HSM3500 - Snijmachine SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HSM3500 SCHEPPACH

Steen splitterVertaling van de originele gebruikshandleiding

Verklaring van de symbolen op het apparaat Het gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeld om uw aandacht te vestigen op eventuele risico's. De veiligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg moeten goed worden begrepen. De waarschuwingen zelf voorkomen geen risico's en kunnen de juiste maatregelen betre󰀨ende ongevallenpreventie niet vervangen. Lees voorafgaand aan de ingebruikname de gebruikshandleiding en de veiligheidsvoorschriften! Draag veiligheidshandschoenen! Oogbescherming dragen! Draag gehoorbescherming! Stofbescherming dragen! Niet in het roterende snijwiel grijpen! m Let op! In deze gebruikshandleiding hebben wij punten die uw veiligheid betre󰀨en van dit teken voorzien. Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen. Het product voldoet aan de geldende Servische richtlijnen.www.scheppach.com

17. Aanvullende aanwijzingen voor aardlekschakelaars (afb. 25) .......................... 83

De vereiste minimumleeftijd moet in acht worden ge- nomen. Naast de in deze gebruikshandleiding opgenomen vei- ligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften van uw land moet u de algemeen erkende technische voorschriften in acht nemen voor de werking van ma- chines van hetzelfde type. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor on- gevallen of schade, veroorzaakt door niet-naleving van deze handleiding of de veiligheidsvoorschriften.

2. Beschrijving van het apparaat

1. Zaagbladbescherming

2. Aan/uit-schakelaar

6. Rolslede met rubberen zool

7. Aanslagrail met schaalverdeling

14. Diamantslijpschijf (afb. 3.2)

• Steen en tegelsnijmachine

• Rolslede met rubberen zool

• Diamantslijpschijf (afb. 3.2)

De machine mag uitsluitend voor het voorgeschreven doel worden gebruikt. De machine voldoet aan de geldende EG-machine- richtlijn

• Voor werkopname moeten alle beschermings- en veiligheidsvoorzieningen op de machine zijn ge- monteerd.

Fabrikant: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Geachte klant, Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe apparaat. Aanwijzing: De fabrikant van dit apparaat is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid niet aan- sprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:

• ondeskundige behandeling,

• het niet in acht nemen van de gebruikshandleiding,

• reparaties door derden, niet geautoriseerde vak- mensen,

• inbouw en vervanging van niet-originele reserve- onderdelen,

• niet doelmatig gebruik,

• uitvallen van de elektrische installatie bij het niet in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 / VDE0113. Wij adviseren: Lees voor de montage en voor de ingebruikname de complete tekst van de gebruikshandleiding door. De gebruikshandleiding is bedoeld om het gemakkelij- ker te maken, uw apparaat te leren kennen en de be- oogde toepassingsmogelijkheden van het apparaat te benutten. De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen, hoe u met het apparaat veilig, vakkundig en economisch werkt en hoe u gevaren vermijdt, reparatiekosten uits- paart, uitvaltijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van het apparaat verhoogt. Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze ge- bruikshandleiding moet u absoluut de voor de werking van het apparaat geldende voorschriften van uw land in acht nemen. Bewaar de gebruikshandleiding bij het apparaat in een plastic hoes, beschermd tegen vuil en vocht. De ge- bruikshandleiding moet door elke operator voor aan- vang van de werkzaamheden worden gelezen en zorg- vuldig worden nageleefd. Aan het apparaat mogen alleen personen werken, die voor het gebruik van het apparaat geïnstrueerd en over de daarmee verbonden gevaren geïnformeerd zijn.www.scheppach.com

• Gehoorschade wanneer de vereiste gehoorbe- scherming niet wordt gedragen.

• Gevaar voor oogletsel als de oogbescherming niet wordt gebruikt Ieder daarboven uitgaand gebruik geldt als niet vol- gens de voorschriften. Voor hieruit voortvloeiende schade kan de fabrikant niet aansprakelijk worden ge- steld, het risico hiervoor ligt volledig bij de gebruiker. Let erop dat onze apparaten volgens het beoogd ge- bruik niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of indus- triële toepassingen zijn ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer het apparaat in be- drijfsmatige, ambachtelijke of industriële ondernemin- gen of bij soortgelijke werkzaamheden wordt ingezet.

5. Veiligheidsvoorschriften

Werken met de steen- en tegelsnijder kan gevaarlijk zijn als de veilige en correcte werkprocedures niet wor- den gevolgd. Zoals met alle machines, brengt het wer- ken met het product bepaalde gevaren met zich mee. Respectvol en voorzichtig werken aan de machine vermindert het gevaar voor letsel aanzienlijk. Het niet in acht nemen van de gebruikelijke veiligheidsmaatre- gelen kan leiden tot letsel bij de bedieningspersoon. Veiligheidsuitrusting zoals veiligheidsvoorzieningen, veiligheidsbrillen, stofmaskers en gehoorbescherming kunnen mogelijk gevaar voor letsel beperken. De bes- te bescherming kan echter een verkeerde inschatting, onvoorzichtigheid of onachtzaamheid niet goedma- ken. Gebruik altijd uw gezond verstand en wees voor- zichtig in de werkplaats. Als een werkwijze gevaarlijk aanvoelt, probeer het dan niet. Overweeg een alter- natieve aanpak die veiliger aanvoelt. Denk eraan: Uw lichamelijke onschendbaarheid is uw persoonlijke ver- antwoordelijkheid. Deze machine is ontworpen voor specieke werkzaamheden. Wij raden u ten sterkste aan de machine niet te wijzigen of het te gebruiken voor toepassingen waarvoor het niet is ontworpen. Als u niet zeker bent, vraag het dan eerst aan uw dealer voordat u met het product gaat werken. Waarschuwing: Het niet opvolgen van deze voor- schriften kan leiden tot ernstige verwondingen. Let op! Bij gebruik van elektrische apparaten dient u de volgende fundamentele veiligheidsmaatregelen te nemen ter bescherming tegen elektrische schokken, letsel en brandgevaar. Lees deze aanwijzingen voor- dat u het apparaat gaat gebruiken.

• De machine is vervaardigd voor bediening door één persoon. De bedieningspersoon is in de werkomge- ving verantwoordelijk voor derden.

• Neem alle veiligheidsinformatie op de machine in acht.

• Alle veiligheids- en gevareninstructies op de machi- ne moeten altijd volledig en in leesbare staat wor- den gehouden.

• De machine is met de aangeboden gereedschap- pen en accessoires uitsluitend ontworpen voor het snijden van tegels en betonblokken tot een snij- hoogte van 110 mm. Het zagen van metaal en hout is niet toegestaan.

