EM409MP - Αξεσουάρ εργαλείων κήπου MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Makita
Μοντέλο	EM409MP
Κατηγορία	Εξάρτημα για εργαλείο κήπου
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	880 mm x 185 mm x 203 mm
Καθαρό βάρος	1,2 kg
Διάμετρος νάιλον κορδονιού	2,0 mm
Διάμετρος κοπής (κεφαλή νάιλον κορδονιού)	300 mm
Διάμετρος κοπής (πλαστική λεπίδα)	255 mm
Συμβατά εργαλεία κοπής	Κεφαλή νάιλον κορδονιού, πλαστική λεπίδα (προαιρετικά)
Εγκεκριμένες μονάδες κίνησης	DUX60, DUX18, UX01G, EX2650LH
Αναλογία γραναζιών	14:19
Τύπος προστατευτικού	Προστατευτικό (στενό τύπου) με κόφτη
Προβλεπόμενη χρήση	Κόψιμο γρασιδιού και ζιζανίων με λεπτές ρίζες
Συχνότητα λίπανσης κιβωτίου γραναζιών	Κάθε 30 ώρες λειτουργίας
Συνιστώμενο γράσο	Shell Alvania 1 ή 2 (ή ισοδύναμο)
Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας	15 μέτρα από περαστικούς
Απαιτούμενος ατομικός εξοπλισμός προστασίας (ΑΕΠ)	Κράνος, γυαλιά, ωτοασπίδες, γάντια, ανθεκτικά παπούτσια
Περιεχόμενα κουτιού	Εξάρτημα EM409MP, προστατευτικό, κόφτης, εγχειρίδιο οδηγιών

Συχνές ερωτήσεις - EM409MP MAKITA

Ποιες μονάδες κίνησης είναι συμβατές με το εξάρτημα EM409MP;

Το εξάρτημα EM409MP είναι εγκεκριμένο για χρήση με τις ακόλουθες κινητήριες μονάδες: DUX60, DUX18, UX01G (ασύρματοι πολυλειτουργικοί κινητήρες) και EX2650LH (πολυλειτουργικός κινητήρας). Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το εξάρτημα με μη εγκεκριμένη μονάδα.

Ποια είδη εργαλείων κοπής μπορώ να χρησιμοποιήσω στο EM409MP;

Για το EM409MP, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κεφαλή κοπής με νάιλον κορδόνι (διάμετρος κοπής 300 mm) και μια προαιρετική πλαστική λεπίδα (διάμετρος κοπής 255 mm). Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μεταλλικές λεπίδες, καθώς το εξάρτημα δεν είναι σχεδιασμένο για αυτό.

Πώς εγκαθιστώ το προστατευτικό στο EM409MP;

Στερεώστε το προστατευτικό (στενό τύπου) στη διάταξη σύσφιξης χρησιμοποιώντας τα παρεχόμενα μπουλόνια. Σφίγγετε περιοδικά τα μπουλόνια για να διατηρείτε σταθερό διάκενο. Προσέξτε να μην τραυματιστείτε από τον κόφτη που είναι τοποθετημένος στο προστατευτικό.

Πώς αντικαθιστώ το νάιλον κορδόνι της κεφαλής κοπής;

Αφαιρέστε την κεφαλή κοπής με νάιλον κορδόνι από το εργαλείο. Χρησιμοποιήστε μόνο νάιλον κορδόνι διαμέτρου 2,0 mm. Ακολουθήστε τη συγκεκριμένη μέθοδο περιέλιξης για το μοντέλο της κεφαλής σας (96-M10L ή 98-M10L). Μετά την αντικατάσταση, τραβήξτε τις άκρες για να τεντώσετε το κορδόνι στο σωστό μήκος.

Πώς λιπαίνω το κιβώτιο γραναζιών;

Εφαρμόστε γράσο (Shell Alvania 1 ή 2, ή ισοδύναμο) στην οπή λίπανσης του κιβωτίου γραναζιών κάθε 30 ώρες λειτουργίας. Μην λιπαίνετε όταν το κιβώτιο είναι ζεστό.

Ποιες είναι οι βασικές οδηγίες ασφαλείας;

Φοράτε πάντα κράνος, προστατευτικά γυαλιά, ωτοασπίδες, γάντια και ανθεκτικά παπούτσια. Κρατήστε τους περαστικούς σε απόσταση τουλάχιστον 15 μέτρων. Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση.

Τι να κάνω αν το εργαλείο κοπής δεν περιστρέφεται;

Σταματήστε αμέσως τον κινητήρα. Ελέγξτε αν το εργαλείο κοπής είναι σωστά σφιγμένο. Αφαιρέστε τυχόν σφηνωμένο ξένο αντικείμενο. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Makita.

Πώς ρυθμίζω τον ιμάντα ώμου για καλή ισορροπία;

Ρυθμίστε το μήκος του ιμάντα ώμου έτσι ώστε η διάταξη ανάρτησης να βρίσκεται τουλάχιστον 750 mm πάνω από το έδαφος, το εργαλείο κοπής μεταξύ 100 mm και 300 mm πάνω από το έδαφος, και το μη προστατευμένο τμήμα του εργαλείου κοπής να απέχει τουλάχιστον 750 mm από τη διάταξη ανάρτησης.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των μοντέλων EM408MP και EM409MP;

Το EM408MP δέχεται μεταλλικές λεπίδες (έως 230 mm) και διαθέτει γενικό προστατευτικό με επέκταση, ενώ το EM409MP έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για κεφαλή νάιλον κορδονιού και πλαστική λεπίδα, με προστατευτικό στενού τύπου. Το EM409MP είναι ελαφρύτερο (1,2 kg έναντι 1,4 kg) και προορίζεται για κοπή λεπτού γρασιδιού.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το EM409MP;

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά Makita. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Makita ή τον τοπικό σας αντιπρόσωπο. Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε τον ιστότοπο της Makita για ανταλλακτικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EM409MP MAKITA

Μοντέλο: EM408MP EM409MP
Διαστάσεις: μήκος x πλάτος x ύψος (χωρίς εργαλείο κουρέματος)		880 mm x 320 mm x 196 mm	880 mm x 185 mm x 203 mm
Διάμετρος μεσινέζας 2,0 mm
Ισχύον εργαλείο κοπής και διάμετρος κοπής	Λάμα 2 δοντιών 230 mm -
	Λάμα 3 δοντιών 230 mm -
	Λάμα 4 δοντιών 230 mm -
	Λάμα 8 δοντιών 230 mm -
	Κεφαλή κοπής με νάιλον 300 mm 330 mm
	Πλαστική λάμα 255 mm
Σχέση μετάδοσης 14:19
Καθαρό βάρος 1,4 kg 1,2 kg

• Λόγω του συνεχόμενου προγράμματος που εφαρμόζουμε για έρευνα και ανάπτυξη, τα τεχνικά χαρακτηριστικά στο παρόν έντυπο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
  • Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.
• Η τιμή καθαρού βάρους περιλαμβάνει το εξάρτημα ή εξαρτήματα για κανονική και ασφαλή χρήση, τα οποία καθορίζονται στο εγχειρίδιο οδηγιών.

Εγκεκριμένη ηλεκτρική μονάδα

Αυτό το προσάρτημα εγκρίνεται για χρήση μόνο με τις ακόλουθες ηλεκτρικές μονάδες:

• DUX60 Φορητή πολυλειτουργική ηλεκτρική κεφαλή
• DUX18 Φορητή πολυλειτουργική ηλεκτρική κεφαλή
• UX01G Φορητή πολυλειτουργική ηλεκτρική κεφαλή
  • EX2650LH Πολυλειτουργική ηλεκτρική κεφαλή

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προσάρτημα με μη εγκεκριμένη ηλεκτρική μονάδα. Ο μη εγκεκριμένος συνδυασμός μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Σύμβολα

Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο οδηγιών του προσαρτήματος και στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Κατανοήστε αυτούς τους ορισμούς.

Δώστε ιδιαίτερη φροντίδα και προσοχή!

Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών.

Να φοράτε κράνος ασφαλείας, προστατευ- τικά γυαλιά και ωτοασπίδες!

Na φοράτε προστασία ματιών και ωτοασπίδες.

Πρέπει να φοράτε προστατευτικά γάντια!

Na φοράτε ανθεκτικές μπότες με αντιο- λισθητικές σόλες. Συνιστώνται μπότες ασφαλείας με ατσάλινα προστατευτικά για τα δάκτυλα των ποδιών!

Κρατήστε τους παρευρισκόμενους σε απόσταση τουλάχιστον 15 m μακριά.

Κίνδυνος. Να προσέχετε για εκτοξευόμενα αντικείμενα.

Κλότσημα!

Ανώτερη επιτρεπτή ταχύτητα εργαλείου

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μεταλλική λάμα.

Προοριζόμενη χρήση

Για EM408MP

Αυτό το προσάρτημα έχει σχεδιαστεί μόνο για το κούρεμα γρασιδιού, χόρτων, θάμνων και ελαφριάς βλάστησης σε συνδυασμό με μια εγκεκριμένη ηλεκτρική μονάδα. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προσάρτημα για άλλο σκοπό. Η κακή χρήση του προσαρτήματος μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Για EM409MP

Αυτό το προσάρτημα έχει σχεδιαστεί μόνο για το κούρεμα γρασιδιού και ελαφριών ζιζανίων σε συνδυασμό με μια εγκεκριμένη ηλεκτρική μονάδα. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προσάρτημα για άλλο σκοπό. Η κακή χρήση του προσαρτήματος μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών του προσαρτήματος καθώς και το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορεί να καταλήξει σε σοβαρό τραυματισμό.

Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ

Μόνο για χώρες της Ευρώπης

Εμείς ως κατασκευαστές: Makita Europe N.V., Διεύθυνση επιχείρησης: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIUM (ΒΕΛΓΙΟ). Εξουσιοδοτούμε τον Kazuhisa Makino για τη σύνταξη του τεχνικού αρχείου και δηλώνουμε, υπό την αποκλειστική μας ευθύνη, ότι το(α) προϊόν(τα), Χαρακτηρισμός: Προσάρτημα κουρευτικού γκαζόν. Προσδιορισμός τύπων: EM408MP / EM409MP. Ικανοποιούν όλες τις σχετικές διατάξεις της οδηγίας 2006/42/EK και επίσης ικανοποιούν όλες τις σχετικές διατάξεις των ακόλουθων Οδηγιών ΕΚ/ΕΕ: 2000/14/EK και κατασκευάζονται σύμφωνα με τα ακόλουθα εναρμονισμένα πρότυπα: EN ISO 11806-1:2022, EN 62841-1:2015+A11:2022. Τοποθεσία και ημερομηνία δήλωσης: Kortenberg, Belgium (Βέλγιο). 1. 8. 2024 Υπεύθυνος: Kazuhisa Makino, Διευθυντής - Makita Europe N.V.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Προειδοποιήσεις ασφάλειας για το κουρευτικό γκαζόν

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις προ- ειδοποιήσεις ασφάλειας, τις οδηγίες, τις εικονο- γραφήσεις και τις προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το μηχάνημα. Αν δεν τηρείτε όλες τις οδηγίες που αναγράφονται κατωτέρω, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή/και σοβαρός τραυματισμός στον χειριστή ή/και στους παρευρισκόμενους.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιή- σεις και τις οδηγίες για μελλο- ντική παραπομπή.

Ο όρος «κουρευτικό γκαζόν» και «μηχάνημα» στις προειδοποιήσεις και τις προφυλάξεις αναφέρεται στο συνδυασμό του προσαρτήματος και της ηλεκτρικής μονάδας. Ο όρος «μοτέρ» στις προειδοποιήσεις και τις προφυλάξεις αναφέρεται στον κινητήρα ή στο ηλεκτρικό μοτέρ της ηλεκτρικής μονάδας.

Γενική ασφάλεια

1. Οι αρχάριοι ή άπειροι χειριστές θα πρέπει να ζητήσουν από τον αντιπρόσωπο εκπαίδευση

σε όλες τις λειτουργίες του μηχανήματος. Μην επιτρέπετε ποτέ σε παιδιά, σε άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς πείρα και γνώσεις ή σε άτομα που δεν γνωρίζουν τις οδηγίες να χρησιμοποιούν το μηχάνημα.

1. Συνιστάται να δανείζετε το μηχάνημα μόνο στα άτομα που έχουν αποδεδειγμένη εμπειρία στο χειρισμό της. Πάντα να παραδίδετε το εγχειρίδιο οδηγιών.
2. Όταν χειρίζεστε το μηχάνημα, να είσαστε σε ετοιμότητα, να προσέχετε τι κάνετε και να χρησιμοποιείτε κοινή λογική. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα όταν είστε κουρασμένοι, άρρωστοι ή βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, αλκούλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη διάρκεια χειρισμού του μηχανήματος μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.
3. Να αποφεύγετε τη χρήση του μηχανήματος σε κακές καιρικές συνθήκες, ιδιαίτερα όταν υπάρχει κίνδυνος για εμφάνιση κεραυνών.
4. Τηρήστε τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς για τη χρήση ηλεκτρικών μηχανημάτων για εξωτερικούς χώρους.

Προοριζόμενη χρήση του μηχανήματος

Το μηχάνημα αυτό προορίζεται μόνο για την κοπή γρασιδιού, χόρτων, θάμνων και ελαφριάς βλάστησης. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ το μηχάνημα για άλλους σκοπούς όπως κοπή μπορντούρας ή φράκτη. Η χρήση για κάποιο σκοπό για τον οποίο δεν προορίζεται μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό.

Προσωπικός προστατευτικός εξοπλισμός

1. Πάντα να φοράτε χονδρό, μακρύ παντελόνι, σταθερές μπότες, γάντια και μακρυμάνικη μπλούζα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα, κοσμήματα, κοντά παντελόνια ή σαγιονάρες και μην περπατάτε ξυπόλητοι. Δέστε τα μαλλιά σας για να μην ξεπερνούν το ύψος των ώμων σας.
2. Πάντα να φοράτε κράνος όταν υπάρχει ο κίνδυνος της πτώσης αντικειμένων.
3. Να φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά για να προστατεύετε τα μάτια σας από τραυματισμό όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα. Τα προστατευτικά γυαλιά πρέπει να συμμορφώνονται με το πρότυπο ANSI Z87.1 στις ΗΠΑ, το πρότυπο EN 166 στην Ευρώπη ή το πρότυπο AS/NZS 1336 στην Αυστραλία/Νέα Ζηλανδία. Στην Αυστραλία/Νέα Ζηλανδία, απαιτείται από το νόμο να φοράτε και προσωπίδα για την προστασία του προσώπου σας.

Ο εργοδότης έχει την ευθύνη να επιβάλλει τη χρήση κατάλληλου προστατευτικού εξοπλισμού ασφαλείας από τους χειριστές του εργαλείου και από άλλα άτομα που βρίσκονται στην άμεση περιοχή εργασίας.

1. Να φοράτε προστατευτικά για την ακοή, όπως ωτοασπίδες. Η έκθεση σε θόρυβο μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.
2. Πάντα να φοράτε σταθερά παπούτσια με αντιολισθητική σόλα. Αυτά προστατεύουν τα πόδια σας από τραυματισμούς και διασφαλίζουν το καλό πάτημα.
3. Να φοράτε μάσκα κατά της σκόνης αν απαιτείται.
4. Να χρησιμοποιείτε ατομικό εξοπλισμό προστασίας. Να φοράτε πάντα προστασία ματιών. Εάν χρησιμοποιείτε το σωστό προστατευτικό εξοπλισμό, όπως προσωπίδα κατά της σκόνης, αντιολισθητικά παπούτσια ασφάλειας, κράνος ή προστατευτικό ακοής, ανάλογα με τις συνθήκες, θα μειωθεί ο κίνδυνος πρόκλησης προσωπικών τραυματισμών.

