HSM3500 - Skjærer SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Skjæremaskin (fliser/betongblokker)
Merke	Scheppach
Modell	HSM3500
Mål (L x B x H)	1150 x 520 x 1210 mm
Vekt	72 kg
Strømforsyning	230 V~ / 50 Hz
Opptatt effekt	2200 W
Driftsmodus	S6 40% (intervall drift)
Isolasjonsklasse	B
Beskyttelsesgrad	IP54
Diamantskive	Diameter 360 mm, boring 25,4 mm
Tomgangshastighet	2800 o/min
Maks. kuttelengde	700 mm
Maks. skjærehøyde ved 90°	110 mm
Maks. skjærehøyde ved 45°	72 mm
Skjærebord	535 x 430 mm
Hovedfunksjoner	Våtskjæring, rullevogn, vinkelanslag 0°-45°, hodepivotering, fast/variabel dybde
Vedlikehold og rengjøring	Tøm vann etter bruk, rengjør tank og pumpe, smør bevegelige deler
Sikkerhet	PRCD (jordfeilbryter <30 mA), klinge beskyttelse, nødstopp, hansker, briller, maske
Reservedeler og reparerbarhet	Diamantskiver, kullbørster, føringer; reparasjon av kvalifisert elektriker
Generell informasjon	Kun til hjemmebruk, ikke profesjonell; bruksanvisning 396 sider

Ofte stilte spørsmål - HSM3500 SCHEPPACH

Hvilke materialer kan kuttes med HSM3500?

Scheppach HSM3500 er utelukkende designet for kutting av fliser og betongblokker opptil 110 mm høyde. Det er forbudt å kutte tre eller metaller.

Hvordan bytter jeg diamantskiven?

Koble fra maskinen, lås opp skjærehodet, fjern beskyttelsesdekselet (de 4 skruene), hold akselen med en unbrakonøkkel, skru av festemutteren (venstre gjenger), fjern den gamle skiven, rengjør flatene, monter den nye skiven i riktig rotasjonsretning, skru på mutteren og sett på dekselet igjen.

Kan maskinen brukes tørr?

Nei, HSM3500 er designet for våtskjæring. Diamantskiven må alltid kjøles av vannet fra pumpen. Utfør aldri tørrskjæring.

Hva gjør jeg hvis vannpumpen ikke fungerer?

Stopp maskinen umiddelbart. Koble den fra, rengjør pumpen og tanken. Kontroller at pumpen fortsatt er nedsenket. Start på nytt etter 5-10 minutter. Hvis problemet vedvarer, kontakt en spesialist.

Hvilket verneutstyr må jeg bruke?

Bruk alltid vernebriller, støvmaske, vernehansker og hørselvern (hvis støyen overstiger 80 dB). Bruk sklisikre sko.

Hvordan justerer jeg skjæredybden?

For fast dybde, løsne stjerneskruen (e) på skjærehodet, senk armen til ønsket posisjon, og stram skruen (f). For variabel dybde, la skruen (e) være løs og senk hodet under kutting.

Hva gjør jordfeilbryteren (PRCD)?

PRCD beskytter mot elektrisk støt ved å kutte strømmen hvis en lekkasjestrøm >30 mA oppdages. Test den før hver bruk ved å trykke på den røde knappen; den skal utløse. Slå på igjen med Reset-knappen.

Hva er nødvendig spenning og frekvens?

Apparatet fungerer på en stikkontakt 230 V~ / 50 Hz med jordledning (3 ledere). Bruk en skjøteledning med tverrsnitt minst 1,5 mm².

Hvordan rengjøre maskinen etter bruk?

Koble fra maskinen. Tøm vannet fra tanken ved å fjerne pluggen. Rengjør tanken og pumpen med rent vann. Tørk av overflatene med en klut. Smør bevegelige deler om nødvendig.

Hva er maksimale kuttemål?

Maksimal kuttelengde: 700 mm. Maksimal skjærehøyde ved 90°: 110 mm; ved 45°: 72 mm.

BRUKSANVISNING HSM3500 SCHEPPACH

1. Undvik oavsiktlig start

Indholdsfortegnelse: Side:

- Snitbanen skal være fri for forhindringer foroven og forneden.

- beskyttet mod fugt, vand og regn,

12.3 Skæring med fast snitdybde (fig. 15, 16)

Under skæringen skal man sørge for, at trykket er jævnt og tilpasset motoreffekten!

Tilslutning og reparation

• Motorens strømtype
  • Dataene på maskinens typeskilt

Bestilling af reservedele

* medfølger ikke nødvendigvis!

18. Bortskaffelse og genanvendelse

- Du kan indhente yderligere tilbagetagningsbetingelser hos producenter og distributører hos dis- ses respektive kundeservice.

Bruken av symboler i denne håndboken er ment å gjøre deg oppmerksom på potensielle risikoer. Sikkerhetssymbolene og forklaringene som følger med dem må bli forstått. Advarslene i seg selv eliminerer ingen risikoer og kan ikke erstatte riktige ulykkesforebyggende tiltak.

	Før igangsetting må bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksjonene leses og følges!
	Bruk vernehansker!
	Bruk øyebeskyttelse!
	Bruk hørselsvern!
	Bruk støvbeskyttelse!
	Ikke grip inn i kappeskiven som er i gang!
Obs!	I denne brukerveiledningen har vi markert det som angår din sikkerhet med dette tegnet.
	Produktet tilsvarer de aktuelle europeiske direktivene.
	Dette produktet er i samsvar med gjeldende serbiske retningslinjer.

Innholdsfortegnelse: Side:

1. Innledning 296
2. Apparatbeskrivelse 296
3. Leveringsomfang 296
4. Tiltenkt bruk 296
5. Sikkerhetsinstruksjoner 297
6. Tekniske data....300
7. Utpakking....301
8. Før idriftsetting.... 301
9. Drift 301
10. Montering 302
11. Idriftsetting 302
12. Betjening/arbeidsinstrukser 303
13. Avslutning av arbeidet 304
14. Transport (fig. 23) 304
15. Elektrisk tilkobling 304
16. Vedlikehold....305
17. Ytterligere anvisninger for jordfeilbrytere (fig. 25).... 305
18. Kassering og gjenvinning 306
19. Feilhjelp....307
20. Samsvarserklæring....391

1. Innledning

Produsent:

Scheppach GmbH

Vi ønsker deg mye glede og lykke til ved arbeidet med ditt nye apparat.

