HSM3500 - Κοπτικό SCHEPPACH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HSM3500 SCHEPPACH

Κόφτης πέτρας και πλακιδίωνΜετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Εξήγηση των συμβόλων πάνω στη συσκευή Η χρήση συμβόλων στο παρόν εγχειρίδιο έχει σκοπό να επιστήσει την προσοχή σας σε ενδεχόμενους κινδύνους. Τα σύμβολα ασφαλείας και οι εξηγήσεις που τα συνοδεύουν πρέπει να κατανοούνται πλήρως. Οι προειδοποιήσεις αυτές καθ' εαυτές δεν αποσοβούν τους κινδύνους και δεν υποκαθιστούν τη λήψη σωστών μέτρων πρόληψης ατυχημάτων. Πριν από τη θέση σε λειτουργία, διαβάστε και τηρείτε τις οδηγίες χειρισμού και τις υποδείξεις ασφαλείας! Φοράτε προστατευτικά γάντια! Φοράτε προστασία ματιών! Φοράτε προστασία ακοής! Φοράτε προστασία από σκόνη! Μην πιάνετε τον κινούμενο δίσκο κοπής! m Προσοχή! Στις παρούσες οδηγίες χειρισμού έχουμε τοποθετήσει αυτό το σύμβολο στα σημεία που αφορούν την ασφάλειά σας. Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες Ευρωπαϊκές Οδηγίες. Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες σερβικές κανονιστικές Οδηγίες.www.scheppach.com

8. Πριν τη θέση σε λειτουργία ............................................................................... 333

17. Πρόσθετες υποδείξεις για διακόπτη προστασίας

Πρέπει να τηρείται η απαιτούμενη ελάχιστη ηλικία. Εκτός από τις υποδείξεις ασφαλείας που αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες χειρισμού και τις ειδικές διατά- ξεις της χώρας σας, για τη λειτουργία μηχανημάτων παρόμοιας κατασκευής, πρέπει να τηρείτε τους γενικά αναγνωρισμένους τεχνικούς κανόνες. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ατυχήματα ή ζημιές που οφείλονται σε παράβλεψη αυτών των οδη- γιών και των υποδείξεων ασφαλείας.

2. Περιγραφή της συσκευής

1. Προστατευτικό λεπίδας πριονιού

2. Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης

3. Λαβή στον βραχίονα κοπής

4. Κεφαλή μηχανήματος

6. Κυλιόμενο φορείο με λαστιχένια επιφάνεια

7. Ράγα αναστολέα με κλίμακα

13. Διαμήκης αναστολέας

14. Διαμαντοδίσκος κοπής (Εικ. 3.2)

15. Προστατευτικό πιτσιλίσματος

16. Βαλβίδα απομόνωσης νερού

18. Αντλία νερού (Εικ. 3.1)

• Κόφτης πέτρας και πλακιδίων

• Κυλιόμενο φορείο με λαστιχένια επιφάνεια

• Διαμαντοδίσκος κοπής (Εικ. 3.2)

• Γερμανικό κλειδί και κλειδί Άλεν

4. Ενδεδειγμένη χρήση

Το μηχάνημα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο όπως προβλέπεται. Το μηχάνημα συμμορφώνεται με την ισχύουσα Οδηγία περί μηχανημάτων της ΕΚ

• Πριν την έναρξη εργασίας πρέπει να έχουν εγκατα- σταθεί στο μηχάνημα όλες οι διατάξεις προστασίας και ασφάλειας.

• Το μηχάνημα έχει σχεδιαστεί για χειρισμό από ένα

Κατασκευαστής: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Αξιότιμε πελάτη, Σας ευχόμαστε να απολαύσετε τη νέα σας συσκευή και να έχετε καλά αποτελέσματα κατά τη χρήση της.

Ο κατασκευαστής αυτής της συσκευής δεν ευθύνεται σύμφωνα με τον ισχύοντα νόμο περί ευθύνης προϊ- όντων για ζημιές, που προκαλούνται σε αυτή τη συ- σκευή ή από αυτή τη συσκευή στις εξής περιπτώσεις:

• ακατάλληλη μεταχείριση,

• παράβλεψη των οδηγιών χειρισμού,

• επισκευές από τρίτους, μη εξουσιοδοτημένους τε-

• τοποθέτηση και αντικατάσταση μη γνήσιων ανταλ-

• μη ενδεδειγμένη χρήση,

• βλάβες της ηλεκτρικής εγκατάστασης σε περίπτω- ση παράβλεψης των ηλεκτρικών κανόνων και των κανονισμών VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113. Σας συνιστούμε: Πριν από τη συναρμολόγηση και πριν τη θέση σε λει- τουργία διαβάστε όλο το κείμενο των οδηγιών χειρισμού. Αυτές οι οδηγίες χειρισμού έχουν σκοπό να σας διευ- κολύνουν να γνωρίσετε τη συσκευή και να εκμεταλλευ- τείτε τις ενδεδειγμένες δυνατότητες χρήσης της. Οι οδηγίες χειρισμού περιέχουν σημαντικές υποδεί- ξεις για να εργάζεστε με τη συσκευή με ασφάλεια, σω- στά και οικονομικά και για να αποφεύγετε κινδύνους, να εξοικονομείτε έξοδα επισκευής, να μειώνετε τους χρόνους αδυναμίας λειτουργίας και να αυξάνετε την αξιοπιστία και τη διάρκεια ζωής της συσκευής. Επιπρόσθετα στους κανόνες ασφαλείας στις παρού- σες οδηγίες χειρισμού, πρέπει να λαμβάνετε οπωσδή- ποτε υπόψη σας τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τη λειτουργία της συσκευής. Φυλάξτε τις οδηγίες χειρισμού σε ένα πλαστικό κάλυμ- μα προστατευμένες από ρύπους και υγρασία, κοντά στη συσκευή. Όλα τα άτομα του προσωπικού χειρι- σμού πρέπει να τις διαβάζουν πριν από την έναρξη της εργασίας και να τις τηρούν σχολαστικά. Στη συσκευή επιτρέπεται να εργάζονται μόνο άτομα που έχουν ενημερωθεί για τη χρήση της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους που σχετίζονται με αυτή.www.scheppach.com

• Βλάβες της ακοής σε περίπτωση μη χρήσης των απαιτούμενων μέσων προστασίας ακοής.

• Τραυματισμοί του ματιού σε περίπτωση μη χρήσης προστατευτικών για τα μάτια Κάθε άλλη χρήση θεωρείται ως μη προβλεπόμενη. Για ζημιές που προκύπτουν από τέτοια χρήση δεν ευθύ- νεται ο κατασκευαστής. Τον σχετικό κίνδυνο αναλαμ- βάνει αποκλειστικά ο χρήστης. Έχετε υπόψη σας ότι οι συσκευές μας κανονικά δεν έχουν σχεδιαστεί για εμπορική, βιοτεχνική ή βιομη- χανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί σε εμπορικές, βιοτεχνικές ή βιομηχανικές επιχειρήσεις καθώς και σε παρόμοιες δραστηριότητες.

5. Υποδείξεις ασφαλείας

Η εργασία με τον κόφτη πέτρας και πλακιδίων μπο- ρεί να είναι επικίνδυνη αν δεν τηρείται μια ασφαλής και σωστή διαδικασία εργασίας. Όπως ισχύει για όλα τα μηχανήματα, στην εργασία με το προϊόν ενέχο- νται ορισμένοι κίνδυνοι. Η εργασία στο μηχάνημα με σεβασμό και προσοχή μειώνει αισθητά τον κίνδυνο τραυματισμού. Η μη τήρηση των συνηθισμένων μέ- τρων ασφαλείας μπορεί να έχει ως συνέπεια τραυ- ματισμούς του χειριστή. Τα μέσα προστασίας όπως προστατευτικές διατάξεις, προστατευτικά γυαλιά, μά- σκες κατά της σκόνης και προστασία ακοής μπορούν να μειώσουν τους πιθανούς κινδύνους τραυματισμού. Ωστόσο, ακόμα και η καλύτερη προστασία δεν μπορεί να αντισταθμίσει τη λανθασμένη εκτίμηση, την έλλει- ψη προσοχής ή την αμέλεια. Χρησιμοποιείτε πάντα την υγιή σας κοινή λογική και προσοχή στον τόπο χρήσης του μηχανήματος. Αν αισθάνεστε ότι μια δι- αδικασία είναι επικίνδυνη, μην την επιχειρήσετε καν. Σκεφθείτε μια εναλλακτική διαδικασία την οποία αι- σθάνεστε ασφαλέστερη. Σκεφθείτε τα εξής: Η σωματι- κή σας ακεραιότητα αποτελεί προσωπική σας ευθύνη. Αυτό το μηχάνημα σχεδιάστηκε για συγκεκριμένες

Συνιστούμε με έμφαση να μην τροποποιήσετε το μη- χάνημα και μην το χρησιμοποιείτε για τομείς χρήσης για τους οποίους δεν έχει σχεδιαστεί. Αν έχετε αμφι- βολία, ρωτήστε πρώτα το κατάστημα που συνεργάζε- στε, πριν εργαστείτε με το προϊόν. Προειδοποίηση: Η μη τήρηση αυτών των κανονι- σμών μπορεί να επιφέρει σοβαρές σωματικές βλάβες και τραυματισμούς. Ο χειριστής είναι υπεύθυνος έναντι τρίτων στην πε- ριοχή εργασίας.

• Τηρείτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και υποδεί- ξεις κινδύνου που υπάρχουν πάνω στο μηχάνημα.

• Διατηρείτε σε ευανάγνωστη κατάσταση όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και υποδείξεις κινδύνου που υπάρχουν πάνω στο μηχάνημα.

• Το μηχάνημα έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για την κοπή πλακιδίων και μπλοκ σκυροδέματος μέχρι ύψος κοπής 110 mm με χρήση του εργαλείου και των αξεσουάρ που προσφέρονται. Δεν επιτρέπεται η κοπή μετάλλου και ξύλου.

