EM409MP - Nekategorizirano MAKITA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EM409MP MAKITA

• Kernenehnoopravljamoraziskaveinrazvijamosvojeizdelke,selahkotehničnipodatkivtemdokumentu spremenijobrezobvestila.

• Tehničnipodatkiselahkorazlikujejooddržavedodržave.

• Netovrednostteževključujeenegaalivečnastavkovzanormalnoinvarnouporabo,kisonavedenivnavodilih za uporabo. Odobrena pogonska enota Uporabategapriključkajeodobrenalezanaslednji pogonski enoti:

• BrezžičnavečfunkcijskapogonskaglavaDUX60

• BrezžičnavečfunkcijskapogonskaglavaDUX18

• BrezžičnavečfunkcijskapogonskaglavaUX01G

• VečfunkcijskapogonskaglavaEX2650LH OPOZORILO: Priključka nikoli ne uporabljajte z neodobreno pogonsko enoto. Neodobrene kombinacije lahko povzročijo hude telesne poškodbe. Simboli Naslednjisimbolisouporabljennapriključkuinvteh navodilihzauporabo.Tedenicijemoraterazumeti. Boditeposebejpozorniinprevidni! Preberite navodila za uporabo. Uporabljajtezaščitnočeladoterzaščitoza očiinsluh! Uporabljajtezaščitozaočiinušesa. Obveznauporabazaščitnihrokavic! Nositemočneškornjeznedrsečimpodpla- tom.Priporočenisozaščitniškornjiz jeklenoploščicozazaščitoprstov! 15m(50

Orodjeupravljajtenajmanj15m(50čev- ljev)stranodosebvokolici. Nevarnost;paziteseletečihpredmetov. Povratni udarec! Največjadovoljenahitrostorodja Nikolineuporabljajtekovinskegarezila. Predvidena uporaba Za EM408MP Priključekjeoblikovanizključnozarezanjetrave,ple- vela, grmov in podrasti ob uporabi odobrene pogonske enote.Priključkanikolineuporabljajtezadruge namene. Ob nepravilni uporabi lahko pride do hudih telesnihpoškodb. Za EM409MP Priključekjeoblikovanizključnozarezanjetravein manjšegaplevelaobuporabiodobrenepogonske enote.Priključkanikolineuporabljajtezadruge namene. Ob nepravilni uporabi lahko pride do hudih telesnihpoškodb. OPOZORILO: Pred uporabo preberite navodila za uporabo priključka in ta navodila za uporabo.Neupoštevanjeopozorilinnavodillahko privededohudihtelesnihpoškodb.219 SLOVENŠČINA Izjava EU o skladnosti Samo za evropske države Mikotproizvajalec:Makita Europe N.V.,sedežpod- jetja:Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIUM.PooblaščamoKazuhisa Makino za pri- pravotehničnedokumentacijeinzizključnoodgovor- nostjoizjavljamo,daizdelek(-i); z oznako: Priključek kosilnice z nitjo. z oznako tipov: EM408MP/EM409MP. izpolnjujejovseustreznedoločbeDirektive2006/42/ ESintudivseustreznedoločbenaslednjihdirektivES/ EU: 2000/14/ESinsoizdelanivskladuznaslednjimi harmoniziranimi standardi: EN ISO 11806-1:2022, EN 62841-1:2015+A11:2022. Krajindatumizjave:Kortenberg, Belgija. 1. 8. 2024 Odgovorna oseba: Kazuhisa Makino, Direktor – Makita Europe N.V. VARNOSTNA OPOZORILA Varnostna opozorila za kosilnico z nitjo OPOZORILO: Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, slike in tehnične podatke, ki so priloženi tej napravi.Zaradineupoštevanjavseh spodnjihnavodillahkopridedopožarain/alihude telesnepoškodbeupravljavcain/aliosebvokolici. Shranite vsa opozorila in navo- dila za poznejšo uporabo. Izraza„kosilnicaznitjo“in„naprava“vopozorilihin previdnostnihukrepihsenanašatanakombinacijo priključkainpogonskeenote. Izraz „motor“ v opozorilih in previdnostnih ukrepih se nanašanamotoralielektričnimotorpogonskeenote. Splošna varnost

1. Neizkušeni upravljavci ali taki, ki prvič upo-

rabljajo to napravo, naj vprašajo prodajalca, kako se jo uporablja. Nikoli ne dovolite upo- rabe orodja otrokom, osebam z zmanjšanimi zičnimi, čutilnimi ali psihičnimi sposob- nostmi ter s pomanjkanjem izkušenj in znanja ter osebam, ki niso seznanjene z navodili za uporabo naprave.

pazite, kaj delate, in uporabljajte zdrav razum. Naprave ne uporabljajte, kadar ste utru- jeni, bolni ali pod vplivom alkohola, mamil ali zdravil. Zaradi trenutka nepozornosti med upravljanjemnapravelahkopridedohudetelesne poškodbe.