Merknad:

Produsenten av dette apparatet er i henhold til loven om produktansvar ikke ansvarlig for skader, som oppstår på dette apparatet eller grunnet dette apparatet ved:

• feil håndtering,
• Ignorering av brukerveiledningen,
• reparasjoner fra tredjeparter, ikke autoriserte fagfolk,
• montering og utskifting av ikke originale reserve- deler.
• ikke-tiltenkt bruk,
• Svikt i det elektriske anlegget ved ignorering av de elektriske forskriftene og VDE-bestemmelsene 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Vi anbefaler at du:

Før montering og idriftsetting må du lese hele bruker-veiledningen.

Denne brukerveiledningen skal gjøre det enklere for deg å bli kjent med apparatet og gjøre nytte av den i henhold til tiltenkte bruksmuligheter.

Brukerveiledningen inneholder viktige instruksjoner om hvordan du arbeider sikkert, faglig korrekt og økonomisk samt hvordan du unngår farer, sparer reparasjonskostnader, reduserer nedetider og øker påliteligheten og levetiden til apparatet.

I tillegg til sikkerhetsbestemmelsene i denne brukerveiledningen må du absolutt overholde gjeldende forskrifter for drift av apparatet i landet ditt.

Oppbevar brukerveiledningen beskyttet mot smuss og fuktighet i en plastlomme ved apparatet. Alle betjeningspersoner må lese og følge den nøye før start av arbeidet. Kun personer som har fått undervisning i bruk av apparatet og farene som er forbundet med den, skal arbeide på apparatet.

I tillegg til sikkerhetsanvisningene i denne brukerveiledningen og de spesielle forskriftene som gjelder i ditt land, må en også følge de generelt anerkjente tekniske reglene for drift av identiske maskiner.

Vi overtar intet ansvar for ulykker eller skader som oppstår grunnet ignorering av denne anvisningen og sikkerhetsinstruksjonene.

2. Apparatbeskrivelse

1. Sagbladbeskyttelse
2. På-/av-bryter
3. Håndtak på skjæearmen
4. Maskinhode
5. Motor
6. Rullevogn med gummistøtte
7. Anslagsskinne med skalainndeling
8. Beholder
9. Føringsskinne
10. Transporthåndtak
11. Føtter
12. Understellramme
13. Lengdeanslag
14. Diamantkappeskive (fig. 3.2)
15. Sprutbeskyttelse
16. Vannstengekran
17. Fjær
18. Vannpumpe (fig. 3.1)

3. Leveringsomfang

• Stein- og flisekutter
  • Rullevogn med gummistøtte
  • Diamant-kappeskive (fig. 3.2)
• Lengdeanslag
  • Gaffelnøkkel og unbrakonøkkel

4. Tiltenkt bruk

Maskinen skal bare benyttes til de formålene den erment for.

Maskinen tilsvarer det gyldige EF-maskindirektivet

• Før arbeidsstart må alle verne- og sikkerhetsinnretninger være montert på maskinen.
• Maskinen er konsipert for betjening av en person. Betjeningspersonen er ansvarlig for andre som måtte befinne seg i arbeidsområdet.
• Følg alle sikkerhets- og farehenvisninger på maskinen.
• Alle sikkerhet- og fareanvisninger på maskinen må være fullstendige og i god leselig stand.
• Med verktøyet og tilbehøret som tilbys for maskinen er den utelukkende konsipert for kutting av fliser og betongblokker opp til 110 mm skjærehøyde.

Det er ikke tillatt å skjære metall eller treverk.

• Ikke overskrid/underskrid maksimale og minimale dimensjoner på arbeidsstykkene som skal bearbeides.
• Maskinen må kun brukes i teknisk feilfri stand, samt brukes bestemmelserett, sikkerhets- og farebevisst med overholdelse av brukerveiledningen! Spesielt feil som kan påvirke sikkerheten må utbedres omgående (la utbedres)!
• Sikkerhets-, arbeids- og vedlikeholdsforskriftene til produsenten og målene som er spesifisert i de tekniske dataene, må overholdes.
• De aktuelle ulykkesforebyggende forskriftene og øvrige generelt anerkjente sikkerhetstekniske regler må følges.
• Maskinen skal kun brukes, vedlikeholdes eller repareres av personer som er kjent med dette og er informert om farene. Hvis man foretar endringer på maskinen på egen hånd, fraskriver produsenten seg alt ansvar for skader som følge av dette.
• Maskinen må kun brukes med original tilbehør og original verktøy til produsenten.

Tross forskriftsmessig bruk kan ikke bestemte restfarer utelukkes helt. Følgende punkter kan oppstå, avhengig av maskinens konstruksjon og oppbygning:

• Inngrep i den løpende diamantkappeskiven.
• Berøring av diamantkappeskiven i området som ikke er tildekket.
• Slynge ut arbeidsstykker og deler av arbeidsstykker.
• Slynge ut et defekt diamantpåbygg til kappeskiven.
• Hørselsskader fordi man ikke har brukt nødvendig hørselsvern.
• Personskader av øyet hvis øyebeskyttelsen ikke brukes

Enhver bruk utover dette gjelder som ikke tiltenkt bruk. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som resulterer av dette; risikoen ligger kun hos brukeren.

Vennligst merk at våre apparater forskriftsmessig sett ikke ble konstruert for bruk innen handel, håndverk og industri. Vi påtar oss intet garantiansvar dersom apparatet benyttes innen handel, håndverk eller industri, eller ved likestilte aktiviteter.

5. Sikkerhetsinstruksjoner

Det kan være farlig å arbeide med stein- og flisekutteren, hvis sikre og korrekte arbeidsprosedyrer ikke følges. Som ved alle maskiner medfører arbeider med produktet bestemte farer.

Arbeid på maskinen med hensyn og forsiktighet reducerer faren for personskader betydelig. Unnlatelse av å overholde normale sikkerhetstiltak kan føre til personskader av betjeningspersonen. Sikkerhetsutstyr som beskyttelsesinnretninger vernebriller, støvmasker og hørselsvern kan redusere eventuelle farer for personskader. Den beste beskyttelsen kan imidlertid ikke kompensere for feilvurdering, uforsiktighet eller uaktsomhet. Bruk alltid sunn fornuft og forsiktighet i verkstedet. Hvis en prosess føles farlig, ikke prøv den. Vurder en alternativ fremgangsmåte som føles tryggere. Husk: Din fysiske sikkerhet er ditt personlige ansvar. Denne maskinen er blitt konstruert for bestemte arbeider.