• Μην παραβιάσετε τις μέγιστες και ελάχιστες δια- στάσεις για τα προς επεξεργασία αντικείμενα ερ-

• Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο αν βρίσκεται σε τεχνικά άψογη κατάσταση, σύμφωνα με την ενδεδειγ- μένη χρήση του, με συνείδηση της ασφάλειας και των κινδύνων και τηρώντας τις οδηγίες χειρισμού! Ιδιαι- τέρως, πρέπει να αποκαθιστάτε άμεσα βλάβες (ή να αναθέτετε την άμεση αποκατάσταση βλαβών) που μπορούν να επηρεάσουν την ασφάλεια!

• Πρέπει να τηρούνται οι κανονισμοί ασφαλείας, ερ- γασίας και συντήρησης του κατασκευαστή καθώς και οι διαστάσεις που αναφέρονται στα τεχνικά χα- ρακτηριστικά.

• Πρέπει να τηρούνται οι σχετικές διατάξεις πρόλη- ψης ατυχημάτων καθώς και οι λοιποί, γενικά ανα- γνωρισμένοι τεχνικοί κανόνες ασφαλείας.

• Η χρήση, η συντήρηση και η επισκευή του μηχα- νήματος επιτρέπεται μόνο σε άτομα που διαθέτουν την ανάλογη εξοικείωση και έχουν ενημερωθεί σχε- τικά με τους κινδύνους. Οι εξ ιδίων τροποποιήσεις στο μηχάνημα αποκλείουν την ευθύνη του κατα- σκευαστή για όσες ζημιές προκύψουν από αυτές.

• Η χρήση του μηχανήματος επιτρέπεται μόνο με γνήσια αξεσουάρ και γνήσια εργαλεία του κατα-

Παρά την ενδεδειγμένη χρήση, μπορεί ορισμένοι υπο- λειπόμενοι παράγοντες κινδύνου να μην εξαλείφονται πλήρως. Ανάλογα με την κατασκευή και τη δομή του μηχανήματος μπορεί να προκύψουν τα εξής σημεία:

• Προσέγγιση του χεριού στον κινούμενο διαμαντο- δίσκο κοπής.

• Επαφή με τον διαμαντοδίσκο κοπής στην ακάλυ- πτη περιοχή.

• Εκτίναξη αντικειμένων εργασίας και τμημάτων αυ-

• Εκσφενδονισμός μιας ελαττωματικής αδαμαντοφό- ρου μύτης του δίσκου κοπής.www.scheppach.com

Προστατέψτε το καλώδιο από θερμότητα, λάδια και αιχμηρές ακμές.

11. Ασφαλίζετε το αντικείμενο εργασίας

Χρησιμοποιείτε διατάξεις σύσφιξης ή μια μέγ- γενη για να συγκρατείτε σταθερά το αντικείμενο εργασίας. Με αυτόν τον τρόπο συγκρατείται πιο σταθερά απ' ότι με το χέρι σας και μπορείτε να χειριστείτε το μηχάνημα και με τα δύο χέρια.

12. Μην τεντώνεστε υπερβολικά από το σημείο όπου

Αποφεύγετε μη κανονική στάση σώματος. Φρο- ντίζετε για ασφαλή στήριξη και διατηρείτε πάντα την ισορροπία σας.

13. Φροντίζετε με επιμέλεια τα εργαλεία σας

Διατηρείτε τα εργαλεία σας αιχμηρά και καθαρά, για να εργάζεστε καλά και με ασφάλεια. Τηρείτε τους κανονισμούς συντήρησης και τις υποδείξεις για αλλαγή εργαλείου. Ελέγχετε τακτικά το φις και το καλώδιο, και σε περίπτωση ζημιάς αναθέστε την αντικατάστασή τους σε πιστοποιημένο και ειδικευμένο τεχνικό. Ελέγχετε τακτικά τα καλώδια επέκτασης και αντικαθιστάτε τα αν έχουν υποστεί ζημιά. Διατηρείτε τις λαβές στεγνές και απαλλαγ- μένες από λάδια και γράσα.

14. Αποσυνδέστε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα

Όταν δεν χρησιμοποιείται το μηχάνημα, πριν τη συντήρηση και κατά την αλλαγή εργαλείου, όπως για παράδειγμα λεπίδας πριονιού, τρυπανιού και εργαλείων εργασίας κάθε είδους του μηχανήματος.

15. Μην αφήσετε κλειδί εργαλείου τοποθετημένο

Πριν την ενεργοποίηση ελέγξτε ότι έχουν αφαιρε- θεί κλειδιά και εργαλεία ρύθμισης.

16. Να αποφεύγετε αθέλητη έναρξη λειτουργίας

Μη μεταφέρετε με το δάχτυλο στον διακόπτη ερ- γαλεία που είναι συνδεδεμένα στο δίκτυο ρεύμα- τος. Διασφαλίζετε ότι ο διακόπτης είναι απενεργο- ποιημένος κατά τη σύνδεση στο δίκτυο ρεύματος.

17. Καλώδια επέκτασης σε εξωτερικούς χώρους

Σε εξωτερικούς χώρους να χρησιμοποιείτε καλώ- διο επέκτασης που είναι εγκεκριμένο και κατάλλη- λα επισημασμένο για αυτή τη χρήση.

18. Να είστε πάντα προσεκτικοί

Προσέχετε την εργασία σας. Ενεργείτε με σύνεση. Μη χρησιμοποιείτε αυτό το εργαλείο όταν δεν έχε- τε αυτοσυγκέντρωση.

19. Ελέγχετε τη συσκευή για ζημιές

Πριν την περαιτέρω χρήση του εργαλείου, επιθε- ωρείτε προσεκτικά τις προστατευτικές διατάξεις ή εξαρτήματα που φέρουν ελαφρές ζημιές για την άψογη και προβλεπόμενη λειτουργία τους. Προσοχή! Κατά τη χρήση ηλεκτρικών εργαλείων πρέ- πει να τηρείτε τα ακόλουθα βασικά μέτρα ασφαλεί- ας, για προστασία από ηλεκτροπληξία, από κίνδυνο τραυματισμού και από κίνδυνο πυρκαγιάς. Διαβάστε και λάβετε υπόψη σας αυτές τις υποδείξεις, πριν χρη- σιμοποιήσετε τη συσκευή.

1. Διατηρείτε την περιοχή εργασίας σας σε τάξη

Η ακαταστασία στην περιοχή εργασίας προκαλεί κίνδυνο ατυχημάτων.

2. Λαμβάνετε υπόψη τις επιδράσεις από το περι-

Μη εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε περιβάλ- λον με υγρασία και νερό. Φροντίζετε για καλό φωτισμό. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία κοντά σε καύσιμα υγρά ή αέρια.

3. Προστατεύετε τον εαυτό σας από ηλεκτροπληξία

Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γει- ωμένα μέρη, π.χ. σωλήνες, σώματα καλοριφέρ, ηλεκτρικές κουζίνες, ψυγεία.

4. Κρατάτε μακριά τα παιδιά!

Μην αφήνετε άλλα άτομα να αγγίζουν το εργαλείο ή το καλώδιο, κρατάτε τα άλλα άτομα μακριά από την περιοχή εργασίας σας.

5. Φυλάσσετε τα εργαλεία σας με ασφάλεια

Τα μη χρησιμοποιούμενα εργαλεία θα πρέπει να φυλάσσονται σε ξηρό, κλειστό χώρο μακριά από

6. Μην υπερφορτώνετε τα εργαλεία

Εργάζεστε καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια στην προβλεπόμενη περιοχή ισχύος.

7. Χρησιμοποιείτε το σωστό εργαλείο

Μην χρησιμοποιείτε πολύ αδύναμα εργαλεία ή προσαρτημένες διατάξεις για βαριές εργασίες. Μη χρησιμοποιείτε τα εργαλεία για μη ενδεδειγμένους σκοπούς και εργασίες. για παράδειγμα μη χρησι- μοποιείτε δισκοπρίονα χειρός για υλοτομία ή κοπή μεγάλων κλαδιών.

8. Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό εργασίας

Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Αυτά μπορούν να πιαστούν από κινητά μέρη. Σε περί- πτωση υπαίθριων εργασιών συνιστώνται λαστι- χένια γάντια και αντιολισθητικά υποδήματα. Αν έχετε μακριά μαλλιά, φοράτε δίχτυ μαλλιών.

9. Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά

Χρησιμοποιείτε μάσκα προστασίας της αναπνοής για εργασίες όπου παράγεται σκόνη.

10. Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο

Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να τραβήξετε το εργαλείο και μην το χρησιμοποιείτε για να απο- συνδέσετε το φις από την πρίζα.www.scheppach.com

Το μηχάνημα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο με έναν διαμαντοδίσκο κοπής που δεν είναι χωρισμένος σε τμήματα.

• Υγρά χέρια: Μην αγγίζετε τα ηλεκτρικά μέρη του μη- χανήματος (π.χ. διακόπτη) με υγρά χέρια.

• Συνδέσεις με φις: Όλες οι συνδέσεις με φις και βύ- σματα πρέπει να βρίσκονται σε ένα στεγνό σημείο και δεν επιτρέπεται να κείτονται στο δάπεδο ή το

• Ψύξη του δίσκου κοπής: Διασφαλίζετε ότι ο δίσκος κοπής ψύχεται με νερό σε όλη τη διάρκεια της δια- δικασίας κοπής.

• Ξηρή κοπή: Ποτέ μην πραγματοποιείτε εργασίες ξηρής κοπής με δίσκους κοπής που έχουν σχεδια- στεί για υγρή κοπή.

• Προστασία από σκόνη: Φοράτε πάντα μια μάσκα προστασίας από σκόνη κατά την κοπή πλακιδίων.

• Διαμαντοδίσκοι κοπής: Μην προωθείτε το πλακίδιο μέσα στη μηχάνημα πιο γρήγορα από ότι μπορεί να το κόψει ο δίσκος κοπής.

