HSM3500 - Dilme makinesi SCHEPPACH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HSM3500 SCHEPPACH

Taş ve fayans kesiciOrijinal kullanım talimatı çevirisi

Cihaz üzerindeki sembollerin açıklaması Bu kılavuzda kullanılan semboller ile olası riskler konusunda dikkatinizi çekmek amaçlanmaktadır. Güvenlik sembolleri ve bu sembolleri tamamlayan açıklamalar eksiksiz olarak anlaşılmalıdır. Uyarılar, risklerin giderilmesi için yeterli değildir ve kazalardan korunmaya yönelik alınması gereken doğru tedbirlerin yerine geçmez. İşletime almadan önce kullanım kılavuzunu ve güvenlik uyarılarını okuyun ve bunları dikkate alın! Koruyucu eldiven kullanın! Göz koruması kullanın! Koruyucu kulaklık kullanın! Toz maskesi kullanın! Çalışır durumdaki ayırma diskine dokunmayın! m Dikkat! Bu kullanım talimatında güvenliğiniz ile ilgili noktaları bu işaret ile vurguladık. Ürün Avrupa'da geçerli yönetmeliklere uygundur. Ürün Sırbistan'daki geçerli yönetmeliklere uygundur.www.scheppach.com

17. Kaçak akım koruma şalterleri için ek talimatlar (Res. 25) ................................. 384

Cihaz ile cihazın kullanımı konusunda eğitim almış ve kullanım ile bağlantılı olası tehlikeler konusunda bilgi- lendirilmiş kişiler çalışabilir. Belirlenen asgari yaş sınırına uyulmalıdır. Bu kullanım kılavuzu ile birlikte verilen güvenlik talimat- ları, ülkenizde geçerli yönetmelikler ve yapısal olarak eşdeğer makinelerin işletimi için geçerli genel teknik kurallar dikkate alınmalıdır. Bu kılavuzun ve güvenlik bilgilerinin dikkate alınmama- sı nedeniyle ortaya çıkan kazalar ya da hasarlar için hiçbir sorumluluk kabul edilmez.

1. Testere bıçağı koruması

2. Açma/Kapama şalteri

6. Kauçuk destekli makaralı kızak

7. Ölçek taksimli durdurma rayı

13. Uzunlamasına dayanak

14. Elmas kesici disk (Res. 3,2)

15. Sıçrama koruması

• Kauçuk destekli makaralı kızak

• Elmas kesici disk (Res. 3,2)

• Uzunlamasına dayanak

• Açık ağızlı anahtar ve alyan anahtarı

4. Amacına uygun kullanım

Makine sadece öngörüldüğü amaç için kullanılmalıdır. Makine, geçerli AT makine yönetmeliğine uygundur

• Çalışmaya başlamadan önce makinedeki tüm koru- ma ve güvenlik tertibatları monte edilmiş olmalıdır.

• Makine bir kişi tarafından kullanılmak üzere tasar- lanmıştır. Kullanan kişi çalışma alanında üçüncü ki- şilerden sorumludur.

Üretici: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen İthalatçı: Ankara Civata Hırdavat Bağlantı Elemanları İthalat İh- racat Sanayi ve Ticaret A.Ş. Macun Mahallesi 250. Cadde No:26 Yenimahalle/Ankara/Türkiye Sayın Müşterimiz, Bu yeni cihazı iyi günlerde kullanmanızı dileriz. Bilgi: Bu cihazın üreticisi, geçerli ürün sorumluluk yasası uyarınca cihaz üzerinde veya cihazın kullanımına bağ- lı olarak aşağıdaki nedenlerden ötürü oluşan hasarlar için sorumluluk kabul etmemektedir:

• Usulüne aykırı kullanım,

• Kullanma kılavuzunun dikkate alınmaması,

• Üçüncü şahıslar ve yetkisiz kişiler tarafından ya- pılan onarımlar,

• Montaj ve değişim sırasında orijinal olmayan yedek parçaların kullanılması,

• Amacına aykırı kullanım,

• Elektrik ile ilgili direktierin, 0100, DIN 57113 / VDE0113 standartlarındaki koşulların dikkate alın- maması nedeniyle elektrikli donanımların arızalan- ması. Size aşağıdakileri tavsiye ediyoruz: Montaj ve işletime alma öncesinde kullanım kılavuzunu tamamen okuyun. Bu kullanım kılavuzu, cihazı yakından tanımanızı ve ama- cına uygun şekilde kolayca kullanmanızı sağlayacaktır. Kullanım kılavuzu, cihaz ile güvenli, doğru ve ekonomik çalışmalar yapmanın yanı sıra tehlikelerin önlenmesi, onarım masraarından tasarruf edilmesi, arıza sürele- rinin kısaltılması ve cihazın uzun ömürlü kullanılmasına yönelik önemli bilgiler içermektedir. Bu kullanım kılavuzunun güvenlik uyarılarına ek olarak, ülkenizde cihazın kullanımı ile ilgili yönetmelikleri de mutlaka dikkate alın. Kullanım kılavuzunu kirden ve nemden korumak ama- cıyla bir plastik torba içinde doğrudan cihazın yanında saklayın. Bu kılavuz, çalışma faaliyetine başlamadan önce her kullanıcı kişi tarafından dikkatle okunmalı ve çalışma faaliyetleri sırasında dikkate alınmalıdır.www.scheppach.com

5. Güvenlik uyarıları

Güvenli ve doğru çalışma yöntemleri izlenmezse taş ve fayans kesici ile çalışmak tehlikeli olabilir. Tüm ma- kinelerde olduğu gibi, ürünle çalışmanın da bazı teh- likeleri vardır. Makine ile saygılı ve dikkatli bir şekilde çalışmak yaralanma tehlikesini önemli ölçüde azal- tacaktır. Alışılmış güvenlik önlemlerine uyulmaması operatörün yaralanmasına neden olabilir. Koruyucu gözlükler, toz maskeleri ve koruyucu kulaklık gibi gü- venlik tertibatları yaralanma tehlikesini azaltabilir. An- cak, en iyi koruma bile yanlış karar, dikkatsizlik veya tedbirsizliği telafi edemez. Atölyede her zaman sağdu- yulu ve dikkatli olun. Bir işlem tehlikeli geliyorsa, onu denemeyin. Daha güvenli hissettiren alternatif bir yön- tem düşünün. Unutmayın: Fiziksel bütünlüğünüz sizin kişisel sorumluluğunuzdur. Bu makine belirli işler için tasarlanmıştır. Makineyi değiştirmemenizi veya tasarlanmadığı uygu- lamalar için kullanmamanızı şiddetle tavsiye ederiz. Emin değilseniz, ürünle çalışmadan önce satıcınıza danışın. Uyarı: Bu talimatlara uyulmaması ciddi yaralanmalara neden olabilir. Dikkat! Elektrikli aletlerin kullanımı sırasında elektrik çarpmasına, yaralanma ve yangın tehlikesine karşı ko- runma sağlamak için aşağıda belirtilen temel güvenlik tedbirleri dikkate alınmalıdır. Cihazı kullanmadan önce bu bilgileri okuyun ve dikkate alın.

1. Çalışma alanınızı düzenli tutun

Çalışma alanındaki düzensizlik kazalara yol aça- bilir.