Advarsel: Ignorering av disse forskriftene kan føre til alvorlige personskader.

Obs! For å beskytte mot elektriske støt, skade- og brannfaren, skal man ved bruk av elektroverktøy følge disse grunnleggende sikkerhetstiltakene. Les og følg disse henvisningene før produktet benyttes.

1. Du skal holde arbeidsområdet ryddig Uorden i arbeidsområdet medfører fare for ulykker.
2. Ta hensyn til påvirkningen fra omgivelsene Du skal ikke utsette el-verktøy for regnvær. Du skal ikke benytte elektroverktøy i fuktige eller våte omgivelser. Sørg for god belysning. Du skal ikke benytte elektroverktøy i nærheten av brennbare væsker eller gasser.
3. Beskytt deg selv mot elektriske støt Unngå at kroppen kommer i berøring med deler som er jordet, for eksempel rør, varmeelementer, ovner, kjøleskap.
4. Barn må holdes unna! Ikke la andre personer berøre verktøy eller kabler, og hold disse unna arbeidsområdet ditt.
5. Oppbevar verktøyet ditt på et sikkert sted Ubenyttet verktøy bør oppbevares i tørre, lukkede rom, utilgiengelig for barn.
6. Du skal ikke overbelaste verktøyet ditt Du arbeider bedre og tryggere innenfor det oppfør- te effektområdet.
7. Bruk riktig verktøy Ikke bruk verktøy eller tilleggsutstyr som er for svakt til tunge arbeider.

Ikke bruk verktøy til formål og arbeider som de ikke er ment for; for eksempel benytter du ikke en sirkelsag til å felle trær eller å skjære av greiner.

1. Vær iført egnede arbeidsklær

Du skal ikke benytte vide klær eller smykker. De kan bli grepet av deler i bevegelse. Ved arbeider utendørs anbefales gummihansker og skilsikre sko. Bruk hårnett ved langt hår.

1. Bruk vernebriller

Bruk en åndedrettsmaske ved støvfremkallende arbeider.

1. Ikke bruk kabelen til upassende formål

Du skal ikke dra verktøy etter kabelen, og ikke benytte det til å trekke støpslet ut av stikkontakten. Beskytt kabelen mot varme, olje og skarpe kanter.

Bruk strammeinnretninger eller en skruestikke til å holde fast arbeidsstykket. Det holdes på den måten tryggere enn med egne hender, og gjør det mulig å betjene maskinen med begge hender.

1. Ikke strekk området du står på for langt

Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for at du står stabilt og ivareta til enhver tid din likevekt.

1. Ta godt vare på verktøyet ditt

Hold verktøyet ditt skarpt og rent, slik at det kan jobbes godt og trygt. Følg vedlikeholdsforskrif- tene og henvisningene som gjelder ved bytte av verktøy. Sjekk støpslet og kabelen regelmessig, og la en kompetent fagmann fornye disse dersom det foreligger en skade. Sjekk skjøteledningen regelmessig, og bytt den ved skade. Sørg for å holde håndtaket tørt og fritt for olje og fett.

1. Trekk ut strømpluggen

Ved manglende bruk, før vedlikehold og ved bytte av verktøy som sagblad, bor og maskinverktøy av enhver art.

1. Ikke la noen verktøynøkkel stå i

Sjekk før tilkobling at nøkkelen og innstillingsverktøy er fjernet.

1. Unngå utilsiktet oppstart

Du skal ikke bære noe verktøy som er tilkoblet strømnettet med fingeren på bryteren. Forviss deg om at bryteren er slått av ved tilkobling til strøm- nettet.

1. Skjøteledning utendørs

Utendørs skal du kun benytte skjøteledninger som er godkjent for dette og har slik merking.

1. Vær alltid oppmerksom

1. Sjekk om apparatet ditt har noen skader

Før du fortsetter å bruke verktøyet, skal det kontrolleres om beskyttelsesinnretningene eller deler med små skader fungerer plettfritt og formålstjenlig. Sjekk om de bevegelige delene fungerer slik de skal, at de ikke er fastklemt og om noen deler er skadet. Samtlige deler skal være montert riktig og alle betingelsene til apparatet skal garanteres. Beskyttelsesinnretninger og deler som er skadet skal må repareres eller byttes på fagkyndig vis av et kundeservice-verksted, med mindre noe annet er angitt i bruksanvisningene. Brytere med skader skal byttes ved et serviceverksted. Du skal ikke benytte noe verktøy som ikke lar seg slå av og på med bryteren.

1. Obs!

For din egen sikkerhets skyld skal du bare benytte tilbehør og tilleggsutstyr som er ført opp i bruker-veiledningen, eventuelt som anbefales eller oppgis av verktøyets produsent. Annen bruk enn den som er oppført i bruksanvisningen eller i katalogen over anbefalt innsatsverktøy eller tilbehør kan for din egen del medføre fare for personskader.

1. Reparasjoner skal kun utføres av en elektriker

Dette elektroverktøyet er i samsvar med gjeldende sikkerhetsbestemmelser. Reparasjoner skal bare utføres av en elektriker, for ellers kan operatøren bli utsatt for ulykker.

1. Koble til støvoppsugingsanordningen

Hvis anordninger for tilkobling av støvavtrekksinnretninger er tilgjengelige, skal du forsikre deg om at de er koblet til og brukes.

⚠ ADVARSEL! Under driften danner dette elektroverktøyet et elektromagnetisk felt. Dette feltet kan under visse omstendigheter skade aktive eller passive medisinske implantater. For å redusere faren for alvorlige eller dødelige farer anbefaler vi at personer med medisinske implantater forhører seg med legen sin eller produsenten av implantatet før elektroverktøyet betjenes.

Ta godt vare på sikkerhetsinstruksjonene.

SPESIELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

- Våte hender: Ikke ta på de elektriske komponentene til maskinen (f.eks. bryter) med våte hender.