• Χρησιμοποιείτε μόνο δίσκους κοπής με ελάχιστο ονομαστικό αριθμό στροφών 3000 min

• Επιλογή του δίσκου κοπής: Επιλέξτε τον διαμαντο- δίσκο κοπής σύμφωνα με το υλικό που χρειάζεται

• Εγκατάσταση του δίσκου κοπής: Πριν την εγκατά- σταση του δίσκου κοπής ελέγξτε την άτρακτο, το παξιμάδι ατράκτου και τη φλάντζα για ζημιές, φθο- ρά ή λασκάρισμα. Αντικαταστήστε άμεσα εξαρτή- ματα που έχουν υποστεί ζημιά ή φθορά.

• Φορά περιστροφής του δίσκου κοπής: Ελέγξτε το βέλος κατεύθυνσης πάνω στον δίσκο κοπής, η κα- τεύθυνση βέλους πρέπει να συμφωνεί με τη φορά περιστροφής του άξονα του κινητήρα.

• Άτρακτος δίσκου κοπής Βεβαιωθείτε ότι η διάμε- τρος της οπής στον δίσκο κοπής συμφωνεί με τη δι- άμετρο της ατράκτου δίσκου κοπής στο μηχάνημα.

• Προστατευτικό δίσκου κοπής: Χρησιμοποιείτε τον κόφτη πέτρας και πλακιδίων μόνο με κανονικά το- ποθετημένο και ρυθμισμένο προστατευτικό δίσκου

• Ταχύτητα του δίσκου κοπής: Μην υπερβαίνετε την ασφαλή ταχύτητα λειτουργίας του δίσκου κοπής.

• Λείανση με τον δίσκο κοπής: Μην επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε τον δίσκο κοπής για εργασίες λεί- ανσης, π.χ. για να λειάνετε την άκρη ενός κομμένου πλακιδίου. Επίσης, μην πραγματοποιείτε καμπύλες ή στρογγυλές κοπές. Αυτό το μηχάνημα κοπής πλα- κιδίων προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Ελέγχετε ότι λειτουργούν σωστά τα κινητά μέρη, και ότι δεν κολλάνε ή δεν υπάρχουν ζημιές σε εξαρτήματα. Όλα τα εξαρτήματα πρέπει να είναι σωστά εγκατεστημένα και να εκπληρώνουν όλες τις προϋποθέσεις για την καλή λειτουργία της συ- σκευής. Προστατευτικές διατάξεις και εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά πρέπει να επισκευάζο- νται ή να αντικαθίστανται όπως προβλέπεται από ένα συνεργείο εξυπηρέτησης πελατών, εφόσον δεν αναφέρεται κάτι διαφορετικό στις οδηγίες χει- ρισμού. Οι διακόπτες που έχουν υποστεί ζημιά πρέπει να αντικαθίστανται από ένα συνεργείο εξυπηρέτησης πελατών. Μη χρησιμοποιείτε εργα- λεία, στα οποία δεν είναι εφικτή η ενεργοποίηση και η απενεργοποίηση του διακόπτη.

Για τη δική σας ασφάλεια, χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ και πρόσθετες συσκευές που ορίζονται στο Εγχειρίδιο Οδηγιών χειρισμού ή τα οποία συ- νιστά ή ορίζει ο κατασκευαστής του εργαλείου. Η χρήση εργαλείων εργασίας ή αξεσουάρ διαφορε- τικών από αυτά που συνιστώνται στις οδηγίες χει- ρισμού ή στον κατάλογο μπορεί να συνεπάγεται κίνδυνο τραυματισμού σας.

21. Επισκευές μόνο από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο

Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο συμμορφώνεται με τους σχετικούς κανονισμούς ασφαλείας. Επισκευ- ές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο, διαφορετικά μπορεί να προκύψουν ατυχήματα για τον φορέα λειτουργίας.

22. Συνδέστε τη διάταξη αναρρόφησης σκόνης

Αν διατίθεται εξοπλισμός για σύνδεση διατάξεων αναρρόφησης σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές είναι συνδεδεμένες και χρησιμοποιούνται σωστά. m ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο παράγει ένα ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη διάρ- κεια της λειτουργίας του. Αυτό το πεδίο υπό ορισμένες περιστάσεις μπορεί να επηρεάσει ενεργά ή παθητικά ιατρικά εμφυτεύματα. Για να μειώσετε τον κίνδυνο σο- βαρών ή θανατηφόρων τραυματισμών, συνιστούμε σε άτομα με ιατρικά εμφυτεύματα να συμβουλεύονται το γιατρό τους και τον κατασκευαστή του ιατρικού εμφυ- τεύματος, πριν το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου. Φυλάξτε προσεκτικά τις υποδείξεις ασφαλείας. ΕΙΔΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προσοχή! Αυτός ο κόφτης πέτρας και πλακιδίων έχει σχεδιαστεί για υγρή κοπή.www.scheppach.com

• Δεν επιτρέπεται να έλθουν καλώδια με νερό ή στα- γονίδια νερού.

• Πριν από την έναρξη της εργασίας, ελέγξτε τη συ- σκευή και το καλώδιο ρεύματος δικτύου για ζημιές.

• Ελέγχετε ότι λειτουργούν απρόσκοπτα και δεν κολ- λάνε τα κινούμενα μέρη της συσκευής, και ότι δεν υπάρχουν εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά.

• Η τάση δικτύου ρεύματος πρέπει να συμφωνεί με τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου του μηχανήματος.

• Σε εξωτερικούς χώρους, χρησιμοποιείτε μόνο κα- λώδια επέκτασης εγκεκριμένα για τη χρήση σε εξω- τερικούς χώρους.

• Σε περίπτωση χρήσης καρουλιού καλωδίου, ξετυ- λίξτε πλήρως το καλώδιο, για να αποφύγετε θέρ- μανσης του καλωδίου.

• Κατά την εργασία σε εξωτερικό χώρο, η πρίζα πρέ- πει να προστατεύεται με διακόπτη προστασίας από ρεύμα διαρροής.

• Προσέχετε τη φορά περιστροφής του κινητήρα και του διαμαντοδίσκου κοπής.

• Κόβετε πάντα ένα μόνο αντικείμενο εργασίας τη

• Η διαδρομή κοπής πρέπει να είναι ελεύθερη από εμπόδια και στο πάνω και στο κάτω μέρος.

• Προσέχετε να αφαιρείτε τα κομμένα τμήματα πλευ- ρικά του δίσκου κοπής, για να μην έρθετε σε επαφή με τον δίσκο κοπής.

• Εργάζεστε μόνο με διαμαντοδίσκους κοπής που εν- δείκνυνται αποκλειστικά για υγρή κοπή.

• Χρησιμοποιείτε διαμαντοδίσκους κοπής σωστού

• Κρατάτε χέρια, δάχτυλα και βραχίονες μακριά από τον περιστρεφόμενο δίσκο κοπής. Διατηρείτε πάντα επαρκή απόσταση από τον διαμαντοδίσκο κοπής.

• Αντικαταστήστε άμεσα ελαττωματικούς διαμαντο- δίσκους κοπής. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποι- ούνται δίσκοι κοπής που έχουν παραμορφωθεί ή έχουν ρωγμές.

• Χρησιμοποιείτε μόνο διαμαντοδίσκους κοπής που συνιστά ο κατασκευαστής, οι οποίοι συμμορφώ- νονται με το πρότυπο EN 13236. Απαγορεύεται η χρήση λεπίδων κοπής.

• Προσέχετε να επιλέγετε τον κατάλληλο διαμαντοδίσκο κοπής, ανάλογα με το υλικό που πρόκειται να κόψετε.

• Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα κοπής πέτρας χω- ρίς προστατευτικές διατάξεις.

• Για την εξάλειψη προβλημάτων ή την απομάκρυνση σφηνωμένων αντικειμένων εργασίας, απενεργο- ποιείτε πάντα το μηχάνημα και αποσυνδέετε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα. Μόνο μετά από αυ- τό αφαιρέστε το σφηνωμένο αντικείμενο εργασίας.

• Χρόνος σταματήματος του δίσκου κοπής: Ο δίσκος κοπής χρειάζεται 20 δευτερόλεπτα για να ακινητο- ποιηθεί μετά την απενεργοποίηση του εργαλείου. Περιμένετε να ακινητοποιηθεί πλήρως ο δίσκος κοπής και κατόπιν αποσυνδέστε το φις ρευματολη- ψίας από την πρίζα και μόνο τότε αγγίξτε τον δίσκο κοπής του μηχανήματος, αν χρειάζεται.

• Αποφεύγετε κάθε επαφή με τον περιστρεφόμενο δίσκο κοπής ενώ βρίσκεται σε λειτουργία το μηχά-

• Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο χωρίς το παρεχόμενο σε λειτουργία το παρεχόμε- νο φις με προστασία έναντι ρεύματος διαρροής (PRCD).

• Μην επιτρέπετε να έρθει το νερό σε επαφή με τα ηλεκτρικά εξαρτήματα του εργαλείου και με άτομα στην περιοχή εργασίας!

• Σε περίπτωση που προκύψει ζημιά στο φις ή στο καλώδιο σύνδεσης, αυτό πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από το εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών του κατασκευαστή.

• Τεχνικές τροποποιήσεις οι οποίες επιφέρουν αλ- λαγή των ιδιοτήτων του προϊόντος (π.χ. του αριθ- μού στροφών) επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από τον κατασκευαστή, για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις των κανονισμών

• Φυλάξτε προσεκτικά τις υποδείξεις ασφαλείας. Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας για μηχανήματα κο-

• Πριν τη χρήση, τοποθετήστε το μηχάνημα κοπής πέτρας πάνω σε μια επιφάνεια εργασίας που είναι επίπεδη και προσφέρει ασφαλές πάτημα για τον χει- ρισμό. Φροντίστε για επαρκή ελευθερία κινήσεων.

• Για την αποφυγή κινδύνων από σκόνη, το μηχάνη- μα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο στην υγρή

• Πριν την εργασία, γεμίζετε πάντα τη λεκάνη με νερό.

• Η λειτουργία του μηχανήματος επιτρέπεται μόνο σε επαρκώς αεριζόμενους χώρους. Προσοχή! Ποτέ μην επιτρέψετε να λειτουργήσει ο κινητήρας σε κλειστούς ή περιορισμένους χώρους. Τα καυσαέρια περιέχουν δηλητηριώδες μονοξείδιο του άνθρακα!