Προετοιμασία πριν από τη χρήση

1. Πριν τη χρήση, να ελέγχετε πάντα ότι το μηχάνημα είναι ασφαλές για λειτουργία:

— Ελέγξτε για διαρροές καυσίμου.
— Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι συνδετήρες βρίσκονται στη θέση τους και είναι ασφαλισμένοι.

— Αντικαταστήστε τα κατεστραμμένα μέρη.

— Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο κουρέματος είναι σωστά τοποθετημένο και καλά ασφαλισμένο.

— Βεβαιωθείτε ότι ο προφυλακτήρας του εργαλείου κουρέματος είναι σωστά προσαρτημένος στη θέση του όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.

— Ελέγξτε τη σκανδάλη στραγγαλισμού, το μοχλό απασφάλισης και άλλους διακόπτες ελέγχου για ομαλή δράση και σωστή λειτουργία.

— Καθαρίστε τις χειρολαβές για να έχετε σωστό έλεγχο του μηχανήματος.

— Βεβαιωθείτε ότι οι χειρολαβές είναι τοπο- θετημένες όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Αν δεν τηρήσετε αυτές τις οδηγίες, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

1. Χρησιμοποιήστε μια κοφτερή λάμα. Απορρίψτε

τις λάμες που είναι λυγισμένες, περιστραμμένες, ραγισμένες, σπασμένες, κομμένες ή κατεστραμμένες με οποιονδήποτε τρόπο. Μια λάμα που δεν είναι κοφτερή είναι πιο πιθανό να εμπλακεί και να προκαλέσει κλότσημα.

1. Πάντα να χρησιμοποιείτε όλα τα απαιτούμενα μέρη για τη σωστή στερέωση της λάμας. Η λανθασμένη στερέωση εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει την εκτόξευση της λάμας και τον σοβαρό τραυματισμό του χειριστή ή/και των παρευρισκόμενων.

Ηλεκτρική ασφάλεια και ασφάλεια μπαταρίας

1. Μην εκθέτετε το μηχάνημα, την μπαταρία ή τον φορτιστή σε βροχή ή υγρές συνθήκες. Η είσοδος νερού στο εργαλείο μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας.
2. Μη φορτίζετε την μπαταρία στη βροχή, αλλά ούτε σε υγρές τοποθεσίες.
3. Μην αλλάζετε την μπαταρία στη βροχή.

Ανεφοδιασμός

1. Διακόψτε τη λειτουργία του κινητήρα πριν από τον ανεφοδιασμό. Μείνετε μακριά από γυμνές φλόγες και σπινθήρες. Μην καπνίσετε ποτέ κατά τον ανεφοδιασμό. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή/και έκρηξη.
2. Να πραγματοποιείτε τον ανεφοδιασμό σε εξωτερικούς χώρους. Ο ανεφοδιασμός σε κλειστό δωμάτιο μπορεί να προκαλέσει έκρηξη του ατμού καυσίμου.
3. Αποφεύγετε την επαφή με το καύσιμο ή το λάδι κινητήρα. Μην εισπνέετε τον ατμό καυσίμου. Αν χυθεί καύσιμο ή λάδι, σκουπίστε το αμέσως από το μηχάνημα ή/και το έδαφος. Αν χυθεί καύσιμο στα ρούχα σας, αλλάξτε τα αμέσως για να μην πιάσουν φωτιά.
4. Μετά τον ανεφοδιασμό, σφίξτε προσεκτικά την τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου και ελέγξτε για διαρροές καυσίμου. Απομακρυνθείτε τουλάχιστον 3 μέτρα από την πηγή και τις εγκαταστάσεις ανεφοδιασμού πριν εκκινήσετε τον κινητήρα.
5. Να μεταφέρετε και να αποθηκεύετε το καύσιμο σε κατάλληλα δοχεία. Να κρατάτε τα παιδιά μακριά από το αποθηκευμένο καύσιμο.

Εκκίνηση του μηχανήματος

1. Τα παιδιά, οι παρευρισκόμενοι και τα κατοικίδια ζώα πρέπει να βρίσκονται τουλάχιστον 15 μέτρα μακριά κατά την εκκίνηση ή χρήση του μηχανήματος. Επιπλέον, οι παρευρισκόμενοι πρέπει να φορούν προστασία ματιών, επειδή υπάρχει ο κίνδυνος τραυματισμού από τα αντικείμενα που πετάγονται. Διαφορετικά, η απρόσμενη ενέργεια των παρευρισκόμενων ή το κλότσημα της λάμας μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό στον χειριστή ή/και σε παρευρισκόμενους.
2. Να ξεκινάτε και να χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο σε εξωτερικό χώρο, σε καλά αεριζόμενο μέρος. Η λειτουργία σε μια περιορισμένη ή ανεπαρκώς αερισμένη περιοχή μπορεί να έχει ως

αποτέλεσμα το θάνατο λόγω ασφυξίας ή δηλητηρίασης από μονοξείδιο του άνθρακα.

1. Πριν το ξεκίνημα, βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο κουρέματος δεν βρίσκεται σε επαφή με σκληρά αντικείμενα όπως κλαδιά, πέτρες κτλ. επειδή το εργαλείο κουρέματος θα περιστραφεί κατά την εκκίνηση.
2. Αν το εργαλείο κουρέματος περιστρέφεται στο ρελαντί, ρυθμίστε τις στροφές ρελαντί ώστε να σταματάει στο ρελαντί. Διαφορετικά, η ακούσια επαφή με το κινούμενο εργαλείο κουρέματος μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό.
3. Διακόψτε αμέσως τη λειτουργία του μοτέρ αν παρατηρήσετε οποιοδήποτε πρόβλημα.
4. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ηλεκτρικά καλώδια, σωλήνες νερού ή αερίου κ.λπ. οι οποίες θα μπορούσαν να προκαλέσουν κίνδυνο αν υποστούν ζημιές από τη χρήση του μηχανήματος.

Μεταφορά

1. Διακόψτε τη λειτουργία του μοτέρ κατά τη μεταφορά. Διαφορετικά, η ακούσια εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
2. Κατά τη μεταφορά του μηχανήματος, πάντα να τοποθετείτε το κάλυμμα στην κοπτική λάμα. Η επαφή με γυμνές λάμες θα έχει ως αποτέλεσμα τραυματισμό.
3. Διασφαλίστε την ασφαλή τοποθέτηση του μηχανήματος κατά τη μεταφορά με αυτοκίνητο για την αποφυγή της διαρροής καυσίμου.
4. Να σηκώνετε ολόκληρο το μηχάνημα από το έδαφος όταν μεταφέρετε το μηχάνημα. Αν σέρνετε το μηχάνημα μπορεί να προκληθεί ζημιά στο ρεζερβουάρ καυσίμου και διαρροή καυσίμου, έχοντας ως αποτέλεσμα την πυρκαγιά.

Λειτουργία

1. Να χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο με καλό φωτισμό και ορατότητα. Η χρήση στο σκοτάδι ή σε περιοχές με κακή ορατότητα μπορεί να προκαλέσει απρόσμενο ατύχημα.
2. Αποφύγετε τη χρήση του μηχανήματος όταν είναι δύσκολο να διατηρήσετε την ισορροπία σας, για παράδειγμα, όταν εργάζεστε σε απότομη επιφάνεια ή έχει πολύ αέρα.
3. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, μην στέκεστε ποτέ σε ασταθή ή ολισθηρή επιφάνεια ή σε κατηφόρα. Κατά τις κρύες εποχές, να προσέχετε τον πάγο και το χιόνι και να φροντίζετε ώστε να πατάτε καλά.
4. Αν σας πλησιάζει κάποιος, διακόψτε τη λει- τουργία του μοτέρ. Διαφορετικά, το περιστρεφό- μενο εργαλείο κουρέματος μπορεί να χτυπήσει τον παρευρισκόμενο και να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό.

