HSM3500 - Skjærer SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HSM3500 SCHEPPACH

Stein- og isekutterOversettelse av den originale brukerveiledningen

• Behåll jämnvikten i alla situationer.

• Forhindr kropskontakt med jordede overader som rør og radiatorer.

3. Løsn og fjern de re skruer på blad-beskyttel-

18. Bortska󰀨else og genanvendelse

Forklaring av symbolene på apparatet Bruken av symboler i denne håndboken er ment å gjøre deg oppmerksom på potensielle risikoer. Sikkerhetssymbolene og forklaringene som følger med dem må bli forstått. Advarslene i seg selv eliminerer ingen risikoer og kan ikke erstatte riktige ulykkesforebyggende tiltak. Før igangsetting må bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksjonene leses og følges! Bruk vernehansker! Bruk øyebeskyttelse! Bruk hørselsvern! Bruk støvbeskyttelse! Ikke grip inn i kappeskiven som er i gang! m Obs! I denne brukerveiledningen har vi markert det som angår din sikkerhet med dette tegnet. Produktet tilsvarer de aktuelle europeiske direktivene. Dette produktet er i samsvar med gjeldende serbiske retningslinjer.www.scheppach.com

Vi overtar intet ansvar for ulykker eller skader som oppstår grunnet ignorering av denne anvisningen og sikkerhetsinstruksjonene.

2. Apparatbeskrivelse

1. Sagbladbeskyttelse

3. Håndtak på skjærearmen

15. Sprutbeskyttelse

• Ga󰀨elnøkkel og unbrakonøkkel

• Maskinen er konsipert for betjening av en person. Betjeningspersonen er ansvarlig for andre som måt- te benne seg i arbeidsområdet.

• Med verktøyet og tilbehøret som tilbys for maskinen er den utelukkende konsipert for kutting av iser og betongblokker opp til 110 mm skjærehøyde.

Produsent: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Kjære kunde, Vi ønsker deg mye glede og lykke til ved arbeidet med ditt nye apparat. Merknad: Produsenten av dette apparatet er i henhold til loven om produktansvar ikke ansvarlig for skader, som oppstår på dette apparatet eller grunnet dette apparatet ved:

• Ignorering av brukerveiledningen,

• reparasjoner fra tredjeparter, ikke autoriserte fag- folk,

• montering og utskifting av ikke originale reserve- deler,

• Svikt i det elektriske anlegget ved ignorering av de elektriske forskriftene og VDE-bestemmelsene 0100, DIN 57113 / VDE0113. Vi anbefaler at du: Før montering og idriftsetting må du lese hele bruker- veiledningen. Denne brukerveiledningen skal gjøre det enklere for deg å bli kjent med apparatet og gjøre nytte av den i henhold til tiltenkte bruksmuligheter. Brukerveiledningen inneholder viktige instruksjoner om hvordan du arbeider sikkert, faglig korrekt og øko- nomisk samt hvordan du unngår farer, sparer repara- sjonskostnader, reduserer nedetider og øker pålitelig- heten og levetiden til apparatet. I tillegg til sikkerhetsbestemmelsene i denne brukervei- ledningen må du absolutt overholde gjeldende forskrif- ter for drift av apparatet i landet ditt. Oppbevar brukerveiledningen beskyttet mot smuss og fuktighet i en plastlomme ved apparatet. Alle betjenings- personer må lese og følge den nøye før start av arbeidet. Kun personer som har fått undervisning i bruk av appa- ratet og farene som er forbundet med den, skal arbeide på apparatet. Påbudt minstealder må overholdes. I tillegg til sikkerhetsanvisningene i denne brukervei- ledningen og de spesielle forskriftene som gjelder i ditt land, må en også følge de generelt anerkjente tekniske reglene for drift av identiske maskiner.www.scheppach.com

Uorden i arbeidsområdet medfører fare for ulykker.

3. Beskytt deg selv mot elektriske støt

Unngå at kroppen kommer i berøring med deler som er jordet, for eksempel rør, varmeelementer, ovner, kjøleskap.

5. Oppbevar verktøyet ditt på et sikkert sted

Ubenyttet verktøy bør oppbevares i tørre, lukkede rom, utilgjengelig for barn.

6. Du skal ikke overbelaste verktøyet ditt

Du arbeider bedre og tryggere innenfor det oppfør- te e󰀨ektområdet.

7. Bruk riktig verktøy

Ikke bruk verktøy eller tilleggsutstyr som er for svakt til tunge arbeider. Det er ikke tillatt å skjære metall eller treverk.