• Βασικός κανόνας είναι να ενεργοποιείτε τη συσκευή πριν την επαφή με το υλικό.

• Για αυτό το μηχάνημα κοπής πέτρας ισχύουν οι αυστηρότεροι κανονισμοί ασφαλείας για την υγρή λειτουργία. Πρέπει να υλοποιούνται όλα τα μέτρα προστασία κατά των αυξημένων τάσεων επαφής.www.scheppach.com

Ο χειριστής Η υγιής κοινή λογική και η προσοχή είναι παράγοντες οι οποίοι δεν μπορούν να ενσωματωθούν στο μηχάνη- μα. Αυτοί οι παράγοντες εναπόκεινται στον χειριστή. Σκεφθείτε τα εξής:

• Αποτρέπετε την επαφή του σώματός σας με γειω- μένες επιφάνειες όπως σωλήνες ή σώματα καλορι-

• Παραμένετε προσεκτικοί. Μην εργάζεστε στο μηχά- νημα, όταν είστε κουρασμένοι.

• Μη χειρίζεστε το προϊόν υπό την επίδραση οινο- πνεύματος ή ναρκωτικών.

• Διαβάζετε τις προειδοποιήσεις για να προσδιορίσε- τε αν θα μπορούσε να επηρεαστεί η κριτική ικανό- τητα ή τα αντανακλαστικά σας.

• Μη φοράτε ρούχα με φαρδιά εφαρμογή ούτε κοσμή- ματα, επειδή αυτά θα μπορούσαν να πιαστούν σε περιστρεφόμενα μέρη.

• Συνιστάται να φοράτε αντιολισθητικά υποδήματα.

• Προστατεύετε τα μακριά μαλλιά με κατάλληλα

• Φοράτε προστασία ματιών και προστασία ακοής. Φοράτε πάντα: - Μάσκες κατά της σκόνης εγκεκριμένες κατά ANSI. - Προστασία ακοής.

• Διατηρείτε πάντα την ισορροπία σας.

• Μην τεντώνεστε πάνω από τα μηχανήματα που βρί- σκονται σε λειτουργία. Υπολειπόμενοι κίνδυνοι Το μηχάνημα είναι κατασκευασμένο σύμφωνα με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και με βάση τους αναγνωρισμένους τεχνικούς κανόνες ασφα- λείας. Κατά την εργασία ενδέχεται παρόλα αυτά να παρουσιαστούν μεμονωμένοι υπολειπόμενοι

• Κίνδυνος τραυματισμού για τα δάχτυλα και τα χέ- ρια από το κινούμενο εργαλείο, σε περίπτωση ακα- τάλληλης καθοδήγησης του αντικειμένου εργασίας.

• Διακινδύνευση της υγείας από σκόνη. Φορά- τε οπωσδήποτε ατομικό εξοπλισμό προστασίας, όπως προστασία ματιών.

• Τραυματισμοί από διαμαντοδίσκο κοπής που έχει υποστεί βλάβη. Ελέγχετε τακτικά τον διαμαντοδί- σκο κοπής για την ακεραιότητά του.

• Κίνδυνος τραυματισμού για τα δάχτυλα και τα χέρια κατά την αλλαγή δίσκου κοπής. Φοράτε κατάλληλα γάντια εργασίας.

• Κίνδυνος τραυματισμού κατά την ενεργοποίηση του μηχανήματος, από τον δίσκο κοπής που αρ- χίζει να κινείται.

• Προστατεύετε τον διαμαντοδίσκο κοπής από χτυ- πήματα και προσκρούσεις. Μην ασκείτε πλευρική

• Μην επιβάλλετε στη συσκευή φορτίο τόσο μεγάλο που θα προκαλέσει την ακινητοποίησή του.

• Φοράτε κατάλληλο ατομικό εξοπλισμό προστασίας

- Προστασία ακοής για τη μείωση του κινδύνου πρόκλησης βαρηκοΐας. Προσοχή! Ο θόρυβος μπορεί να είναι επιβλα- βής για την υγεία. Αν ο θόρυβος υπερβαίνει την επιτρεπόμενη στάθμη θορύβου των 80 dB(A), πρέπει να χρησιμοποιείται προστασία

- Προστασία της αναπνοής για μείωση του κινδύ- νου εισπνοής επικίνδυνης σκόνης. - Προστατευτικά ματιών για τη μείωση του κινδύ- νου βλάβης στα μάτια. - Συνιστώνται γάντια κατά τους χειρισμούς με τρα- χιά υλικά και αντιολισθητικά υποδήματα κατά την εργασία σε υπαίθριο χώρο.

• Οι διαμαντοδίσκοι κοπής πρέπει πάντα, όταν είναι πρακτικό, να μεταφέρονται μέσα σε μια θήκη.

• Αυτό το μηχάνημα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα που είναι εξοικειωμένα με τη μετα- χείριση μηχανημάτων κοπής πέτρας.

• Προβλήματα στο μηχάνημα, περιλαμβανομένων των καλυμμάτων και των προστατευτικών διατά- ξεων, πρέπει να αναφέρονται άμεσα με τη διαπί- στωσή τους στο άτομο που είναι υπεύθυνο για την

• Μην αφήνετε τη συσκευή να λειτουργεί χωρίς επι-

ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάζετε τις οδηγίες πριν τη θέση σε λειτουργία αυ- τού του προϊόντος! Χώρος εργασίας Για τον αποκλεισμό του κινδύνου από τραυματισμών, ζημιάς στο μηχάνημα, φωτιά και ηλεκτροπληξίας, δια- σφαλίζετε ότι ο χώρος εργασίας σας

• είναι προστατευμένος από υγρασία και υγρές συν-

• είναι ελεύθερος από εύφλεκτα αέρια και υγρά,

• είναι ασφαλής για παιδιά – χρησιμοποιείτε λουκέτα και τον κύριο διακόπτη, όταν δεν είναι σε λειτουρ- γία το μηχάνημα,

• είναι καθαρός και ελεύθερος από αντικείμενα,

• διαθέτει καλό αερισμό και φωτισμό.www.scheppach.com

Στην περίπτωση αυτή απαιτούνται για τον χρήστη μέ- τρα προστασίας από τον θόρυβο (φοράτε προστασία

Στάθμη ηχητικής ισχύος σε dB Ηχητική πίεση L

72 dB Ηχητική ισχύς L

82 dB Αβεβαιότητα μέτρησης K

m ΠΡΟΣΟΧΗ! Η συσκευή και το υλικό συσκευασίας δεν είναι παιδικά παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με πλαστικές σακούλες, μεμβράνες και μι- κρά εξαρτήματα! Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης και

• Ανοίξτε τη συσκευασία και αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευή.

• Απομακρύνετε το υλικό συσκευασίας καθώς και τα ασφαλιστικά συσκευασίας και μεταφοράς (εφόσον

• Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το παραδοτέο υλικό.

• Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά. Σε περίπτωση αξίωσης πρέπει να ειδοποιηθεί άμεσα ο μεταφορέας. Μετα- γενέστερες αξιώσεις δεν αναγνωρίζονται.

• Φυλάξτε τη συσκευασία κατά το δυνατό μέχρι τη λήξη της εγγύησης.

• Πριν τη χρήση, εξοικειωθείτε με το προϊόν με τη βο- ήθεια των οδηγιών χειρισμού.

• Για αξεσουάρ, αναλώσιμα και ανταλλακτικά, χρησι- μοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα. Ανταλλακτικά μπορείτε να τα προμηθευτείτε από το τοπικό σας εξειδικευμένο κατάστημα.

• Κατά τις παραγγελίες αναφέρετε τον αριθμό είδους των προϊόντων μας καθώς και τον τύπο και το έτος κατασκευής του προϊόντος.

8. Πριν τη θέση σε λειτουργία

Πριν τη χρήση του διαμαντοδίσκου διαβάστε προσε- κτικά τις οδηγίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρί-

Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης: Διαβάστε προσεκτικά και πλήρως τις οδηγίες χρήσης, πριν εγκαταστήσετε, θέσετε σε λειτουργία ή επεμβείτε στο μηχάνημα κοπής πλακιδίων.

• Κίνδυνος από ηλεκτρικό ρεύμα, σε περίπτωση χρή- σης ακατάλληλων καλωδίων ηλεκτρικής σύνδεσης.

• Διακινδύνευση της σωματικής ακεραιότητας από τον κινούμενο δίσκο κοπής αν έχετε μακριά μαλλιά ή φοράτε φαρδιά ρούχα. Φοράτε ατομικό εξοπλι- σμό προστασίας όπως δίχτυ μαλλιών και ρουχισμό εργασίας με καλή εφαρμογή.

• Παρ’ όλες τις προφυλάξεις που έχουν ληφθεί εν- δέχεται πέραν αυτών να υπάρχουν μη προφανείς υπολειπόμενοι κίνδυνοι.

• Οι υπολειπόμενοι κίνδυνοι μπορούν να ελαχιστο- ποιηθούν, όταν τηρούνται οι "Υποδείξεις ασφαλεί- ας" και η "Ενδεδειγμένη χρήση" καθώς και οι οδη- γίες χειρισμού στην ολότητά τους.

6. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαστάσεις Μ x Π x Υ 1150 x 520 x 1210 mm Τραπέζι κοπής 535 x 430 mm Διαμαντοδίσκος κοπής ø 360 mm Οπή διάτρησης ø 25,4 mm Αριθμός στροφών 2800 1/min Βάρος 72 kg Μέγ. μήκος κοπής 700 mm Μέγ. ύψος κοπής σε 90° 110 mm Μέγ. ύψος κοπής σε 45° 72 mm Κινητήρας 230 V~ / 50 Hz Ισχύς κατανάλωσης 2200 W Τρόπος λειτουργίας* S6 40% Κλάση μόνωσης B Βαθμός προστασίας IP54 Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων! *Τρόπος λειτουργίας – S6 40% Ο τρόπος λειτουργίας S6 αφορά αδιάλειπτη περιοδική λειτουργία. Η λειτουργία αποτελείται από ένα χρονικό διάστημα εκκίνησης, ένα χρονικό διάστημα με σταθε- ρό φορτίο και ένα χρονικό διάστημα λειτουργίας χωρίς φορτίο. Ο κύκλος δραστηριότητας είναι 10 λεπτά, η σχετική διάρκεια ενεργοποιημένης κατάστασης είναι 40% του κύκλου δραστηριότητας. Χαρακτηριστικές τιμές θορύβου Ο θόρυβος στη θέση εργασίας μπορεί να υπερβεί τα 85 dB (A).www.scheppach.com

Προσοχή: Ο δίσκος κοπής συνεχίζει να κινείται μετά την απενεργοποίηση. Μη φρενάρετε τον δίσκο κοπής ασκώντας του πλευ- ρική πίεση.