5. Καθαρίστε την περιοχή εργασίας πριν από τη λειτουργία. Απομακρύνετε όλα τα αντικείμενα, όπως πέτρες, σπασμένα γυαλιά, καρφιά, σύρματα ή σκοινιά, τα οποία μπορούν να εκτοξευτούν ή να εμπλακούν στο εξάρτημα κουρέματος. Τα ξένα σωματίδια μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο εργαλείο κουρέματος και μπορεί να προκληθεί επικίνδυνο κλότσημα.

6. Για τον σταθερό έλεγχο του μηχανήματος, κατά τη διάρκεια της λειτουργίας να πραγματοποιείτε τα εξής:

— Να κρατάτε το μηχάνημα και με τα δύο χέρια, σταθερά στη δεξιά πλευρά σας.
— Κρεμάστε το μηχάνημα στον(ους) ώμο(ους) σας με τον ιμάντα ώμου.
— Εξασφαλίστε ασφαλές πάτημα. Μην εργαστείτε ποτέ επάνω σε σκάλα ή δέντρο.
— Να αποφεύγετε το υπερβολικό τέντωμα.
— Να διατηρείτε το εργαλείο κουρέματος κάτω από το ύψος της μέσης σας.
— Να κρατάτε όλα τα μέρη του σώματός σας μακριά από το περιστρεφόμενο εργαλείο κουρέματος και τη ζεστή επιφάνεια.

Αυτές οι ενέργειες μειώνουν τον κίνδυνο τραυματισμού.

1. Αν εμπλακούν χόρτα ή κλαδιά μεταξύ του εργα- λείου κουρέματος και του προφυλακτήρα, να διακόπτετε πάντα τη λειτουργία του μοτέρ πριν τον καθαρισμό. Διαφορετικά, η ακούσια περι- στροφή των λαμών μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.
2. Ποτέ μη ρίξετε κάτω και μην πετάξετε το μηχάνημα, εκτός σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Αν το μηχάνημα πέσει ή χτυπήσει κάτι, ελέγξτε αμέσως τις διατάξεις ασφάλειας, καθώς και για διαρροές καυσίμου ή άλλες ζημιές. Η λειτουργία ενός δυσλειτουργικού μηχανήματος μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή/και πυρκαγιά.
3. Να επιθεωρείτε συχνά το εργαλείο κουρέματος ή αμέσως μόλις χτυπήσει μια πέτρα ή άλλο σκληρό αντικείμενο. Αν το εργαλείο κουρέματος σπάσει κατά τη λειτουργία, το σπασμένο κομμάτι μπορεί να εκτοξευτεί και να προκαλέσει τραυματισμό.
4. Διακόψτε τη λειτουργία του μοτέρ κατά την επιθεώρηση, τον καθαρισμό ή την αντικατάσταση του εργαλείου κουρέματος. Διαφορετικά, το εργαλείο κουρέματος μπορεί να περιστραφεί απρόσμενα και να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό.
5. Διατηρείτε το σωστό έλεγχο μέχρι να σταματήσει εντελώς το εργαλείο κουρέματος, όταν διακόπτετε τη λειτουργία του μοτέρ ή όταν αφήνετε τη σκανδάλη στραγγαλισμού. Μια λάμα που κινείται ελεύθερα μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
6. Πριν εκκινήσετε τη λειτουργία κοπής, περιμένετε μέχρι το εργαλείο κουρέματος να φτάσει επαρκή ταχύτητα για την κοπή. Αυτό μειώνει τον κίνδυνο κλοτσήματος και την εμπλοκή χόρτων.
7. Κάντε ένα διάλειμμα για να αποφύγετε την απώλεια του ελέγχου που προκαλείται από την κόπωση. Σας συνιστούμε να κάνετε 10 έως 20 λεπτά διάλειμμα κάθε ώρα.
8. Όταν ξεκουράζεστε ή όταν αφήνετε το μηχάνημα, να διακόπτετε τη λειτουργία του μοτέρ και να τον τοποθετείτε σε μια ασφαλή τοποθεσία. Αποτρέπονται τα απρόσμενα ατυχήματα.
9. Μην αγγίζετε τον κινητήρα ούτε τον σιγαστήρα του και μην τους τοποθετείτε πάνω σε καύσιμα υλικά ενώ ο κινητήρας βρίσκεται λειτουργία ή μόλις έχει σταματήσει, επειδή είναι πολύ ζεστά. Μπορεί να προκύψουν εγκαύματα ή/και

πυρκαγιά.

1. Μην θέτετε το εργαλείο σε λειτουργία σε άσχημες καιρικές συνθήκες ή αν υπάρχει κίνδυνος για κεραυνούς.

Εργαλεία κουρέματος

1. Να χρησιμοποιείτε εργαλείο κουρέματος κατάλληλο για την εργασία σας.

— Οι κεφαλές κοπής με νάιλον (κεφαλές κου- ρευτικού με πετονιά) είναι κατάλληλες για την κοπή γκαζόν. — Οι μεταλλικές λάμες είναι κατάλληλες για την κοπή χόρτων, υψηλού γρασιδιού, θάμνων, βάτων, χαμηλής βλάστησης, δασυλλίων και άλλων παρόμοιων.

Πάντα να χρησιμοποιείτε σωστά το προφυλακτήρα του εργαλείου κουρέματος που είναι κατάλληλο για το εργαλείο κουρέματος που χρησιμοποιείται.

1. Όταν χρησιμοποιείτε κεφαλή κοπής με νάιλον, να χρησιμοποιείτε μόνο την εύκαμπτη, μη μεταλλική γραμμή που συνιστάται στο παρόν εγχειρίδιο. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ σύρμα ή συρματόσχοινο. Αυτά μπορεί να σπάσουν και να εκτοξευτούν επικίνδυνα.
2. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ μεταλλικές περιστρεφόμενες αλυσίδες πολλαπλών κομματιών, αλωνιστικές λάμες ή λάμες που δεν συνιστώνται στο παρόν εγχειρίδιο. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.
3. Κατά το χειρισμό της μεταλλικής λάμας, πάντα να φοράτε γάντια και να τοποθετείτε το κάλυμμα λάμας πάνω στη λάμα. Η λάμα μπορεί να κόψει τα γυμνά χέρια.
4. Όταν χρησιμοποιείτε μεταλλικές λάμες, αποφύγετε το «κλότσημα» και να είστε πάντα προετοιμασμένοι για κάποιο τυχαίο κλότσημα. Δείτε την ενότητα Κλότσημα.

Κλότσημα (ώθηση λάμας)

Το κλότσημα (ώθηση λάμας) μπορεί να συμβεί όταν η περιστρεφόμενη λάμα έρθει σε επαφή με ένα αντικείμενο που δεν μπορεί να κόψει αμέσως. Μπορεί να είναι αρκετά βίαιο να προκαλέσει την ώθηση της μονάδας ή/και του χειριστή προς οποιαδήποτε κατεύθυνση, και πιθανώς την απώλεια του ελέγχου της μονάδας, έχοντας ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό. Το κλότσημα μπορεί να συμβεί χωρίς προειδοποίηση αν η λάμα σκαλώσει, μπλοκάρει ή εμπλακεί και είναι πιθανό να συμβεί σε περιοχές όπου είναι δύσκολο να δείτε το υλικό που κόβετε.

Το κλότσημα εμφανίζεται ιδιαίτερα κατά την χρήση του τμήματος της λάμας των 12 και 2 «ωρών» πάνω σε στερεά, θάμνους και δέντρα με διάμετρο 3 cm ή μεγαλύτερη.

▶ Eik.1

Για την αποφυγή του κλοτσήματος:

1. Χρησιμοποιήσετε το τμήμα μεταξύ των 8 και 11 «ωρών».

2. Κινήστε το εργαλείο σταθερά σε ημικύκλιο, από τα δεξιά προς τα αριστερά, σαν να χρησιμοποιείτε δρεπάνι. Αυτό επιτρέπει στο σωστό τμήμα της λάμας να έρθει σε επαφή με τα φυτά που θα κοπούν.

3. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ το τμήμα μεταξύ των 12 και 2 «ωρών».

4. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ το τμήμα μεταξύ των 11 και 12 «ωρών» και το τμήμα μεταξύ των 2 και 5 «ωρών», εκτός αν ο χειριστής είναι καλά εκπαιδευμένος και έμπειρος και το κάνει με δική του ευθύνη.

▶ Eik.2

1. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ κοπτικές λεπίδες κοντά σε στερεά, όπως φράκτες, τοίχους, κορμούς δέντρων και πέτρες.
2. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ κοπτικές λάμες κάθετα, για εργασίες όπως μπορντούρες και φράκτες από θάμνους.
3. Να αποφεύγετε τη χρήση του εργαλείου σε περιοχές όπου είναι δύσκολο να βλέπετε το αντικείμενο που κόβετε.

Κραδασμός

Η έκθεση σε υπερβολικούς κραδασμούς μπορεί να τραυματίσει τα αιμοφόρα αγγεία ή το νευρικό σύστημα του χειριστή και να προκαλέσει τα ακόλουθα συμπτώματα στα δάκτυλα, στα χέρια ή στους καρπούς: «Κοίμηση» (μούδιασμα), μυρμήγκιασμα, αλλαγή χρώματος ή παραμόρφωση του δέρματος. Αν προκύψει οποιοδήποτε από αυτά τα συμπτώματα, επισκεφτείτε γιατρό.

Για να περιορίσετε τον κίνδυνο της «ασθένειας των άσπρων δακτύλων», διατηρείτε τα χέρια σας ζεστά κατά τη λειτουργία και διατηρείτε σε καλή κατά- σταση το μηχάνημα και τα αξεσουάρ.

Συντήρηση

1. Φροντίστε για το σέρβις του μηχανήματός σας από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις, χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά μέρη. Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και εξαρτήματα που παρέχει η ΜΑΚΙΤΑ. Η λανθασμένη επισκευή και η κακή συντήρηση μπορεί να μειώσουν τη διάρκεια ζωής του μηχανήματος και να αυξήσουν τον κίνδυνο ατυχημάτων.
2. Ποτέ μην τροποποιήσετε και μην αφαιρέσετε οποιοδήποτε συστατικό μέρος του μηχανήματος. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή/και σοβαρός τραυματισμός.
3. Μετά τη χρήση, καθαρίστε το μηχάνημα και ελέγξτε ότι όλες τις βίδες και παξιμάδια είναι σφιγμένες.
4. Ελέγξτε την κατάσταση του εργαλείου κουρέματος, του προφυλακτήρα του εργαλείου κουρέματος και του ιμάντα ώμου. Η κοπτική λάμα πρέπει να είναι αιχμηρή. Οοτέ μην ισιώσετε και μη συγκολλήσετε κατεστραμμένα εργαλεία κουρέματος.

Αποθήκευση

1. Πριν τη φύλαξη του εργαλείου, εκτελέστε πλήρη καθαρισμό και συντήρηση. Αφαιρέστε την κασέτα μπαταριών. Προσαρτήστε το κάλυμμα στην κοπτική λάμα.

2. Φυλάξτε το εργαλείο σε ένα ψηλό ή κλειδωμένο μέρος χωρίς υγρασία, μακριά από παιδιά.

3. Μην ακουμπάτε το εργαλείο επάνω σε κάτι, όπως σε έναν τοίχο. Διαφορετικά, μπορεί να πέσει ξαφνικά και να προκληθεί τραυματισμός.

Άλλες οδηγίες

1. Να προσέχετε το περιβάλλον. Αποφύγετε την άσκοπη λειτουργία του γκαζιού για λιγότερη ρύπανση και εκπομπές θορύβου. Ρυθμίστε το καρμπιρατέρ σωστά.
2. Μη θέτετε τον κινητήρα σε λειτουργία με ελατ- τωματικό σιγαστήρα καυσαερίων.

Πρώτες βοήθειες

1. Για την περίπτωση ατυχήματος, φροντίστε να υπάρχει διαθέσιμο ένα κουτί πρώτων βοηθειών στην περιοχή όπου εκτελούνται οι εργασίες κοπής. Αντικαταστήστε αμέσως το οποιοδήποτε αντικείμενο που πάρθηκε από το κουτί των πρώτων βοηθειών.
2. Όταν ζητάτε βοήθεια, δώστε τις ακόλουθες πληροφορίες:

— Τόπος ατυχήματος
— Τι συνέβη
— Αριθμός τραυματισμένων ατόμων
— Είδος τραυματισμών
— Το όνομά σας

Επιπλέον οδηγίες για την ασφάλεια

1. Προς αποφυγή ενδεχόμενου ατυχήματος, η απόσταση μεταξύ δύο χειριστών πρέπει να είναι 15 m, όταν στον ίδιο χώρο εργάζονται δύο ή περισσότεροι χειριστές. Επίσης, ορίστε ένα άτομο που θα παρατηρεί την απόσταση μεταξύ των χειριστών. Αν κάποιο άτομο ή ζώο εισέλθει στο χώρο εργασίας, διακόψτε αμέσως τη λειτουργία του εργαλείου.
2. Να χρησιμοποιείτε μόνο εργαλείο κουρέματος που είναι επισημασμένα με ταχύτητα ίση με ή υψηλότερη από την ταχύτητα που είναι επισημασμένη στο εργαλείο.
3. Φροντίστε να αφαιρέσετε το κάλυμμα στην κοπτική λάμα πριν τη λειτουργία.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

EM408MP

▶ Εικ.3: 1. Καπάκι 2. Σωλήνας 3. Προστατευτικό (τύπου γενικής χρήσης) 4. Επέκταση προστατευτικού 5. Κόπτης

EM409MP

▶ Eik.4: 1. Καπάκι 2. Σωλήνας 3. Προστατευτικό (στενού τύπου) 4. Κόπτης

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν συναρμολογήσετε ή ρυθμίσετε τον εξοπλισμό, σβήστε το μοτέρ και βγάλτε την πίπα μπουζί ή την κασέτα μπαταριών. Διαφορετικά, το εργαλείο κουρέματος ή τα άλλα μέρη μπορεί να μετακινηθούν και να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν το χειρισμό της κοπτικής λάμας, να φοράτε προστατευτικά γάντια. Κατά τη συναρμολόγηση ή ρύθμιση, τα δάκτυλά σας μπορεί να έρθουν σε επαφή με την κοπτική λάμα και να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν συναρμολογείτε ή ρυθμίζετε τον εξοπλισμό, να τον αφήνετε πάντα κάτω. Η συναρμολόγηση ή ρύθμιση του εξοπλισμού σε όρθια θέση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις και προφυλάξεις στο κεφάλαιο «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ» και το εγχειρίδιο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας.

Σωστός συνδυασμός εργαλείου κουρέματος και προστατευτικού

ΔΠΡΟΣΟΧΗ: Πάντα να χρησιμοποιείτε το σωστό συνδυασμό του εργαλείου κουρέματος και του προστατευτικού. Ένα λανθασμένο προστατευτικό μπορεί να μη σας προστατεύει από τα σκουπίδια και τις πέτρες που πετάγονται. Μπορεί, επίσης, να επηρεάσει την ισορροπία του εργαλείου και να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

Μοντέλο Εργαλείο κουρέματος Προστατευτικό
ΕΜ408ΜΡ Μεταλλική λάμα(με παξιμάδι, κούπα και ροδέλα σύσφιξης)		Προστατευτικό (τύπου γενικής χρήσης)[377Τ]
		Κεφαλή κοπής με νάιλον / Πλαστική λάμα Προστατευτικό (τύπου γενικής χρήσης) με επέκταση προστατευτικού
ΕΜ409ΜΡ Κεφαλή κοπής με νάιλον / Πλαστική λάμα Προστατευτικό (στενού τύπου)

Τοποθέτηση του προστατευτικού (προφυλακτήρας εργαλείου κουρέματος)

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ένα εργαλείο κουρέματος χωρίς κατάλληλο προστατευτικό.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε πάντα το εργαλείο κουρέματος με το σωστό συνδυασμό προστατευτικού. Διαφορετικά, η επαφή με το εργαλείο κουρέματος μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Περιοδικά, να σφίγγετε τα μπουλόνια στο προστατευτικό. Σφίξτε τα δεξιά και αριστερά μπουλόνια ομοιόμορφα, με τρόπο ώστε το κενό μεταξύ του σφιγκτήρα και του προστατευτικού να είναι σταθερό.