• De maximum- en minimumafmetingen van de te be- werken werkstukken mogen niet worden overschre- den/onderschreden.

• Machine uitsluitend in technisch probleemloze toe- stand en voor het beoogd gebruik, veiligheids- en gevarenbewust, volgens de gebruikshandleiding gebruiken! In het bijzonder storingen, die de vei- ligheid kunnen benadelen, direct (laten) verhelpen!

• De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de technische gege- vens aangegeven afmetingen moeten in acht wor- den genomen.

• De geldende ongevallenpreventievoorschriften alsook de overige algemene erkende veiligheid- stechnische voorschriften moeten in acht worden genomen.

• De machine mag alleen door personen worden ge- bruikt, onderhouden en worden gerepareerd, die bekend zijn met deze werkzaamheden en op de hoogte zijn van de gevaren. Zelf aangebrachte wij- zigingen aan de machine sluiten een aansprake- lijkheid van de fabrikant voor hieruit voortvloeiende schade uit.

• De machine mag uitsluitend met de originele acces- soires en originele gereedschappen van de fabri- kant worden gebruikt. Ondanks beoogd gebruik kunnen bepaalde restrisico- factoren niet volledig worden vermeden. Op grond van de constructie en montage van de machine kan het volgende optreden:

• Inschakelen van de draaiende diamantslijpschijf.

• Aanraking van de diamantslijpschijf in de niet-af- gedekte zone.

• Wegslingeren van werkstukken en delen van werk- stukken.

• Wegslingeren van een defecte diamantaanzet van de doorslijpschijf.www.scheppach.com

12. Maak uw standruimte niet te groot

Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg er- voor dat u stevig en stabiel staat.

13. Onderhoud zorgvuldig uw gereedschap

Houd uw gereedschap scherp en schoon om goed en veilig te kunnen werken. Volg de onderhouds- voorschriften en de instructies voor het wisselen van gereedschap. Controleer de stekker en de kabel regelmatig en laat ze vervangen door een erkende specialist als ze beschadigd zijn. Con- troleer verlengsnoeren regelmatig en vervang beschadigde verlengsnoeren. Houd handgrepen droog en vrij van olie en vet.

14. Trek de voedingsstekker uit het contact

Bij niet-gebruik, vóór onderhoud en bij het verwis- selen van gereedschappen, zoals zaagbladen, boren en allerhande gereedschap.

15. Laat geen gereedschapssleutel steken

Controleer voor het inschakelen of de sleutel en het instelgereedschap zijn verwijderd.

16. Voorkom onbedoelde inschakeling

Draag geen op het stroom aangesloten gereed- schap met de vinger op de schakelaar. Contro- leer of de schakelaar is bij het aansluiten op het stroomnet is uitgeschakeld.

17. Verlengsnoer voor buiten

Gebruik buitenshuis uitsluitend verlengsnoeren die hiervoor zijn goedgekeurd en die als zodanig zijn gelabeld.

18. Wees altijd alert

Houd uw aandacht bij uw werkzaamheden. Ga verstandig te werk. Gebruik het gereedschap niet als u niet geconcentreerd bent.

19. Controleer uw apparaat op beschadigingen

Controleer vóór verder gebruik van het gereed- schap zorgvuldig of de veiligheidsvoorzieningen of licht beschadigde onderdelen goed en volgens de voorschriften functioneren. Controleer of de werking van de bewegende delen in orde is, of ze niet vastzitten en of er onderdelen beschadigd zijn. Alle onderdelen moeten correct gemonteerd zijn en alle voorwaarden van het apparaat moe- ten worden gegarandeerd. Beschadigde veilig- heidsvoorzieningen en onderdelen moeten naar behoren worden gerepareerd of vervangen door een klantenservicewerkplaats, tenzij anders ver- meld in de gebruikshandleidingen. Beschadigde schakelaars moeten direct bij een erkende klan- tenservicewerkplaats worden vervangen. Gebruik geen gereedschap waarbij de schakelaar niet kan worden in- of uitgeschakeld.

1. Houd uw werkomgeving schoon en netjes

Wanorde in de werkomgeving geeft gevaar voor ongevallen.

2. Houd rekening met omgevingsinvloeden

Stel het elektrische gereedschap niet bloot aan regen. Gebruik het elektrische gereedschap niet in een vochtige of natte omgeving. Zorg voor goede verlichting. Gebruik geen elek- trisch gereedschap in de buurt van ontvlambare vloeisto󰀨en of gassen.

3. Bescherm uzelf tegen een elektrische schok

Vermijd lichamelijk contact met geaarde onderde- len, bijvoorbeeld leidingen, radiatoren, fornuizen, koelkasten.

4. Zorg dat kinderen uit de buurt blijven!

Laat andere personen het gereedschap of de kabel niet aanraken, houd ze uit de buurt van uw werkplek.

5. Berg uw gereedschap veilig op

Ongebruikt gereedschap moet in een droge, ge- sloten ruimte en voor kinderen op een onbereikba- re plaats worden bewaard.

6. Overbelast uw gereedschap niet

U kunt beter en veiliger werken binnen het aange- geven vermogensbereik.

7. Gebruik het juiste gereedschap

Gebruik geen te zwak gereedschap of voorzet- apparaten voor zware werkzaamheden. Gebruik gereedschap niet voor doeleinden en werkzaam- heden, waarvoor deze niet zijn bedoeld. Gebruik bijvoorbeeld geen handcirkelzaag om bomen om te zagen of takken te snijden.

8. Draag geschikte werkkleding

Draag geen wijde kleding of sieraden. Deze kun- nen door bewegende delen gegrepen worden. Bij werkzaamheden in de buitenlucht, adviseren wij rubber handschoenen en antislip schoeisel. Draag bij lang haar een haarnetje.

9. Gebruik een veiligheidsbril

Gebruik een stofmasker bij het uitvoeren van werkzaamheden waarbij stof vrijkomt.

10. Gebruik de kabel niet als gereedschap

Draag het gereedschap niet aan de kabel en ge- bruik de kabel niet om de stekker uit het stopcon- tact te trekken. Bescherm de kabel tegen hitte, olie en scherpe kanten.

11. Beveilig het werkstuk

Gebruik spanvoorzieningen of een bankschroef om het werkstuk vast te houden. Het werkstuk wordt dan beter vastgehouden dan met de hand en maakt een bediening van de machine met bei- de handen mogelijk.www.scheppach.com

• Diamantslijpschijven: Duw de tegel niet sneller in de machine dan dat deze door de doorslijpschijf kan worden gesneden.