• Ikke overskrid/underskrid maksimale og minima- le dimensjoner på arbeidsstykkene som skal be- arbeides.

• Maskinen må kun brukes i teknisk feilfri stand, samt brukes bestemmelserett, sikkerhets- og farebevisst med overholdelse av brukerveiledningen! Spesielt feil som kan påvirke sikkerheten må utbedres om- gående (la utbedres)!

• Sikkerhets-, arbeids- og vedlikeholdsforskriftene til produsenten og målene som er spesisert i de tek- niske dataene, må overholdes.

• De aktuelle ulykkesforebyggende forskriftene og øvrige generelt anerkjente sikkerhetstekniske re- gler må følges.

• Maskinen skal kun brukes, vedlikeholdes eller re- pareres av personer som er kjent med dette og er informert om farene. Hvis man foretar endringer på maskinen på egen hånd, fraskriver produsenten seg alt ansvar for skader som følge av dette.

• Maskinen må kun brukes med original tilbehør og original verktøy til produsenten. Tross forskriftsmessig bruk kan ikke bestemte restfa- rer utelukkes helt. Følgende punkter kan oppstå, av- hengig av maskinens konstruksjon og oppbygning:

• Inngrep i den løpende diamantkappeskiven.

• Berøring av diamantkappeskiven i området som ikke er tildekket.

• Slynge ut arbeidsstykker og deler av arbeidsstykker.

• Personskader av øyet hvis øyebeskyttelsen ikke brukes Enhver bruk utover dette gjelder som ikke tiltenkt bruk. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som resulte- rer av dette; risikoen ligger kun hos brukeren. Vennligst merk at våre apparater forskriftsmessig sett ikke ble konstruert for bruk innen handel, håndverk og industri. Vi påtar oss intet garantiansvar dersom ap- paratet benyttes innen handel, håndverk eller industri, eller ved likestilte aktiviteter.

5. Sikkerhetsinstruksjoner

Det kan være farlig å arbeide med stein- og isekut- teren, hvis sikre og korrekte arbeidsprosedyrer ikke følges. Som ved alle maskiner medfører arbeider med produktet bestemte farer.www.scheppach.com

19. Sjekk om apparatet ditt har noen skader

Før du fortsetter å bruke verktøyet, skal det kon- trolleres om beskyttelsesinnretningene eller deler med små skader fungerer plettfritt og formålstjen- lig. Sjekk om de bevegelige delene fungerer slik de skal, at de ikke er fastklemt og om noen deler er skadet. Samtlige deler skal være montert riktig og alle betingelsene til apparatet skal garanteres. Beskyttelsesinnretninger og deler som er skadet skal må repareres eller byttes på fagkyndig vis av et kundeservice-verksted, med mindre noe annet er angitt i bruksanvisningene. Brytere med skader skal byttes ved et serviceverksted. Du skal ikke benytte noe verktøy som ikke lar seg slå av og på med bryteren.

For din egen sikkerhets skyld skal du bare benytte tilbehør og tilleggsutstyr som er ført opp i bruker- veiledningen, eventuelt som anbefales eller opp- gis av verktøyets produsent. Annen bruk enn den som er oppført i bruksanvisningen eller i katalogen over anbefalt innsatsverktøy eller tilbehør kan for din egen del medføre fare for personskader.

21. Reparasjoner skal kun utføres av en elektriker

Dette elektroverktøyet er i samsvar med gjeldende sikkerhetsbestemmelser. Reparasjoner skal bare utføres av en elektriker, for ellers kan operatøren bli utsatt for ulykker.

22. Koble til støvoppsugingsanordningen

Hvis anordninger for tilkobling av støvavtrekksinn- retninger er tilgjengelige, skal du forsikre deg om at de er koblet til og brukes. m ADVARSEL! Under driften danner dette elektro- verktøyet et elektromagnetisk felt. Dette feltet kan under visse omstendigheter skade aktive eller passive medi- sinske implantater. For å redusere faren for alvorlige eller dødelige farer anbefaler vi at personer med medi- sinske implantater forhører seg med legen sin eller pro- dusenten av implantatet før elektroverktøyet betjenes. Ta godt vare på sikkerhetsinstruksjonene. SPESIELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Obs! Denne stein- og isekutteren er konstruert for våtskjæring. Maskinen skal ikke drives med en ikke-segmentert diamantkappeskive.

• Våte hender: Ikke ta på de elektriske komponentene til maskinen (f.eks. bryter) med våte hender.