Προστατευτικό (τύπου γενικής χρήσης)

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε να σπρώξετε την επέκταση προστατευτικού μέχρι να εισαχθεί πλήρως. Διαφορετικά, η επέκταση προστατευτικού μπορεί να πέσει και να έχει ως αποτέλεσμα προσωπικό τραυματισμό.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέχετε να μην τραυματι- στείτε με τον κόπτη στερεωμένο στην επέκταση προστατευτικού.

Στερεώστε το προστατευτικό στο σφιγκτήρα χρησιμοποιώντας μπουλόνια.

▶ Εικ.5: 1. Σφιγκτήρας 2. Προστατευτικό

Για να τοποθετήσετε την επέκταση προστατευτικού, εισαγάγετε την επέκταση προστατευτικού στο προστατευτικό και μετά τοποθετήστε τα κλιπ ασφαλίζοντάς τα. Βεβαιωθείτε ότι οι γλωττίδες στην επέκταση προστατευτικού ταιριάζουν με τις υποδοχές στο προστατευτικό.

▶ Eik.6: 1. Προστατευτικό (τύπου γενικής χρήσης) 2. Κλιπ 3. Επέκταση προστατευτικού 4. Κόπτης (εσωτερικό) 5. Εσοχή 6. Γλωπτίδα

Για να βγάλετε την επέκταση προστατευτικού από το προστατευτικό, απασφαλίστε τα κλιπ και τραβήξτε την επέκταση προστατευτικού προς τα έξω.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ο κόπτης στην επέκταση προστατευτικού διατηρεί τη νάιλον μεσινέζα στο βέλτιστο μήκος για κοπή.

Προστατευτικό (στενού τύπου)

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέχετε να μην τραυματιστείτε με τον κόπτη στερεωμένο στο προστατευτικό.

Προσαρτήστε το προστατευτικό στο σφιγκτήρα χρησιμοποιώντας μπουλόνια.

▶ Εικ.7: 1. Σφιγκτήρας 2. Προστατευτικό 3. Κόπτης

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ο κόπτης στο προστατευτικό διατηρεί τη νάιλον μεσινέζα στο βέλτιστο μήκος για κοπή.

Τοποθέτηση του εργαλείου κουρέματος

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε να χρησιμοποιείτε γνήσια εργαλεία κουρέματος της ΜΑΚΙΤΑ.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε να βγάλετε το εξαγωνικό κλειδί μετά από την εγκατάσταση.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Όταν τοποθετείτε το εργαλείο κουρέματος, αναποδογυρίστε το εργαλείο για διευκόλυνση της διαδικασίας.

Τοποθέτηση της μεταλλικής λάμας

Για EM408MP

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά το χειρισμό της μεταλλικής λάμας, πάντα να φοράτε γάντια και να τοποθετείτε το κάλυμμα λάμας πάνω στη λάμα.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εξωτερική διάμετρος της μεταλλικής λάμας πρέπει να είναι 230 mm (9"). Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ λάμες που έχουν εξωτερική διάμετρο μεγαλύτερη από 230 mm (9").

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η μεταλλική λάμα πρέπει πάντα να είναι καλά γυαλισμένη και χωρίς ρωγμές ή σπασίματα. Αν η μεταλλική λάμα χτυπήσει μια πέτρα κατά τη λειτουργία, σταματήστε τη λειτουργία του μοτέρ και ελέγξετε αμέσως τη λάμα.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Γυαλίστε ή αντικαταστήστε τη μεταλλική λάμα κάθε τρεις ώρες λειτουργίας.

⚠️ΠΡΟΣΟΧΗ: Πάντα να χρησιμοποιείτε το(α) παρεχόμενο(α) κλειδί(α) για την αφαίρεση ή την τοποθέτηση της λάμας.

Ισχύουσα λάμα

	Μεταλλική λάμα (2 δοντιών)
	Μεταλλική λάμα (3 δοντιών)
	Μεταλλική λάμα (4 δοντιών)
	Μεταλλική λάμα (8 δοντιών)

1. Βεβαιωθείτε ότι η ροδέλα λήψης είναι συνδεδεμένη στον άξονα.
2. Εισαγάγετε το εξαγωνικό κλειδί μέσα στην οπή στο κιβώτιο οδοντωτών τροχών για να ασφαλίσετε τον άξονα. Περιστρέψτε τον άξονα μέχρι το εξαγωνικό κλειδί να εισαχθεί πλήρως.
3. Προσαρτήστε τη μεταλλική λάμα στη ροδέλα λήψης.
4. Τοποθετήστε τη ροδέλα σύσφίξης και την κούπα και μετά σφίξτε καλά το παξιμάδι.

Ροπή σύσφιξης: 16 - 23 N•m

1. Αφαιρέστε το εξαγωνικό κλειδί.

▶ Eik.8: 1. Παξιμάδι 2. Κούπα 3. Ροδέλα σύσφιξης 4. Μεταλλική λάμα 5. Ροδέλα λήψης 6. Άξονας 7. Εξαγωνικό κλειδί
▶ Eik.9: 1. Σωληνωτό κλειδί 2. Εξαγωνικό κλειδί 3. Σφίξτε

Βεβαιωθείτε ότι τα βέλη στη λάμα και το προστατευτικό υποδεικνύουν την ίδια κατεύθυνση.

▶ Eik.10: 1. Βέλος

Για να αφαιρέσετε τη μεταλλική λάμα, ακολουθήστε τη διαδικασία τοποθέτησης με αντίστροφη σειρά.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Το τμήμα ρητίνης στο παξιμάδι στερέωσης λάμας φθείρεται με το πέρασμα του χρόνου. Αντικαταστήστε το παξιμάδι αν εμφανίζεται οποιαδήποτε φθορά ή παραμόρφωση.

Τοποθέτηση κεφαλής κοπής με νάιλον

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν η κεφαλή κοπής με νάιλον χτυπήσει μια πέτρα κατά τη λειτουργία, σταματήστε τη λειτουργία του μοτέρ και ελέγξετε αμέσως την κεφαλή κοπής με νάιλον.

▶ Eik.11: 1. Κεφαλή κοπής με νάιλον 2. Ροδέλα λήψης 3. Άξονας 4. Εξαγωνικό κλειδί 5. Σφίξτε

1. Βεβαιωθείτε ότι η ροδέλα λήψης είναι συνδεδεμένη στον άξονα.
2. Εισαγάγετε το εξαγωνικό κλειδί μέσα στην οπή στο κιβώτιο οδοντωτών τροχών.
3. Βιδώστε την κεφαλή κοπής με νάιλον επάνω στον άξονα.
4. Αφού τοποθετήσετε την κεφαλή κοπής με νάιλον, βγάλτε το εξαγωνικό κλειδί.

Για αφαίρεση της κεφαλής κοπής με νάιλον, περιστρέψτε τη δεξιόστροφα ενώ κρατάτε τη ροδέλα λήψης με το εξαγωνικό κλειδί.

Τοποθέτηση πλαστικής λάμας

Προαιρετικό εξάρτημα

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν, κατά τη διάρκεια της λει- τουργίας, η πλαστική λάμα χτυπήσει κατά λάθος σε πέτρα ή σκληρό αντικείμενο, διακόψτε τη λει- τουργία του εργαλείου και ελέγξτε για τυχόν ζημιά. Αν έχει υποστεί ζημιά η πλαστική λάμα, αντικατα- στήστε την αμέσως. Η χρήση ενός κατεστραμμένου κοπτικού εργαλείου μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε να βγάλετε το εξαγωνικό κλειδί μετά από την εγκατάσταση.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιήστε οπωσδήποτε γνήσια πλαστική λάμα Makita.