• Κατά την κανονική χρήση, το περίβλημα κινητήρα μπορεί να αποκτήσει υψηλή θερμοκρασία.

• Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα ή ένα αξεσουάρ για να φέρει εις πέρας την εργασία ενός μεγαλύ- τερου βιομηχανικού μηχανήματος. Το μηχάνημα παρέχει καλύτερα αποτελέσματα με την απόδοση λειτουργίας για την οποία έχει σχεδιαστεί.

• Πραγματοποιείτε όλες τις ρυθμίσεις στο μηχάνημα με το μηχάνημα απενεργοποιημένο.

• Ποτέ μην αφήσετε το μηχάνημα να λειτουργεί χω- ρίς επιτήρηση.

• Όταν απενεργοποιήσετε το μηχάνημα, μη φύγετε από το μηχάνημα παρά μόνον αφού ακινητοποιη- θεί πλήρως.

• Πάντα απενεργοποιείτε το μηχάνημα πριν τραβήξε- τε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα.

• Τραβάτε πάντα το ίδιο το φις ρευματοληψίας. Ποτέ μην τραβάτε το φις από το καλώδιο για να το αφαι- ρέσετε από την πρίζα.

• Μη χρησιμοποιείτε δίσκο κοπής που δεν συμφωνεί με το προβλεπόμενο μέγεθος.

• Ποτέ μη μεταφέρετε το μηχάνημα κρατώντας το από το καλώδιο. Εάν δεν είστε βέβαιοι αν κάποιες συνθήκες εργασίας είναι ασφαλείς ή μη ασφαλείς, μην εργαστείτε με το

10.1 Συναρμολόγηση (Εικ. 4 - 10)

Για τεχνικούς λόγους συσκευασίας, αυτό το μηχάνημα δεν παραδίδεται πλήρως συναρμολογημένο. Τοποθετήστε τη συσκευή με τουλάχιστον δύο άτο-

1. Αφαιρέστε το μηχάνημα από τη συσκευασία και

αποθέστε το προσεκτικά πάνω στο δάπεδο.

2. Πρώτα, στην πλευρά χωρίς τροχούς μεταφοράς,

γυρίστε το πόδι στήριξης προς τα έξω μέχρι να τερματίσει (11), μέχρι να ασφαλίσει η βίδα στην επιμήκη οπή όπως δείχνει η Εικ. 7. Βεβαιωθείτε ότι και το πόδι στήριξης έχει ασφαλίσει και δεν θα γυρίσει πάλι προς τα μέσα!

3. Επαναλάβετε τη διαδικασία για το δεύτερο πόδι

4. Τοποθετήστε το μηχάνημα πάνω στα πόδια του.

Επικίνδυνη ηλεκτρική τάση Προφύλαξη! Απενεργοποιείτε την τροφοδοσία ρεύματος πριν από κάθε επέμβαση στο μηχάνημα κοπής πλακιδίων. Κίνδυνος λόγω αιφνίδιας έναρξης λειτουργίας Προφύλαξη! Το μηχάνημα κοπής πλακιδίων μπορεί να λειτουργήσει πάλι ξαφνικά μετά από μια διακοπή

Αντικαθιστάτε διαμαντοδίσκους που έχουν παρουσι- άσει ρωγμή.

• Γνωρίστε το μηχάνημά σας. Εξοικειωθείτε με τη χρήση και τους περιορισμούς του καθώς και με τους ειδικούς πιθανούς κινδύνους.

• Ελέγξτε το μηχάνημα προσεκτικά για ζημιές, για να βεβαιωθείτε ότι μπορεί να εκπληρώσει την προβλε- πόμενη λειτουργία του. Σε περίπτωση αμφιβολιών, πρέπει να αντικαθίσταται το αντίστοιχο εξάρτημα.

• Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στο OFF, πριν συνδέσετε το φις στην πρίζα.

• Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα έχει καθαριστεί και λιπανθεί με τον ενδεδειγμένο τρόπο.

• Ελέγχετε το μηχάνημα πριν από τη θέση σε λει- τουργία για επιμέρους εξαρτήματα που έχουν υπο- στεί ζημιά και διαπιστώστε εάν αυτά τα εξαρτήματα λειτουργούν σωστά και εκπληρώνουν την προβλε- πόμενη λειτουργία τους.

• Ελέγχετε την ευθυγράμμιση όλων των κινούμενων μερών, όλων των εξαρτημάτων στερέωσης και όλες τις υπόλοιπες συνθήκες, οι οποίες θα μπορούσαν να επηρεάσουν την κανονική λειτουργία. Όλα τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά πρέπει να επισκευάζονται ή να αντικαθίστανται αμέσως από εξειδικευμένο τεχνικό.

• Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα, εάν κάποιος δι- ακόπτης δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απε- νεργοποιηθεί σωστά.

• Τοποθετήστε το μηχάνημα πάνω σε ένα οριζόντιο και μη ολισθηρό δάπεδο.

• Ελέγξτε αν η τάση που αναφέρεται στην πινακίδα στοιχείων συμφωνεί με τη διαθέσιμη τάση δικτύ- ου, και μόνον αν ισχύει αυτό συνδέστε το φις στο δίκτυο ρεύματος.

• Πριν την ενεργοποίηση, πρέπει να μπορεί να κινεί- ται ελεύθερα ο δίσκος κοπής. Προσοχή: Ο δίσκος κοπής πρέπει πάντα να ψύχεται με νερό.www.scheppach.com

11. Θέση σε λειτουργία

m ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν από τη θέση σε λειτουργία, συναρμολογήστε οπωσδήποτε πλήρως τη συσκευή! Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (Εικ. 14) Για την ενεργοποίηση, πατήστε το "I" του διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (2). Πριν αρχίσετε τη διαδικασία κοπής, περιμένετε να φθάσει ο δίσκος κοπής τον μέγιστο αριθμό στροφών και η αντλία νερού ψύξης (18) να έχει αρχίσει να αντλεί νερό στον δίσκο κοπής. Για απενεργοποίηση, πατήστε το "0" του διακόπτη (2). (Εικ. 14).

Μετά την ενεργοποίηση του πριονιού, προσέξτε πρώτα τη φορά περιστροφής του διαμαντοδίσκου κοπής. Λάβετε υπόψη σας το βέλος κατεύθυνσης πάνω στο μηχάνημα! Προσοχή! Η αντλία νερού (18) αρχίζει αυτόματα να λειτουργεί κατά την ενεργοποίηση του κινητήρα (5)! Με τη βαλβίδα απομόνωσης (16) μπορείτε να ρυθμί- ζετε τη ροή νερού προς τον διαμαντοδίσκο κοπής (14).

12. Χειρισμός/Υποδείξεις εργασίας

m ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν από τη θέση σε λειτουργία, συναρμολογήστε οπωσδήποτε πλήρως τη συσκευή!

12.1 Κοπές 90° (Εικ. 13)

1. Λασκάρετε τη βίδα τύπου πεταλούδας (c).

2. Ρυθμίστε τον γωνιακό αναστολέα (13) σε 90° και

σφίξτε πάλι τη βίδα τύπου πεταλούδας (c).

3. Σφίξτε τη βίδα τύπου πεταλούδας (b) για να στερε-

ώσετε τον γωνιακό αναστολέα (13).

4. Ενεργοποιήστε το μηχάνημα με τον διακόπτη

ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (2).

5. Πιέστε το αντικείμενο εργασίας πάνω στον ανα-

στολέα (13) και ωθήστε το με το κυλιόμενο φορείο (6) πάνω στον διαμαντοδίσκο κοπής (14) και κόψ- τε το πλήρως με μία κίνηση.

6. Απενεργοποιήστε πάλι το μηχάνημα.

12.2 Διαγώνια κοπή 45° (Εικ. 13)

1. Λασκάρετε τη βίδα τύπου πεταλούδας (c).

2. Ρυθμίστε τον γωνιακό αναστολέα (13) σε 45° και

σφίξτε πάλι τη βίδα τύπου πεταλούδας (c).

5. Με τη βοήθεια των παρεχόμενων δεματικών κα-

λωδίων, στερεώστε στο περίβλημα της συσκευής τον εύκαμπτο σωλήνα της γραμμής νερού και το καλώδιο. (Εικ. 10.2)

6. Τοποθετήστε την αντλία νερού (18) μέσα στην

υποδοχή της λεκάνης νερού και τοποθετήστε την τάπα (s) μέσα στο άνοιγμα αποστράγγισης της λεκάνης νερού (8). (Εικ. 9, 10)

7. Προσθέστε νερό στη λεκάνη, έτσι ώστε η αντλία

(18) να καλύπτεται από νερό συνεχώς (ακόμα και κατά τη λειτουργία).

Ποτέ δεν επιτρέπεται να λειτουργήσει χωρίς νερό η αντλία νερού. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας πρέπει να είναι πάντα καλυμμένη με νερό.

10.2 Εγκατάσταση του κυλιόμενου φορείου (Εικ. 11)

1. Τοποθετήστε το κυλιόμενο φορείο (τραπέζι κο-

πής) (6) πάνω στη ράγα-οδηγό κυλιόμενου φορεί- ου (9), ώστε το πλαίσιο (a) των δύο δεξιών ράου- λων καθοδήγησης να περικλείει τη ράγα-οδηγό. Απλά αποθέστε τα αριστερά ράουλα καθοδήγη- σης πάνω στη ράγα-οδηγό.

