια στεγνή, μαλακή βούρτσα.
• Καθαρίζετε το περίβλημα μόνο με ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί. Μην χρησιμοποιείτε υλικά φροντίδας με περιεκτικότητα σε σιλικόνη, διότι ενδέχεται να προσβάλλουν τα πλαστικά μέρη.
• Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό, στεγνό πανί, για να καθαρίσετε τις επαφές του προϊόντος.

Φροντίδα επαναφορτιζόμενων μπαταριών Li-Ion

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία με βουλωμένες σχισμές αερισμού. Καθαρίζετε τις σχισμές αερισμού προσεκτικά με μια στεγνή, μαλακή βούρτσα.
• Αποφύγετε την άσκοπη έκθεση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας σε σκόνη ή ρύπους. Μην εκθέτετε ποτέ την επαναφορτιζόμενη μπαταρία σε μεγάλη υγρασία (π.χ. βύθιση σε νερό ή παραμονή σε βροχή). Εάν έχει βραχεί μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία, αντιμετωπίστε τη όπως μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία που έχει υποστεί ζημιά. Απομονώστε τη σε ένα μη εὐφλεκτο δοχείο και απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti.
  • Διατηρείτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία καθαρή από ξένα λάδια και γράσα. Μην επιτρέπετε να συγκεντρώνονται άσκοπα σκόνες ή ρύποι στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Καθαρίζετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία με μια στεγνή, μαλακή βούρτσα ή ένα καθαρό, στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε υλικά φροντίδας με περιεκτικότητα σε σιλικόνη, διότι ενδέχεται να προσβάλλουν τα πλαστικά μέρη. Μην ακουμπάτε τις επαφές της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας και μην απομακρύνετε από τις επαφές το εργοστασιακό γράσο.
• Καθαρίζετε το περίβλημα μόνο με ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί. Μην χρησιμοποιείτε υλικά φροντίδας με περιεκτικότητα σε σιλικόνη, διότι ενδέχεται να προσβάλλουν τα πλαστικά μέρη.

Συντήρηση

! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κινδυνος από ηλεκτροπληξία! Οι ακατάλληλες επισκευές σε ηλεκτρικά εξαρτήματα ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς και εγκαύματα.

Επισκευές σε ηλεκτρικά μέρη επιτρέπεται να διενεργούνται μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

- Ελέγχετε τακτικά όλα τα ορατά μέρη για τυχόν ζημιές και την άψογη λειτουργία όλων των χειριστηρίων.

- Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περίπτωση ζημιών ή/και δυσλειτουργιών. Αναθέστε άμεσα την επισκευή του προϊόντος στο σέρβις της Hilti.

- Μετά από εργασίες φροντίδας και συντήρησης, τοποθετήστε όλα τα συστήματα προστασίας και ελέγξτε την απρόσκοπτη λειτουργία τους.

Για μια ασφαλή λειτουργία χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά, αναλώσιμα και αξεσουάρ. Εγκεκριμένα από τη Hilti ανταλλακτικά, αναλώσιμα και αξεσουάρ για το προϊόν σας θα βρείτε στο πλησιέστερο Hilti Store ή στη διεύθυνση: www.hilti.group

Ρύθμιση ραγών ολίσθηση

Μετά από περισσότερες ώρες λειτουργίας μπορεί να αυξηθεί η ανοχή στις ράγες ολίσθησης και η μονάδα μοτέρ δεν συγκρατείται πλέον επαρκώς. Έτσι μπορεί να γλιστρήσει η μονάδα του μοτέρ ανεξέλεγκτα προς τα κάτω και να προκαλέσει ζημιά στο εξάρτημα.

1. Αφαιρέστε το εξάρτημα.
2. Τοποθετήστε το προϊόν έται, ώστε να μπορεί να μετακινείται η μονάδα μοτέρ σε ολόκληρη τη διαδρομή των ραγών ολίσθησης. Τοποθετήστε το προϊόν, εφόσον χρειάζεται, με το τσοκ πάνω από μια ακμή.

3. Ενεργοποιήστε σε μεταλλικό υπόστρωμα το μαγνητικό πόδι ή στερεώστε το προϊόν με τη βοήθεια της ζώνης ασφαλείας από κίνηση/ανατροπή.

4. Μετακινήστε τη μονάδα μοτέρ στην περιοχή των μοχλών στερέωσης στο ύψος των βιδών στερέωσης, τις οποίες θέλετε να σφίξετε.

5. Σφίξτε ξανά τις βίδες στερέωσης των ραγών ολίσθησης.

Υλικό

Κλειδί άλεν 2,5 mm

1. Μετακινήστε τη μονάδα μοτέρ σταδιακά εντός των ραγών ολίσθησης στο ύψος όλων των βιδών στερέωσης, μέχρι να σφίξετε ξανά όλες τις βίδες στερέωσης.

Οι βίδες στερέωσης των ραγών ολίσθησης είναι σφιγμένες με ιδανικό τρόπο, όταν η μονάδα μοτέρ μπορεί να μετακινηθεί εύκολα με το χέρι, όμως δεν κινείται από μόνη της.

Μεταφορά και αποθήκευση

Μεταφορά επαναφορτιζόμενων εργαλείων και επαναφορτιζόμενων μπαταριών

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ακούσια ενεργοποίηση κατά τη μεταφορά !

▶ Μεταφέρετε τα προϊόντα σας πάντα χωρίς τις μπαταρίες τοποθετημένες!