• Pluggforbindelser: Alle pluggforbindelser må plas- seres på et tørt sted og må ikke ligge på gulvet. Ikke bruk verktøy til formål og arbeider som de ikke er ment for; for eksempel benytter du ikke en sirkelsag til å felle trær eller å skjære av greiner.

8. Vær iført egnede arbeidsklær

Du skal ikke benytte vide klær eller smykker. De kan bli grepet av deler i bevegelse. Ved arbeider utendørs anbefales gummihansker og skilsikre sko. Bruk hårnett ved langt hår.

Du skal ikke dra verktøy etter kabelen, og ikke be- nytte det til å trekke støpslet ut av stikkontakten. Beskytt kabelen mot varme, olje og skarpe kanter.

11. Du skal sikre arbeidsstykket

Bruk strammeinnretninger eller en skruestikke til å holde fast arbeidsstykket. Det holdes på den måten tryggere enn med egne hender, og gjør det mulig å betjene maskinen med begge hender.

12. Ikke strekk området du står på for langt

Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for at du står stabilt og ivareta til enhver tid din likevekt.

13. Ta godt vare på verktøyet ditt

Hold verktøyet ditt skarpt og rent, slik at det kan jobbes godt og trygt. Følg vedlikeholdsforskrif- tene og henvisningene som gjelder ved bytte av verktøy. Sjekk støpslet og kabelen regelmessig, og la en kompetent fagmann fornye disse dersom det foreligger en skade. Sjekk skjøteledningen regelmessig, og bytt den ved skade. Sørg for å holde håndtaket tørt og fritt for olje og fett.

14. Trekk ut strømpluggen

Ved manglende bruk, før vedlikehold og ved bytte av verktøy som sagblad, bor og maskinverktøy av enhver art.

15. Ikke la noen verktøynøkkel stå i

Sjekk før tilkobling at nøkkelen og innstillingsverk- tøy er fjernet.

16. Unngå utilsiktet oppstart

Du skal ikke bære noe verktøy som er tilkoblet strømnettet med ngeren på bryteren. Forviss deg om at bryteren er slått av ved tilkobling til strøm- nettet.

17. Skjøteledning utendørs

Utendørs skal du kun benytte skjøteledninger som er godkjent for dette og har slik merking.

18. Vær alltid oppmerksom

Spesielle sikkerhetsinstruksjoner for steinskjære- maskiner

• Før bruk, plasser steinskjæremaskinen på en at og stabil arbeidsate. Sørg for tilstrekkelig plass.

• For å unngå støvfare, må maskinen kun brukes i vå- te områder.

• De økte sikkerhetsforskriftene for våtdrift gjelder for denne steinskjæremaskinen. Alle beskyttelsestiltak mot økte berøringsspenninger skal iverksettes.

• Kontrollere om de bevegelige apparatdelene funge- rer slik de skal og at de ikke er fastklemt og at ingen deler er skadet.

• Nettspenning må stemme overens med spesika- sjonene på typeskiltet til maskinen.

• Ved utendørs bruk skal du kun benytte skjøtelednin- ger som er godkjent for dette.

• Når du bruker en kabeltrommel, rull kabelen helt av for å unngå oppvarming av kabelen.

• Ved utendørs arbeider må stikkontakten utstyres med jordfeilbryter.

• Skjærebanen må være fri for hindringer oppe og nede.

• Pass på at du kan fjerne avkapp fra siden av kappe- skiven for å unngå å bli fanget.

• Tørrskjæring: Utfør aldri tørrkutt med kappeskiver som er konstruert for våtskjæring.

• Stopptid til kappeskiven: Kappeskiven bruker 20 sekunder på å stoppe etter at den er slått av. Vent til kappeskiven har stoppet fullstendig, trekk deretter strømpluggen ut av stikkontakten og berør først der- etter om nødvendig kappeskiven til maskinen.

• Unngå enhver kontakt med den roterende kappeski- ven mens maskinen er i drift.

• El-verktøyet skal aldri brukes uten den medfølgen- de PRCD-pluggen.

• Hold vann unna elektriske deler av verktøyet og personer i arbeidsområdet!

• Hvis pluggen eller strømkabelen er skadet, må den skiftes ut av produsenten eller dens autoriserte kun- deservice.

• Tekniske endringer som fører til endringer i egen- skaper (f.eks. hastighet) må kun utføres av produ- senten for å oppfylle kravene i verneforskriften.