▶ Eik.12: 1. Πλαστική λάμα 2. Ροδέλα λήψης 3. Άξονας 4. Εξαγωνικό κλειδί 5. Σφίξτε

1. Βεβαιωθείτε ότι η ροδέλα λήψης είναι συνδεδεμένη στον άξονα.
2. Βάλτε το εξαγωνικό κλειδί μέσα στην οπή στο κιβώτιο οδοντωτών τροχών και περιστρέψτε την άτρακτο μέχρι να ασφαλίσει.
3. Τοποθετήστε την πλαστική λάμα απευθείας επάνω στην σπειροτομημένη άτρακτο και σφίξτε.
4. Αφαιρέστε το εξαγωνικό κλειδί. Για αφαίρεση της πλαστικής λάμας, περιστρέψτε τη

δεξιόστροφα ενώ κρατάτε τη ροδέλα λήψης με το εξαγωνικό κλειδί.

Τοποθέτηση του πρόσθετου σωλήνα

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να ελέγχετε πάντα ότι ο πρόσθετος σωλήνας είναι ασφαλισμένος μετά την τοποθέτηση. Η λανθασμένη τοποθέτηση μπορεί να προκαλέσει την πτώση του προσαρτήματος από την ηλεκτρική μονάδα και προσωπικό τραυματισμό.

Τοποθετήστε τον πρόσθετο σωλήνα στην ηλεκτροκίνητη μονάδα.

1. Γυρίστε το μοχλό της ηλεκτρικής μονάδας προς την πλευρά του προσαρτήματος.

▶ Eik.13: 1. Μοχλός

1. Αφαιρέστε το καπάκι του προσαρτήματος. Ευθυγραμμίστε τον πείρο με το σημάδι βέλους και εισαγάγετε τον πρόσθετο σωλήνα μέχρι να πεταχτεί το κουμπί απασφάλισης.

▶ Εικ.14: 1. Κουμπί απασφάλισης 2. Σημάδι βέλους 3. Πείρος

1. Γυρίστε το μοχλό προς την πλευρά της ηλεκτρικής μονάδας.

▶ Eik.15: 1. Μοχλός

Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια του μοχλού είναι παράλ- ληλη προς το σωλήνα.

Για να αφαιρέσετε το σωλήνα, γυρίστε το μοχλό προς τη μεριά του προσαρτήματος και τραβήξτε το σωλήνα προς τα έξω ενώ πιέζετε ταυτόχρονα προς τα κάτω το κουμπί απασφάλισης.

▶ Eik.16: 1. Κουμπί απασφάλισης 2. Μοχλός 3. Σωλήνας

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις και προφυλάξεις στο κεφάλαιο «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ» και το εγχειρίδιο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν το εργαλείο κουρέματος κινείται στο ρελαντί, μειώστε την ταχύτητα ρελαντί του κινητήρα. Διαφορετικά, δεν μπορείτε να σταματήσετε το εργαλείο κουρέματος με απενεργοποιημένο το γκάζι και μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

Ρύθμιση της θέσης αναρτήρα και ιμάντα ώμου

Για DUX60 Φορητή πολυλειτουργική ηλεκτρική κεφαλή, EX2650LH Πολυλειτουργική ηλεκτρική

κεφαλή

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο αν δεν μπορείτε να ρυθμίσετε τη θέση αναρτήρα και το μήκος του ιμάντα ώμου εντός του εύρους όπως απεικονίζεται. Αν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο με λανθασμένη ισορροπία βάρους, το εργαλείο κουρέματος μπορεί να γυρίσει προς τα πάνω και να έχει ως αποτέλεσμα προσωπικό τραυματισμό.

Όταν αντικαθιστάτε ένα εξάρτημα με ένα άλλο, η ισορροπία βάρους του εξοπλισμού μπορεί να αλλάξει. Σε αυτή την περίπτωση, ρυθμίστε τη θέση αναρτήρα και το μήκος του ιμάντα ώμου όπως περιγράφεται στη συνέχεια.

▶ Eik.17: 1. Αναρτήρας

Για να αλλάξετε τη θέση αναρτήρα, χαλαρώστε τη βίδα στερέωσης στον αναρτήρα και μετά μετακινήστε τον αναρτήρα.

Ρυθμίστε τη θέση αναρτήρα και το μήκος του ιμάντα ώμου με τρόπο ώστε:

• ο αναρτήρας να βρίσκεται 750 mm ή περισσότερο από το έδαφος,
  • το εργαλείο κουρέματος βρίσκεται 100 mm έως 300 mm από το έδαφος και,
  • το απροστάτευτο μέρος του εργαλείου κουρέματος να βρίσκεται οριζοντίως 750 mm ή περισσότερο μακριά από τον αναρτήρα.

Αφού ρυθμίσετε τη θέση αναρτήρα, σφίξτε με ασφάλεια τη βίδα με ένα κλειδί ή κατσαβίδι (ανάλογα με την ηλεκτρική μονάδα).

Ρύθμιση του ιμάντα ώμου

Για DUX18/UX01G Φορητή πολυλειτουργική ηλεκτρική κεφαλή

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο αν δεν μπορείτε να ρυθμίσετε το μήκος του ιμάντα ώμου εντός του εύρους όπως απεικονίζεται. Αν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο με λανθασμένη ισορροπία βάρους, το εργαλείο κουρέματος μπορεί να γυρίσει προς τα πάνω και να έχει ως αποτέλεσμα προσωπικό τραυματισμό.

Όταν αντικαθιστάτε ένα εξάρτημα με ένα άλλο, η ισορροπία βάρους του εξοπλισμού μπορεί να αλλάξει. Σε αυτή την περίπτωση, ρυθμίστε το μήκος του ιμάντα ώμου όπως περιγράφεται στη συνέχεια.

▶ Eik.18: 1. Αναρτήρας

Ρυθμίστε το μήκος του ιμάντα ώμου με τρόπο ώστε:

• ο αναρτήρας να βρίσκεται 750 mm ή περισσότερο από το έδαφος,
  • το εργαλείο κουρέματος βρίσκεται 100 mm έως 300 mm από το έδαφος και,
  • το απροστάτευτο μέρος του εργαλείου κουρέματος να βρίσκεται οριζοντίως 750 mm ή περισσότερο μακριά από τον αναρτήρα.

Με χρήση κεφαλής κοπής με νάιλον

Κατά τη λειτουργία, χρησιμοποιήστε τη μύτη της μεσινέζας κοπής νάιλον για την κοπή. Καθώς η μεσινέζα κοπής νάιλον φθείρεται και μικραίνει με τη λειτουργία κοπής, ο χειριστής πρέπει να την τροφοδοτεί χειροκίνητα. Για την τροφοδοσία της μεσινέζας κοπής νάιλον,

κτυπήστε την κεφαλή κοπής νάιλον επάνω στο έδαφος ενώ περιστρέφεται.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Αν δεν γίνει η τροφοδοσία της μεσινέζας κοπής νάιλον, επανατυλίξτε την. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ».

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν επιθεωρήσετε ή συντηρήσετε τον εξοπλισμό, σβήστε το μοτέρ και βγάλτε την πίπα μπουζί ή την κασέτα μπαταριών. Διαφορετικά, το εργαλείο κουρέματος ή τα άλλα μέρη μπορεί να μετακινηθούν και να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν επιθεωρείτε ή συντηρείτε τον εξοπλισμό, να τον αφήνετε πάντα κάτω. Η συναρμολόγηση ή ρύθμιση του εξοπλισμού σε όρθια θέση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις και προφυλάξεις στο κεφάλαιο «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ» και το εγχειρίδιο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές.