• Gebruik alleen slijpschijven waarbij het toerental overeenkomt met min. 3000 min

• Selectie van de doorslijpschijf: Kies de diamantslijp- schijf in overeenstemming met het te snijden mate- riaal.

• Montage van de doorslijpschijf: Controleer voor het in- bouwen van de doorslijpschijf de spil, de spilmoer en de enzen op beschadiging, slijtage of loszitten. Vervang beschadigde of versleten onderdelen onmiddellijk.

• Draairichting van de doorslijpschijf: Controleer de richtingspijl op de doorslijpschijf, de richting van de pijl moet overeenkomen met de draairichting van de motoras.

• Doorslijpschijfspil Zorg ervoor dat de diameter van het gat in de doorslijpschijf overeenkomt met de dia- meter van de doorslijpschijfspil op de machine.

• Beschermkap voor doorslijpschijf: Gebruik de steen- en tegelsnijder alleen met de correct gemon- teerde en afgestelde doorslijpschijfbescherming.

• Snelheid van de doorslijpschijf: Overschrijd niet het veilige bedrijfstoerental van de doorslijpschijf.

• Slijpen met de doorslijpschijf: Probeer de doorslijp- schijf niet te gebruiken voor slijpwerkzaamheden, om bijv. de rand van een gesneden tegel te schuren. Maak ook geen radius- of ronde sneden. Deze tegels- nijder is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik.

• Stoptijd van de doorslijpschijf: De doorslijpschijf heeft 20 seconden nodig om tot stilstand te komen nadat deze is uitgeschakeld. Wacht tot de doorslijp- schijf volledig tot stilstand is gekomen, trek dan de netstekker uit het stopcontact en raak pas daarna, indien nodig, de doorslijpschijf van de machine aan.

• Raak de draaiende doorslijpschijf niet aan als de machine in werking is.

• Gebruik het elektrische apparaat nooit zonder de meegeleverde PRCD-stekker.

• Houd water uit de buurt van elektrische onderdelen van het gereedschap en van personen in de werk- omgeving!

• Indien de stekker of het netsnoer beschadigd is, moeten deze door de fabrikant of zijn bevoegde klantenservice worden vervangen.

• Technische wijzigingen die leiden tot een verande- ring van de eigenschappen (bijv. toerental) mogen alleen door de fabrikant worden uitgevoerd om te voldoen aan de eisen van de beschermingsvoor- schriften.

• Bewaar de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig.

Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen toebeho- ren en hulpappparaten, die in de gebruiksaanwij- zing zijn aangegeven of door de gereedschaps- fabrikant worden aanbevolen of aangegeven. Bij gebruik anders dan in de gebruikshandleiding of in de catalogus aanbevolen inzetstukken of acces- soires kan gevaar voor persoonlijk letsel ontstaan.

21. Reparaties alleen laten uitvoeren door een gekwa-

liceerde elektricien Dit elektrisch apparaat voldoet aan de van toe- passing zijnde geldende voorschriften. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwa- liceerde elektricien, anders kunnen er ongeluk- ken gebeuren voor de exploitant.

22. Sluit de stofafzuiginrichting als volgt aan

Indien er voorzieningen voor het aansluiten van stofafzuiginrichtingen aanwezig zijn, moet u con- troleren of deze zijn aangesloten en gebruikt wor- den. m WAARSCHUWING! Dit elektrisch apparaat gene- reert een elektromagnetisch veld als het is ingescha- keld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implan- taten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te be- perken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische im- plantaat te raadplegen voordat het elektrische appa- raat wordt gebruikt. Bewaar de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig. SPECIALE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Let op! Deze steen- en tegelsnijder is ontworpen voor nat snijden. De machine mag worden bediend met een niet-gesegmenteerde diamantslijpschijf.

• Natte handen: Raak de elektrische componenten van de machine (bijv. schakelaars) niet met natte handen aan.

• Connectoren: Alle stekkerverbindingen moeten zich op een droge plaats bevinden en mogen niet op de vloer liggen.

• Koeling van de doorslijpschijf: Zorg ervoor dat de doorslijpschijf tijdens het volledige snijproces met water wordt gekoeld.

• Droog snijden: Nooit droog doorslijpen met doorslijp- schijven die ontworpen zijn voor nat doorslijpen.

• Stofbescherming: Draag altijd een stofmasker bij het snijden van tegels.www.scheppach.com

• Vervang onmiddellijk defecte diamantslijpschijven. Vervormde of gebarsten doorslijpschijven mogen niet worden gebruikt.

• Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen di- amantslijpschijven, die voldoen aan EN 13236. Het gebruik van zaagbladen is verboden.

• Zorg ervoor dat de juiste diamantslijpschijf wordt gekozen voor het te snijden materiaal.

• Gebruik de steenzaagmachine niet zonder veilig- heidsvoorzieningen.

• Schakel de machine altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact om storingen te verhelpen of vast- geklemde werkstukken te verwijderen. Verwijder dan pas het vastgeklemde werkstuk.

• Bescherm de diamantslijpschijf tegen schokken en stoten. Stel het niet bloot aan zijdelingse druk.

• Belast het apparaat niet zodanig dat het tot stilstand komt.

• Draag geschikte persoonlijke beschermingsmidde- len (PBM). - Gehoorbescherming om het risico op gehoorbe- schadiging te beperken. Let op! Lawaai kan schadelijk zijn voor de ge- zondheid. Als het toegestane geluidsniveau van 80 dB(A) wordt overschreden, moet ge- hoorbescherming worden gedragen. - Bescherming van de ademhalingswegen om het risico op inademing van gevaarlijk stof te vermin- deren. - Draag oogbescherming om het risico op ooglet- sel te verkleinen. - Draag handschoenen bij het hanteren van ruwe materialen en anti-slip schoeisel wordt aanbevo- len bij werkzaamheden buiten.

• Diamantslijpschijven moeten altijd op een prakti- sche manier in een houder worden vervoerd.

• Deze machine mag alleen worden bediend door personen die vertrouwd zijn met de omgang met steenzaagmachines.

• Storingen aan de machine, met inbegrip van alle afdekkingen en veiligheidsvoorzieningen, moeten aan de voor de veiligheid verantwoordelijke persoon worden gemeld zodra ze worden ontdekt.

• Laat het apparaat niet onbeheerd werken. OVERIGE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees alle aanwijzingen voordat u het product in ge- bruik neemt! Speciale veiligheidsvoorschriften voor steenzaag- machines

• Plaats de steenzaagmachine vóór gebruik op een vlak en loopvlakbestendig werkoppervlak. Zorg voor voldoende bewegingsvrijheid.