• Kjøling av kappeskiven: Forsikre deg om at kappeskiven kjøles med vann under hele skjæringen.
• Tørrskjæring: Utfør aldri tørrkutt med kappeskiver som er konstruert for våtskjæring.
• Støvbeskyttelse: Bruk alltid en støvmaske ved kutting av fliser.
• Diamant-kappeskiver: Ikke skyv flisen inn i maskinen fortere enn den kan skjæres av kappeskiven.
• Bruk kun kappeskiver der turtallet tilsvarer min. 3000 min ^-1 .
• Valg av kappeskiven: Velg diamant-kappeskive tilsvarende materialet som skal skjæres.
• Montering av kappeskiven: Før du installerer kappe-skiven, kontroller spindelen, spindelmutteren og flensene for skader, slitasje eller løst feste. Skift ut skadde eller nedslitte deler umiddelbart.
• Dreieretning til kappeskiven: Kontroller retningspi- len på kappeskiven, pilretningen må stemme over- ens med dreieretningen til motorakselen.
• Kappeskivespindel Pass på at diameteren på hullet i kappeskiven stemmer overens med diameteren til kappeskivespindelen på maskinen.
• Kappeskivebeskyttelse: Stein- og flisekutteren skal kun brukes med forskriftsmessig montert og innstilt kappeskivebeskyttelse.
• Kappeskivehastighet: Du må ikke overskride den sikre driftshastigheten til kappeskiven.
• Slipe med kappeskiven: Ikke prøv å bruke kappeski- ven for slipearbeider, f.eks. for å slipe ned kanten på en skåret flise. Gjør heller ingen radius eller runde kutt. Denne flisekutteren er kun egnet for hushold- ningsbruk.
• Stopptid til kappeskiven: Kappeskiven bruker 20 sekunder på å stoppe etter at den er slått av. Vent til kappeskiven har stoppet fullstendig, trekk deretter strømpluggen ut av stikkontakten og berør først deretter om nødvendig kappeskiven til maskinen.
• Unngå enhver kontakt med den roterende kappeski- ven mens maskinen er i drift.
• El-verktøyet skal aldri brukes uten den medfølgen-de PRCD-pluggen.
• Hold vann unna elektriske deler av verktøyet og personer i arbeidsområdet!
• Hvis pluggen eller strømkabelen er skadet, må den skiftes ut av produsenten eller dens autoriserte kundeservice.
• Tekniske endringer som fører til endringer i egenskaper (f.eks. hastighet) må kun utføres av produsenten for å oppfylle kravene i verneforskriften.
  • Ta godt vare på sikkerhetsinstruksjonene.

Spesielle sikkerhetsinstruksjoner for steinskjæremaskiner

• Før bruk, plasser steinskjæremaskinen på en flat og stabil arbeidsflate. Sørg for tilstrekkelig plass.
• For å unngå støvfare, må maskinen kun brukes i väte områder.
• Fyll alltid beholderen med vann før du begynner arbeidet.
• Maskinen må kun drives i tilstrekkelig ventilerte rom.
  Obs! La aldri motoren gå i lukkede eller små rom. Avgassene inneholder giftig karbonmonoksid!
• Slå prinsipielt apparatet på før kontakt med materiale.
• De økte sikkerhetsforskriftene for våtdrift gjelder for denne steinskjæremaskinen. Alle beskyttelsestiltak mot økte berøringsspenninger skal iverksettes.
• Elektriske ledninger må ikke komme i kontakt med vann eller vanndamp.
• Før hver arbeidsstart må du kontrollere apparatet og strømkabelen for skader.
• Kontrollere om de bevegelige apparatdelene fungerer slik de skal og at de ikke er fastklemt og at ingen deler er skadet.
• Nettspenning må stemme overens med spesifikasjonene på typeskiltet til maskinen.
• Ved utendørs bruk skal du kun benytte skjøteledninger som er godkjent for dette.
• Når du bruker en kabeltrommel, rull kabelen helt av for å unngå oppvarming av kabelen.
• Ved utendørs arbeider må stikkontakten utstyres med jordfeilbryter.
• Vær oppmerksom på dreieretningen til motoren og diamant-kappeskiven.
• Du må alltid kun kutte ett arbeidsstykke.
• Skjærebanen må være fri for hindringer oppe og nede.
• Pass på at du kan fjerne avkapp fra siden av kappe-skiven for å unngå å bli fanget.
• Arbeid kun med diamant-kappeskiver som er utelukkende egnet for våtkapping.
• Bruk diamant-kappeskiver med riktig størrelse.
• Hold hender, fingrer og armer unna den roterende kappeskiven. Hold alltid tilstrekkelig avstand til diamant-kappeskiven.
• Skift omgående ut defekte diamant-kappeskiver. Deformerte eller sprukne kappeskiver må ikke brukes.

• Bruk kun diamant-kappeskiver som er anbefalt av produsenten, som tilsvarer EN 13236. Bruk av sagblader.

• Pass på å velge en diamant-kappeskive som egner seg for materialet som skal skjæres.

• Ikke bruk steinskjæremaskinen uten verneinnretninger.
• For å utbedre feil eller fjerne fastklemte arbeidsstykker, må du alltid slå av maskinen og trekke ut strømpluggen. Først deretter skal du fjerne det fastklemte arbeidsstykket.
• Beskytt diamant-kappeskiven mot slag og støt. Ikke utsett den for sidegående trykk.
• Apparatet må ikke belastes så mye at det stopper.
• Bruk egnet personlig verneutstyr (PVU).

- Hørselsvern for å redusere risikoen for å bli tunghørt.

Obs! Støy kan være helseskadelig. Dersom det tillatte støynivået på 80 dB(A) overskrides, må du bruke hørselsvern.

• Åndedrettsvern for å redusere risikoen for å pus- te inn farlig støv.
• ∅yebeskyttelse for å redusere risikoen, for at øynene blir skadet.

• Hansker anbefales ved håndtering av grove materialer og sklisikre sko anbefales ved arbeid utendørs.

• Diamant-kappeskiver må alltid bæres praktisk i en beholder.

• Denne maskinen skal kun betjenes av personer som er kjent med håndteringen av steinskjæremaskiner.
• Feil på maskinen, inkludert alle deksler og verneinnretninger, skal så, snart de oppdages, meldes til sikkerhetsansvarlig.
• Ikke la apparatet gå uten tilsyn.

YTTERLIGERE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Les alle anvisningene før idriftsetting av produktet!

Arbeidsplass

For å utelukke risikoen for personskader, maskinskader, brann og sjokk, må du sørge for at arbeidsplassen

• er beskyttet mot fuktighet, væte og regn,
- er fri for antennbare gasser og væsker,
- er barnesikker – bruk hengelåser og hovedbrytere, när maskinen ikke er i drift;
• er ren og tom,
• er godt ventilert og belyst.

Betjeningspersonen

- Forhindre kroppskontakt med jordete overflater som rør eller radiatorer.