Για τη διατήρηση της ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ του προϊόντος, οι επισκευές και οποιαδήποτε άλλη εργασία συντήρησης ή ρύθμισης πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένα ή εργοστασιακά κέντρα εξυπηρέτησης της Makita, χρησιμοποιώντας πάντοτε ανταλλακτικά της Makita.

Γενική επιθεώρηση

• Σφίξτε τα χαλαρά μπουλόνια, παξιμάδια και βίδες.
- Ελέγξτε για κατεστραμμένα εξαρτήματα και λάμες. Ζητήστε από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις μας να τα αντικαταστήσει αν είναι απαραίτητο.

Ακόνισμα του εργαλείο κουρέματος

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην επιχειρήσετε να ακονίσετε τις κοπτικές λάμες μόνοι σας. Το ακόνισμα με το χέρι προκαλεί ανισορροπίες στην κοπτική λάμα και μπορεί να προκαλέσει δονήσεις και ζημιά στον εξοπλισμό.

Ζητήστε από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Makita να ακονίσει και να ζυγοσταθμίσει τις μη κοφτερές κοπτικές λάμες.

Λίπανση κινούμενων μερών

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη συχνότητα και την παρεχόμενη ποσότητα γράσου. Διαφορετικά, η ανεπαρκής λίπανση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα κινούμενα μέρη.

Κιβώτιο ταχυτήτων:

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εφαρμόζετε γράσο όταν το κιβώτιο ταχυτήτων είναι ζεστό. Ένα ζεστό κιβώτιο ταχυτήτων μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό λόγω εγκαύματος.

Βάλτε γράσο (Shell Alvania 1 ή 2 ή ισοδύναμο) στο κιβώτιο οδοντωτών τροχών μέσα από την οπή γράσου περίπου κάθε 30 ώρες εργασίας.

▶ Eik.19: 1. Οπή γράσου

Άξονας οδήγησης:

Βάλτε γράσο (Shell Alvania 1 ή 2 ή ισοδύναμο) στον άξονα οδήγησης περίπου κάθε 30 ώρες εργασίας.

▶ Eik.20

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Μπορείτε να αγοράσετε αυθεντικό γράσο της Makita από τον τοπικό σας αντιπρόσωπο της Makita.

Αντικατάσταση της νάιλον μεσινέζαφ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε τη νάιλον μεσινέζα μόνο με τη διάμετρο που καθορίζεται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ πιο χονδρή γραμμή, σύρμα, σκοινί ή κάτι παρόμοιο. Αν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο εργαλείο και να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να αφαιρείτε πάντα την κεφαλή κοπής με νάιλον από το εργαλείο όταν αλλάζετε τη νάιλον μεσινέζα.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε ώστε το κάλυμμα της κεφαλής κοπής με νάιλον να είναι στερεωμένο σωστά στο περίβλημα όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Αν δεν ασφαλίσετε κατάλληλα το κάλυμμα, μπορεί να προκληθεί η εκτόξευση της κεφαλής κοπής με νάιλον προκαλώντας σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

Αντικαταστήστε τη νάιλον μεσινέζα αν δεν είναι πλέον δυνατή η τροφοδοσία της. Η μέθοδος αντικατάστασης της νάιλον μεσινέζας διαφέρει ανάλογα με τον τύπο της κεφαλής κοπής με νάιλον. Μετά την αντικατάσταση της νάιλον μεσινέζας, τραβήξτε και τα δύο άκρα με τα χέρια σας για να αφαιρέσετε τυχόν μπόσικο και ρυθμίστε τη στο καθορισμένο μήκος.

96-M10L

▶ Eik.21

98-M10L

▶ Eik.22

Αντικατάσταση της πλαστικής λάμας

Αντικαταστήστε τη λάμα αν έχει φθαρεί ή σπάσει.

▶ Eik.23

Όταν τοποθετείτε την πλαστική λάμα, ευθυγραμμίστε την κατεύθυνση του βέλους στη λάμα με αυτή στο

Αποθήκευση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις και προφυλάξεις στο κεφάλαιο «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ» και το εγχειρίδιο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας.

Όταν αποθηκεύετε το προσάρτημα ξεχωριστά από την ηλεκτρική μονάδα, τοποθετήστε το καπάκι στο άκρο του άξονα.

▶ Eik.24

Μεσοδιάστημα επιθεώρησης και συντήρησης

Ωρα λειτουργίας Πριν από τη λειτουργία Κάθε ημέρα (10 ώρες) 30 ώρες
Ολόκληρη μονάδα Επιθεωρήστε οπτικά για κατεστραμμένα μέρη		√	-	-
Όλες οι βίδες και παξιμάδια στερέωσης	Σφίξτε	√	-	-
Κιβώτιο οδοντωτών τροχών	Χορηγήστε γράσο --			√
Άξονας οδήγησης Χορηγήστε γράσο --				√
Κοπτική λάμα Επιθεωρήστε οπτικά για ζημιά		√	√	-
Ηλεκτρική μονάδα Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πριν ζητήσετε επισκευές, εκτελέστε αρχικά τη δική σας επιθεώρηση. Αν εντοπίσετε πρόβλημα που δεν επεξηγείται στο εγχειρίδιο, μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε το μηχάνημα. Αντ' αυτού, ζητήστε βοήθεια από τα εξουσιο- δοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης της Makita και πάντα να χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά της Makita για τις επισκευές.

Κατάσταση προβλήματος Πιθανή απία (δυσλειτουργία) Αποκατάσταση
Το μοτέρ δεν εκκινείται.	-	Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας.
Το μοτέρ σταματά γρήγορα.	-	Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας.
Οι στροφές μοτέρ δεν αυξάνονται.	-	Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας.
Το εργαλείο κουρέματος δεν περιστρέφεται.⇒ Σταματήστε το μοτέρ αμέσως.	Χαλαρό προσάρτημα του εργαλείου κουρέματος	Σφίξτε καλά.
	Το εργαλείο κουρέματος πιάστηκε σε ένα μικρό κλαδί.	Αφαιρέστε τα ξένα σώματα
	Μη φυσιολογικό σύστημα μετάδοσης	Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για επισκευή.
Η κύρια μονάδα υφίσταται ανώμαλη δόνηση.⇒ Σταματήστε το μοτέρ αμέσως.	Σπασμένο, λυγισμένο ή φθαρμένο εργαλείο κουρέματος	Αντικαταστήστε το εργαλείο κουρέματος.
	Χαλαρό προσάρτημα του εργαλείου κουρέματος	Σφίξτε καλά.
	Το ένα άκρο της μεσινέζας κοπής νάιλον έσπασε και η κεφαλή κοπής με νάιλον δεν είναι ισορροπημένη.	Τροφοδοτήστε τη μεσινέζα κοπής νάιλον κτυπώντας την κεφαλή κοπής με νάιλον στο έδαφος.
	Ακανόνιστη σύνδεση του εργαλείου κουρέματος	Συνδέστε καλά.
	Μη φυσιολογικό σύστημα μετάδοσης	Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για επισκευή.
Η κοπτική λάμα δεν σταματά αμέσως.⇒ Σταματήστε το μοτέρ αμέσως.	Η ηλεκτρική μονάδα δεν λειτουργεί σωστά.	Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας.
Η μεσινέζα κοπής νάιλον δεν τροφοδοτείται.	Η μεσινέζα έχει εξαντληθεί ή έχει εμπλα-κεί στο καρούλι.	Επανατυλίξτε τη μεσινέζα.

Κατάσταση προβλήματος Πιθανή απία (δυσλειτουργία) Αποκατάσταση
Η μεσινέζα κοπής νάιλον δεν κόπηκε στο σωστό μήκος.	Ο κόπτης μεσινέζας στο προστατευτικό είναι κατεστραμμένος ή λείπει.
	Η μεσινέζα επεκτείνεται πέρα από το προστατευτικό.
	Επανατυλίξτε τη μεσινέζα.

TEKNİK ÖZELLİKLER