• Om stofgevaar te voorkomen, mag de machine al- leen in natte ruimten worden gebruikt.

• Vul de kuip altijd met water voordat u gaat werken.

• De machine mag alleen worden gebruikt in voldoen- de geventileerde ruimten. Let op! Laat de motor nooit draaien in gesloten of af- gesloten ruimtes. De uitlaatgassen bevatten giftige koolmonoxide!

• Schakel het apparaat altijd in voordat u het materi- aal aanraakt.

• De verhoogde veiligheidsvoorschriften voor nat gebruik zijn van toepassing op deze steenzaagma- chine. Alle voorzorgsmaatregelen tegen verhoogde aanraakspanningen moeten worden toegepast.

• Elektrische kabels mogen niet in contact komen met water of waternevel.

• Controleer het apparaat en het netsnoer op beschadi- gingen alvorens met de werkzaamheden te beginnen.

• Controleer of de bewegende delen van het apparaat goed werken en niet geblokkeerd zijn en of er geen onderdelen beschadigd zijn.

• De netspanning moet overeenkomen met de gege- vens op het typeplaatje van de machine.

• Gebruik buitenshuis alleen verlengsnoeren die voor dit doel zijn goedgekeurd.

• Bij gebruik van een kabelhaspel, de kabel volledig afrollen om verhitting van de kabel te voorkomen.

• Bij werkzaamheden buitenshuis moet het stopcon- tact voorzien zijn van een aardlekschakelaar veilig- heidsschakelaar.

• Let op de draairichting van de motor en de dia- mantslijpschijven.

• Snijd altijd één werkstuk tegelijk.

• De snijbaan moet vrij zijn van obstakels aan de bo- ven- en onderkant.

• Zorg ervoor dat u de hoofdstukken aan de zijkant van de doorslijpschijf kunt verwijderen om te voor- komen dat u klem komt te zitten.

• Werk alleen met diamantslijpschijven die uitsluitend geschikt zijn voor nat doorslijpen.

• Gebruik diamantslijpschijven in de juiste maat.

• Houd handen, vingers en armen uit de buurt van de draaiende doorslijpschijf. Houd altijd voldoende af- stand tot de diamantslijpschijf.www.scheppach.com

• Gevaar voor letsel bij het inschakelen van de machi- ne doordat de doorslijpschijf gaat draaien.

• Gevaar door stroom bij onjuist gebruik van de elek- tra-aansluitingen.

• Gevaar voor de gezondheid door een draaiende doorslijpschijf bij lang hoofdhaar en losse kleding. Draag persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een haarnetje en nauwsluitende werkkleding.

• Bovendien kunnen er ondanks alle getro󰀨en voor- zieningen verborgen residuele risico's bestaan.

• Restrisico's kunnen worden geminimaliseerd als de “veiligheidsvoorschriften” en het “gebruik conform de voorschriften” alsook de bedieningshandleiding worden opgevolgd.

6. Technische gegevens

Afmetingen L x B x H 1150 x 520 x 1210 mm Snijtafel 535 x 430 mm Diamantslijpschijf ø 360 mm Boorgat ø 25,4 mm Toerental 2800 1/min Gewicht 72 kg Snijlengte max. 700 mm Zaaghoogte 90° max. 110 mm Zaaghoogte 45° max. 72 mm Motor 230 V~ / 50 Hz Opgenomen vermogen 2200 W Bedrijfsmodus* S6 40% Isolatiestofklasse B Beschermingsgraad IP54 Technische wijzigingen voorbehouden! *Bedrijfsmodus - S6 40% De bedrijfsmodus S6 is een ononderbroken periodiek gebruik. Het gebruik is opgebouwd uit een opstarttijd, een tijd met een constante belasting en een uitlooptijd. De cyclusduur bedraagt 10 minuten en de relatieve in- schakelduur bedraagt 40% van de cyclustijd. Geluidswaarden Het lawaai op de werkplek kan meer dan 85 dB (A) bedragen. In dat geval moeten er geluidswerende maatregelen voor de gebruiker worden getro󰀨en (ge- hoorbescherming dragen!). Werkplek Om het risico op verwondingen, schade aan de ma- chine, brand en schokken uit te sluiten, moet u ervoor zorgen dat uw werkplek

• beschermd is tegen vocht en regen,

• vrij is van ontvlambare gassen en vloeisto󰀨en,

• kindveilig is – gebruik hangsloten en hoofdschake- laars als de machine niet in gebruik is;

• goed geventileerd en verlicht is. De bedieningspersoon Gezond verstand en voorzichtigheid zijn factoren die niet in een machine kunnen worden ingebouwd. Deze factoren vallen onder de verantwoordelijkheid van de bedieningspersoon. Denk eraan:

• Voorkom fysiek contact met geaarde oppervlakken zoals leidingen of radiatoren.

• Wees alert. Voer geen werkzaamheden met de ma- chine uit als u moe bent.

• Bedien het product niet als u onder invloed van al- cohol of drugs.

• Lees de waarschuwingen om te bepalen of uw beoor- delingsvermogen of reexen mogelijk zijn aangetast.

• Draag geen losse kleding of sieraden die in draaien- de delen verstrikt kunnen raken.

• Antislip schoeisel wordt aanbevolen.

• Bescherm lang haar met de juiste middelen.

• Draag oog- en gehoorbescherming. Draag altijd: - ANSI-goedgekeurde stofmaskers. - Gehoorbescherming.

• Zorg dat u te allen tijde uw evenwicht bewaard.

• Strekt u zich niet uit over draaiende machines. Restrisico's De machine is gebouwd volgens de stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische re- gels. Toch kan tijdens de werkzaamheden sprake zijn van enkele restrisico's.

• Gevaar voor letsel aan vingers en handen door de draaiende gereedschap bij ondeskundige geleiding van het werkstuk.

• Gevaren voor de gezondheid door stof. Draag ab- soluut persoonlijke veiligheidsuitrusting zoals oog- bescherming.

• Verwondingen door defect diamantslijpschijf. Con- troleer regelmatig de diamantslijpschijf op onberis- pelijkheid.

• Gevaar voor letsel voor vingers en handen bij het vervangen van de doorslijpschijf. Geschikte werk- handschoenen dragen.www.scheppach.com

Gevaar door plotselinge start Voorzichtig! De tegelsnijder kan plotseling herstarten na een stroomstoring. Gescheurde diamantschijven vervangen.