• Vær oppmerksom. Arbeid ikke på maskinen hvis du er trøtt.
• Du må ikke betjene produktet når du er påvirket av alkohol eller rusmidler.
• Les advarslene for å finne ut om din dømmekraft eller reflekser kan være svekket.
• Ikke bruk løstsittende klær eller smykker, som kan gripes av roterende deler.
• Det anbefales å bruke sklisikre sko.
• Bruk egnede midler for å beskytte langt hår.
• Bruk vernebriller og hørselsvern. Bruk alltid:
• ANSI- godkjente støvmasker.
• Hørselsvern.
• Hold balansen til enhver tid.
• Ikke len deg over maskiner som er i gang.

Resterende risikoer

Maskinen er konstruert og bygget i henhold til nyeste tekniske standarder og anerkjente sikkerhetstekniske regler. Likevel kan det oppstå enkelte restfarer ved arbeidet.

• Fare for personskader for fingrene og hendene grunnet verktøy som er i gang ved feil føring av arbeidsstykket.
• Helsefare på grunn av støv. Bruk personlig verneutstyr som øyebeskyttelse.
• Personskader på grunn av defekt diamantkappeski-ve. Kontroller regelmessig at diamantkappeskiven ikke har skader.
• Fare for personskader for fingrene og hendene ved skifte av kappskive. Bruk egnede arbeidshansker.
• Fare for personskader ved innkobling av maskinen grunnet kappskiven som starter.
• Fare på grunn av strøm, ved bruk av ikke forskriftsmessige elektriske tilkoblingsledninger.
• Helsefare på grunn av kappskiven som går ved langt hår og løse klær. Bruk personlig verneutstyr som hårnett og tettsittende arbeidsklær.
• Dessuten kan det, på tross av alle forholdsregler som treffes, finnes muligheter for ikke-åpenbare restfarer.
• Resterende risikoer kan minimeres dersom «Sikkerhetsinstruksjonene» og «Tiltenkt bruk» samt brukerveiledningen i sin helhet følges.

6. Tekniske data

Dimensjoner L x B x H 1150 x 520 x 1210 mm

Skjærebord 535 x 430 mm

Diamantkappeskive ∅ 360 mm

Hull ø 25,4 mm
Turtall 2800 1/min
Vekt 72 kg
Skjærelengde maks. 700 mm
Skjærehøyde 90° maks. 110 mm
Skjærehøyde 45° maks. 72 mm
Motor 230 V~ / 50 Hz
Effektforbruk 2200 W
Driftsmodus*	S6 40 %
Isolasjonsmaterialklasse	B
Beskyttelsesart	IP54

Med forbehold om tekniske endringer!

Støy på arbeidsplassen kan overskride 85 dB (A). I så fall er det nødvendig med støydempende tiltak for brukeren (bruk hørselsvern!).

Lydeffektnivå i dB

Lydtrykk L_pA	72 dB
Støyeffekt L_wA	82 dB
Måleusikkerhet K_pA	3 dB

7. Utpakking

▲ OBS!

Apparatet og emballasjemateriale er ikke et leketøy! Barn skal ikke leke med plastposer, folier og smådeler! Det er fare for svelging og kvelning!

• Åpne emballasjen og ta apparatet forsiktig ut av esken.
• Fjern emballasjematerialet samt emballasje- og transportsikringene (hvis der er noen).
• Sjekk at leveringsomfanget er fullstendig.

• Sjekk apparatet og tilbehørsdeler for transportskader. Ved anmerkninger skal distributøren informeres umiddelbart. Senere reklamasjoner vil ikke bli godtatt.

• Hvis det er mulig, bør du bevare emballasjen til garantiperioden er over.

• Gjør deg kjent med produktet ved hjelp av brukerveiledningen før du tar det i bruk.
• Når det gjelder tilbehør, slitasje- og reservedeler, skal du kun bruke originaldeler. Reservedeler får du hos din fagforhandler.
• Oppgi ved bestillinger våre artikkelnumre, samt type og byggeår for produktet.

8. Før idriftsetting

Før du bruker kappemaskinen, les nøye gjennom anvisningene i denne håndboken.

Les brukerveiledningen nøye før du setter opp, bruker eller utfører service på flisekuttemaskinen.

Farlig elektrisk spenning

Forsiktig! Slå av strømtilførselen til flisekuttemaskinen før alle inngrep.

Fare på grunn av plutselig start

Forsiktig! Etter et strømbrudd kan flisekuttemaskinen plutselig starte på nytt.

Skifte ut sprukne diamantskiver.

• Bli kjent med maskinen. Gjør deg kjent med dens bruk og begrensninger, men også med de spesifikke potensielle farene.
• Kontroller maskinen nøye for skader for å sikre at den kan fungere som tiltenkt. Hvis du er i tvil, bør du skifte ut delen det gjelder.
• Sørg for at bryteren står på AV, før du stikker støpselet i stikkontakten.
• Sørg for at maskinen er blitt rengjort og forskriftsmessig smurt.
• Kontroller maskinen for skadde deler før idriftsetting, og kontroller om disse delene fungerer som de skal og oppfyller deres tiltenkte funksjon.
• Kontroller justeringen av alle bevegelige deler, alle festdeler og alle andre forhold som kan påvirke korrekt drift. Hver skadet del skal omgående repareres eller skiftes ut av en fagperson.
• Ikke bruk maskinen hvis en bryter ikke kan slås riktig på og av.

9. Drift

• Sett maskinen på et plant, sklisikkert gulv.
• Kontroller, om spenningen på typeskiltet stemmer overens med den eksisterende spenningen, først deretter må du koble støpselet til strømnettet.
• Før innkobling må kappeskiven kunne bevege seg fritt.

Obs: Kappeskiven må alltid kjøles med vann.

Obs: Kappeskiven fortsetter å gå.

Ikke brems kappeskiven ved å trykke fra siden.

• Ved normal bruk kan motorhuset bli varmt.
• Ikke tving maskinen eller tilbehøret til å utføre arbeidet til en større industrimaskin. Det gjør en bedre jobb med ytelsen som den ble konstruert for.
• Gjør alle maskininnstillinger mens maskinen er slått av.
• La aldri maskinen være uten tilsyn, så lenge den går.
• Når du slår av, må du først forlate maskinen etter at den har stoppet fullstendig.
• Slå alltid av maskinen, før du trekker strømpluggen.
• Trekk alltid strømpluggen. Trekk aldri støpselet på kabelen ut av stikkontakten.
• Ikke bruk en kappskive som ikke stemmer overens med de spesifiserte størrelsene.
• Du må aldri bære maskinen på kabelen.

Apparatet skal monteres av minst to personer!