• Ta godt vare på sikkerhetsinstruksjonene.www.scheppach.com

• Les advarslene for å nne ut om din dømmekraft el- ler reekser kan være svekket.

• Ikke bruk løstsittende klær eller smykker, som kan gripes av roterende deler.

• Det anbefales å bruke sklisikre sko.

• Bruk egnede midler for å beskytte langt hår.

• Bruk vernebriller og hørselsvern. Bruk alltid: - ANSI- godkjente støvmasker. - Hørselsvern.

• Hold balansen til enhver tid.

• Ikke len deg over maskiner som er i gang. Resterende risikoer Maskinen er konstruert og bygget i henhold til nyeste tekniske standarder og anerkjente sikker- hetstekniske regler. Likevel kan det oppstå enkelte restfarer ved arbeidet.

• Fare for personskader for ngrene og hendene grunnet verktøy som er i gang ved feil føring av arbeidsstykket.

• Helsefare på grunn av støv. Bruk personlig verne- utstyr som øyebeskyttelse.

• Personskader på grunn av defekt diamantkappeski- ve. Kontroller regelmessig at diamantkappeskiven ikke har skader.

• Fare for personskader for ngrene og hendene ved skifte av kappskive. Bruk egnede arbeidshansker.

• Fare for personskader ved innkobling av maskinen grunnet kappskiven som starter.

• Fare på grunn av strøm, ved bruk av ikke forskrifts- messige elektriske tilkoblingsledninger.

• Helsefare på grunn av kappskiven som går ved langt hår og løse klær. Bruk personlig verneutstyr som hårnett og tettsittende arbeidsklær.

• Dessuten kan det, på tross av alle forholdsregler som tre󰀨es, nnes muligheter for ikke-åpenbare restfarer.

• Resterende risikoer kan minimeres dersom «Sikker- hetsinstruksjonene» og «Tiltenkt bruk» samt bruker- veiledningen i sin helhet følges.

• Pass på å velge en diamant-kappeskive som egner seg for materialet som skal skjæres.

• Ikke bruk steinskjæremaskinen uten verneinnretninger.

• For å utbedre feil eller fjerne fastklemte arbeids- stykker, må du alltid slå av maskinen og trekke ut strømpluggen. Først deretter skal du fjerne det fast- klemte arbeidsstykket.

• Beskytt diamant-kappeskiven mot slag og støt. Ikke utsett den for sidegående trykk.

• Apparatet må ikke belastes så mye at det stopper.

• Bruk egnet personlig verneutstyr (PVU). - Hørselsvern for å redusere risikoen for å bli tung- hørt. Obs! Støy kan være helseskadelig. Dersom det tillatte støynivået på 80 dB(A) overskri- des, må du bruke hørselsvern. - Åndedrettsvern for å redusere risikoen for å pus- te inn farlig støv. - Øyebeskyttelse for å redusere risikoen, for at øy- nene blir skadet. - Hansker anbefales ved håndtering av grove ma- terialer og sklisikre sko anbefales ved arbeid utendørs.

• Diamant-kappeskiver må alltid bæres praktisk i en beholder.

• Denne maskinen skal kun betjenes av personer som er kjent med håndteringen av steinskjæremaskiner.

• Feil på maskinen, inkludert alle deksler og verne- innretninger, skal så, snart de oppdages, meldes til sikkerhetsansvarlig.

• Ikke la apparatet gå uten tilsyn. YTTERLIGERE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Les alle anvisningene før idriftsetting av produktet! Arbeidsplass For å utelukke risikoen for personskader, maskinska- der, brann og sjokk, må du sørge for at arbeidsplassen

• er beskyttet mot fuktighet, væte og regn,

• er fri for antennbare gasser og væsker,

• er barnesikker – bruk hengelåser og hovedbrytere, når maskinen ikke er i drift;

• Forhindre kroppskontakt med jordete overater som rør eller radiatorer.www.scheppach.com

• Gjør deg kjent med produktet ved hjelp av brukervei- ledningen før du tar det i bruk.

• Når det gjelder tilbehør, slitasje- og reservedeler, skal du kun bruke originaldeler. Reservedeler får du hos din fagforhandler.

• Oppgi ved bestillinger våre artikkelnumre, samt type og byggeår for produktet.

8. Før idriftsetting

Før du bruker kappemaskinen, les nøye gjennom an- visningene i denne håndboken. Les brukerveiledningen: Les brukerveiledningen nøye før du setter opp, bruker eller utfører service på isekuttemaskinen. Farlig elektrisk spenning Forsiktig! Slå av strømtilførselen til isekuttemaskinen før alle inngrep. Fare på grunn av plutselig start Forsiktig! Etter et strømbrudd kan isekuttemaskinen plutselig starte på nytt. Skifte ut sprukne diamantskiver.