4. Stroja ne uporabljajte ob slabem vremenu, še

posebej, kadar se bliska.

5. Upoštevajte nacionalne in lokalne predpise

glede naprav, ki se uporabljajo na prostem. Namenska uporaba naprave Ta naprava je namenjena samo za rezanje trave, plevela, grmov in podrasti. Naprave ne uporabljajte v drugačne namene, npr. za posnemanje robov ali obrezovanje žive meje. Zaradi nenamenske uporabe lahkopridedohudetelesnepoškodbe. Osebna zaščitna oprema

1. Vedno uporabljajte dolge hlače, trpežne škor-

nje, rokavice in majico z dolgimi rokavi. Ne uporabljajte ohlapnih oblačil, nakita, kratkih hlač ali sandal in ne bodite bosi. Lasje naj bodo nad rameni.

2. Če obstaja tveganje poškodb zaradi padajočih

predmetov, vedno uporabljajte čelado.

3. Med uporabo naprave vedno uporabljajte

zaščitna očala, da oči zaščitite pred poškod- bami. Zaščitna očala morajo biti v skladu s standardom ANSI Z87.1 v ZDA, EN 166 v Evropi oz. AS/NZS 1336 v Avstraliji/na Novi Zelandiji. V Avstraliji/Novi Zelandiji je zakonsko zahte- vano tudi nošenje obrazne zaščite. Delodajalec mora zagotoviti, da upravljavci orodja in druge osebe v neposrednem delov- nem območju uporabljajo ustrezno zaščitno opremo.

4. Uporabljajte zaščito za sluh, kot so naušniki.

Izpostavljenosthrupulahkopovzročiizgubosluha.

5. Vedno uporabljajte trpežne čevlje z nedrsečim

podplatom.Takobostezaščitilistopalapred poškodbamiinposkrbelizastabilnodržo.

6. Po potrebi nosite protiprašno masko.

7. Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno

uporabljajte zaščito za oči.Uporabazašči- tneopreme(npr.protiprašnamaska,nedrseči zaščitničevlji,trdopokrivaloalizaščitazasluh)v primernihpogojihbozmanjšalamožnosttelesnih poškodb. Postopek priprave pred uporabo

1. Pred uporabo naprave vedno preverite, ali je

varna za uporabo: — Preverite morebitno puščanje goriva.220 SLOVENŠČINA — Prepričajte se, da so vse sponke na svo- jem mestu in zaskočene. — Zamenjajte poškodovane dele. — Prepričajte se, da je rezalno orodje pra- vilno nameščeno in trdno zatisnjeno. — Prepričajte se, da je ščitnik rezalnega orodja pravilno pritrjen v položaju, kot je opisano v tem priročniku. — Preverite tekoče premikanje in pravilno delovanje gumba za plin, ročice za zaklep in drugih krmilnih stikal. — Očistite ročice, da lahko ustrezno uprav- ljate napravo. — Prepričajte se, da so ročice nameščene tako, kot je opisano v tem priročniku. Zaradineupoštevanjatehnavodillahkopridedo hudetelesnepoškodbe.

2. Uporabljajte ostro rezilo. Zavrzite rezila, ki so

ukrivljena, deformirana, počena, zlomljena, odkrušena ali kakor koli drugače poškodo- vana.Zatoparezilaobstajavečjaverjetnost,da sezataknejoinpovzročijopovratniudarec.

3. Za pravilno pritrditev rezila vedno uporabite

vse potrebne dele.Nepravilnopritrjenidelilahko povzročijo,dareziloodletiterhudopoškoduje upravljavcain/aliosebevokolici. Električna zaščita in zaščita akumulatorja

1. Naprave, baterije ali polnilnika ne izpostav-

ljajte dežju ali mokrim pogojem. Voda, ki prodre vorodje,bopovečalanevarnostelektričnega udara.