1. Ta maskinen ut av emballasjen og legg den forsiktig med siden ned på gulvet.
2. Fold først ut støttefoten (11), på siden uten transporthjul, utover til anslag, helt til skruen igjen går i lås i langhullet som vist i fig. 7. Forsikre deg om at støttefoten er gått i lås og ikke kan foldes sammen igjen!
3. Gjenta denne prosessen for den andre støttefoten (fig. 8).
4. Sett maskinen på føttene.

5. Bruk de vedlagte kabelstripsene, til å feste slangen til vannledningen og kabelen på apparathuset. (fig. 10,2)

6. Legg vannpumpen (18) inn i holderen til vannbeholderen og sett låsepluggen (s) inn i avløpet til vannbeholderen (8). (Fig. 9, 10)

7. Fyll vann i beholderen, slik at pumpen (18) til enhver tid (også under drift) er dekket med vann.

Obs!

10.3 Monter spakskruen for skjærehode-svinginnretningen (fig. 12)

1. Fjern sekskantskruen med en 30 mm gaffelnøkkel.
2. Plasser spakskruen (d) til skjærehode-svinginnretningen på gjengen og skru den fast.

10.4 Montere lengdeanslag (fig. 13)

1. Plasser lengdeanslaget (13) på anslagsskinnen med skalainndeling (7) på rullevognen (6).
2. Rett inn lengdeanslaget (13) med tilsvarende avstand til kappeskiven (14).
3. Fest lengdeanslaget (13), ved å skru fast låsehen-delen (b).

11. Idriftsetting

⚠ OBS!

For å slå på trykker du «l» ved på-/av-bryteren (2).

Før du begynner skjæringen, må du vente til kappeskiven har nådd maks. turtall og kjølevannpumpen (18) har transportert vannet til kappeskiven.

For å slå av trykker du «0» på bryteren (2). (Fig. 14).

Merknad:

Etter at du har slått på sagen, vær oppmerksom på dreieretningen til diamantkappeskiven. Vær oppmerksom på retningspilen på maskinen!

Obs! Vannpumpen (18) starter automatisk når dri toren (5) slås på! Du kan bruke sperreventilen (16) til å regulere vannstrømningen til diamant-kappeskiven (14).

12. Betjening/arbeidsinstrukser

▲ OBS!

1. Løsne vingeskruen (c).
2. Sett vinkelanslaget (13) på 90° og trekk igjen fast vingeskruen (c).
3. Trekk til vingeskruen (b) for å fiksere vinkelanslaget (13).
4. Slå på maskinen med på-/av-bryteren (2).
5. Trykk arbeidsstykket mot anslaget (13) og skyv det med rullevognen (6) mot diamant-kappeskiven (14) og skjær det helt i ett stykke.
6. Slå av maskinen igjen.

12.2 45° diagonalt snitt (fig. 13)

1. Løsne vingeskruen (c).
2. Sett vinkelanslaget (13) på 45° og trekk igjen fast vingeskruen (c).
3. Trekk til vingeskruen (b) for å fiksere vinkelanslaget (13).
4. Gjennomfør snittet som beskrevet under punktet «90° snitt».

12.3 Skjære med fast skjæredybde (fig. 15, 16)

Ved dette snittet er skjærehodet (4) fast innstilt. Arbeidsstykket skyves med rullevognen (6) mot diamant-kappeskiven (14) og skjæres i ett helt stykke. Når du skjærer, sørg for at trykket er jevnt og tilpasset motorytelsen!

1. Løsne stjernefingerskruen (e) på skjærehode-enheten (4) og trykk skjæearmen oppover.
2. Plasser arbeidsstykket som skal kuttes på rullevognen (6) og plasser den stasjonære kappeskiven (14), med et helt segment, løst på arbeidsstykket.
3. Trekk arbeidsstykket tilbake med rullevognen (6) helt til du kan senke diamant-kappeskiven (14) litt ned.

4. Bruk stjernefingerskruen (e) til å fiksere ønsket skjæredybde.

5. Lås skjæredybden med stjernefingerskruen (f) på skjærehode-enheten (4).

Obs! Du må alltid holde eller føre det førte arbeidsstykket på det tilsvarende arbeidsstykkeanslaget (7 + 13).

12.4 Skjære med skjæredybde som ikke er låst (fig. 16, 17)

For å gjøre det lettere å skjære større skjæredybder, anbefales det å bruke en skjæredybde som ikke er låst. Derved belastes motoren (5) mindre og diamant-kappeskiven (14) skånes.

Ved dette snittet flyttes arbeidsstykket frem og tilbake med rullevognen (6) under det ulåste skjærehodet. Derved trykkes skjærehodet (4) ned med høyre hånd.

1. Løsne stjernefingerskruen (e) på skjærehode-enheten (4) og trykk skjæearmen oppover.
2. Bruk stjernefingerskruen (f) til å fiksere ønsket skjæredybde.
3. Senk skjærehode-enheten (4) ned med diamant-kappeskiven.
4. La stjernefingerskruen (e) være løsnet.

12.5 Skjære med skjærehode – svinginnretningen / gjæringssnitt (fig. 18 - 20)

Løsne skjærehode-svinginnretningen med spakskruen (d) og drei skjærehodet (4) 45° til anslag.

Trekk igjen til spaken.

Gjennomfør snittet som beskrevet under punktet «90° snitt».

12.6 Skifte diamantkappeskive (fig. 17, 18, 21, 22) △ Obs!

Trekk ut strømpluggen.

Forsiktig!

• Fare for kutt på diamant-kappeskiven!
• Bruk hansker när du skifter diamant-kappeskiven.

• Kontroller kappeskiven for dreieretning, jevn gange og eventuelle skader!

• Trekk ut strømpluggen.

• Løsne stjernefingerskruen (e) på skjærehode-enheten (4) og trykk skjæearmen helt opp. Lås skjæearmen med stjernehåndtaket (f) på skjærehode-enheten (4) (fig. 17).

• Løsne og fjern de fire skruene på blad-beskyttelsesdekselet (1) og trekk av beskyttelsesdekselet. Merknad: Vannslangen på beskyttelsesdekselet må ikke løsnes. Fold beskyttelsesdekselet forsiktig nedenfra og opp.

• Bruk den medfølgende unbrakonøkkelen til å holde fast skjæreakselen og bruk gaffelnøkkelen (inkludert i leveringsomfanget) til å løsne strammemutteren. Venstregjenge! Fjern strammemutteren, trykkflensen og diamant-kappeskiven (14) forsiktig.