2. Όταν στέκεστε μπροστά από το μηχάνημα κοπής

πέτρας, η κλίμακα πρέπει να είναι στραμμένη προς το μέρος σας. Το διάκενο του δίσκου κοπής 90° βρίσκεται αριστερά στο κυλιόμενο φορείο (6), και το διάκενο του δίσκου κοπής 45° δεξιά.

3. Το τραπέζι κοπής πρέπει να κυλάει εύκολα. Βε-

βαιωθείτε ότι και τα τέσσερα ράουλα βρίσκονται πάνω στη ράγα-οδηγό (9).

10.3 Εγκατάσταση βίδας μοχλού για τη διάταξη

στροφής της κεφαλής κοπής (Εικ. 12)

1. Αφαιρέστε τη βίδα εξαγωνικής κεφαλής με ένα

γερμανικό κλειδί 30 mm.

2. Περάστε τη βίδα μοχλού (d) στο σπείρωμα της δι-

άταξης στροφής της κεφαλής κοπής και βιδώστε

10.4 Εγκατάσταση του διαμήκους αναστολέα

1. Τοποθετήστε τον διαμήκη αναστολέα (13) πάνω

στη ράγα αναστολέα με κλίμακα (7) πάνω στο κυ- λιόμενο φορείο (6).

2. Ευθυγραμμίστε τον διαμήκη αναστολέα (13) σε

κατάλληλη απόσταση από τον δίσκο κοπής (14).

3. Στερεώστε τον διαμήκη αναστολέα (13) βιδώνο-

ντας σφιχτά τη λαβή ακινητοποίησης (b).www.scheppach.com

4. Αφήστε τη βίδα αστεροειδούς λαβής (e) λασκαρι-

Προσοχή! Ο διαμαντοδίσκος κοπής (14) θα πρέπει να μπορεί να χαμηλώσει περίπου 3 mm κάτω από την πάνω πλευρά του κυλιόμενου φορείο (6). Ο διαμαντο- δίσκος κοπής δεν επιτρέπεται να έρθει σε επαφή με το κυλιόμενο φορείο.

12.5 Κοπή με τη διάταξη στροφής της κεφαλής κο-

πής / φαλτσοκοπές (Εικ. 18 - 20) Λασκάρετε με τη βίδα μοχλού (d) τη διάταξη στροφής της κεφαλής κοπής και στρέψτε την κεφαλή κοπής (4) κατά 45° μέχρι να τερματίσει. Σφίξτε πάλι καλά τον μοχλό. Προσοχή! Ελέγχετε τη ρύθμιση αναστολέα πριν από την έναρξη της κοπής. Ο διαμαντοδίσκος κοπής δεν επιτρέπεται να έρθει σε επαφή με το κυλιόμενο φο-

Εκτελέστε την κοπή όπως περιγράφεται στο σημείο "Κοπές 90°".

12.6 Αλλαγή του διαμαντοδίσκου κοπής (Εικ. 17, 18,

21, 22) m Προσοχή! Αποσυνδέστε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα.

• Κίνδυνος κοψιμάτων από τον διαμαντοδίσκο κο-

• Φοράτε γάντια κατά την αλλαγή του διαμαντοδί- σκου κοπής.

• Ελέγξτε τον δίσκο κοπής για φορά περιστροφής, κεντραρισμένη κίνηση και για τυχόν ζημιές!

1. Αποσυνδέστε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα.

2. Λασκάρετε τη βίδα αστεροειδούς λαβής (e) στη

μονάδα κεφαλής κοπής (4) και πιέστε τον βραχί- ονα κοπής τελείως προς τα πάνω. Ασφαλίστε τον βραχίονα κοπής με τη βίδα αστεροειδούς λαβής (f) στη μονάδα κεφαλής κοπής (4) (Εικ. 17).

3. Ξεβιδώστε και αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες και

αφαιρέστε στο προστατευτικό κάλυμμα δίσκου (1) και αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα. Υπό- δειξη: Δεν πρέπει να αποσυνδεθεί ο εύκαμπτος σωλήνας νερού στο προστατευτικό κάλυμμα. Γυ- ρίστε το προστατευτικό κάλυμμα προσεκτικά από κάτω προς τα πάνω.

4. Με το παρεχόμενο κλειδί Άλεν, συγκρατήστε στα-

θερά τον άξονα κοπής και με το γερμανικό κλειδί (περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό) ξεβιδώστε το παξιμάδι σύσφιξης.

3. Σφίξτε τη βίδα τύπου πεταλούδας (b) για να στερε-

ώσετε τον γωνιακό αναστολέα (13).

4. Εκτελέστε την κοπή όπως περιγράφεται στο ση-

12.3 Κοπές με σταθερό βάθος κοπής (Εικ. 15, 16)

Σε αυτό το είδος κοπής, η κεφαλή κοπής (4) είναι στα- θερά ρυθμισμένη. Το αντικείμενο εργασίας ωθείται με το κυλιόμενο φορείο (6) πάνω στον διαμαντοδίσκο κοπής (14) και κόβεται πλήρως με μία κίνηση. Κατά την κοπή προσέξτε να ασκείτε ομοιόμορφη πίεση ανάλογη της ισχύος του κινητήρα!

1. Λασκάρετε τη βίδα αστεροειδούς λαβής (e) στη

μονάδα κεφαλής κοπής (4) και πιέστε τον βραχί- ονα κοπής προς τα πάνω.

2. Τοποθετήστε το αντικείμενο εργασίας που θέλε-

τε να κόψετε πάνω στο κυλιόμενο φορείο (6) και τοποθετήστε τον ακίνητο δίσκο κοπής (14) με ένα πλήρες τμήμα, πάνω στο αντικείμενο εργασίας χωρίς να το πιέζει.

3. Τραβήξτε το αντικείμενο εργασίας με το κυλιόμε-

νο φορείο (6) προς τα πίσω μέχρι να μπορείτε να χαμηλώσετε λίγο τον διαμαντοδίσκο κοπής (14).

4. Με τη βίδα αστεροειδούς λαβής (e) σταθεροποιή-

στε το επιθυμητό βάθος κοπής.

5. Ασφαλίστε το βάθος κοπής με τη βίδα αστεροει-

δούς λαβής (f) στη μονάδα κεφαλής κοπής (4). Προσοχή! Κρατάτε ή πιέζετε πάντα το καθοδηγούμε- νο αντικείμενο εργασίας στον αντίστοιχο αναστολέα αντικειμένου εργασίας (7 + 13). Προσοχή! Περιμένετε να φθάσει το νερό ψύξης στον δίσκο κοπής (14).

12.4 Κοπή με μη σταθερό βάθος κοπής (Εικ. 16, 17)

Για ευκολότερη κοπή σε μεγάλα βάθη κοπής συνιστά- ται να χρησιμοποιείτε ένα μη σταθερό βάθος κοπής. Με αυτό τον τρόπο καταπονείται λιγότερο ο κινητήρας (5) και προστατεύεται ο διαμαντοδίσκος κοπής (14). Σε αυτή την κοπή, το αντικείμενο εργασίας μπορεί να κινηθεί πέρα-δώθε με το κυλιόμενο φορείο (6) κάτω από τη μη σταθεροποιημένη κεφαλή κοπής. Σε αυτή την περίπτωση, η κεφαλή κοπής (4) πιέζεται προς τα κάτω με το δεξιό χέρι.

1. Λασκάρετε τη βίδα αστεροειδούς λαβής (e) στη

μονάδα κεφαλής κοπής (4) και πιέστε τον βραχί- ονα κοπής προς τα πάνω.

2. Σταθεροποιήστε το επιθυμητό βάθος κοπής με τη

βίδα αστεροειδούς λαβής (f).

3. Κατεβάστε τη μονάδα κεφαλής κοπής (4) με τον

διαμαντοδίσκο κοπής.www.scheppach.com

14. Μεταφορά (Εικ. 23)

m Προσοχή! Αποσυνδέστε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα. Προσέξτε τα παρακάτω, για να μπορέσετε να μεταφέ- ρετε το μηχάνημα κοπής πέτρας:

• Ανυψώστε το κυλιόμενο φορείο (6) και μεταφέρετέ το ξεχωριστά.

• Ασφαλίστε τη μονάδα κεφαλής κοπής (4)

• Εκκενώστε τη λεκάνη νερού (8) και το σύστημα ψύ-

• Διπλώστε τα πόδια στήριξης (11) όπως περιγράφε- ται (Εικ. 4 - 7), και για τη μεταφοράς χρησιμοποιή- στε τους τροχούς μεταφοράς.

15. Ηλεκτρική σύνδεση

Ο εγκατεστημένος ηλεκτροκινητήρας έχει συνδε- θεί ώστε να είναι έτοιμος για λειτουργία. Η σύν- δεση συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις VDE και DIN. Η σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο από την πλευρά του πελάτη καθώς και το καλώδιο επέ- κτασης που χρησιμοποιείται πρέπει να συμμορ- φώνονται με αυτές τις προδιαγραφές. Ελαττωματικά καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης Στα καλώδια σύνδεσης συχνά προκύπτουν ζημιές στη

• σημεία πίεσης, όταν καλώδια σύνδεσης περνούν μέσα από διάκενα παραθύρου ή πόρτας.

• σημεία τσακίσματος λόγω ακατάλληλης στερέωσης ή διέλευσης των καλωδίων σύνδεσης.

• Σημεία κοψίματος λόγω διέλευσης τροχήλατων αντικειμένων επάνω από τα καλώδια σύνδεσης.

• ζημιές στη μόνωση λόγω τραβήγματος του φις από

• ρωγμές λόγω γήρανσης της μόνωσης. Καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης με τέτοιες ζημιές δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν και λόγω των ζημιών στη μόνωση αποτελούν κίνδυνο για τη ζωή. Ελέγχετε τακτικά τα καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης για τυχόν ζημιές. Προσέχετε ώστε κατά τον έλεγχο το κα- λώδιο σύνδεσης να μην είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο

Τα καλώδια σύνδεσης πρέπει να συμμορφώνονται με τις ισχύουσες διατάξεις VDE και DIN. Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια σύνδεσης με ίδιο χαρακτηρισμό. Αριστερόστροφο σπείρωμα! Αφαιρέστε το πα- ξιμάδι σύσφιξης, τη φλάντζα πίεσης και προσεκτι- κά τον διαμαντοδίσκο κοπής (14).