2. Akumulatorja ne polnite v dežju ali na mokrih

brenih vsebnikih. Pazite, da na mestu shranje- vanja goriva ni otrok. Zagon naprave

1. Napravo zaženite ali uporabljajte najmanj 15

m (50 čevljev) stran od otrok, oseb in živali v okolici. Poleg tega morajo osebe v okolici prav tako uporabljati zaščito za oči, saj obstaja tveganje poškodb zaradi letečih predmetov. V nasprotnemprimerulahkonepričakovanadejanja osebvokolicialipovratniudarecrezilapovzročijo hudotelesnopoškodboupravljavcain/aliosebv okolici.

2. Napravo zaženite in upravljajte samo na

prostem in v dobro prezračevanem območju. Delovanjemotorjavzaprtemalislaboprezračeva- nemobmočjulahkopovzročismrtzaradizadušitve alizastrupitevzogljikovimmonoksidom.

prilagodite hitrost v prostem teku tako, da se rezalno orodje v prostem teku zaustavi. V nasprotnem primeru lahko nenameren stik s premikajočimserezalnimorodjempovzročihudo telesnopoškodbo.

5. Če opazite kakršne koli težave, takoj izklopite

tnemprimerulahkonenamerenzagonpovzroči telesnopoškodbo.

2. Kadar prenašate napravo, poskrbite, da je na

rezilo vedno pritrjen pokrov.Stikznezaščite- nimirezilipovzročitelesnopoškodbo.

Zaradivlečenjanapravepotlehsepoškoduje rezervoarzagorivoterpridedopuščanjagorivain požara. Uporaba

1. Napravo uporabljajte samo pri dobri svetlobi

in vidljivosti.Uporabavtemialiobmočjusslabo vidljivostjolahkopovzročinepričakovanenesreče.

2. Naprave ne uporabljajte, kadar težko obdržite

ravnovesje, na primer ko delate na strmi povr- šini ali v močnem vetru.

3. Med delom nikoli ne stojte na nestabilni ali

drseči podlagi oziroma strmini. V hladnem obdobju bodite pozorni na led in sneg ter vedno zagotovite dobro stabilnost.

4. Če se vam kdo približa, izklopite motor. V

nasprotnemprimerulahkovrtečeserezalno orodjezadeneosebovokoliciinpovzročihudo telesnopoškodbo.

5. Pred uporabo očistite delovno območje.

Odstranite vse predmete, kot so kamni, ostanki stekla, žeblji, žica ali vrv, ki jih lahko rezalni priključek odvrže ali se zataknejo vanj. Tujkilahkopoškodujejorezalnoorodjeinpovzro- čijonevarenpovratniudarec.221 SLOVENŠČINA

6. Če želite stabilno upravljati napravo, med

njeno uporabo upoštevajte naslednje: — Napravo čvrsto držite z obema rokama na svoji desni strani. — Napravo obesite na rami z ramenskim jermenjem. — Zagotovite varno stojišče. Nikoli ne delajte na lestvi ali drevesu. — Z napravo ne segajte previsoko. — Rezalno orodje držite pod višino pasu. — Ne približujte delov telesa vrtečemu se rezalnemu orodju in vroči površini. Tiukrepizmanjšajonevarnosttelesnihpoškodb.

7. Če se med rezalnim orodjem in ščitnikom

zatakne plevel ali veje, pred njihovo odstranit- vijo izklopite motor. V nasprotnem primeru lahko nenamernovrtenjerezilapovzročihudotelesno poškodbo.

8. Naprave nikoli ne izpustite ali vrzite na tla,

razen v nujnem primeru. Če naprava pade na tla ali zadene predmet, takoj preverite morebi- tno puščanje goriva, stanje varnostnih naprav in druge poškodbe.Uporabaokvarjenenaprave lahkopovzročitelesnopoškodboin/alipožar.

9. Rezalno orodje pregledujte redno oz. takoj

po udarcu ob kamen ali druge trde predmete. Česerezalnoorodjemeduporabozlomi,lahko odlomljenidelodletiinpovzročitelesnopoškodbo.

10. Med pregledovanjem, čiščenjem ali zamenjavo

rezalnega orodja izklopite motor. V nasprotnem primeruselahkorezalnoorodjenepričakovano zavrtiinpovzročihudotelesnopoškodbo.