• Leer uw machine kennen. Maak uzelf vertrouwd met het gebruik en de beperkingen ervan, maar ook met de specieke potentiële gevaren.

• Controleer de machine zorgvuldig op beschadigin- gen om er zeker van te zijn dat deze kan functio- neren zoals bedoeld. In geval van twijfel moet het betre󰀨ende onderdeel worden vervangen.

• Controleer of de schakelaar op UIT staat, voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

• Controleer of de machine is gereinigd en deskun- dig is gesmeerd.

• Controleer de machine vóór de ingebruikname op beschadigde onderdelen en controleer of deze on- derdelen naar behoren functioneren en de beoogde functie vervullen.

• Controleer de uitlijning van alle bewegende delen, alle vastzittende onderdelen en alle andere omstan- digheden die de goede werking kunnen beïnvloe- den. Elk beschadigd onderdeel moet direct door een vakman worden gerepareerd of worden vervangen.

• Gebruik de machine niet als een schakelaar niet goed kan worden in- en uitgeschakeld.

• Plaats de machine op een vlakke, slipbestendige vloer.

• Controleer of de spanning op het gegevensplaatje overeenkomt met de bestaande spanning, sluit dan eerst de stekker aan op het stroomnet.

• Voor het inschakelen moet de doorslijpschijf vrij kunnen draaien. Let op: De doorslijpschijf moet altijd met water worden gekoeld. Let op: De doorslijpschijf loopt na. Rem de doorslijpschijf niet af door zijdelingse druk uit te oefenen.

• Bij normaal gebruik kan de motorbehuizing heet worden.

• Forceer de machine of een accessoire niet om het werk te doen van een grotere industriële machi- ne. De machine presteert beter met het vermogen waarvoor deze is ontworpen. Geluidsvermogensniveau in dB Geluidsdruk L

m LET OP! Het apparaat en verpakkingsmateriaal zijn geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen niet met plas- tic zakken, folies en kleine onderdelen spelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkingsge- vaar!

• Open de verpakking en haal het apparaat er voor- zichtig uit.

• Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de ver- pakkings- en transportbeveiligingen (indien voor- handen).

• Controleer of de inhoud van de levering volledig is.

• Controleer het apparaat en de hulpstukken op trans- portschade. Bij klachten moet direct contact worden opgenomen met de expediteur. Reclamaties op een later tijdstip worden niet erkend.

• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het ver- strijken van de garantietijd.

• Maak u voor aanvang van de werkzaamheden be- kend met het product aan de hand van de gebruiks- handleiding.

• Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserve- onderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reser- veonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier.

• Geef bij bestellingen onze artikelnummers alsook type en bouwjaar van het product aan.

8. Voor de ingebruikname

Lees voor gebruik van de doorslijpmachine de aanwij- zingen in deze handleiding zorgvuldig door. Gebruikshandleiding lezen: Lees de gebruikshandleiding zorgvuldig door voordat u de tegelsnijder instelt, in gebruik neemt of wijzigin- gen aanbrengt. Gevaarlijke elektrische spanning Voorzichtig! Schakel de stroomtoevoer uit alvorens enige wijzigingen aan de tegelsnijder uit te voeren.www.scheppach.com

1. Plaats de rolslede (snijtafel) (6) op de geleiderail

(9) van de roltafel, waarbij het frame (a) van de beide rechter geleiderollen de geleiderail omsluit. De beide linker geleiderollen eenvoudig op de ge- leiderail plaatsen.

2. Wanneer u voor de steenzaagmachine staat, moet

de maatverdeling naar u toe wijzen. De opening van het snijmes van 90° is links in de rollenslede (6), de opening van het snijmes van 45° is rechts.

3. De snijtafel moet gemakkelijk kunnen rollen. Zorg

ervoor dat alle vier rollen op de geleiderail (9) rus- ten.

10.3 Monteer de hefboomschroef voor de draai-in-

richting van de snijkop (afb. 12)

1. Verwijder de zeskantbout met een steeksleutel

van de snijkop op de schroefdraad en draai hem vast.

10.4 Lengteaanslag monteren (afb. 13)

1. Plaats de lengteaanslag (13) op de aanslagrail met

maatverdeling (7) op de rolslede (6).

2. Stel de lengteaanslag (13) in op de betre󰀨ende af-

stand van de doorslijpschijf (14).

3. Zet de lengteaanslag (13) vast door de vergrendel-

m LET OP! Het apparaat moet voor de ingebruikname volledig zijn gemonteerd! Aan-/uitschakelaar (afb. 14) Om in te schakelen, druk op de "I" van de aan/uit scha- kelaar (2). Alvorens met het snijden te beginnen, moet worden gewacht tot de doorslijpschijf het maximum toerental heeft bereikt en de koelwaterpomp (18) het water aan de doorslijpschijf heeft geleverd. Voor het uitschakelen drukt u op "0" van de schakelaar (2). (Afb. 14). Aanwijzing: Let eerst, na het inschakelen van de zaag, op de draai- richting van de diamantslijpschijf. Neem de richtingspijl op de machine in acht!

• Breng alle machine-instellingen aan bij een uitge- schakelde machine.

• Laat de machine nooit zonder toezicht, zolang de- ze loopt.

• Bij het uitschakelen verlaat u de machine pas, nadat deze volledig stilstaat.

• Schakel de machine altijd uit, voordat u de voe- dingsstekker loskoppelt.

• Koppel altijd de voedingsstekker los. Trek de stek- ker nooit aan de kabel uit het stopcontact.

• Gebruik geen doorslijpschijf die niet overeenkomt met de opgegeven maten.

• Draag de machine nooit aan de kabel. Wanneer u er niet zeker van bent, of de werkomstan- digheden veilig of onveilig zijn, dient u de machine niet te gebruiken.

Om verpakkingstechnische redenen is uw machine niet volledig gemonteerd. Zet het apparaat met minstens twee personen in elkaar!

1. Neem de machine uit de verpakking en leg deze

voorzichtig op de grond.

2. Klap eerst de standaard (11), naar de zijkant zon-

der transportwielen, tot aan de aanslag naar bui- ten, tot de schroef in het langwerpige gat grijpt, zoals in afb. 7 is aangegeven. Zorg ervoor dat de standaard ook vergrendeld is en niet weer inklapt!