2. Ortam etkilerini dikkate alın

Elektrikli aletleri yağmura maruz bırakmayın. Elektrikli aletleri nemli veya ıslak ortamlarda kul- lanmayın. İyi havalandırma sağlayın. Elektrikli aletleri yanıcı sıvıların veya gazların yakınında kullanmayın.

3. Elektrik çarpmasına karşı kendinizi koruyun

Borular, radyatörler, ocaklar, buzdolapları gibi top- raklanmış parçalarla vücut temasından kaçının.

4. Çocukları uzak tutun!

Başkalarının takıma veya kabloya dokunmasına izin vermeyin, onları çalışma alanınızdan uzak tutun.

5. Takımlarınızı güvenle saklayın

Kullanılmayan takımları çocukların ulaşamayacağı kuru ve kilitli bir odada saklanmalıdır.

6. Takımlarınıza aşırı yüklenmeyin

• Makinedeki tüm güvenlik ve tehlike uyarılarını dik- kate alın.

• Makinedeki güvenlik ve tehlike uyarılarının tümü okunabilir durumda tutulmalıdır.

• Sunulan takımlar ve aksesuarlar ile makine, 110 mm kesme yüksekliğine kadar fayans ve beton blokla- rı kesmek için özel olarak tasarlanmıştır. Metal ve ahşap kesimine izin verilmez.

• İşlenecek iş parçalarının maksimum ve minimum boyutlarını aşmayın veya altına düşmeyin.

• Makineyi sadece teknik açıdan kusursuz ve ama- cına uygun, güvenliği ve tehlike göz önünde bulun- durarak işletim kılavuzuna göre kullanın! Özellikle güvenliğe zarar verebilecek arızaları hemen giderin (giderilmesi için birilerini görevlendirin)!

• Üreticinin güvenlik, çalışma ve bakım talimatlarına ya da teknik verilerde belirtilen ölçülere uyulmalıdır.

• Kaza önleme talimatlarına ve genel olarak bilinen diğer güvenlik tekniği kurallarına dikkat edilmelidir.

• Makine sadece onu tanıyan ve tehlikeleri hakkında bilgilendirilmiş kişiler tarafından kullanılmalı, bakımı veya onarımı yapılmalıdır. Makinede yapılan izinsiz değişiklikler ve bu nedenle ortaya çıkaran hasarlar üreticinin sorumluluğunda değildir.

• Makine sadece üreticinin orijinal aksesuarı ve ori- jinal aletleri ile kullanılabilir. Amacına uygun kullanıma rağmen bazı diğer risk faktörleri tamamen ortadan kaldırılamaz. Makinenin tasarımına ve yapısına göre aşağıdaki maddeler söz konusu olabilir:

• Çalışır durumdaki elmas kesici diske dokunulması.

• Örtülü olmayan alanda elmas kesici diske temas.

• İşleme parçalarının ve işleme parçası bölümlerinin dışarı fırlaması.

• Hatalı bir elmas ataşmanın ayırma diskinden fır- laması.

• Gerekli koruyucu kulaklığın kullanılmamasında işit- me hasarları.

• Göz koruması kullanılmazsa göz yaralanmaları Bunun dışındaki her kullanım amacına uygunsuz kul- lanım olarak geçerlidir. Bundan kaynaklanan hasarlar- dan üretici sorumlu değildir, riski tamamen kullanıcıya aittir. Lütfen cihazlarımızın ticari, zanaatkar ya da endüstri- yel kullanım için tasarlanmadığını dikkate alın. Cihaz ticari, zanaatkar ya da endüstri işletmelerinde ya da eş değer eylemlerde kullanılırsa garanti hizmeti üstlenmi- yoruz.www.scheppach.com

18. Daima dikkatli olun

İşinizi gözlemleyin. Mantıklı bir şekilde ilerleyin. Konsantrasyonunuzu sağlayamadıysanız takımı kullanmayın.

19. Cihazınızı hasar bakımından kontrol edin

Takımı kullanmaya devam etmeden önce, koruma tertibatlarını veya hafif hasarlı parçaları dikkatlice kontrol ederek doğru ve amaçlandığı gibi çalış- tıklarından emin olun. Hareketli parçaların doğru çalışıp çalışmadığını, sıkışıp sıkışmadığını veya parçaların hasar görüp görmediğini kontrol edin. Tüm parçalar doğru şekilde takılmalı ve cihazın tüm koşulları sağlanmalıdır. Hasarlı koruma terti- batları ve parçalar, kullanım kılavuzunda aksi belir- tilmedikçe bir müşteri hizmetleri servisi tarafından uygun şekilde onarılmalı veya değiştirilmelidir. Hasarlı şalterler müşteri hizmetleri atölyesi tarafın- dan değiştirilmelidir. Şalterin açılıp kapatılamadığı aletleri kullanmayın.

Kendi güvenliğiniz için sadece kullanım kılavuzunda belirtilmiş veya takım üreticisi tarafından önerilmiş veya belirtilmiş aksesuarlar ve ek cihazlar kullanın. Kullanım talimatı veya katalog içerisinde önerilen aletler ve aksesuarlardan farklı alet ve aksesuar kul- lanımı, sizin için yaralanma tehlikesi teşkil edebilir.

21. Onarımlar sadece uzman bir elektrikçi tarafından

yapılmalıdır Bu elektrikli alet geçerli güvenlik kurallarına uy- gundur. Onarımlar sadece uzman bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır, aksi takdirde operatör için kazalar meydana gelebilir.

22. Toz çekme sistemini bağlayın

Toz emme tertibatlarını bağlamak için düzenekler mevcutsa, bunların bağlandığından ve kullanıldı- ğından emin olun. m UYARI! Bu elektrikli alet, çalışması sırasında elekt- romanyetik alan oluşturuyor. Bu elektromanyetik alan, belirli durumlarda aktif veya pasif tıbbi implantları olumsuz etkileyebilir. Ciddi ve ölümcül yaralanma teh- likesini azaltmak amacıyla, tıbbi implant taşıyan kişile- rin, elektrikli aleti kullanmadan önce doktora veya tıbbi implant üreticisine danışmalarını öneriyoruz. Güvenlik uyarılarını iyi muhafaza edin.

ÖZEL GÜVENLİK AÇIKLAMALARI

Dikkat! Bu taş ve fayans kesici ıslak kesim için tasar- lanmıştır. Ağ, parçalı olmayan bir elmas kesici diski ile çalıştırılabilir. Belirtilen güç aralığında daima daha iyi ve daha güvenli bir şekilde çalışabilirsiniz.

7. Doğru takımı kullanın

Ağır işler için çok zayıf takımlar veya ataşmanlar kullanmayın. Takımları tasarlanmadıkları amaçlar ve işler için kullanmayın; örneğin, ağaçları kesmek veya dalları kesmek için elde portatif daire teste- resi kullanmayın.

8. Uygun çalışma kıyafetleri giyin

Bol kıyafet veya takı kullanmayın. Hareketli parça- lar tarafından yakalanabilirler. Açık havada çalış- ma durumunda kauçuk eldiven ve kaymaz ayak- kabı kullanımı tavsiye edilir. Uzun saçlarınız varsa saç filesi takın.

9. Koruyucu gözlük takın

Toz oluşturan işlerde solunum maskesi kullanın.