11. Pri izklapljanju motorja ali spuščanju gumba

za plin ohranite ustrezen nadzor nad rezalnim orodjem, dokler se to povsem ne zaustavi. Rezilovprostemtekulahkopovzročitelesno poškodbo.

12. Preden začnete z rezanjem, počakajte, da

rezalno orodje pridobi dovolj hitrosti za reza- nje.Stemzmanjšatetveganjepovratnegaudarca inzapletanjaplevela.

13. Med delom naredite premor, da preprečite

izgubo nadzora zaradi utrujenosti.Priporočamo od10do20minutpočitkavsakouro.

14. Med počitkom ali odložitvijo naprave izklopite

motor in ga postavite na varno mesto. S tem preprečitenepričakovanenesreče.

15. Med delovanjem motorja ali takoj po tem, ko ga

izklopite, se ne dotikajte motorja in njegovega dušilca oziroma ju ne postavljajte na vnetljive materiale.Pritemselahkoopečetein/alipridedo požara.

16. Ne uporabljajte orodja v slabem vremenu ali

kadar obstaja nevarnost udara strele. Rezalna orodja

1. Uporabljajte rezalno orodje, ki ustreza vašemu

delu. — Najlonskerezalneglave(glavekosilnicez nitjo)soprimernezakošnjotrate. — Kovinskarezilasoprimernazarezanje plevela,visoketrave,grmovja,podrasti, goščaveipd. Vedno uporabljajte ščitnik, ki ustreza rezalnemu orodju, ki ga uporabljate.

2. Za najlonske rezalne glave uporabljajte samo

prožne, nekovinske niti, ki so priporočene v tem priročniku. Ne uporabljajte žice ali žične vrvi. Ta se lahko odlomi in postane nevaren izstrelek.

3. Ne uporabljajte večdelnih kovinskih vrtljivih

verig, rezil s cepci ali rezil, ki niso priporočena v tem priročniku. Sicer lahko pride do hudih telesnihpoškodb.

4. Pri ravnanju s kovinskim rezilom vedno

uporabljajte rokavice in na rezilo namestite pokrov.Rezilalahkoporežejogoledlani.

5. Kadar uporabljate kovinska rezila, se izogi-

bajte „povratnemu udarcu“ in bodite vedno pripravljeni na nenadni povratni udarec.Glejte razdelek Povratni udarec. Povratni udarec (sunek rezila) Do povratnega udarca (sunka rezila) lahko pride ob stiku vrtečega se rezila s predmetom, ki ga rezilo ne odreže takoj. Udarec je lahko dovolj močen, da povzroči potisk enote in/ali upravljavca v katero koli smer, pri čemer upravljavec lahko izgubi nadzor nad enoto, ter privede do hude telesne poškodbe. Če se rezilo zatakne, zaustavi ali zagozdi, lahko do povra- tnega udarca pride nenadoma, zlasti v območjih s slabo vidljivostjo materiala, ki ga režete. Do povratnega udarca pride še posebej, kadar uporabljate del rezila med 12. in 2. uro na trdih predmetih, grmovju in drevesih, ki imajo premer 3 cm ali več. ►Sl.1 Da se izognete povratnemu udarcu:

1. Uporabljajte levi srednji del rezila (med 8. in 11.

uro, če si predstavljate številčnico ure).

2. Premikajte orodje z enakomernim polkrožnim

obratom od desne proti levi, kot da bi uporab- ljali koso.Toomogoča,daustrezendelrezila pridevstikzrastlino,kijoželiteodrezati.

3. Nikoli ne uporabljajte zgornjega desnega dela

rezila (med 12. in 2. uro, če si predstavljate številčnico ure).

številčnico ure), razen če ste dobro uspo- sobljeni in izkušeni ter to izvajate na lastno odgovornost. ►Sl.2

5. Nikoli ne uporabljajte rezil kose v bližini trdih

predmetov, kot so ograje, zidovi, debla in kamni.

6. Pri posnemanju robov in rezanju žive meje

nikoli ne uporabljajte rezil kose v navpičnem položaju.