3. Herhaal de werkwijze voor de tweede standaard

4. Zet de machine op de standaards.

5. Fixeer met behulp van de meegeleverde kabelbin-

der, de slang van de waterleiding en de kabel op de behuizing van het apparaat. (afb. 10,2)

6. Plaats de waterpomp (18) in de houder van de

waterbak en steek de afsluitplug(gen) in de afvoer van de waterbak (8). (Afb. 9, 10)

7. Vul de kuip met water, zodat de pomp (18) te allen

tijde (ook tijdens de werking) met water bedekt is. Let op! De waterpomp mag nooit drooglopen. Het moet tijdens het gebruik altijd met water zijn bedekt.www.scheppach.com

Let op! Houd of druk het geleide werkstuk altijd op de overeenkomstige werkstukaanslag (7 + 13). Let op! Wacht tot het koelwater de doorslijpschijf (14) heeft bereikt.

12.4 Snijden zonder vaste zaagdiepte (afb. 16, 17)

Om gemakkelijker grotere snijdieptes te kunnen za- gen, wordt een niet vastgestelde zaagdiepte aanbe- volen. Hierdoor wordt de motor (5) minder belast en wordt de diamantslijpschijf (14) ontzien. Tijdens deze snede wordt het werkstuk heen en weer bewogen met de rolslede (6) onder de snijkop, die niet is vastgezet. De snijkop (4) wordt met de rechterhand naar beneden gedrukt.

1. Draai de stergreepschroef (e) op de snijkop-een-

heid (4) los en duw de snijarm naar boven.

2. Zet de gewenste zaagdiepte vast met de ster-

3. Laat de snijkop-eenheid (4) met de diamantslijp-

Let op! De diamantslijpschijf (14) moet ca. 3 mm onder de bovenrand van de rolslede (6) kunnen worden neer- gelaten. De diamantslijpschijf mag de rolslede niet raken.

12.5 Snijden met de snijkop - draai-inrichting /

versteksnedes (afb. 18 - 20) Ontgrendel de draai-inrichting van de snijkop met de hefboomschroef (d) en zwenk de snijkop (4) 45° tot aan de aanslag. Draai de hendel weer vast. Let op! Controleer de instelling van de aanslaginstel- ling voordat u begint te snijden. De diamantslijpschijf mag de rolslede niet raken. Maak de snede zoals beschreven onder "90° sneden".

12.6 Diamantslijpschijf verwisselen (afb. 17, 18,

21, 22) m Let op! Trek de voedingsstekker uit het stopcontact. Voorzichtig!

• Snijgevaar bij de diamantslijpschijf!

• Draag handschoenen bij het verwisselen van de di- amantslijpschijf.

• Controleer de doorslijpschijf op draairichting, con- centriciteit en eventuele beschadigingen!

1. Trek de voedingsstekker uit het contact.

2. Draai de stergreepschroef (e) op de snijkop-een-

heid (4) los en duw de snijarm helemaal omhoog. Let op! De waterpomp (18) start automatisch wanneer de aandrijfmotor (5) wordt ingeschakeld! Met de afsl- uitkraan (16) kunt u de watertoevoer naar de diamants- lijpschijf (14) regelen.

12. Bediening/werkinstructies

m LET OP! Het apparaat moet voor de ingebruikname volledig zijn gemonteerd!

12.1 90°-snedes (afb. 13)

1. Draai de vleugelschroef (c) los.

2. Zet de hoekaanslag (13) op 90° en draai de vleu-

gelschroef (c) weer vast.

3. Draai de vleugelschroef (b) vast om de hoekaan-

4. Schakel de machine in met de aan/uit-schakelaar

5. Druk het werkstuk tegen de aanslag (13) en duw

het met de rolslede (6) tegen de diamantslijpschijf (14) en snij het volledig in één stuk door.

1. Draai de vleugelschroef (c) los.

2. Zet de hoekaanslag (13) op 45° en draai de vleu-

gelschroef (c) weer vast.

3. Draai de vleugelschroef (b) vast om de hoekaan-

4. Maak de snede zoals beschreven onder "90° sne-

12.3 Zaagsneden met vaste zaagdiepte (afb. 15, 16)

In deze snede is de snijkop (4) vastgezet. Het werkstuk wordt met de rolslede (6) tegen de diamantslijpschijf (14) geduwd en volledig in één stuk doorgesneden. Let er bij het snijden op dat de druk gelijkmatig is en aangepast aan het motorvermogen!

1. Draai de stergreepschroef (e) op de snijkop-een-

heid (4) los en duw de snijarm naar boven.

2. Plaats het te zagen werkstuk op de rolslede (6) en

plaats de stationaire doorslijpschijf (14), met een vol segment, losjes op het werkstuk.

3. Trek het werkstuk met de rolslede (6) zo ver naar

achteren dat u de diamantslijpschijf (14) iets kunt laten zakken.

4. Zet de gewenste zaagdiepte vast met de ster-

5. Vergrendel de zaagdiepte met de stergreep-

schroef (f) op de snijkop-eenheid (4).www.scheppach.com

Spoel de bak (8) en de waterpomp (18) na gebruik af met schoon water.

14. Transport (afb. 23)

m Let op! Trek de voedingsstekker uit het stopcontact. Let op het volgende om de steenzaagmachine te kun- nen vervoeren:

• Til de rolslede (6) op en transporteer deze apart.

• Vergrendel de snijkop-eenheid (4)

• Leeg de waterbak (8) en het koelsysteem.

• Klap de standaard (11) in zoals beschreven (afb. 4 -

7) en gebruik de transportwielen voor het transport.

15. Elektrische aansluiting

De geïnstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aangesloten. De aansluiting voldoet aan de rele- vante VDE- en DIN-voorschriften. De netaanslui- ting van de klant en het gebruikte verlengsnoer moeten eveneens aan deze voorschriften voldoen. Defecte elektrische aansluitkabel Bij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op. Oorzaken zijn:

• Drukpunten, als aansluitkabels door venster- of deuropeningen worden geleid.

• Knikken door een onvakkundige bevestiging of ge- leiding van de aansluitkabels.

• Snijplekken, omdat over de aansluitkabels is ge- reden.

• Beschadigde isolatie omdat de stekker uit de wand- contactdoos is getrokken.

• Scheuren door veroudering van de isolatie. Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen niet worden gebruikt en zijn levensgevaarlijk als de iso- latie is beschadigd. Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controleren het netsnoer niet op het stroomnet is aangesloten. Elektrische aansluitkabels moeten aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik uitslui- tend snoeren met dezelfde aanduiding. Op de aansluitkabel moet de type-aanduiding vermeld staan. Vergrendel de snijarm met de stergreep (f) op de snijkop-eenheid (4) (afb. 17).