5. Πριν την εγκατάσταση του νέου διαμαντοδίσκου

κοπής (14), καθαρίστε τον άξονα κοπής και τη φλάντζα δίσκου με ένα πανί ή ένα πινέλο. Προσο- χή! Μη χρησιμοποιήσετε καθαριστικό που μπορεί να προσβάλει τα εξαρτήματα. Προσοχή! Κατά την τοποθέτηση του νέου διαμαντο- δίσκου κοπής, ακολουθήστε την αντίστροφη σειρά ενεργειών. Προσέχετε τη σωστή φορά περιστροφής! (Τοποθετήστε τον διαμαντοδίσκο κοπής – ΚΑΤΕΥ- ΘΥΝΣΗ ΒΕΛΟΥΣ – στην πλευρά χειρισμού πάνω στην υποδοχή φλάντζας). Η κατεύθυνση βέλους πάνω στον δίσκο κοπής και πάνω στο προστατευτικό κάλυμμα πρέπει να συμφωνούν.

6. Εγκαταστήστε πάλι το προστατευτικό λεπίδας

7. Ελέγξτε την κεντραρισμένη κίνηση, αφήνοντας το

μηχάνημα να αρχίσει να λειτουργεί για λίγο, και κατόπιν απενεργοποιήστε το πάλι αμέσως.

• Δεν επιτρέπεται η λειτουργία του μηχανήματος κο- πής πέτρας χωρίς προστατευτικό κάλυμμα!

• Προσέξτε τη στερέωση του δίσκου, ο διαμαντοδί- σκος κοπής δεν επιτρέπεται να "ταλαντώνεται".

• Προσέχετε για σφιχτή συναρμογή των εύκαμπτων σωλήνων νερού στο προστατευτικό κάλυμμα.

13. Τέλος της εργασίας

m Προσοχή! Αποσυνδέστε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα. Καθαρίζετε το μηχάνημα μετά από την ολοκλήρωση της εργασίας. Αποστραγγίζετε το νερό μετά από κάθε χρήση. Για τον σκοπό αυτό αφαιρείτε την τάπα (s) από τη λεκάνη (8). Καθαρίζετε τακτικά τη λεκάνη (8) και την αντλία νερού (18) από ακαθαρσίες, γιατί διαφορετικά μπορεί να φράξει η αντλία ή οι σωλήνες και η ψύξη του διαμαντο- δίσκου κοπής(14) να μην είναι εξασφαλισμένη. Μετά τη χρήση, ξεπλύνετε καλά τη λεκάνη (8) και την αντλία νερού (18) με καθαρό νερό.www.scheppach.com

Παραγγελία ανταλλακτικών Κατά την παραγγελία ανταλλακτικών πρέπει να δο- θούν οι παρακάτω πληροφορίες:

• Αριθμός είδους της συσκευής

• Αναγνωριστικός αριθμός της συσκευής

• Αριθμός ανταλλακτικού του απαιτούμενου ανταλ-

Πληροφορίες σέρβις Πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι σε αυτό το προϊόν τα παρακάτω εξαρτήματα υπόκεινται σε φθορά ανάλογα με τη χρήση ή φυσική φθορά, δηλ. τα παρακάτω εξαρ- τήματα χρειάζονται ως αναλώσιμα. Αναλώσιμα*: Διαμαντόδισκοι κοπής, ψήκτρες άνθρα- κα, οδηγοί τραπεζιού και κεφαλής κοπής

• δεν περιλαμβάνεται απαραίτητα στο παραδοτέο υλι-

Ανταλλακτικά και αξεσουάρ μπορείτε να προμηθευτεί- τε από το κέντρο σέρβις της εταιρείας μας. Για τον σκο- πό αυτόν, σαρώστε τον κωδικό QR στη σελίδα τίτλου.

17. Πρόσθετες υποδείξεις για διακόπτη

προστασίας από ρεύμα διαρροής (Εικ. 25) Λαμβάνετε υπόψη σας τις ακόλουθες σημαντικές υπο- δείξεις για τη θέση σε λειτουργία και τον χειρισμό. Προσέχετε και όταν μεταβιβάζετε αυτό το προϊόν σε τρίτον. Επομένως φυλάσσετε αυτές τις οδηγίες χειρι- σμού για να τις διαβάζετε και μελλοντικά. Υποδείξεις ασφαλείας!

• Για λόγους ασφαλείας και έγκρισης (CE) δεν επι- τρέπεται εξ ιδίων μετασκευή και/ή τροποποίηση του προϊόντος. Ποτέ μην αποσυναρμολογήσετε

• Το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για παιδικά χέρια. Τα παιδιά δεν μπορούν να αξιολογήσουν τους κιν- δύνους που προκύπτουν από τους χειρισμούς ηλε- κτρικών συσκευών. Επομένως προσέχετε ιδιαίτερα όταν είναι παρόντα παιδιά.

• Η κατασκευή του προϊόντος ανταποκρίνεται στην κατηγορία προστασίας 1. Ως πηγή τάση επιτρέπε- ται να χρησιμοποιείται μόνο μια κατάλληλη πρίζα με προστατευτικό αγωγό (230 V~/50 Hz) του δημό- σιου δικτύου παροχής ρεύματος. Είναι υποχρεωτικό να είναι τυπωμένη η ονομασία τύ- που πάνω στο καλώδιο σύνδεσης. Μοτέρ εναλλασσόμενου ρεύματος 230 V~/ 50 Hz

• Τάση δικτύου ρεύματος 230 V / 50 Hz.

• Το καλώδιο ρεύματος και το καλώδιο επέκτασης πρέπει να είναι 3 αγωγών = P + N + SL. - (1/N/PE).

• Τα καλώδια επέκταση πρέπει να έχουν ελάχιστη δι- ατομή αγωγών 1,5 mm².

• Η σύνδεση ρεύματος δικτύου προστατεύεται με ασφάλεια έως 16 A.

m Προσοχή! Αποσυνδέετε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα πριν από όλες τις εργασίες καθαρισμού.

• Καθαρίζετε το μηχάνημα μετά από την ολοκλήρω- ση της εργασίας.

• Αντικαθιστάτε τους φθαρμένους δίσκους κοπής.

• Αντικαταστήστε προστατευτική διάταξη που έχει υποστεί ζημιά.

• Απομακρύνετε τακτικά τη σκόνη και τους ρύπους από το μηχάνημα. Ο καθαρισμός πρέπει κατά προ- τίμηση να γίνεται με ένα πανί ή πινέλο.

• Όλα τα κινητά μέρη πρέπει να λιπαίνονται σε τα- κτικά διαστήματα.

• Για τον καθαρισμό των πλαστικών, μη χρησιμοποι- είτε καυστικά υλικά.

• Καθαρίζετε τακτικά τη λεκάνη (8) και την αντλία νε- ρού ψύξης (18) από ακαθαρσίες, γιατί διαφορετικά μπορεί να μην είναι εξασφαλισμένη η ψύξη του δι- αμαντοδίσκου κοπής (14).

• Θέστε όλες τις διατάξεις ασφαλείας πάλι σε λει- τουργία και ελέγξτε τις.

• Οι εργασίες συντήρησης και επισκευής επιτρέπε- ται να πραγματοποιούνται μόνο ειδικευμένους τε-

Συνδέσεις και επισκευές Συνδέσεις και επισκευές του ηλεκτρικού εξοπλισμού επιτρέπεται να γίνονται μόνο από ειδικευμένο ηλε-

Σε περίπτωση ερωτήσεων, αναφέρετε τα εξής

• Τύπος ρεύματος του κινητήρα

• Στοιχεία της πινακίδας τύπου του μηχανήματοςwww.scheppach.com

• Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε το προϊόν για ζη- μιές! Αν διαπιστώσετε ζημιές, δεν επιτρέπεται να συνδεθεί το προϊόν στην τάση δικτύου ρεύματος!

• Μετά το πάτημα του πορτοκαλί πλήκτρου Reset (Επαναφοράς), η συσκευή είναι λειτουργικά έτοιμη. Πριν από τη λειτουργία, παρακαλούμε ελέγξτε αν το σύστημα ενεργοποιείται, με χρήση του κόκκινου πλήκτρου Test (Δοκιμής).

• Συνδέστε τον διακόπτη προστασίας από ρεύμα δι- αρροής στην πρίζα.

• Πατήστε το πορτοκαλί πλήκτρο Reset (Επαναφοράς).

• Για την ετοιμότητα λειτουργίας, εμφανίζεται στο πα- ράθυρο ένα κόκκινο σύμβολο.

• Πατήστε το κόκκινο πλήκτρο Test (Δοκιμής). Με αυ- τό προσομοιώνεται ένα ρεύμα διαρροής.

• Αν η συσκευή προστασίας λειτουργεί κανονικά, ο διακόπτης προστασίας αποσυνδέει τη συσκευή κα- τανάλωσης από το δίκτυο ρεύματος. Αυτό παρου- σιάζεται στο παράθυρο με σβήσιμο του κόκκινου

• Μόνο σε περίπτωση κανονικής λειτουργίας παρέ- χεται προστασία για ανθρώπους και ζώα.

• Για τη λειτουργία, πρέπει να πατηθεί πάλι το πλή- κτρο Reset (Επαναφοράς).