10. Kabloyu amacı dışında kullanmayın

Takımı kablosundan tutarak taşımayın ve fişi priz- den çekmek için kullanmayınız. Kabloyu ısıya, yağlara ve keskin kenarlara karşı koruyun.

11. İş parçasını sabitleyin

İş parçasını sıkı tutmak için bağlama tertibatları veya mengene kullanın. Bu şekilde iş parçası, elle tutulmaya göre daha sağlam tutulur ve makinenin kullanılması için iki el kullanılabilir.

12. Durduğunuz alanı aşırı germeyin

Anormal duruştan kaçının. Güvenli duruş sağlayın ve her daim dengede durun.

13. Takımların temizliğini ve bakımını özenle yapın

İyi ve güvenli çalışmak için takımlarınızı keskin ve temiz tutun. Bakım talimatlarına ve takım değiş- tirme talimatlarına uyun. Fişi ve kabloyu düzenli olarak kontrol edin ve hasarlıysa yetkili bir uz- man tarafından değiştirilmesini sağlayın. Uzatma kablolarını düzenli olarak kontrol edin ve hasarlı olanları değiştirin. Tutma yerleri her zaman kuru, yağsız ve gressiz olmasını sağlayın.

14. Elektrik fişini çekin

Kullanılmadığında, bakımdan önce ve testere bı- çakları, matkaplar ve her türlü makine takımı gibi aletleri değiştirirken.

15. Takım anahtarlarını takılı durumda bırakmayın

Çalıştırma öncesinde anahtarın ev ayar aletlerinin çıkarıldığını kontrol edin.

16. Kontrolsüz bir şekilde devreye girmesini önleyin

Parmağınız şalterin üzerindeyken şebekeye bağlı takımları taşımayın. Akım şebekesine bağlantı ya- parken şalterin kapalı olduğundan emin olun.

17. Açık havada uzatma kabloları

Açık alanlardaki çalışmalarda, sadece bunun için onaylı ve uygun işaretli uzatma kabloları kullanın.www.scheppach.com

• Özelliklerde (örn. hız) değişikliğe yol açan teknik değişiklikler, güvenlik yönetmeliklerinin gereklilikle- rini yerine getirmek için yalnızca üretici tarafından gerçekleştirilebilir.

• Güvenlik uyarılarını iyi muhafaza edin. Taş kesme makineleri için özel güvenlik talimatları

• Kullanmadan önce, taş kesme makinesini düz ve sabit bir çalışma yüzeyine yerleştirin. Yeterli hareket serbestliği sağlayın.

• Toz tehdidini önlemek için makine sadece ıslak alanlarda kullanılabilir.

• Çalışmaya başlamadan önce tekneyi daima su ile doldurun.

• Makine sadece yeterince havalandırılmış odalarda çalıştırılabilir. Dikkat! Motoru asla kapalı veya dar alanlarda ça- lıştırmayın. Egzoz dumanı zehirli karbon monoksit içerir!

• Malzeme ile temas etmeden önce daima cihazı ça- lıştırın.

• Bu taş kesme makinesi için ıslak çalışma için artırıl- mış güvenlik düzenlemeleri geçerlidir. Artan temas gerilimlerine karşı tüm koruyucu önlemler alınmalı- dır.

• Elektrik kabloları su veya su buharı ile temas etme- melidir.

• Çalışmaya başlamadan önce cihazda ve elektrik kablosunda hasar olup olmadığını kontrol edin.

• Cihazın hareketli parçalarının düzgün çalıştığını ve sıkışmadığını ve hiçbir parçanın hasar görmediğini kontrol edin.

• Şebeke voltajı, makinenin tip plakasındaki spesifi- kasyonlara uygun olmalıdır.

• Dış mekanlarda sadece izin verilen uzatma kablo- larını kullanın.

• Bir kablo makarası kullanırken, kablonun ısınmasını önlemek için kabloyu tamamen çözün.

• Açık havada çalışırken, prizde bir kaçak akım koru- ma şalteri bulunmalıdır.

• Motorun ve elmas ayırma diskinin dönüş yönüne dikkat ediniz.

• Her seferinde sadece bir iş parçasını kesiniz.

• Kesme yolunun üstünde ve altında engel bulunma- malıdır.

• Sıkışmayı önlemek için ayırma diskinin yan tarafın- daki bölümleri çıkarabildiğinizden emin olun.

• Sadece ıslak kesim için uygun olan elmas ayrıma diskleri ile çalışın.

• Doğru boyutta elmas ayırma diskleri kullanınız.

• Islak eller: Makinenin elektrikli bileşenlerine (örn. şalterler) ıslak elle dokunmayın.

• Konnektörler: Tüm fiş konnektörler kuru bir yerde olmalı ve zemine dayanmamalıdır.

• Ayırma diskinin soğutulması: Tüm kesme işlemi sırasında ayırma diskinin su ile soğutulduğundan emin olun.

• Kuru kesim: Islak kesim için tasarlanmış ayırma diskleriyle asla kuru kesim yapmayın.

• Toz koruyucu: Fayans keserken daima toz maskesi takın.

• Elmas kesici diskler: Fayansı ayırma diski tarafın- dan kesilebileceğinden makineye daha hızlı itmeyin.

hıza sahip ayırma diskleri kullanın.

• Ayırma diski seçimi: Kesilecek malzemeye göre el- mas ayırma diskini seçin.

• Ayırma diskinin takılması: Ayırma diskini takmadan önce mil, mil somunu ve anşlarda hasar, aşınma veya gevşeklik olup olmadığını kontrol ediniz. Ha- sarlı veya aşınmış parçaları derhal değiştirin.

• Ayırma diskinin dönüş yönü: Ayırma diski üzerinde- ki yön okunu kontrol edin, okun yönü motor milinin dönüş yönüyle eşleşmelidir.

• Ayırma diski mili ayırma diskindeki deliğin çapının makinedeki ayırma diski milinin çapıyla eşleştiğin- den emin olun.

• Ayırma diski koruması: Taş ve fayans kesiciyi yal- nızca ayırma diski korumasını düzgün şekilde takıl- mış ve ayarlanmış olarak çalıştırın.

• Ayırma diski hızı: Ayırma diskinin güvenli çalışma hızını aşmayın.

• Ayırma diski ile taşlama: Ayırma diski, örneğin ke- silmiş bir fayansın kenarını taşlamak gibi taşlama işleri için kullanmaya çalışmayın. Yarıçaplı veya yuvarlak kesimler de yapmayın. Bu fayans kesme makinesi sadece ev kullanımı için uygundur.

• Ayırma diskinin durma süresi: Ayırma diski kapatıl- dıktan sonra durana kadar 20 saniye gerekir. Ayır- ma diski tamamen durana kadar bekleyin, ardından elektrik fişini prizden çekin ve ancak o zaman gere- kirse makinenin ayırma diskine dokunun.

• Makine çalışırken dönen ayırma diskine dokunmak- tan kaçının.

• Elektrikli aleti asla PRCD fişi olmadan kullanmayın.

• Suyu takımın elektrikli parçalarından ve çalışma alanındaki insanlardan uzak tutun!