3. Draai de vier schroeven van de beschermkap van

het zaagblad (1) los, verwijder ze en trek de be- schermkap eraf. Aanwijzing: De waterslang op de beschermkap hoeft niet te worden losgemaakt. Vouw de beschermkap voorzichtig van onderen naar boven.

4. Houd de snijas vast met de meegeleverde inbus-

sleutel en draai de klemmoer los met de steeksleu- tel (meegeleverd). Linkse schroefdraad! Verwij- der de klemmoer, de drukens en voorzichtig de diamantslijpschijf (14).

5. Voordat u de nieuwe diamantslijpschijf (14) inbouwt,

reinigt u de snijas en de bladens met een doek of een kwast. Let op! Gebruik geen reinigingsmidde- len die de componenten kunnen aantasten. Let op! Ga bij het plaatsen van de nieuwe diamantslijp- schijf in omgekeerde volgorde te werk. Let op de juiste draairichting! (Plaats de diamantslijpschijf – RICHTING VAN DE PIJL – in de bedieningskant op de enshou- der). De richting van de pijl op de doorslijpschijf en op de beschermkap moeten overeenkomen.

6. Zaagbladbescherming (1) weer terugplaatsen.

7. Controleer de concentriciteit door de machine

kort te starten en daarna onmiddellijk weer uit te schakelen. Let op!

• Zonder beschermkap is het gebruik van de steen- zaagmachine niet toegestaan!

• Let op de bevestiging van het mesblad, de diamants- lijpschijf mag niet "adderen".

• Zorg ervoor dat de waterslangen stevig aan de be- schermkap zijn bevestigd.

13. Beëindiging van de werkzaamheden

m Let op! Trek de voedingsstekker uit het stopcontact. Maak de machine schoon na aoop van de werkzaam- heden. Laat het water na elk gebruik weglopen. Verwijder hier- toe de afsluitplug (s) uit de kuip (8). Het carter (8) en de waterpomp (18) moeten regelmatig worden gereinigd, omdat anders de pomp of leidingen verstopt raken en de koeling van de diamantslijpschijf (14) niet meer kan worden gegarandeerd.www.scheppach.com

• Identicatienummer van het apparaat

• Nummer van het benodigde reserveonderdeel Service-informatie Let op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan gebruiksmatige of natuurlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmateriaal wordt gebruikt. Slijtageonderdelen*: Diamantslijpschijven, koolbor- stels, tafel- en snijkopgeleiders

• niet persé meegeleverd! Reserveonderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij ons servicecentrum. Scan hiertoe de QR-code op de titelpagina.

17. Aanvullende aanwijzingen voor

aardlekschakelaars (afb. 25) Neem de volgende belangrijke aanwijzingen voor in- gebruikname en gebruik in acht. Ook als u dit product aan derden doorgeeft, moet dit in acht worden genomen. Bewaar daarom deze ge- bruikshandleiding voor toekomstig gebruik. Veiligheidsvoorschriften!

• Om veiligheids- en goedkeuringsredenen (CE) is ongeoorloofde ombouw en/of wijziging van het pro- duct niet toegestaan. Demonteer het product nooit.

• Het product is niet geschikt voor kinderhanden. Kin- deren zijn niet in staat de gevaren in te schatten die zich voordoen bij de omgang met elektrische apparatuur. Wees daarom extra voorzichtig als er kinderen in de buurt zijn.

• De montage van het product komt overeen met beschermingsklasse 1. Als spanningsbron mag alleen een geschikt stopcontact met randaarde (230V~/50Hz) van het openbare elektriciteitsnet worden gebruikt.

• In commerciële installaties moeten de ongevallen- preventievoorschriften van de Duitse beroepsorga- nisaties voor elektrische installaties en bedrijfsmid- delen in acht worden genomen.

• In scholen, opleidingsinstituten, hobby- en zelfhulp- werkplaatsen moet op verantwoorde wijze toezicht worden gehouden op het gebruik van het product door opgeleid personeel.

• Ga voorzichtig te werk met het product. Het kan beschadigd raken door stoten, schokken of een val van geringe hoogte. Wisselstroommotor 230 V~ / 50 Hz

• Netspanning 230 Volt / 50 Hz.

• Netaansluiting en het verlengsnoer moeten 3-aderig zijn = P + N + SL. - (1/N/PE).

• Verlengsnoeren moeten een minimumdoorsnede hebben van 1,5 mm².

• De netaansluiting wordt met maximaal 16 Amp be- veiligd.

m Let op! Trek bij alle onderhoudswerkzaamheden altijd de voe- dingsstekker uit het stopcontact.

• Maak de machine schoon na aoop van de werk- zaamheden.

• Vervang versleten slijpschijven.

• Vervang beschadigde veiligheidsvoorzieningen.

• Verwijder stof en verontreinigingen regelmatig van de machine. Voer de reiniging bij voorkeur uit met een doek of borstel.

• Alle bewegende delen dienen periodiek opnieuw te worden gesmeerd.

• Gebruik voor de reiniging van de kunststof geen bijtende middelen.

• De bak (8) en de koelvloeistofpomp (18) moeten regelmatig van verontreinigingen worden ontdaan, anders is de koeling van de diamantslijpschijf (14) niet gewaarborgd.

• Zet alle veiligheidsvoorzieningen weer in werking en controleer ze.

• Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door gekwaliceerd personeel worden uit- gevoerd. Aansluitingen en reparaties Aansluitingen en reparaties aan de elektrische appa- ratuur mogen uitsluitend door een elektromonteur wor- den uitgevoerd. Vermeld in geval van vragen de volgende gege- vens:

• Stroomtype van de motor

• Gegevens van het typeplaatje van de machine Bestelling van reserveonderdelen Bij het bestellen van reserveonderdelen moeten de volgende gegevens worden vermeld:

• Artikelnummer van het apparaatwww.scheppach.com

• Alleen als het goed functioneert, is er bescherming voor mens en dier.

• Voor het gebruik moet de reset-knop opnieuw wor- den ingedrukt.

• Nu kan de verbruiker worden aangesloten. Technische gegevens: Foutstroom uitschakelen < 30 mA Stroomverzorging 230 - 240 V~ / 50 Hz Belastbaarheid 16A (3680 W) Aantal polen 2-polig geschakeld Voorzekering 16 A Beschermingsgraad IP54 Afmetingen 126 x 50 x 88 mm Beoogd gebruik! De draagbare aardlekschakelaar met nulspanningsvrij- gave is ontworpen voor de natslijpmachine en soortge- lijke elektrische verbruikers in het huishouden. Het wordt gewoon aangesloten tussen de netvoeding en de verbruiker en biedt dus optimale bescherming te- gen contact met delen onder spanning en het opnieuw starten van de machine na herstel van de spanning.