• Før du installerer den nye diamant-kappeskiven (14), rengjør skjæreakselen og bladflensen med en klut eller pensel. Obs! Ikke bruk rengjøringsmidler, som kan angripe komponentene.

Obs! Gå frem i omvendt rekkefølge når du setter inn den nye diamant-kappeskiven. Vær oppmerksom på riktig dreieretning! (Plasser diamant-kappeskiven – PILRETNING – i betjeningssiden på flensens feste). Pilretningen på kappeskiven og beskyttelsesdekselet må stemme overens.

1. Monter sagbladbeskyttelsen (1) igjen.

2. Kontroller jevn gange ved å starte maskinen kort og deretter slå den av igjen umiddelbart.

Obs!

• Drift av steinskjæremaskinen er ikke tillatt uten beskyttelsesdeksel!
• Vær oppmerksom på bladets feste; diamant-kappe-skiven må ikke «flagre».
• Pass på vannslangene sitter fast på beskyttelsesdekselet.

13. Avslutning av arbeidet

▲ Obs!

Trekk ut strømpluggen.

Rengjør maskinen etter arbeidsslutt.

Tapp ut vannet etter hver bruk. Dertil må du fjeme låsepluggen (s) fra beholderen (8).

Beholderen (8) og vannpumpen (18) skal regelmessig rengjøres for forurensninger, ellers blokkeres pumpen eller ledningene og kjøling av diamantkappeskiven (14) er ikke garantert.

Skyll beholderen (8) og vannpumpen (18) med rent vann etter bruk.

14. Transport (fig. 23)

▲ Obs!

Trekk ut strømpluggen.

Vær oppmerksom på følgende for å kunne transportere steinskjæremaskinen:

• Løft rullevognen (6), og transporter den separat.
  • Lås skjærehode-enheten (4)
  • Tøm vannbeholderen (8) og kjølesystemet.
• Fold sammen støtteføttene (11) som beskrevet (fig. 4 - 7), og bruk transportrullene til transport.

15. Elektrisk tilkobling

Den installerte elektromotoren er tilkoblet og klar for drift. Tilkoblingen tilsvarer de gjeldende VDE- og DIN-bestemmelsene. Nettilkoblingen hos kunden, samt skjøteledningen som benyttes, må være i samsvar med disse forskriftene.

• Trykksteder, när tilkoblingsledninger föres gjennom vinduer eller dørsprekker.
• Knekkpunkt på grunn av feil feste eller føring av tilkoblingsledninger.
• Grensesnitt på grunn av at tilkoblingsledningene ble overkjørt.
• Skader på isoleringen fordi den ble revet ut av stikkontakten i veggen.
• Riss som følge av aldring hos isoleringen.

Slike defekte el-tilkoblingsledninger må ikke brukes og er på grunn av isolasjonsskadene, livsfarlig.

• Nettspenning 230 Volt / 50 Hz.
• Nettilkobling og skjøteledning må ha 3-ledere = P + N + SL. - (1/N/PE).
• Skjøteledninger må ha et minste tverrsnitt på 1,5 mm ^2 .
• Nettilkoblingen sikres med maksimalt 16 A.

16. Vedlikehold

▲ Obs!

Trekk ut strømpluggen før alle vedlikeholdsarbeider.

• Rengjør maskinen etter arbeidsslutt.
• Skift ut nedslitte kappskiver.
• Skift ut en skadet verneinnretning.
• Fjern regelmessig støv og forurensning fra maskinen. Rengjøringen gjøres helst med en fille eller pensel.
• Alle bevegelige må ettersmøres i periodiske intervaller.
• Ikke bruk noen etsende midler til rengjøring av plas- ten.
• Beholderen (8) og kjølemiddelpumpen (18) skal regelmessig rengjøres for forurensninger, ellers er kjøling av diamantkappeskiven (14) ikke garantert.
• Ta alle sikkerhetsinnretninger i drift igjen og kontroller dem.
• Vedlikeholds- og reparasjonsarbeider skal kun utføres av spesialister.

Tilkoblinger og reparasjoner

Tilkoblinger og reparasjoner av det elektriske utstyret skal kun utføres av en elektriker.

Ved tilbakemeldinger må du angi følgende informasjon:

• strømtype til motoren
• informasjon til maskinens typeskilt

Reservedelsbestilling

Ved bestilling av reservedeler må du angi fölgende opplysninger:

• Type apparatus
  • Apparatets artikkelnummer
• Identifikasjonsnummer til apparatet
• Reservedelsnummer for den nødvendige reservedelen

Serviceinformasjon

Du må passe på, at følgende deler til dette produktet underligger en bruksavhengig eller naturlig slitasje hhv. følgende deler er nødvendige som forbruksmaterialer. Slitedeler*: Diamantkappeskiver, kullbørster, bord- og skjærehodeføringer

17. Ytterligere anvisninger for jordfeil-brytere (fig. 25)

Vær oppmerksom på følgende, viktige henvisninger om idriftsetting og håndtering.

Du må også være oppmerksom på dette når du overlater produktet til tredjeparter. Derfor må du oppbevare denne brukerveiledningen for å lese i den.

Sikkerhetsinstruksjoner!

• Av sikkerhets- og godkjenningsårsaker (CE) er selvstendig ombygging og/eller endring av produktet ikke tillatt. Ta aldri fra hverandre produktet.
• Produkt er ikke egnet for barn. Barn kan ikke vur- dere farene som består ved omgang med elektriske apparater. Derfor må du være spesielt forsiktig når det er barn i nærheten.
• Produktets oppbygging tilsvarer beskyttelsesklasse 1. Bare en forskriftsmessig stikkontakt med beskyttelsesleder (230V\~/50Hz) til det offentlige forsyningsnettet kan brukes som spenningskilde.
• I industrielle anlegg må HMS-forskriftene for elektriske anlegg og driftsmidler følges.
• I skoler, treningssentre, hobby- og selvhjelpsverksteder, må driften av produktet overvåkes av opplært personell.
• Händter produktet forsiktig. Det skades av støt, slag eller faller fra lav høyde.
• Bruk aldri produktet hvis det transporteres fra et kaldt til et varmt rom. Kondensvannet som dannes, kan under omstendigheter ødelegge produktet.
• La produktet nå romtemperatur før du kobler det til nettspenningen. Dette kan under omstendigheter ta flere timer.
• Ikke ta på produktet med fuktige eller våte hender.
• Pass på at isoleringen til hele produktet hverken er skadet eller ødelagt.