• Fiş veya bağlantı kablosu hasar görürse, üretici veya yetkili müşteri hizmetleri tarafından değiştiril- melidir.www.scheppach.com

• Yanıcı gaz ve sıvılardan arındırılmış,

• Çocuklara karşı emniyetli – makine kullanılmadığın- da asma kilit ve ana şalter kullanın;

• İyi havalandırılmış ve iyi aydınlatılmış. Operatör Sağduyu ve dikkat, bir makinenin içine yerleştirileme- yecek faktörlerdir. Bu faktörler operatörün sorumlulu- ğundadır. Lütfen şunları unutmayın:

• Boru veya radyatör gibi topraklanmış yüzeylerle vü- cut temasını önleyin.

• Uyanık olun. Yorgun olduğunuzda makinede çalış- mayın.

• Ürünü alkol veya uyuşturucu etkisi altındayken ça- lıştırmayın.

• Karar verme yeteneğinizin veya reekslerinizin etki al- tında olup olmadığını belirlemek için uyarıları okuyun.

• Dönen parçalara takılabilecek bol giysiler giymeyin veya takı takmayın.

• Kaymayan ayakkabılar tavsiye edilir.

• Uzun saçları uygun araçlarla koruyun.

• Göz koruması ve koruyucu kulaklık kullanın. Her za- man aşağıdakileri kullanın: - ANSI onaylı toz maskeleri. - Koruyucu kulaklık.

• Dengenizi her zaman koruyun.

• Çalışan makinenin üzerine uzanmayın. Artık riskler Makine, en son teknolojiye göre ve geçerli güven- lik kuralları dikkate alınarak üretilmiştir. Ancak yine de çalışma sırasında artık riskler oluşabilir.

• İş parçasının usulüne uygun olmayan şekilde yön- lendirilmesi sırasında çalışır durumdaki takım ne- deniyle parmaklar ve eller için yaralanma tehlikesi vardır.

• Toz nedeniyle sağlık tehdidi. Örneğin göz koruma- sı gibi kişisel koruyucu donanımlar mutlak şekilde kullanın.

• Arızalı elmas kesici diski nedeniyle yaralanmalar. Hasarsız olduğundan emin olmak için elmas kesici diskini düzenli olarak kontrol edin.

• Ayırma diski değişimi sırasında parmaklar ve eller için yaralanma tehlikesi vardır. Uygun iş eldiven- leri kullanın.

• Makinenin çalıştırılması sırasında harekete geçen ayırma diski nedeniyle yaralanma tehlikesi vardır.

• Usulüne uygun olmayan elektrik bağlantı kablola- rının kullanılması halinde, akım nedeniyle tehlike söz konusudur.

• Ellerinizi, parmaklarınızı ve kollarınızı dönen ayırma diskinden uzak tutunuz. Elmas ayırma diski ile ara- nızda daima yeterli mesafe bırakınız.

• Arızalı elmas ayırma disklerini derhal değiştiriniz. Deforme olmuş veya çatlamış ayırma diskleri kulla- nılmamalıdır.

• Sadece üretici tarafından önerilen ve EN 13236'ya uygun elmas kesme disklerini kullanın. Testere bı- çaklarının kullanılması yasaktır.

• Kesilecek malzeme için uygun elmas ayırma diski- nin seçildiğinden emin olun.

• Taş kesme makinesini koruyucu cihazlar olmadan kullanmayın.

• Arızaları gidermek veya sıkışan iş parçalarını çı- karmak için her zaman makineyi kapatın ve elekt- rik fişini çekin. Sıkışan iş parçasını ancak o zaman çıkarın.

• Elmas ayırma diskini darbe ve şoktan koruyun. Ya- nal basınca maruz bırakmayın.

• Cihazı durma noktasına gelecek kadar yüklemeyin.

• Uygun kişisel koruyucu donanım (KKD) kullanın. - Sağır olma riskini azaltmak için koruyucu kulak- lık. Dikkat! Gürültü sağlığa zararlı olabilir. İzin verilen 80 dB(A) gürültü seviyesi aşılırsa, ko- ruyucu kulaklık takılmalıdır. - Tehlikeli tozları soluma riskini azaltmak için solu- num koruması. - Göz hasarı riskini en aza indirmek için göz ko- ruması. - Kaba malzemelerle çalışırken eldiven ve açık ha- vada çalışırken kaymayan ayakkabı kullanılması önerilir.

• Elmas ayırma diskleri her zaman pratik bir kap için- de taşınmalıdır.

• Bu makine sadece taş kesme makinelerini bilen ki- şiler tarafından kullanılmalıdır.

• Tüm kapaklar ve koruyucular dahil olmak üzere ma- kinedeki arızalar, fark edilir edilmez güvenlikten so- rumlu kişiye bildirilmelidir.

• Cihazı kesinlikle denetimsiz şekilde çalışır durumda bırakmayın. DİĞER GÜVENLİK AÇIKLAMALARI Bu ürünü kullanmadan önce tüm talimatları okuyun! Çalışma yeri Yaralanma, makine hasarı, yangın ve şok riskini or- tadan kaldırmak için, iş yerinizin aşağıdaki özelliklere sahip olduğundan emin olun

7. Ambalajdan çıkarma

m DİKKAT! Makine ve ambalaj malzemesi, çocuklar için uygun değildir! Çocuklar plastik torbalar, folyolar ve kü- çük parçalarla oynamamalıdır! Yutma ve boğulma tehlikesi söz konusudur!

• Ambalajı açın ve makineyi dikkatlice dışarı çıkarın.

• Ambalaj malzemesini, ambalaj ve taşıma emniyetle- rini çıkarın (varsa).

• Teslimat kapsamının eksiksiz olduğunu kontrol edin.

• Makine ve aksesuar parçalarında taşıma hasarı bu- lunmadığını kontrol edin. Şikayet olması durumunda derhal tedarikçi bilgilendirilmelidir. Daha sonra yapı- lan şikayetler kabul edilmemektedir.

• Ambalajı, mümkünse garanti süresinin sonuna ka- dar saklayın.

• Kullanımdan önce kullanım kılavuzunu okuyarak ürün hakkında bilgi edinin.

• Aksesuar, aşınma ve yedek parçalarında sadece orijinal parçalar kullanın. Yedek parçalarını bayiniz- den temin edebilirsiniz.

• Siparişlerinizde her zaman ürün numarasını ile ürü- nün tip ve yapım yılınız belirtin.

8. İşletime almadan önce

Kesicileri kullanmadan önce bu kılavuzdaki talimatları dikkatlice okuyun. Kullanım talimatlarını okuyun: Fayans kesme makinesini kurmadan, çalıştırmadan veya üzerinde çalışmadan önce kullanım talimatlarını dikkatlice okuyun. Tehlikeli elektrik gerilimi İkaz! Fayans kesme makinesi üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce güç kaynağını kapatın. Ani çalıştırma nedeniyle tehlike İkaz! Fayans kesme makinesi bir elektrik kesintisinden sonra aniden yeniden başlayabilir. Çatlamış elmas disklerini değiştirin.

• Makinenizi tanıyın. Uygulama ve olası kısıtlamala- rın yanı sıra özel potansiyel tehlikeler hakkında da bilgi edinin.

• Makinenin amaçlandığı gibi çalıştığından emin ol- mak için makinede hasar olup olmadığını dikkatlice kontrol edin. Şüpheniz varsa ilgili parçayı değiştirin.