• Bli kjent med maskinen. Gjør deg kjent med dens bruk og begrensninger, men også med de spesikke potensielle farene.

• Kontroller maskinen nøye for skader for å sikre at den kan fungere som tiltenkt. Hvis du er i tvil, bør du skifte ut delen det gjelder.

• Sørg for at bryteren står på AV, før du stikker støp- selet i stikkontakten.

• Sørg for at maskinen er blitt rengjort og forskrifts- messig smurt.

• Kontroller maskinen for skadde deler før idriftset- ting, og kontroller om disse delene fungerer som de skal og oppfyller deres tiltenkte funksjon.

m OBS! Apparatet og emballasjemateriale er ikke et leke- tøy! Barn skal ikke leke med plastposer, folier og smådeler! Det er fare for svelging og kvelning!

• Åpne emballasjen og ta apparatet forsiktig ut av es- ken.

• Sjekk apparatet og tilbehørsdeler for transportska- der. Ved anmerkninger skal distributøren informeres umiddelbart. Senere reklamasjoner vil ikke bli god- tatt.www.scheppach.com

6. Legg vannpumpen (18) inn i holderen til vannbe-

holderen og sett låsepluggen (s) inn i avløpet til vannbeholderen (8). (Fig. 9, 10)

7. Fyll vann i beholderen, slik at pumpen (18) til en-

hver tid (også under drift) er dekket med vann. Obs! Vannpumpen må aldri gå tørr. Under drift må den alltid være dekket med vann.

10.2 Montere rullevogn (g. 11)

1. Plasser rullevognen (skjærebord) (6) på rullebor-

3. Skjærebord må være lett å rulle. Forsikre deg om

ningen på gjengen og skru den fast.

10.4 Montere lengdeanslag (g. 13)

2. Rett inn lengdeanslaget (13) med tilsvarende av-

stand til kappeskiven (14).

3. Fest lengdeanslaget (13), ved å skru fast låsehen-

• Før innkobling må kappeskiven kunne bevege seg fritt. Obs: Kappeskiven må alltid kjøles med vann. Obs: Kappeskiven fortsetter å gå. Ikke brems kappeskiven ved å trykke fra siden.

• Ved normal bruk kan motorhuset bli varmt.

• Ikke tving maskinen eller tilbehøret til å utføre ar- beidet til en større industrimaskin. Det gjør en bedre jobb med ytelsen som den ble konstruert for.

• Gjør alle maskininnstillinger mens maskinen er slått av.

1. Ta maskinen ut av emballasjen og legg den forsik-

tig med siden ned på gulvet.

2. Fold først ut støttefoten (11), på siden uten trans-

porthjul, utover til anslag, helt til skruen igjen går i lås i langhullet som vist i g. 7. Forsikre deg om at støttefoten er gått i lås og ikke kan foldes sammen igjen!

3. Gjenta denne prosessen for den andre støttefoten

4. Sett maskinen på føttene.

5. Bruk de vedlagte kabelstripsene, til å feste slan-

gen til vannledningen og kabelen på apparathuset. (g. 10,2)www.scheppach.com

5. Lås skjæredybden med stjernengerskruen (f) på

skjærehode-enheten (4). Obs! Du må alltid holde eller føre det førte arbeidsstyk- ket på det tilsvarende arbeidsstykkeanslaget (7 + 13). Obs! Vent til kjølevannet har nådd kappeskiven (14).

12.4 Skjære med skjæredybde som ikke er låst

(g. 16, 17) For å gjøre det lettere å skjære større skjæredyb- der, anbefales det å bruke en skjæredybde som ikke er låst. Derved belastes motoren (5) mindre og dia- mant-kappeskiven (14) skånes. Ved dette snittet yttes arbeidsstykket frem og tilba- ke med rullevognen (6) under det ulåste skjærehodet. Derved trykkes skjærehodet (4) ned med høyre hånd.

1. Løsne stjernengerskruen (e) på skjærehode-en-

heten (4) og trykk skjærearmen oppover.

2. Bruk stjernengerskruen (f) til å ksere ønsket

3. Senk skjærehode-enheten (4) ned med dia-

12.5 Skjære med skjærehode – svinginnretningen

m Obs! Trekk ut strømpluggen. Forsiktig!