• Gebruik de machine altijd met de bijgeleverde aard- lek-veiligheidsschakelaar.

• Gebruik het product nooit wanneer het van een koude naar een warme ruimte wordt verplaatst. Het condenswater dat daarbij vrijkomt, kan onder bepaalde omstandigheden het product vernietigen.

• Laat het product op kamertemperatuur komen alvo- rens het op de netspanning aan te sluiten. Dit kan enkele uren duren.

• Grijp het product niet vast met natte of vochtige handen.

• Zorg ervoor dat de isolatie van het gehele product niet beschadigd of vernietigd wordt.

• Als het product gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, dient u het van de netspanning los te kop- pelen en de stekker uit het stopcontact te halen.

• Vermijd de volgende omgevingsfactoren op de op- stellingslocatie of tijdens het transport: Vochtigheid of overmatige luchtvochtigheid. Extre- me kou of hitte. Stof of ontvlambare gassen, dam- pen of oplosmiddelen. Sterke trillingen. Sterke magnetische velden, zoals in de buurt van machines of luidsprekers. Ingebruikname van de aardlekschakelaar:

• De aardlekschakelaar is uitgerust met een testknop. De werking moet vóór elke ingebruikname en met regelmatige intervallen (ten minste 1x per week) worden gecontroleerd.

• Als de aardlekschakelaar tijdens deze test niet goed uitschakelt, is er geen persoonlijke bescherming! Het apparaat moet dan onmiddellijk worden vervangen!

• Bij schade die door het niet in acht nemen van deze gebruikshandleiding wordt veroorzaakt, vervalt de aanspraak op garantie. Wij aanvaarden geen aan- sprakelijkheid voor gevolgschade.

• Controleer het product voor elk gebruik op bescha- digingen! Als u beschadigingen vaststelt, mag u het product niet op de netspanning aansluiten!

• Na het indrukken van de oranje resetknop is het ap- paraat klaar voor gebruik. Controleer voor gebruik de activering via de rode testknop.

• Steek de aardlekschakelaar in het stopcontact.

• Druk op de oranje resetknop.

• Een rood symbool verschijnt in het venster voor operationele gereedheid.

• Druk op de rode testknop. Hier wordt een foutstroom gesimuleerd.

• Wanneer de veiligheidsschakelaar goed functio- neert, wordt de verbruiker van het elektriciteitsnet losgekoppeld. Dit wordt in het venster aangegeven door het rode symbool dat uitgaat.www.scheppach.com

• Bij levering van een nieuw elektrisch apparaat door de fabrikant aan een particulier huishouden, kan de fabrikant op verzoek van de eindgebruiker zorgen voor het kosteloos afhalen van het afgedankte elek- trische apparaat. Neem hiertoe contact op met de klantenservice van de fabrikant.

• Deze uitspraken zijn alleen geldig voor apparaten die in de landen van de Europese Unie worden ge- installeerd en verkocht en die onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU vallen. In landen buiten de Eu- ropese Unie kunnen andere voorschriften gelden voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

18. Afvalverwerking en hergebruik

Aanwijzingen op de verpakking De verpakkingsmaterialen zijn re- cyclebaar. Verpakkingen milieu- vriendelijk afvoeren. Aanwijzingen betre󰀨ende de wetgeving Afgedank- te elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur behoort niet bij het huishoude- lijke afval, maar moeten worden ingeza- meld resp. gescheiden worden afgevoerd!

• Oude batterijen of accu’s die niet vast in het afge- dankte apparatuur zijn geïntegreerd, moeten vóór het afvoeren op niet-destructieve wijze worden ver- wijderd! Het afvoeren hiervan is geregeld in de wet- geving inzake batterijen.

• Eigenaars resp. gebruikers van elektrische en elek- tronische apparaten zijn wettelijk verplicht om na gebruik de batterijen en accu's in te leveren.

• De eindgebruiker is verantwoordelijk voor het wis- sen van persoonsgerelateerde gegevens op het af te voeren afgedankte apparaat!

• Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak bete- kent dat afgedankte elektrische en elektronische ap- paratuur niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid.

• Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kunnen bij de volgende punten kosteloos worden ingeleverd: - Openbare afvalverwijderings- of inzamelpunten (bijv. gemeentewerven). - Verkooppunten van elektrische apparaten (statio- nair en online), voor zover dealers verplicht zijn ze terug te nemen of dit vrijwillig aanbieden. - Tot drie afgedankte elektronische apparaten per apparaattype, met een randlengte van niet meer dan 25 centimeter, kunnen gratis naar de fabrikant worden teruggebracht zonder eerst een nieuw apparaat van de fabrikant te hoeven kopen, of naar een ander erkend verzamelpunt in je om- geving worden gebracht. - Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaar- den van de fabrikanten en distributeurs verzoe- ken wij u contact op te nemen met de betre󰀨ende klantenservice.www.scheppach.com

19. Verhelpen van storingen

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Diamantslijpschijf komt los nadat de motor is uitgeschakeld Bevestigingsmoer te licht aangedraaid Draai de bevestigingsmoer vast Motor start niet Uitval netzekering Netzekering controleren Verlengsnoer defect Verlengsnoer vervangen Aansluitingen op de motor of schakelaar niet in orde door elektricien laten controleren Motor of schakelaar defect door elektricien laten controleren Motor produceert geen vermogen Onvoldoende doorsnede van het verlengsnoer zie Elektrische aansluiting, de zekering wordt geactiveerd Overbelasting Gereedschap controleren De diamantslijpschijf is stomp Vervang de diamantslijpschijf door een nieuwe Motor schakelt uit tijdens het werk De motor schakelt uit door overbelasting, bijv. door te hoge zaagdruk Wacht tot de motor is afgekoeld (5-10 minuten) en zet deze dan weer aan Pomp stopt De pomp schakelt uit door overbelasting, bijv. door sterke verontreiniging Schakel de machine onmiddellijk uit. Reinig de pomp en start de machine na ca. 5-10 minuten opnieuw op. Let op! Nooit droog snijden! Snijverloop is niet optimaal Doorslijpschijf is te zwaar belast Gebruik een geschikte doorslijpschijf, verminder de zaagdruk Diamant segmenten zijn te stomp Doorslijpschijf slijpen Doorslijpschijf is oververhit door onvoldoende koelwater Koelwatervoorziening optimaliserenwww.scheppach.com

20. Conformiteitsverklaring