• Uzun saçlar ve bol kıyafet ile çalışma durumunda, hareket halindeki ayırma diski nedeniyle sağlık riski söz konusudur. Örneğin saç filesi ve dar iş kıyafeti gibi kişisel koruyucu donanım kullanın.

• Ayrıca alınan tüm tedbirlere rağmen artık riskler mevcut olabilir.

• Artık riskler, güvenlik açıklamaları ve Amacına uy- gun kullanım bölümleri ve kullanım talimatının tama- mı dikkate alındığında en aza indirgenebilir.

Ölçüler U x G x Y 1150 x 520 x 1210 mm Kesme tezgahı 535 x 430mm Elmas ayırma diski ø 360 mm Delik ø 25,4 mm Devir sayısı 2800 1/dak Ağırlık 72 kg Maks. kesim uzunluğu 700 mm maks. kesim yüksekliği 90° 110 mm maks. kesim yüksekliği 45° 72 mm Motor 230 V~ / 50 Hz Çekiş gücü 2200 W İşletim türü* S6 40% Yalıtım maddesi sınıfı B Koruma türü IP54 Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır! *Çalışma modu – S6 %40 S6 çalışma modu, kesintisiz periyodik işletimdir. İşle- tim, çalışmaya başlama süresi, sabit çalışma süresi ve rölanti süresinden oluşur. Çalma süresi 10 dakika- dır, göreceli devreye alma süresi, çalışma süresinin %40'ıdır. Karakteristik ses değerleri İş yerindeki ses 85 dB'yi (A) aşabilir. Bu durumda kul- lanıcı için ses izolasyon tedbirleri gereklidir (koruyucu kulaklık takın!). dB cinsinden ses gücü seviyesi Ses basıncı L

82 dB Ölçüm hatası K

Ambalajlama nedenleriyle, makineniz tam olarak mon- te edilmemiştir. Cihazı en az iki kişi ile kurun!

1. Makineyi ambalajından çıkarın ve dikkatlice yere

2. Önce ayağı (11), taşıma tekerlekleri olmayan taraf-

tan, cıvata Res. 7'de gösterildiği gibi oluklu deliğe oturana kadar gidebildiği kadar dışarı doğru katla- yın. Ayağın da yerine oturduğundan ve tekrar katlanmadığından emin olun!

3. İkinci ayak için işlemi tekrarlayın (Res. 8).

4. Makineyi ayakları üzerine yerleştirin.

5. Su borusunun hortumunu ve kabloyu verilen kablo

bağlarını kullanarak cihaz gövdesine sabitleyin. (Res. 10,2)

6. Su pompasını (18) su tepsisinin tutucusuna yerleş-

tirin ve tapayı (tapaları) su tepsisinin (8) giderine takın. (Res. 9, 10)

7. Pompa (18) her zaman suyla kaplı olacak şekilde

(çalışma sırasında bile) tepsiyi suyla doldurun. Dikkat! Su pompası asla kuru çalışmamalıdır. Çalışma sırasın- da her zaman su ile kaplı olmalıdır.

10.2 Makaralı kızak montajı (Res. 11)

1. Makaralı kızağı (kesme tezgahı) (6), tekerlekli

tezgah kılavuz rayına (9) yerleştirin. Bu sırada iki sağ kılavuz makarasının çerçevesi (a) kılavuz rayı çevreler. İki sol kılavuz makarasını kılavuz rayın üzerine yerleştirin.

2. Taş kesme makinesinin önünde durduğunuzda,

ölçek taksimi size doğru bakmalıdır. 90° ayırma bıçağı boşluğu makaralı kızağın (6) solunda, 45° ayırma bıçağı boşluğu ise sağındadır.

3. Kesim tezgahı kolayca yuvarlanmalıdır. Dört te-

kerleğin de kılavuz rayı (9) üzerinde durduğundan emin olun.

10.3 Kesme başlığı döndürme tertibatı için kol vi-

dasının takılması (Şek. 12)

1. Altı köşeli cıvatayı 30 mm açık uçlu bir anahtar kul-

2. Kesme başlığı döndürme tertibatının kol vidasını

(d) dişe takın ve sıkıca vidalayın.

• Fişi prize takmadan önce şalterin KAPALI konumda olduğundan emin olun.

• Makinenin temizlenmiş ve tekniğine uygun olarak yağlanmış olduğundan emin olun.

• Devreye almadan önce makinede hasarlı parça olup olmadığını kontrol edin ve bu parçaların düzgün ça- lıştığından ve amaçlanan işlevlerini yerine getirdi- ğinden emin olun.

• Tüm hareketli parçaların, tüm bağlantı elemanla- rının ve düzgün çalışmayı engelleyebilecek diğer koşulların hizalanmasını kontrol edin. Hasarlı her- hangi bir parça derhal bir uzman tarafından onarıl- malı veya değiştirilmelidir.

• Şalter açılıp kapatılamadığı takdirde makineyi kul- lanmayın.

• Makineyi düz ve kaymaz bir zemin üzerine yerleş- tirin.

• Veri levhası üzerindeki gerilimin mevcut gerilime karşılık gelip gelmediğini kontrol edin, ardından fişi akım şebekesine bağlayın.

• Ayırma disk, çalıştırılmadan önce serbestçe çalı- şabilmelidir. Dikkat: Ayırma diski her zaman su ile soğutulmalıdır. Dikkat: Ayırma diski çalışıyor. Ayırma diskini yanal baskı ile frenlemeyin.

• Motor gövdesi normal kullanım sırasında ısınabilir.

• Makineyi veya bir aksesuarı daha büyük bir endüst- riyel makinenin işini yapmaya zorlamayın. Makine, tasarlandığı güçle daha iyi bir iş çıkaracaktır.

• Tüm makine ayarlarını makine kapalıyken gerçek- leştirin.

• Makineyi çalıştığı sürece asla gözetimsiz bırakma- yın.

• Makineyi kapatırken makineden komple durduktan sonra uzaklaşın.

• Elektrik fişini çekmeden önce makineyi daima ka- patın.

• Her zaman elektrik fişini çekin. Fişi asla kablodan tutarak prizden çıkarmayın.

• Belirtilen boyutlara uymayan bir ayırma diski kul- lanmayın.

• Makineyi asla kablosundan tutarak taşımayın. Bir çalışma koşulunun güvenli olup olmadığından emin olmadığınız durumda makine ile çalışmayın.www.scheppach.com

12.2 45° çapraz kesim (Res. 13)

1. Kelebek cıvatayı (c) gevşetin.

2. Açı durdurucuyu (13) 45°'ye ayarlayın ve kelebek

cıvatayı (c) tekrar sıkın.

3. Açı durdurucuyu (13) sabitlemek için kelebek cı-

4. Kesimi "90° kesimler"de belirtildiği gibi uygulayın.

12.3 Sabit kesme derinliği ile kesme (Res. 15, 16)

Bu kesim ile kesme başlığı (4) sabitlenir. İş parçası, makaralı kızak (6) ile elmas ayırma diskine (14) doğru itilir ve tamamen tek parça halinde kesilir. Kesim sırasında basıncın eşit olmasına ve motor gü- cüne uygun olmasına dikkat edin!

1. Kesme başlığı ünitesindeki (4) yıldız kavrama vi-

dasını (e) gevşetin ve kesme kolunu yukarı doğru itiniz.