2. Sett vinkelanslaget (13) på 90° og trekk igjen fast

3. Trekk til vingeskruen (b) for å ksere vinkelansla-

5. Trykk arbeidsstykket mot anslaget (13) og skyv

det med rullevognen (6) mot diamant-kappeskiven (14) og skjær det helt i ett stykke.

6. Slå av maskinen igjen.

2. Sett vinkelanslaget (13) på 45° og trekk igjen fast

3. Trekk til vingeskruen (b) for å ksere vinkelansla-

4. Gjennomfør snittet som beskrevet under punktet

12.3 Skjære med fast skjæredybde (g. 15, 16)

Ved dette snittet er skjærehodet (4) fast innstilt. Ar- beidsstykket skyves med rullevognen (6) mot dia- mant-kappeskiven (14) og skjæres i ett helt stykke. Når du skjærer, sørg for at trykket er jevnt og tilpasset motorytelsen!

1. Løsne stjernengerskruen (e) på skjærehode-en-

heten (4) og trykk skjærearmen oppover.

2. Plasser arbeidsstykket som skal kuttes på rulle-

vognen (6) og plasser den stasjonære kappeskiven (14), med et helt segment, løst på arbeidsstykket.

3. Trekk arbeidsstykket tilbake med rullevognen (6)

helt til du kan senke diamant-kappeskiven (14) litt ned.

4. Bruk stjernengerskruen (e) til å ksere ønsket

Skyll beholderen (8) og vannpumpen (18) med rent vann etter bruk.

14. Transport (g. 23)

m Obs! Trekk ut strømpluggen. Vær oppmerksom på følgende for å kunne transporte- re steinskjæremaskinen:

• Løft rullevognen (6), og transporter den separat.

• Lås skjærehode-enheten (4)

• Tøm vannbeholderen (8) og kjølesystemet.

• Fold sammen støtteføttene (11) som beskrevet (g.

4 - 7), og bruk transportrullene til transport.

• Trykksteder, når tilkoblingsledninger føres gjennom vinduer eller dørsprekker.

• Knekkpunkt på grunn av feil feste eller føring av tilkoblingsledninger.

• Grensesnitt på grunn av at tilkoblingsledningene ble overkjørt.

• Skader på isoleringen fordi den ble revet ut av stik- kontakten i veggen.

• Riss som følge av aldring hos isoleringen. Slike defekte el-tilkoblingsledninger må ikke brukes og er på grunn av isolasjonsskadene, livsfarlig. Kontroller den elektriske tilkoblingsledningen regelmessig for skader. Pass på at tilkoblingsledningen ikke er koblet til strømnettet ved kontroll. Strømledninger skal være i samsvar med relevante VDE- og DIN-bestemmelser. Bruk kun tilkoblingsled- ninger med lik merking. Et påtrykk av typebetegnelsen på tilkoblingskabelen er en forskrift.

2. Løsne stjernengerskruen (e) på skjærehode-en-

heten (4) og trykk skjærearmen helt opp. Lås skjærearmen med stjernehåndtaket (f) på skjære- hode-enheten (4) (g. 17).

3. Løsne og fjern de re skruene på blad-beskyttel-

sesdekselet (1) og trekk av beskyttelsesdekselet. Merknad: Vannslangen på beskyttelsesdekselet må ikke løsnes. Fold beskyttelsesdekselet forsik- tig nedenfra og opp.

4. Bruk den medfølgende unbrakonøkkelen til å

holde fast skjæreakselen og bruk ga󰀨elnøkkelen (inkludert i leveringsomfanget) til å løsne stram- memutteren. Venstregjenge! Fjern strammemut- teren, trykkensen og diamant-kappeskiven (14) forsiktig.

5. Før du installerer den nye diamant-kappeskiven

(14), rengjør skjæreakselen og bladensen med en klut eller pensel. Obs! Ikke bruk rengjørings- midler, som kan angripe komponentene. Obs! Gå frem i omvendt rekkefølge når du setter inn den nye diamant-kappeskiven. Vær oppmerksom på riktig dreieretning! (Plasser diamant-kappeskiven – PILRETNING – i betjeningssiden på ensens feste). Pilretningen på kappeskiven og beskyttelsesdekselet må stemme overens.

6. Monter sagbladbeskyttelsen (1) igjen.

7. Kontroller jevn gange ved å starte maskinen kort

og deretter slå den av igjen umiddelbart. Obs!

• Drift av steinskjæremaskinen er ikke tillatt uten be- skyttelsesdeksel!