7. Izogibajte se uporabi orodja v območjih s

slabo vidljivostjo predmeta, ki ga režete. Vibracije Izpostavljenost prekomernemu tresenju poškoduje krvne žile ali živčni sistem upravljavca in v prstih, rokah ali zapestjih povzroči naslednje simptome: „Zaspanost“ (otrplost), skelenje, bolečina, občutek222 SLOVENŠČINA zbadanja, sprememba barve kože ali kožne spre- membe. Če pride do katerega od teh simptomov, se posvetujte z zdravnikom. Za zmanjšanje tveganja za „sindrom belih prstov“ ohranite vaše roke med uporabo tople ter dobro vzdržujte napravo in pripomočke. Vzdrževanje

1. Napravo naj servisira pooblaščeni serviser,

pri čemer naj uporablja le enake nadomestne dele. Uporabljajte le enake nadomestne dele in pripomočke, ki jih dobavlja MAKITA. Nepravilno popraviloinslabovzdrževanjelahkoskrajšata življenjskodobonapraveinpovečatanevarnost nesreče.

2. Ne spreminjajte ali odstranjujte delov naprave.

Stemlahkopovzročitepožarin/alihudotelesno poškodbo.

4. Preverite stanje rezalnega orodja, ščitnika

rezalnega orodja in ramenskega jermenja. Rezilo mora biti ostro. Poškodovanega rezal- nega orodja ne popravljajte z ravnanjem ali varjenjem. Shranjevanje

3. Orodja ne naslanjajte ob druge predmete, npr.

ob steno. V nasprotnem primeru lahko nenadoma padeinpovzročitelesnepoškodbe. Druga navodila

1. Pazite na okolje. Za zmanjšanje onesnaženja

1. Poskrbite, da je za primere nesreče v bližini

uporabe naprave na voljo komplet za prvo pomoč. Ves material, ki ga uporabite iz kom- pleta prve pomoči, je treba takoj nadomestiti.

2. Če boste zaprosili za pomoč, navedite nasled-

nje informacije: — Kraj nesreče — Kaj se je zgodilo — Število poškodovanih oseb — Vrsta poškodbe — Vaše ime Dodatna varnostna navodila

1. Če v istem območju dela z orodjem več delav-

cev, zagotovite, da bodo med seboj oddaljeni vsaj 15 m (50 čevljev). Poleg tega določite osebo, ki bo pazila na ustrezno medsebojno oddaljenost delavcev med delom. Če v delovno območje zaide druga oseba ali žival, takoj prekinite delo.

2. Uporabljajte le rezalno orodje, ki je označeno s

hitrostjo, ki je enaka ali višja od hitrosti, ozna- čene na orodju.

3. Pred uporabo odstranite pokrov z rezila.

OPIS DELOV EM408MP ►Sl.3: 1.Pokrovček2. Cev 3.Zaščita(univerzalna) 4.Podaljšekzaščite5. Rezalnik EM409MP ►Sl.4: 1.Pokrovček2. Cev 3.Zaščita(ozka)