2. Kesilecek iş parçasını makaralı kızağa (6) yer-

leştirin ve sabit ayırma diskini (14) tam segment- li olarak iş parçasının üzerine gevşek bir şekilde yerleştirin.

3. İş parçasını makaralı kızak (6) ile elmas ayırma

diskini (14) hafifçe indirebileceğiniz kadar geri çe- kiniz.

4. Yıldız kavrama vidası (e) ile istenen kesme derin-

5. Kesme derinliğini kesme başlığı ünitesindeki (4)

yıldız kavrama vidası (f) ile kilitleyin. Dikkat! Kılavuzlanan iş parçasını her zaman ilgili iş parçası dayanağına (7 + 13) karşı tutun veya bastırın. Dikkat! Soğutma suyu ayırma diskine (14) ulaşana ka- dar bekleyin.

12.4 Kesme derinliği sabit değilken kesme (Res. 16,

17) Daha büyük kesme derinliklerinin daha kolay kesilme- si için kesme derinliğinin sabitlenmemesi önerilir. Bu, motora (5) daha az yük bindirir ve elmas ayırma diskini (14) korur. Bu kesim sırasında iş parçası, emniyete alınmamış kesme başlığının altındaki makaralı kızak (6) ile ileri geri hareket ettirilir. Kesme başlığı (4) sağ el ile aşağı doğru bastırılır.

1. Kesme başlığı ünitesindeki (4) yıldız kavrama vi-

dasını (e) gevşetin ve kesme kolunu yukarı doğru itiniz.

2. Yıldız kavrama vidası (f) ile istenen kesme derin-

3. Kesme başlığı ünitesini (4) elmas kesici diski ile

4. Yıldız kavrama vidasını (e) gevşek bırakın.

10.4 Uzunlamasına dayanağın takılması (Şek. 13)

1. Uzunlamasına dayanağı (13) makaralı kızağın (6)

üzerindeki ölçek taksimli (7) dayanak rayına yer- leştirin.

2. Uzunlamasına dayanağı (13) ayırma diskinden

(14) uygun mesafede konumlandırın.

3. Kilitleme tutamağını (b) sıkarak uzunlamasına da-

m DİKKAT! İşletime almadan önce cihazı mutlaka komple monte edin! Açma/kapatma şalteri (Res. 14) Açmak için, açma/kapama şalterinde(2) “I” tuşuna ba- sın. Ayırma işlemine başlamadan önce, kesme diskinin maksimum hıza ulaşmasını ve soğutma suyu pompa- sının (18) ayırma diskine su pompalamasını bekleyin. Kapatmak için şalterdeki (2) “0” tuşuna basın. (Res. 14). Bilgi: Testereyi açtıktan sonra, önce elmas kesici diskin dö- nüş yönüne dikkat edin. Makine üzerindeki yön okuna dikkat edin! Dikkat! Tahrik motoru (5) açıldığında su pompası (18) otomatik olarak çalışır! Elmas kesici diske (14) giden su akışını musluğu (16) kullanarak ayarlayabilirsiniz.

12. Kullanım / Çalışma bilgileri

m DİKKAT! İşletime almadan önce cihazı mutlaka komple monte edin!

12.1 90° gönye kesim (Res. 13)

1. Kelebek cıvatayı (c) gevşetin.

2. Açı durdurucuyu (13) 90°'ye ayarlayın ve kelebek

cıvatayı (c) tekrar sıkın.

3. Açı durdurucuyu (13) sabitlemek için kelebek cı-

4. Makineyi açma/kapama şalterinden (2) çalıştırın.

5. İş parçasını dayanağa (13) doğru bastırın ve ma-

karalı kızağı (6) ile elmas ayırma diskine (14) doğ- ru itin ve tamamen tek parça halinde kesin.

6. Makineyi tekrar kapatın.www.scheppach.com

6. Testere bıçağı korumasını (1) tekrar takın.

7. Makineyi kısa bir süre çalıştırıp hemen kapatarak

eş merkezliliği kontrol edin. Dikkat!

• Taş kesme makinesinin koruyucu kapak olmadan çalıştırılmasına izin verilmez!

• Bıçak sabitlemesine dikkat edin, elmas ayırma diski “titreşmemelidir”.

• Su hortumlarının koruyucu kapağa sıkıca takılı ol- duğundan emin olun.

m Dikkat! Elektrik fişini çekin. İş bitiminde makineyi temizleyin. Her kullanımdan sonra suyu boşaltın. Bunun için sız- dırmazlık tapasını (tapalarını) tepsiden (8) çıkarın. Tepsi (8) ve su pompası (18) kirlerden arındırmak için düzenli olarak temizlenmelidir, aksi takdirde pompa veya borular tıkanır ve elmas kesici diskinin (14) soğu- tulması garanti edilemez. Kullanımdan sonra tepsiyi (8) ve su pompasını (18) te- miz su ile durulayınız.

14. Taşıma (Res. 23)

m Dikkat! Elektrik fişini çekin. Taş kesme makinesini taşırken aşağıdakilere dikkat edin:

• Silindir taşıyıcıyı (6) kaldırın ve ayrı olarak taşıyın.

• Kesme başlığı ünitesini (4) yerine kilitleyin

• Su tepsisini (8) ve soğutma sistemini boşaltın.

• Ayakları (11) açıklandığı gibi katlayın (Res. 4 - 7) ve taşıma için taşıma tekerleklerini kullanın.

15. Elektrik bağlantısı

Takılı elektro motor işletime hazır bir şekilde bağ- lıdır. Bağlantı ilgili VDE ve DIN kurallarına uygun- dur. Müşteri tarafından yapılan şebeke bağlantısı ya da kullanılan uzatma hattı bu talimatlara uygun olmalıdır. Dikkat! Elmas ayırma diski (14), makara kızağının (6) üst kenarının yaklaşık 3 mm altına indirilebilmelidir. El- mas ayırma diski makaralı kızağa temas etmemelidir.

12.5 Kesme başlığı döndürme tertibatı ile kesme /

gönye kesimler (Res. 18 - 20) Kesme başlığı döndürme tertibatını gevşetmek için kol cıvatasını (d) kullanın ve kesme başlığını (4) dayanağa kadar 45° döndürün. Kolu tekrar sıkın. Dikkat! Kesmeye başlamadan önce dayanak ayarını kontrol edin. Elmas ayırma diski makaralı kızağa te- mas etmemelidir. Kesimi "90° kesimler"de belirtildiği gibi uygulayın.

12.6 Elmas kesici diskin değiştirilmesi (Res. 17, 18,

21, 22) m Dikkat! Elektrik fişini çekin. İkaz!

• Elmas kesici diskinde kesik tehlikesi!

• Elmas kesici diskini değiştirirken eldiven takın.

• Ayırma diskinin dönüş yönünü, eş merkezliliğini ve herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol edin!

1. Elektrik fişini çekin.

2. Kesme başlığı ünitesindeki (4) yıldız kavrama

vidasını (e) gevşetin ve kesme kolunu tamamen yukarı doğru itiniz. Kesme kolunu, kesme başlığı ünitesindeki (4) yıldız kavrama (f) ile kilitleyin (Res. 17).