• Vær oppmerksom på bladets feste; diamant-kappe- skiven må ikke «agre».

• Pass på vannslangene sitter fast på beskyttelses- dekselet.

13. Avslutning av arbeidet

m Obs! Trekk ut strømpluggen. Rengjør maskinen etter arbeidsslutt. Tapp ut vannet etter hver bruk. Dertil må du fjerne låse- pluggen (s) fra beholderen (8). Beholderen (8) og vannpumpen (18) skal regelmessig rengjøres for forurensninger, ellers blokkeres pumpen eller ledningene og kjøling av diamantkappeskiven (14) er ikke garantert.www.scheppach.com

Serviceinformasjon Du må passe på, at følgende deler til dette produktet underligger en bruksavhengig eller naturlig slitasje hhv. følgende deler er nødvendige som forbruksmaterialer. Slitedeler*: Diamantkappeskiver, kullbørster, bord- og skjærehodeføringer

brytere (g. 25) Vær oppmerksom på følgende, viktige henvisninger om idriftsetting og håndtering. Du må også være oppmerksom på dette når du over- later produktet til tredjeparter. Derfor må du oppbevare denne brukerveiledningen for å lese i den. Sikkerhetsinstruksjoner!

• Av sikkerhets- og godkjenningsårsaker (CE) er selv- stendig ombygging og/eller endring av produktet ikke tillatt. Ta aldri fra hverandre produktet.

• Produkt er ikke egnet for barn. Barn kan ikke vur- dere farene som består ved omgang med elektriske apparater. Derfor må du være spesielt forsiktig når det er barn i nærheten.

• Produktets oppbygging tilsvarer beskyttelsesklas- se 1. Bare en forskriftsmessig stikkontakt med be- skyttelsesleder (230V~/50Hz) til det o󰀨entlige forsy- ningsnettet kan brukes som spenningskilde.

• I industrielle anlegg må HMS-forskriftene for elek- triske anlegg og driftsmidler følges.

• I skoler, treningssentre, hobby- og selvhjelpsverk- steder, må driften av produktet overvåkes av opp- lært personell.

• Håndter produktet forsiktig. Det skades av støt, slag eller faller fra lav høyde.

• Nettilkobling og skjøteledning må ha 3-ledere = P + N + SL. - (1/N/PE).

m Obs! Trekk ut strømpluggen før alle vedlikeholdsarbeider.

• Rengjør maskinen etter arbeidsslutt.

• Skift ut nedslitte kappskiver.

• Skift ut en skadet verneinnretning.

• Fjern regelmessig støv og forurensning fra mas- kinen. Rengjøringen gjøres helst med en lle eller pensel.

• Alle bevegelige må ettersmøres i periodiske inter- valler.

• Ikke bruk noen etsende midler til rengjøring av plas- ten.

• Beholderen (8) og kjølemiddelpumpen (18) skal regelmessig rengjøres for forurensninger, ellers er kjøling av diamantkappeskiven (14) ikke garantert.

• Ta alle sikkerhetsinnretninger i drift igjen og kon- troller dem.

• Vedlikeholds- og reparasjonsarbeider skal kun ut- føres av spesialister. Tilkoblinger og reparasjoner Tilkoblinger og reparasjoner av det elektriske utstyret skal kun utføres av en elektriker. Ved tilbakemeldinger må du angi følgende infor- masjon:

• strømtype til motoren

• informasjon til maskinens typeskilt Reservedelsbestilling Ved bestilling av reservedeler må du angi følgende opplysninger:

• Identikasjonsnummer til apparatet

Tiltenkt bruk! Den bærbare feilstrømbryteren med nullspenningsut- løser utformet for våtslipemaskinen og lignende elek- triske forbrukere i husholdningen. Den kobles til mellom strømforsyningen og forbruke- ren, og gir dermed optimal beskyttelse mot berøring av strømførende deler og omstart av maskinen etter at spenningen vender tilbake.

• Maskinen skal kun drives med den medfølgende feilstrøm-vernebryteren.

18. Kassering og gjenvinning

Merknad om emballasjen Emballasjemateriale kan resirku- leres. Vennligst kast emballasje på en miljøvennlig måte. Henvisninger til elektro- og elektronikkenhetslov (ElektroG) Brukt elektriske og elektroniske enheter skal ikke kastes i husholdningsavfallet, men må samles inn eller kasseres separat!

• Gamle batterier eller oppladbare batterier, som ikke er fast installert i det gamle apparatet, må tas ut uten at de skades før apparatet leveres inn! Kasseringen av disse er regulert av batteriloven.