▶ Αφαιρέστε την/τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
Μην μεταφέρετε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ποτέ χύδην. Κατά τη μεταφορά θα πρέπει οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες να προστατεύονται από υπερβολικές κρούσεις και δονήσεις και να απομονώνονται από κάθε είδους αγώγιμα υλικά ή άλλες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, ώστε να μην έρθουν σε επαφή με άλλους πόλους μπαταριών και προκληθεί βραχυκύκλωμα. Λάβετε υπόψη τις τοπικές προδιαγραφές μεταφοράς για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
▶ Δεν επιτρέπεται η αποστολή επαναφορτιζόμενων μπαταριών μέσω ταχυδρομείου. Απευθυνθείτε σε μια μεταφορική εταιρεία, όταν θέλετε να αποστείλετε άθικτες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
Ελέγχετε το προϊόν και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες για τυχόν ζημιές πριν από κάθε χρήση καθώς και πριν και μετά από μεγαλύτερης διάρκειας μεταφορά.

Αποθήκευση επαναφορτιζόμενων εργαλείων και επαναφορτιζόμενων μπαταριών

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ακούσια πρόκληση ζημιάς από ελαττωματικές μπαταρίες. !

▶ Αποθηκεύετε τα προϊόντα σας πάντα χωρίς τις μπαταρίες τοποθετημένες!

Αποθηκεύετε τα προϊόν και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε δροσερό και στεγνό χώρο. Προσέξτε τις οριακές τιμές θερμοκρασίας, που αναφέρονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά 190.
Μην φυλάτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πάνω στον φορτιστή. Μετά τη διαδικασία φόρτισης, αφαιρείτε πάντα την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από τον φορτιστή.
▶ Μην αποθηκεύετε ποτέ τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στον ήλιο, πάνω σε πηγές θερμότητας ή πίσω από τζάμια.
▶ Αποθηκεύετε το προϊόν και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε σημείο στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση παιδιά και αναρμόδια άτομα.
Ελέγχετε το προϊόν και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες για τυχόν ζημιές πριν από κάθε χρήση καθώς και πριν και μετά από μεγαλύτερης διάρκειας αποθήκευση.

Βοήθεια για προβλήματα

Λάβετε υπόψη σε όλες τις βλάβες την ένδειξη κατάστασης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας και στο πεδίο χειρισμού. Βλέπε κεφάλαιο

Ενδείξεις της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Li-Ion 189.

Σε βλάβες που δεν αναφέρονται σε αυτόν τον πίνακα ή δεν μπορείτε να αποκαταστήσετε μόνοι σας, απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti.

Βλάβη Πιθανή αιτία Λύση
Τα LED της μπαταρίας δεν δείχνουν τίποτε	Μπαταρία ελαττωματική.	► Απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti.
Η μπαταρία αδειάζει πιο γρήγορα από ό,τι συνήθως.	Πολύ χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος.	► Αφήστε την μπαταρία να φτάσει σταδιακά σε θερμοκρασία δωματίου.
Η μπαταρία δεν κουμπώνει αισθητά κάνοντας "κλικ".	Η προεξοχή ασφάλισης στην μπαταρία είναι λερωμένη.	► Καθαρίστε την προεξοχή ασφάλισης και τοποθετήστε ξανά την μπαταρία.
Έντονη αύξηση θερμοκρασίας στο προϊόν ή στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία.	-Ηλεκτρική βλάβη	► Απενεργοποιήστε αμέσως το προϊόν, αφαι-ρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία, παρατηρήστε τη, αφήστε τη να κρυώσει και επικοινωνήστε με το σέρβις της Hilti.

Διάθεση στα απορρίμματα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού από ακατάλληλη διάθεση στα απορρίμματα! Κίνδυνοι για την υγεία από εξερχόμενα αέρια ή υγρά.

▶ Mην αποστέλλετε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που έχουν υποστεί ζημιά!
▶ Καλύψτε τις συνδέσεις με ένα μη αγώγιμο υλικό, για να αποφύγετε βραχυκυκλώματα.
▶ Πετάξτε τις μπαταρίες έτσι ώστε να μην μπορούν να καταλήξουν στα χέρια παιδιών.
▶ Απορρίψτε την μπαταρία στο Hilti Store ή απευθυνθείτε στην αρμόδια επιχείριση διάθεσης απορριμμάτων.

Τα προϊόντα της Hilti είναι κατασκευασμένα σε μεγάλο ποσοστό από ανακυκλώσιμα υλικά. Προϋπόθεση για την ανακύκλωσή τους είναι ο κατάλληλος διαχωρισμός των υλικών. Σε πολλές χώρες, η Hilti παραλαμβάνει το παλιό σας εργαλείο για ανακύκλωση. Απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti ή στον σύμβουλο πωλήσεων.

Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, της ηλεκτρονικές συσκευές και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στον κάδο οικιακών απορριμμάτων!

Εγγύηση κατασκευαστή

Για ερωτήσεις σχετικά με τους όρους εγγύησης απευθυνθείτε στον τοπικό συνεργάτη της Hilti.

Περισσότερες πληροφορίες

Περισσότερες πληροφορίες για τον χειρισμό, την τεχνολογία, το περιβάλλον και την ανακύκλωση θα βρείτε στον ακόλουθο σύνδεσμο: qr.hilti.com/manual/?id=2430523&id=2430525

Στο τέλος αυτών των οδηγιών χρήσης θα βρείτε αυτόν τον σύνδεσμο και ως κωδικό QR.

תְרַעָה

Ο κατασκευαστής δηλώνει ως μόνος υπεύθυνος ότι το προϊόν που περιγράφεται εδώ ικανοποιεί την ισχύουσα νομοθεσία και τα ισχύοντα πρότυπα.

Τα έγγραφα τεχνικής τεκμηρίωσης υπάρχουν εδώ:

Επαναφορτιζόμενη μαγνητική καροτιέρα SF 30M-22
Γενιά 01
Αρ. σειράς 1-999999999999

תָרִיְשָׁה

תְרָהּוֹתָא