3. Bıçak koruyucu kapağındaki (1) dört cıvatayı gev-

şetip çıkarın ve koruyucu kapağı çekip çıkarın. Bilgi: Koruyucu kapak üzerindeki su hortumunun sökülmesine gerek yoktur. Koruyucu kapağı dik- katlice aşağıdan yukarıya doğru katlayın.

4. Kesme milini birlikte verilen alyan anahtarla tutun

ve sıkıştırma somununu açık uçlu anahtarla (tes- limat kapsamına dahildir) gevşetin. Soldan dişli! Sıkıştırma somununu, basınç anşını sökün ve el- mas ayırma diski (14) dikkatlice çıkarınız.

5. Yeni elmas kesici diski (14) takmadan önce kesici

mili ve bıçak anşını bir bez veya fırça ile temizle- yin. Dikkat! Bileşenlere zarar verebilecek herhangi bir temizlik maddesi kullanmayın. Dikkat! Yeni elmas kesici diski takarken ters sırada ilerleyiniz. Dönme yönünün doğru olduğundan emin olun! (Elmas kesici diski - OK YÖNÜ - anş tutucunun çalışma tarafına yerleştirin). Ayırma diski ve koruyucu kapak üzerindeki ok yönü aynı olmalıdır.www.scheppach.com

• Tepsi (8) ve su pompası (18) kirlerden arındırmak için düzenli olarak temizlenmelidir, aksi takdirde elmas kesici diskinin (14) soğutulması garanti edilemez.

• Tüm koruma tertibatlarını tekrar çalıştırın ve kont- rol edin.

• Bakım ve onarım çalışmaları sadece uzman perso- nel tarafından yapılmalıdır. Bağlantılar ve onarımlar Elektrik donanımındaki bağlantı ve onarım çalışmaları sadece bir elektrik uzmanı tarafından yapılabilir. Sorularınızın olması durumunda lütfen aşağıdaki bilgileri verin:

• Makine tip etiketinin verileri Yedek parça siparişi Yedek parça siparişinde şu bilgiler verilmelidir:

• Cihazın ürün numarası

• Makine tanım numarası

• Gerekli yedek parçanın yedek parça numarası Servis bilgileri Ürünün aşağıdaki parçalarının kullanıma veya doğal sürece bağlı olarak aşınmaya tabi olduğu veya aşağı- daki parçaların sarf malzemeleri olarak gerekli olduğu dikkate alınmalıdır. Aşınma parçaları*: Elmas kesici diskleri, karbon fırça- lar, tezgah ve kesme başlığı kılavuzları

• Teslimat kapsamında bulunması zorunlu değildir! Yedek parçalar ve aksesuarları servis merkezimizden temin edebilirsiniz. Bunun için kapak sayfasındaki QR kodunu tarayın.

17. Kaçak akım koruma şalterleri için

ek talimatlar (Res. 25) Lütfen devreye alma ve kullanım için aşağıdaki önemli talimatları dikkate alın. Bu ürünü üçüncü şahıslara devretseniz bile buna dik- kat edin. Bu nedenle ileride başvurmak üzere bu kulla- nım kılavuzunu saklayın. Hasarlı elektrik bağlantı kabloları Elektrikli bağlantı kablolarında sıklıkla izolasyon ha- sarları oluşur. Sebepler:

• Bağlantı kablolarının pencere veya kapılardan geç- mesi nedeniyle oluşan baskılar.

• Bağlantı kablosunun doğru döşenmemesi veya sa- bitlenmemesi nedeniyle bükülmesi.

• Bağlantı hatlarının üzerinden geçilmesiyle oluşan kesilmeler.

• Duvar prizinden zorla çekme nedeniyle oluşan izo- lasyon hasarları.

• İzolasyonun eskimesine bağlı çatlaklar. Bu gibi hasarlı elektrik bağlantı kabloları kullanılmama- lıdır ve izolasyon hasarları nedeniyle ölüm tehlikesi söz konusudur. Elektrik bağlantı kablolarında düzenli olarak hasar kontrolü yapın. Kontrol sırasında bağlantı kablosunun şebekeye bağlı olmamasına dikkat edin. Elektrik bağlantı kabloları geçerli VDE ve DIN yönet- meliklerine uygun olmalıdır. Sadece aynı işarete sahip bağlantı kabloları kullanın. Bağlantı kablosunda tip kodu baskısının bulunması zorunludur. Alternatif akımlı motor 230 V / 50 Hz

• Şebeke gerilimi 230 Volt / 50 Hz.

• Şebeke bağlantısı ve uzatma hattı 3 telli olmalıdır = P + N + SL . - (1/N/PE).

• Uzatma kabloları minimum 1,5 mm² kesite sahip ol- malıdır.

• Şebeke bağlantısı maksimum 16 A ile sigortalan- mıştır.

m Dikkat! Tüm bakım çalışmalarından önce elektrik fişini çekin.

• İş bitiminde makineyi temizleyin.

• Aşınmış ayırma disklerini değiştirin.

• Hasarlı koruma tertibatlarını değiştirin.

• Toz ve kir düzenli olarak makineden arındırılmalıdır. Temizlik en iyi şekilde bir bez veya fırça ile yapılır.

• Tüm hareketli parçaları periyodik zaman aralıkla- rında yağlanmalıdır.

• Plastik malzemeleri temizlemek için aşındırıcı mad-www.scheppach.com

• Bu kullanım talimatlarına uyulmamasından kaynak- lanan hasarlar garantiyi geçersiz kılacaktır. Netice zararlarından dolayı sorumluluk kabul etmeyiz.

• Her kullanımdan önce üründe hasar olup olmadığını kontrol edin! Herhangi bir hasar tespit ederseniz, ürün şebeke gerilimine bağlanmamalıdır!

• Turuncu sıfırlama düğmesine bastıktan sonra ci- haz çalışmaya hazırdır. Çalıştırmadan önce, lütfen kırmızı test düğmesi üzerinden tetiklemeyi kontrol edin.

• Kaçak akım koruma şalterini prize takın.

• Turuncu sıfırlama düğmesine basın.

• Cihazın çalışmaya hazır olduğunu göstermek için pencerede kırmızı bir sembol belirir.

• Kırmızı test düğmesine basın. Bu sırada bir kaçak akımı simüle edilir.

• Eğer doğru çalışıyorsa, koruma şalteri yükü şebe- keden ayırır. Bu durum pencerede kırmızı sembolün sönmesi ile gösterilir.

• İnsanlar ve hayvanlar sadece koruma şalteri doğru çalışıyorsa korunur.

• Çalıştırmak için sıfırlama düğmesine tekrar basıl- malıdır.

• Yük artık fişe takılabilir. Teknik veriler: Açma arıza akımı < 30 mA Akım beslemesi 230 - 240 V~ / 50 Hz Yüklenebilirlik 16A (3680 W) Kutup sayısı 2 kutuplu devreye girdi Ön sigorta 16 A Koruma türü IP54 Ölçüler 126 x 50 x 88 mm Amacına uygun kullanım! Sıfır gerilim tetikleyici taşınabilir kaçak akım koruma şalteri, ıslak taşlama makineleri ve evdeki benzer elektrik yükleri için tasarlanmıştır. Şebeke beslemesi ile yük arasına basitçe bağlanır ve böylece gerilim altındaki parçalarla temasa ve gerilim geri geldikten sonra makinenin yeniden başlatılmasına karşı optimum koruma sağlar.