• Τώρα μπορεί να συνδεθεί η συσκευή κατανάλωσης. Τεχνικά χαρακτηριστικά: Ρεύμα διαρροής για ενεργοποίηση < 30 mA Παροχή ρεύματος 230 - 240 V~ / 50 Hz Ικανότητα φορτίου 16 A (3680 W) Αριθμός πόλων 2πολική καλωδίωση Ασφάλεια πλευράς

16 A Βαθμός προστασίας IP54 Διαστάσεις 126 x 50 x 88 mm Ενδεδειγμένη χρήση! Ο φορητός διακόπτης προστασίας από ρεύμα διαρ- ροής με σύστημα αποσύμπλεξης σε μηδενική τάση έχει σχεδιαστεί για μηχανήματα υγρής λείανσης και παρόμοιες ηλεκτρικές συσκευής κατανάλωσης που χρησιμοποιούνται στον οικιακό τομέα. Απλά συνδέεται ανάμεσα στην παροχή ρεύματος δι- κτύου και τη συσκευή κατανάλωσης και έτσι παρέχει την καλύτερη προστασία από επαφή με ηλεκτροφόρα εξαρτήματα και από επανέναρξη λειτουργίας του μη- χανήματος μετά από αποκατάσταση διακοπής ρεύμα- τος δικτύου.

• Σε επαγγελματικές εγκαταστάσεις πρέπει να τη- ρούνται οι κανονισμοί πρόληψης ατυχημάτων της ομοσπονδίας επαγγελματικών ενώσεων σχετικά με ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και μέσα λειτουργίας.

• Σε σχολεία, εκπαιδευτικές εγκαταστάσεις, ερασιτε- χνικά εργαστήρια και εργαστήρια ιδιοκατασκευών η λειτουργία του προϊόντος πρέπει να επιτηρείται υπεύθυνα από εκπαιδευμένο προσωπικό.

• Μεταχειρίζεστε το προϊόν προσεκτικά. Από προ- σκρούσεις, χτυπήματα ή πτώση ακόμα και από μι- κρό ύψος μπορεί να υποστεί ζημιά.

• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν μεταφέρε- τε από ένα κρύο σε ένα ζεστό χώρο. Το νερό συ- μπύκνωσης που προκύπτει σε αυτή την περίπτωση μπορεί υπό ορισμένες περιστάσεις να καταστρέψει

• Αφήστε πρώτα να αποκτήσει το προϊόν τη θερμο- κρασία του χώρου, πριν το συνδέσετε στην τάση δικτύου ρεύματος. Αυτό μπορεί σε ορισμένες πε- ριπτώσεις να διαρκέσει αρκετές ώρες.

• Μην πιάνετε το προϊόν με υγρά ή βρεγμένα χέρια.

• Προσέχετε ώστε η μόνωση όλου του προϊόντος ού- τε να υποστεί ζημιά ούτε να καταστραφεί.

• Αν το προϊόν πρόκειται να μη χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, τότε αποσυνδέστε το από την τάση δικτύου ρεύματος, αποσυνδέοντάς το από την πρίζα.

• Στη θέση εγκατάστασης ή κατά τη μεταφορά πρέπει να αποφεύγονται οι εξής συνθήκες περιβάλλοντος: Υγρές συνθήκες ή πολύ υψηλή υγρασία αέρα. Υπερβολικό κρύο ή ζέστη. Σκόνη ή καύσιμα αέρια, ατμοί ή διαλύτες. Έντονοι κραδασμοί. Ισχυρά μαγνητικά πεδία, όπως κοντά σε μηχανή- ματα ή μεγάφωνα. Θέση σε λειτουργία του διακόπτη προστασίας από ρεύμα διαρροής:

• Ο διακόπτης προστασίας από ρεύμα διαρροής εί- ναι εξοπλισμένο με ένα πλήκτρο δοκιμής. Η καλή λειτουργία πρέπει να ελέγχεται πριν από κάθε θέση σε λειτουργία και σε τακτικά διαστήματα (τουλάχιστον 1x ανά εβδομάδα).

• Αν ο διακόπτης προστασίας από ρεύμα διαρροής δεν απενεργοποιήσει κανονικά το κύκλωμα σε αυ- τόν τον έλεγχο, δεν υπάρχει προστασία των ατό- μων! Η συσκευή πρέπει σε αυτή την περίπτωση να αντικατασταθεί επειγόντως!

• Σε περίπτωση ζημιών που προκλήθηκαν από μη τήρηση αυτών των οδηγιών χειρισμού, παύει να ισχύει η εγγύηση. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευ- θύνη για επακόλουθες ζημίες.www.scheppach.com

- Έως τρεις παλαιές ηλεκτρικές συσκευές ανά είδος συσκευής, με μήκος ακμής έως 25 εκατο- στών μπορείτε να τις παραδώσετε στον κατα- σκευαστή, χωρίς χρέωση και χωρίς προηγούμε- νη αγορά νέας συσκευής, ή να τις παραδώσετε σε άλλη εξουσιοδοτημένη θέση συλλογής στην περιοχή σας. - Περαιτέρω συμπληρωματικούς όρους παραλα- βής του κατασκευαστή και του διανομέα μπορείτε να πληροφορηθείτε από το εκάστοτε τμήμα εξυ- πηρέτησης πελατών.

• Σε περίπτωση παράδοσης μιας νέας ηλεκτρικής συσκευής από τον κατασκευαστή σε μια ιδιωτική οικία, αυτός μπορεί να φροντίσει για τη δωρεάν πα- ραλαβή της παλαιάς ηλεκτρικής συσκευής, κατόπιν ζήτησης από τον τελικό χρήστη. Για τον σκοπό αυτό επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών του κατασκευαστή.

• Αυτές οι δηλώσεις ισχύουν μόνο για συσκευές που εγκαθίστανται και πωλούνται σε χώρες της Ευρω- παϊκής Ένωσης και υπόκεινται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ. Σε χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορεί να ισχύουν διαφορετικές διατάξεις για την απόρριψη αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλε- κτρονικού εξοπλισμού.

• Χρησιμοποιείτε πάντα το μηχάνημα με τον παρεχό- μενο διακόπτη προστασίας από ρεύμα διαρροής.

18. Απόρριψη και ανακύκλωση

Υποδείξεις για τη συσκευασία Τα υλικά συσκευασίας είναι ανα- κυκλώσιμα. Παρακαλούμε να απορρίψετε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το περιβάλ-

Υποδείξεις σχετικά με το νόμο περί ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ElektroG) Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα, αλλά να συλλέ- γονται ή να απορρίπτονται ξεχωριστά!

• Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες ή επαναφορτιζό- μενες μπαταρίες που δεν είναι σταθερά εγκατεστη- μένες στην παλαιά συσκευή, πρέπει πριν την παρά- δοσή τους να αφαιρούνται χωρίς να καταστραφούν! Η απόρριψή τους ρυθμίζεται από τον νόμο σχετικά με μπαταρίες.

• Οι ιδιοκτήτες ή χρήστες παλαιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού υποχρεούνται από τη νομοθεσία να τον επιστρέφουν μετά το τέλος της ωφέλιμης ζωής του.

• Ο τελικός χρήστης φέρει ο ίδιος την ευθύνη για τη διαγραφή των προσωπικών δεδομένων του από την προς απόρριψη παλαιά συσκευή!

• Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων σημαίνει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονι- κού εξοπλισμού δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα.

• Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλι- σμού μπορούν να παραδίδονται χωρίς χρέωση στις εξής θέσεις: - Δημόσιες θέσεις απόρριψης ή θέσεις συλλογής (π.χ. θέσεις που έχουν ορίσει οι δημοτικές αρχές). - Σημεία πώλησης ηλεκτρικού εξοπλισμού (είτε φυσικά καταστήματα είτε online) εφόσον οι έμπο- ροι έχουν την υποχρέωση παραλαβής τους ή προσφέρουν αυτή την υπηρεσία εθελοντικά.www.scheppach.com

19. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα Ενδεχόμενη αιτία Μέτρο αντιμετώπισης Ο διαμαντοδίσκος κοπής λασκάρει μετά την απενεργοποίηση του

Το παξιμάδι στερέωσης δεν έχει σφιχτεί αρκετά Σφίξτε το παξιμάδι στερέωσης Ο κινητήρας δεν ξεκινά Βλάβη σε ασφάλεια ρεύματος

Ελέγξτε την ασφάλεια ρεύματος δικτύου Βλάβη καλωδίου επέκτασης Αντικαταστήστε το καλώδιο επέκτασης Πρόβλημα συνδέσεων στον κινητήρα ή στον διακόπτη Αναθέστε τον έλεγχο σε ηλεκτρολόγο Βλάβη κινητήρα ή διακόπτη Αναθέστε τον έλεγχο σε ηλεκτρολόγο Ο κινητήρας δεν παρέχει

Ανεπαρκής διατομή καλωδίου

Βλ. Ηλεκτρική σύνδεση, πέφτει η ασφάλεια Υπερφόρτωση Ελέγξτε το εργαλείο Ο διαμαντοδίσκος κοπής είναι

Αντικαταστήστε τον διαμαντοδίσκο κοπής με

Ο κινητήρας απενεργοποιείται κατά τη διάρκεια της εργασίας Ο κινητήρας απενεργοποιείται λόγω υπερφόρτωσης, π.χ. λόγω υπερβολικά υψηλής πίεσης

Περιμένετε να κρυώσει ο κινητήρας (5-10 λεπτά), μετά ενεργοποιήστε τον πάλι Η αντλία σβήνει Η αντλία απενεργοποιείται λόγω υπερφόρτωσης, π.χ. λόγω υπερβολικής ρύπανσης Απενεργοποιήστε άμεσα το μηχάνημα. Καθαρίστε την αντλία, και μετά από περίπου 5-10 λεπτά εκκινήστε πάλι το μηχάνημα. Προσοχή! Σε καμία περίπτωση μην πραγματοποιήσετε ξηρή

Η διαδικασία κοπής δεν είναι η καλύτερη Επιβάλλεται μεγάλο φορτίο στον δίσκο κοπής Χρησιμοποιήστε κατάλληλο δίσκο κοπής, μειώστε την πίεση κοπής Τα αδαμαντοφόρα τμήματα είναι πολύ στομωμένα Τροχίστε τον δίσκο κοπής Ο δίσκος κοπής έχει υπερθερμανθεί λόγω πολύ χαμηλής ροής νερού ψύξης Βελτιστοποιήστε την παροχή νερού ψύξηςwww.scheppach.com

20. Δήλωση συμμόρφωσης