• Eieren eller brukeren av elektriske og elektroniske apparater er forpliktet til å levere disse inn til gjen- vinning.

• Sluttbrukeren har ansvaret for å slette personrela- terte opplysninger fra enheten som skal kasseres!

• Symbolet med gjennomstreket søppelkasse betyr at brukte elektriske og elektroniske enheter ikke skal kastes i husholdningsavfallet.

• Brukte elektroniske og elektriske enheter kan leve- res inn gratis ved følgende steder: - O󰀨entlige kasserings- eller innsamlingssteder (f.eks. kommunale miljøstasjoner). - Utsalgssteder for elektriske apparater (stasjonæ- re eller online) dersom forhandleren er forpliktet til å ta enhetene tilbake eller frivillig tilbyr dette. - Du kan levere inn opptil tre gamle elektriske en- heter per type enhet, med en maksimal kantleng- de på 25 centimeter, fra produsenten gratis uten å først kjøpe en ny enhet eller ta dem til et annet autorisert innsamlingspunkt i ditt område.

• Hvis produktet ikke skal brukes over lengre tid, må du koble det fra nettspenningen og trekke det ut av stikkontakten.

• Unngå følgende omgivelsesbetingelser på oppstil- lingsstedet eller under transport: Fuktighet eller for høy luftfuktighet. Ekstrem kulde eller varme. Støv eller brennbare gasser, damp eller løsningsmidler. Sterke vibra- sjoner. Sterke magnetfelt, som i nærheten av maskiner el- ler høyttalere. Idriftsetting av feilstrømbryteren:

• Feilstrømbryteren er utstyrt med en testknapp. Funksjonen bør kontrolleres før hver idriftsetting og i regelmessige intervaller (minst 1x per uke).

• Dersom feilstrømbryteren ved denne kontrollen ikke slår av forskriftsmessig, nnes ikke noe personvern! Apparatet må da skiftes ut omgående!

• Stikk feilstrømbryteren inn i stikkontakten.

• Trykk den oransje Reset-knappen.

• For driftsberedskap vises et rødt symbol i vinduet.

• Trykk den røde Test-knappen. Herved simuleres en jordfeil.

• Ved forskriftsmessig funksjon kobler jordfeilbryte- ren forbrukeren fra strømnettet. Dette indikeres i vinduet ved at det røde symbolet slukner.

• Disse erklæringene gjelder kun for enheter som er installert og solgt i landene i EU og underlagt det europeiske direktivet 2012/19/EU. I land utenfor EU kan det være avvikende bestemmelser for kassering av brukte elektriske og elektroniske enheter. - Du kan nne ut ere supplerende returbetingelser fra produsenter og distributører hos de respektive kundeservicene.

• Hvis produsenten leverer et nytt elektrisk apparat til en privat husholdning, kan denne arrangere at det gamle elektriske apparatet skal hentes på fore- spørsel fra sluttbrukeren. Ta kontakt med produsen- tens kundeservice for dette.

Feil Mulig årsak Tiltak Diamantkappeskiven løsner etter at motoren slås av Festemutteren er trukket til for løst Trekk til festemutteren Motoren starter ikke Svikt nettsikring Kontroller nettsikringen Skjøteledning defekt Skifte ut skjøteledningen Tilkoblinger på motor eller bryter ikke i orden la bli kontrollert av en elektriker Motor eller bryter er defekt la bli kontrollert av en elektriker Motoren gir ingen e󰀨ekt Tverrsnittet til skjøteledningen er ikke tilstrekkelig se elektrisk tilkobling, sikringen reagerer Overbelastning Kontroller verktøyet Diamant-kappeskive er sløv Skift diamant-kappeskiven med nye Motoren slår seg av under arbeidet Motoren slår seg av på grunn av overbelastning, f.eks. for høyt skjæretrykk Vent til motoren er avkjølt (5-10 minutter), slå den deretter på igjen Pumpen slår seg av Pumpen slår seg av på grunn av overbelastning, f.eks. sterk tilsmussing Slå av maskinen omgående. Rengjør pumpen og slå på maskinen igjen etter ca. 5-10 minutter. Obs! Du må aldri skjære tørt! Skjæreprosessen er ikke optimal Kappeskiven belastes for mye Bruk en egne kappeskive, reduser skjæretrykket Diamant-segmentene er for sløve Slip kappeskiven Kappeskiven er overopphetet på grunn av for lite kjølevann Optimere kjølevanntilførselenwww.scheppach.com