• Makineyi her zaman birlikte verilen kaçak akım ko- ruma şalteri ile çalıştırın. Güvenlik uyarıları!

• Güvenlik ve izin nedenlerinden (CE) dolayı ürün üzerinde izinsiz onarım ve/veya değişiklik yapıl- masına izin verilmemektedir. Ürünü asla parçalarına ayırmayın.

• Ürün çocuk elleri için uygun değildir. Çocuklar elekt- rikli cihazları kullanmanın tehlikelerini değerlendi- remezler. Bu nedenle, çocukların bulunduğu ortam- larda özellikle dikkatli olun.

• Ürünün tasarımı koruma sınıfı 1'e karşılık gelmekte- dir. Güç kaynağı olarak sadece kamu şebekesinden gelen koruyucu topraklama iletkenli (230V~/50Hz) uygun bir priz kullanılabilir.

• Ticari tesislerde, Alman Endüstriyel İşveren Sorum- luluk Sigortası Dernekleri Federasyonu'nun elekt- rikli sistemler ve donanımlar için kaza önleme yö- netmeliklerine uyulmalıdır.

• Okullarda, eğitim merkezlerinde, hobi ve kendin yap atölyelerinde, ürünün çalışması eğitimli personel ta- rafından denetlenmelidir.

• Ürünü dikkatli kullanın. Darbeler, çarpmalar veya al- çak bir yükseklikten düşme nedeniyle hasar görebilir.

• Ürün soğuk bir odadan sıcak bir odaya taşınırsa asla kullanmayın. Oluşan yoğuşma ürüne zarar ve- rebilir.

• Ürünü şebeke gerilimine bağlamadan önce oda sı- caklığına ulaşmasını bekleyin. Bu birkaç saat sü- rebilir.

• Ürüne nemli veya ıslak ellerle dokunmayın.

• Ürünün tamamının yalıtımının zarar görmediğinden veya tahrip olmadığından emin olun.

• Ürün uzun bir süre kullanılmayacaksa, şebeke geri- limiyle bağlantısını kesin ve prizden çekin.

• Kurulum yerinde veya nakliye sırasında aşağıdaki çevresel koşullardan kaçının: Nem veya yüksek nem. Aşırı soğuk veya sıcak. Toz veya yanıcı gazlar, buharlar veya çözücü maddeler. Aşırı titreşimler. Makinelerin veya hoparlörlerin yakınında olduğu gi- bi güçlü manyetik alanlar. Kaçak akım koruma şalterinin devreye alınması:

• Kaçak akım koruma şalteri bir test düğmesi ile do- natılmıştır. İşlev, her devreye alma işleminden önce ve düzen- li aralıklarla (en az haftada bir) kontrol edilmelidir.

• Kaçak akım koruma şalteri bu test sırasında düzgün bir şekilde kapanmazsa, kişisel koruma yoktur! Bu durumda cihaz derhal değiştirilmelidir!www.scheppach.com

• Bu beyanlar sadece Avrupa Birliği ülkelerinde kurulu olan ve satılan ve 2012/19/AB Avrupa Yönetmeliğine tabi olan cihazlar için geçerlidir. Avrupa Birliği dışın- daki ülkelerde, elektronik ve elektrikli eski cihazların tasfiye işlemi için farklı düzenlemeler geçerli olabilir.

18. Bertaraf ve geri dönüşüm

Ambalaj ile ilgili bilgiler Ambalaj malzemeleri geri dönüş- türülebilir özelliktedir. Lütfen am- balajları çevreye uygun bir şekilde tasfiye edin. Elektrikli ve elektronik cihaz yasasına (ElektroG) ilişkin bilgiler Elektrikli ve elektronik eski cihazlar evsel atıklara ait değildir, ayrı olarak toplanmalı veya tasfiye edilmelidir!

• Eski cihazda takılı olmayan eski batarya veya akü- ler, verilmeden önce tahrip edilmeden çıkarılmalıdır! Bunlar batarya yasasına göre tasfiye edilir.

• Elektrikli ve elektronik cihaz sahipleri veya kullanı- cıları, bunları kullandıktan sonra yasal olarak iade etmekle yükümlüdür.

• Eski cihazdaki kişisel verilerinin tasfiye için silinme- sinden son kullanıcı sorumludur!

• Üzerinde çarpı olan çöp kutusu sembolü, elektrikli ve elektronik cihazların ev çöpüne atılmayacağına işaret eder.

• Elektrikli ve elektronik eski cihazlar aşağıdaki yerle- re ücretsiz olarak teslim edilebilir: - Kamusal tasfiye veya toplama yerleri (örn. bele- diye şantiyeleri). - Satıcıların bunları gönüllü olarak geri almak veya sunmakla yükümlü olması koşuluyla, elektronik ci- hazlara yönelik satış noktaları (sabit ve çevrim içi). - Cihaz başına, kenar uzunluğu maksimum 25 santimetre olan yaklaşık üç eski elektronik ciha- zı, öncesinde yeni bir cihaz satın almadan veya bölgenizdeki başka bir yetkili toplama yerine gö- türmeden üreticiye ücretsiz olarak teslim edebi- lirsiniz. - Üreticinin ve satıcının diğer ek iade alma koşulla- rını ilgili müşteri hizmetlerinden öğrenebilirsiniz.

• Üretici tarafından özel bir eve yeni bir elektronik ci- hazın teslim edilmesi durumunda, son kullanıcının talebi üzerine eski elektronik cihazın ücretsiz olarak teslim alınmasını sağlayabilir. Bu konu ile ilgili üreti- cinin müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.www.scheppach.com

Arıza Olası sebep Yardım Motor kapatıldıktan sonra elmas kesici diski ayrılır Sabitleme somunu çok hafif sıkılmış Sabitleme somununu sıkın Motor çalışmaya başlamıyor Şebeke sigortasının kesilmesi Şebeke sigortasını kontrol edin Uzatma kablosu arızalı Uzatma kablosunu değiştirin Motordaki ya da şalterdeki bağlantılar düzgün değil Uzman elektrikçiye kontrol ettirin Motor ya da şalter arızalı Uzman elektrikçiye kontrol ettirin Motor performans göstermiyor Uzatma hattının çapraz kesiti yeterli değil Elektrik bağlantısına bakın, sigorta devreye giriyor Aşırı yüklenme Takımı kontrol edin Elmas kesici disk kör Elmas kesici diski yenisiyle değiştirin Motor çalışma sırasında kapanıyor Motor aşırı yüklenme nedeniyle kapanıyor, örn. aşırı kesme basıncı nedeniyle Motor soğuyana kadar bekleyin (5-10 dakika), ardından tekrar açın Pompa kapanıyor Pompa aşırı yük nedeniyle kapanıyor, örn. yoğun kirlenme nedeniyle Makineyi hemen kapatın. Pompayı temizleyin ve yaklaşık 5-10 dakika sonra makineyi yeniden çalıştırın. Dikkat! Asla kuru kesmeyin! Kesme işlemi optimum değil Ayırma diskine çok fazla yüklenilmiş Uygun bir ayırma diski kullanın, kesme basıncını azaltın Elmas segmentleri çok küt Ayırma diskini bileyin Yetersiz soğutma suyu nedeniyle ayırma diski aşırı ısınmış Soğutma suyu beslemesini optimize edinwww.scheppach.com