MONTAŽA OPOZORILO: Preden sestavite ali prilago- dite opremo, izklopite motor in odstranite kapico vžigalne svečke ali akumulatorsko baterijo. V nasprotnemprimeruselahkorezalnoorodjealidrugi delipremaknejoinpovzročijohudetelesnepoškodbe. OPOZORILO: Preden se dotaknete rezila, si nadenite zaščitne rokavice.Medsestavljanjem aliprilagajanjemlahkoprstipridejovstikzrezilomin utrpitehudetelesnepoškodbe. OPOZORILO: Med sestavljanjem ali prilaga- janjem opremo vedno položite na tla. Sestavljanje aliprilagajanjeopremevpokončnempoložajulahko povzročihudetelesnepoškodbe. OPOZORILO: Upoštevajte opozorila in previdnostne ukrepe v poglavju „VARNOSTNA OPOZORILA“ in navodila za uporabo pogonske enote. Pravilna kombinacija rezalnega orodja in zaščite POZOR: Vedno uporabljajte pravilno kombinacijo rezalnega orodja in zaščite.Nepravilnazaščitavam mordaneomogočazaščitepredletečimidelciinkamni.Vplivalahkotudinaravnovesjeorodjainpovzročihudo telesnopoškodbo.223 SLOVENŠČINA Model Rezalno orodje Zaščita EM408MP Kovinsko rezilo (zmatico,kalotoinpodložkozasponko) Zaščita(univerzalna) Najlonskarezalnaglava/plastičnorezilo Zaščita(univerzalna)spodaljškomzazaščito EM409MP Najlonskarezalnaglava/plastičnorezilo Zaščita(ozka) Namestitev zaščite (ščitnika rezalnega orodja) OPOZORILO: Rezalnega orodja nikoli ne uporabljajte brez ustrezne zaščite. OPOZORILO: Vedno uporabljajte rezalno orodje s pravilno kombinacijo zaščite. V naspro- tnemprimerulahkostikzrezalnimorodjempovzroči hudotelesnopoškodbo. OBVESTILO: Občasno privijte vijaka na zaš- čiti. Levi in desni vijak enakomerno privijte, tako da je razmik med sponko in zaščito enak. Zaščita (univerzalna) POZOR: Podaljšek za zaščito potiskajte, dokler ni vstavljen do konca. V nasprotnem primeru lahkoodpadeinpovzročitelesnopoškodbo. POZOR: Pazite, da se ne poškodujete z rezal- nikom, nameščenim na podaljšek za zaščito. Zaščitozvijakipritrditenasponko. ►Sl.5: 1. Zaponka 2.Zaščita Čeželitenamestitipodaljšekzazaščito,vstavitepodalj- šekzazaščitovzaščito,takodasezaskoči.Prepričajte se,dasejezičkaprilegatarežamavzaščiti. ►Sl.6: 1.Zaščita(univerzalna)2. Sponka 3.Podaljšekzaščite4.Rezalnik(notranja stran) 5.Reža6.Jeziček Čeželiteodstranitipodaljšekzazaščito,gaodpnitein izvlecite. OPOMBA:Rezalnik,kijenameščennapodaljškuza zaščito,ohranjaoptimalnodolžinorezanjanajlonske niti. Zaščita (ozka) POZOR: Pazite, da se ne poškodujete z rezal- nikom, nameščenim na zaščito. Ščitnikzvijakiprivijtenasponko. ►Sl.7: 1. Zaponka 2.Zaščita3. Rezalnik OPOMBA:Rezalnik,kijenameščennazaščiti,ohra- njaoptimalnodolžinorezanjanajlonskeniti. Namestitev rezalnega orodja POZOR: Zagotovite uporabo originalnega rezalnega orodja MAKITA. POZOR: Pazite, da po namestitvi odstranite inbus ključ. OPOMBA:Prinameščanjurezalnegaorodjaobrnite orodjenavzdolzalažjidostop. Namestitev kovinskega rezila Za EM408MP POZOR: Pri ravnanju s kovinskim rezilom vedno uporabljajte rokavice in na rezilo namestite pokrov. POZOR: Zunanji premer kovinskega rezila mora biti 230 mm (9″). Ne uporabljajte rezil z zuna- njim premerom, večjim od 230 mm (9″). POZOR: Kovinsko rezilo mora biti dobro zloščeno, brez razpok ali poškodb. Če med delo- vanjem kovinsko rezilo zadene kamen, izklopite motor in takoj preverite stanje rezila. POZOR: Zloščite ali zamenjajte kovinsko rezilo vsake tri ure delovanja. POZOR: Za odstranjevanje ali nameščanje rezila vedno uporabljajte priložene ključe.224 SLOVENŠČINA Uporabno rezilo Kovinsko rezilo (2-zobno) Kovinsko rezilo (3-zobno) Kovinsko rezilo (4-zobno) Kovinsko rezilo (8-zobno)

2. Vstaviteimbusniključvodprtinonaohišjumenjal-

2. Vstaviteimbusniključvodprtinonaohišju

imbusniključ. Čeželiteodstranitinajlonskorezalnoglavo,jozavrtite vsmeriurnegakazalca,medtemkodržitesprejemno podložkozinbusključem. Nameščanje plastičnega rezila Dodatna oprema POZOR: Če plastično rezilo med uporabo naključno udari ob kamen ali trd predmet, ustavite orodje in se prepričajte, da ni poškodovano. Če je plastično rezilo poškodovano, ga takoj zame- njajte.Zaradiuporabepoškodovanegarezalnega orodjalahkopridedoresnihtelesnihpoškodb. POZOR: Pazite, da po namestitvi odstranite inbus ključ. OBVESTILO: Uporabljajte originalno plastično rezilo Makita. ►Sl.12: 1.Plastičnorezilo2.Sprejemnapodložka

2. Vstaviteimbusniključskoziodprtinovohišju

menjalnikainzavrtitevreteno,dasezaskoči.