- Hvis produktet ikke skal brukes over lengre tid, må du koble det fra nettspenningen og trekke det ut av stikkontakten.

- Unngå følgende omgivelsesbetingelser på oppstillingsstedet eller under transport:

Fuktighet eller for høy luftfuktighet.

Ekstrem kulde eller varme. Støv eller brennbare gasser, damp eller løsningsmidler. Sterke vibrasjoner.

Sterke magnetfelt, som i nærheten av maskiner eller høyttalere.

Idriftsetting av feilstrømbryteren:

- Feilstrømbryteren er utstyrt med en testknapp. Funksjonen bør kontrolleres før hver idriftsetting og i regelmessige intervaller (minst 1x per uke).

- Dersom feilstrømbryteren ved denne kontrollen ikke slår av forskriftsmessig, finnes ikke noe personvern! Apparatet må da skiftes ut omgående!

- Ved skader, som er blitt forårsaket pga. ignorering av brukerveiledningen, taper du garantikravet. Vi overtar intet ansvar for følgeskader.

- Stikk feilstrømbryteren inn i stikkontakten.

• Trykk den oransje Reset-knappen.

- For driftsberedskap vises et rødt symbol i vinduet.

- Trykk den røde Test-knappen. Herved simuleres en jordfeil.

- Ved forskriftsmessig funksjon kobler jordfeilbryteren forbrukeren fra strømnettet. Dette indikeres i vinduet ved at det røde symbolet slukner.

Tekniske data:
Utløsningsfeilstrøm < 30 mA

Strømforsyning	230 - 240 V~ / 50 Hz
Belastningsevne	16A (3680W)
Poltall	2-polet koblet
For-sikring	16 A
Beskyttelsesart	IP54
Mål	126 x 50 x 88 mm

Tiltenkt bruk!

Den bærbare feilstrømbryteren med nullspenningsutløser utformet for våtslipemaskinen og lignende elektriske forbrukere i husholdningen.

Den kobles til mellom strømforsyningen og forbrukeren, og gir dermed optimal beskyttelse mot berøring av strømførende deler og omstart av maskinen etter at spenningen vender tilbake.

- Maskinen skal kun drives med den medfølgende feilstrøm-vernebryteren.

18. Kassering og gjenvinning

Brukt elektriske og elektroniske enheter skal ikke kastes i husholdningsavfallet, men må samles inn eller kasseres separat!

- Gamle batterier eller oppladbare batterier, som ikke er fast installert i det gamle apparatet, må tas ut uten at de skades før apparatet leveres inn! Kasseringen av disse er regulert av batteriloven.

- Eieren eller brukeren av elektriske og elektroniske apparater er forpliktet til å levere disse inn til gjenvinning.

- Sluttbrukeren har ansvaret for å slette personrelaterte opplysninger fra enheten som skal kasseres!

- Symbolet med gjennomstreket søppelkasse betyr at brukte elektriske og elektroniske enheter ikke skal kastes i husholdningsavfallet.

- Brukte elektroniske og elektriske enheter kan leveres inn gratis ved følgende steder:

- Offentlige kasserings- eller innsamlingssteder (f.eks. kommunale miljøstasjoner).

- Utsalgssteder for elektriske apparater (stasjonære eller online) dersom forhandleren er forpliktet til å ta enhetene tilbake eller frivillig tilbyr dette.

- Du kan levere inn opptil tre gamle elektriske enheter per type enhet, med en maksimal kantlengde på 25 centimeter, fra produsenten gratis uten å først kjøpe en ny enhet eller ta dem til et annet autorisert innsamlingspunkt i ditt område.

- Du kan finne ut flere supplerende returbetingelser fra produsenter og distributører hos de respektive kundeservicene.

- Hvis produsenten leverer et nytt elektrisk apparat til en privat husholdning, kan denne arrangere at det gamle elektriske apparatet skal hentes på forespørsel fra sluttbrukeren. Ta kontakt med produsentens kundeservice for dette.

- Disse erklæringene gjelder kun for enheter som er installert og solgt i landene i EU og underlagt det europeiske direktivet 2012/19/EU. I land utenfor EU kan det være avvikende bestemmelser for kassering av brukte elektriske og elektroniske enheter.

1. Feilhjelp

Feil Mulig årsak Tiltak
Diamantkappeskiven løsner etter at motoren slås av	Festemutteren er trukket til for løst	Trekk til festemutteren
Motoren starter ikke	Svikt nettsikring Kontroller nettsikringen
	Skjøteledning defekt Skifte ut skjøteledningen
	Tilkoblinger på motor eller bryter ikke i orden	la bli kontrollert av en elektriker
	Motor eller bryter er defekt la bli kontrollert av en elektriker
Motoren gir ingen effekt	Tverrsnittet til skjøteledningen er ikke tilstrekkelig	se elektrisk tilkobling, sikringen reagerer
	Overbelastning Kontroller verktøyet
	Diamant-kappeskive er sløv Skift diamant-kappeskiven med nye
Motoren slår seg av under arbeidet	Motoren slår seg av på grunn av overbelastning, f.eks. for høyt skjæretrykk	Vent til motoren er avkjølt (5-10 minutter), slå den deretter på igjen
Pumpen slår seg av	Pumpen slår seg av på grunn av overbelastning, f.eks. sterk tilsmussing	Slå av maskinen omgående. Rengjør pumpen og slå på maskinen igjen etter ca. 5-10 minutter. Obs! Du må aldri skjære tørt!
Skjæreprosessen er ikke optimal	Kappeskiven belastes for mye	Bruk en egne kappeskive, reduser skjæretrykket
	Diamant-segmentene er for sløve	Slip kappeskiven
	Kappeskiven er overopphetet på grunn av for lite kjølevann	Optimere kjølevantilførselen

Åpenbare mangler skal meldes innen 8 dager etter at varen er mottatt, ellers taper kunden samtlige krav pga slik mangel. Vi gir garanti for at våre maskiner ved riktig behandling under den rettslige garantitidens varighet, fra overlevering, på den måten at vi erstatter kostnadsfritt hver maskindel, som innen denne tiden påviselig er ubrukbar som følge av material- eller produksjonsfeil. For deler som vi ikke produserer selv, yter vi garanti kun i den utstrekning som garantikrav mot underleverandør tilkommer oss. Kjøperen bærer kostnadene ved montering av nye deler. Endrings- og verditapskrav og øvrige skadeerstatningskrav er utelukkede.

Garantie DE