3. Namestiteplastičnoreziloneposrednonavreteno

Čeželiteodstranitiplastičnorezilo,gazavrtitevsmeri urnegakazalca,medtemkodržitesprejemnopodložko zinbusključem. Montaža priključne cevi POZOR: Po namestitvi priključne cevi vedno preverite, ali je cev čvrsto pritrjena. Nepravilna namestitevlahkopovzroči,dacevpadeizpogonske enoteinpoškodujeljudi. Namestitepriključnocevnapogonskoenoto.

spuščičnooznakoinvstavitepriključnocev,dase zaskočisprostilnigumb. ►Sl.14: 1. Sprostilni gumb 2.Puščičnaoznaka 3.Zatič

3. Ročicoobrniteprotistranipogonskeenote.

►Sl.15: 1.Ročica Zagotovite,dabopovršinaročiceporavnanavzporedno scevjo. Čeželiteodstraniticev,obrniteročicoprotistranipri- ključkaterpridržitesprostilnigumbinizvlecitecev. ►Sl.16: 1. Sprostilni gumb 2.Ročica3. Cev225 SLOVENŠČINA UPRAVLJANJE OPOZORILO: Upoštevajte opozorila in previdnostne ukrepe v poglavju „VARNOSTNA OPOZORILA“ in navodila za uporabo pogonske enote. OPOZORILO: Če se med delovanjem motorja v prostem teku rezalno orodje premika, nastavite nižjo hitrost motorja ob delovanju v prostem teku. V nasprotnem primeru rezalnega orodjanemoreteustaviti,zaradičesarlahkonasta- nejohudetelesnepoškodbe. Prilagoditev položaja obešala in ramenskega jermena Za brezžično večfunkcijsko pogonsko glavo DUX60, večfunkcijsko pogonsko glavo EX2650LH OPOZORILO: Orodja ne uporabljajte, če ne morete nastaviti položaja obešala in dolžine ramenskega jermena znotraj razpona, kot je prikazano na sliki.Uporabaorodjazneustreznim težiščemlahkopovzročidvigrezalnegaorodjain posledičnotelesnepoškodbe. Kadarzamenjujetepripomočekzdrugim,selahko težiščeopremespremeni.Vtakšnemprimeruprilago- ditepoložajobešalaindolžinoramenskegajermena kot sledi. ►Sl.17: 1.Obešalo Zaspremembopoložajaobešalaodvijtepritrdilnivijak naobešalu,natopapremakniteobešalo. Prilagoditepoložajobešalaindolžinoramenskega jermena,takoda:

• jenezaščitendelrezalnegaorodjavodoravno750 mmalivečoddaljenodobešala. Poprilagoditvipoložajaobešalatrdnozategnitevijaks ključemaliizvijačem(odvisnoodpogonskeenote). Prilagoditev ramenskega jermena Za brezžično večfunkcijsko pogonsko glavo DUX18/ UX01G OPOZORILO: Orodja ne uporabljajte, če ne morete nastaviti dolžine ramenskega jermena znotraj razpona, kot je prikazano na sliki. Uporaba orodjazneustreznimtežiščemlahkopovzročidvig rezalnegaorodjainposledičnotelesnepoškodbe. Kadarzamenjujetepripomočekzdrugim,selahkotež- iščeopremespremeni.Vtakšnemprimeruprilagodite dolžinoramenskegajermenakotsledi. ►Sl.18: 1.Obešalo Prilagoditedolžinoramenskegajermena,takoda:

• jenezaščitendelrezalnegaorodjavodoravno750 mmalivečoddaljenodobešala. Uporaba najlonske rezalne glave Meduporaborežiteskoniconajlonskerezalneniti. Kosenajlonskarezalnanitmedrezanjemobrabiin skrajša,jomoraupravljavecdodatiročno.Čeželite dodatinajlonskorezalnonit,udariteznajlonskorezalno glavoobtlamedvrtenjem. OPOMBA:Česenajlonskarezalnanitnedoda,jo navijte.Glejtepoglavje„VZDRŽEVANJE“. VZDRŽEVANJE OPOZORILO: Pred preverjanjem stanja opreme ali njenim vzdrževanjem izklopite motor in odstranite kapico vžigalne svečke ali akumu- latorsko baterijo. V nasprotnem primeru se lahko rezalnoorodjealidrugidelipremaknejoinpovzročijo hudetelesnepoškodbe. OPOZORILO: Opremo pri preverjanju ali vzdrževanju vedno postavite na tla.Sestavljanje aliprilagajanjeopremevpokončnempoložajulahko povzročihudetelesnepoškodbe. OPOZORILO: Upoštevajte opozorila in previdnostne ukrepe v poglavju „VARNOSTNA OPOZORILA“ in navodila za uporabo pogonske enote. OBVESTILO: Nikoli ne uporabljajte bencina, razredčila, alkohola ali podobnega sredstva. V tem primeru se lahko orodje razbarva ali defor- mira oziroma lahko nastanejo razpoke. VARNOinZANESLJIVOdelovanjetegaizdelkabo zagotovljenole,čebostepopravila,vzdrževanjein nastavitveprepustilipooblaščenemuservisuzaorodja Makitaalitovarniškemuosebju,kivgrajujeizključno originalne nadomestne dele. Splošno preverjanje stanja

• Zategniteodvitesornike,maticeinvijake.

• Preveritemorebitnopoškodovanjedelovinrezil. Čejihjetrebazamenjati,seobrnitenapooblašče- negaserviserja. Brušenje rezalnega orodja OPOZORILO: Rezil ne brusite sami. Zaradi ročnegabrušenjaboreziloneuravnoteženo,karlahko povzročivibracijeinpoškodbeopreme. Zabrušenjeinuravnoteženjetopihrezilkoseseobrnite napooblaščeniservisMakita. Mazanje premičnih delov OBVESTILO: Upoštevajte navodila glede pogostosti mazanja in količine priložene masti. Nezadostnomazanjelahkopoškodujegibljivedele.226 SLOVENŠČINA Ohišje prestav: POZOR: Masti ne nanašajte, ko je ohišje menjalnika vroče.Zaradivročegaohišjamenjalnika selahkoopečete. Nanesite mast (Shell Alvania 1 ali 2, ali enakovredno) v ohišjeorodjaskoziodprtinozamastpribližnovsakih30 delovnih ur. ►Sl.19: 1. Odprtina za mast Pogonska os: Nanesite mast (Shell Alvania 1 ali 2, ali enakovredno) napogonskoospribližnovsakih30delovnihur. ►Sl.20 OPOMBA: Originalno mast Makita lahko kupite pri lokalnemprodajalcuizdelkovMakita. Zamenjava najlonske niti OPOZORILO: Uporabljajte le najlonsko nit s premerom, navedenim v teh navodilih za upo- rabo. Nikoli ne uporabljajte težkih niti, kovinskih žic, vrvi ali česa podobnega. V nasprotnem pri- merulahkopridedookvareorodjaalihudihtelesnih poškodb. OPOZORILO: Vedno odstranite najlonsko rezalno glavo z orodja, kadar menjate najlonsko nit. OPOZORILO: Prepričajte se, da je pokrov najlonske rezalne glave pravilno pritrjen na ohi- šje, kot je opisano v teh navodilih za uporabo.Če pokrovnitrdnopritrjen,selahkonajlonskarezalna glavarazleti,pričemerlahkopridedohudihtelesnih poškodb. Čenajlonskenitinivečmogočedodajati,jozamenjajte. Načinzamenjavenajlonskenitijeodvisenodvrste najlonskerezalneglave. Pozamenjavinajlonskenitipovleciteobakoncaz rokama,dajonapneteinjoprilagoditenavedenidolžini. 96-M10L ►Sl.21 98-M10L ►Sl.22 Zamenjava plastičnega rezila Kosereziloobrabializlomi,gazamenjajte. ►Sl.23 Konameščateplastičnorezilo,poravnajtesmerpuščice nareziluspuščiconaščitniku. Shranjevanje OPOZORILO: Upoštevajte opozorila in previdnostne ukrepe v poglavju „VARNOSTNA OPOZORILA“ in navodila za uporabo pogonske enote. Čepriključekinpogonskoenotoshranjujeteločeno, namestite kapico na konec gredi. ►Sl.24 Intervali pregleda in vzdrževanja Ure delovanja Pred uporabo Dnevno (10 ur) 30 ur Celotna enota Preverite morebitno poškodovanjedelov

letuardheshtrëngojeni.

5. Ukloniteimbusključ.