HSM3500 - Leikkuri SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HSM3500 SCHEPPACH

KivisirkkeliKäännös alkuperäisestä käyttöohjeesta

keermesse ja keerake kinni.

Laitteessa olevien symbolien selitys Tässä käyttöoppaassa olevien symbolien tarkoituksena on kiinnittää huomiosi mahdollisiin riskeihin. Turvallisuusmerkit ja selitykset on ymmärrettävä tarkalleen oikein. Varoitukset itsessään eivät poista riskejä eivätkä korvaa onnettomuuksien ehkäisyyn tarvittavia toimenpiteitä. Lue ja huomioi käyttöohje ja turvallisuusohjeet ennen käyttöönottoa! Käytä suojakäsineitä! Käytä silmäsuojaimia! Käytä kuulosuojaimia! Käytä pölysuojusta! Älä tartu liikkuvaan katkaisulaikkaan! m Huomio! Tämän käyttöohjeen turvallisuuteen liittyvät kohdat on merkitty tällä merkillä. Tuote vastaa voimassa olevia eurooppalaisia direktiivejä. Tuote on sovellettavien Serbian ohjeiden mukainen.www.scheppach.com

17. Vikavirtasuojakytkintä koskevat lisäohjeet (kuva 25) ........................................ 276

Tämän käyttöohjeen sisältämien turvallisuusohjeiden ja maasi erityisten määräysten lisäksi on noudatettava voimassa olevia yleisiä samanlaisten koneiden käyttöä koskevia teknisiä sääntöjä. Emme ota vastuuta onnettomuuksista tai vahingoista, jotka seuraavat tämän käyttöohjeen ja turvallisuusoh- jeiden laiminlyönnistä.

7. Kiinnityskisko mitta-asteikolla

14. Timanttilaikka (kuva 3.2)

18. Vesipumppu (kuva 3.1)

3. Toimituksen sisältö

• kivi- ja laattaleikkuri

• Rullakelkka kumialustalla

• Timanttilaikka (kuva 3.2)

• Kiintoavain ja kuusiokoloavain

4. Määräystenmukainen käyttö

Konetta saa käyttää vain sen käyttötarkoituksen mu- kaisesti. Kone täyttää voimassa olevan EY-konedirektiivin vaatimukset

• Kaikkien suoja- ja turvalaitteiden tulee olla konee- seen asennettuina ennen työskentelyn aloittamista.

• Kone on suunniteltu käytettäväksi yhden henkilön toimesta. Käyttöhenkilö on vastuussa siitä, että ul- kopuoliset eivät pääse työalueelle.

• Huomioi kaikki koneessa olevat turvallisuus- ja va- roitusohjeet.

Valmistaja: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Arvoisa asiakas, Toivotamme sinulle paljon iloa ja menestystä työsken- nellessäsi uudella laitteellasi. Huomautus: Tämän laitteen valmistaja ei tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, joita aiheutuu tälle laitteelle tai tä- män laitteen käytön seurauksena, jos vahinkotapaus liittyy johonkin seuraavista:

• epäasianmukainen käsittely,

• Käyttöohjeen laiminlyönti,

• ulkopuolisten, valtuuttamattomien henkilöiden toi- mesta tehdyt korjaukset,

• muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus ja vaihtaminen,

• määräystenvastainen käyttö,

• Sähkölaitteiden rikkoutuminen, mikäli sähkömää- räyksiä ja VDE-määräyksiä 0100, DIN 57113 / VDE0113 ei noudateta. Suosittelemme: Lue käyttöohjeen koko sisältö ennen asennusta ja käyttöönottoa. Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on helpottaa lait- teeseen perehtymistä ja sen määräystenmukaisten käyttömahdollisuuksien hyödyntämistä. Käyttöohje sisältää tärkeitä ohjeita turvalliseen, asian- mukaiseen ja taloudelliseen työskentelyyn laitteella ja tietoja siitä, miten vältetään vaaroja, säästetään korjauskustannuksissa, ehkäistään seisokkeja ja pa- rannetaan laitteen luotettavuutta ja pidennetään sen käyttöikää. Tässä käyttöohjeessa olevien turvallisuusohjeiden li- säksi on ehdottomasti huomioitava kansalliset laitteen käyttöä koskevat määräykset. Säilytä käyttöohjetta laitteen yhteydessä muovikuores- sa lialta ja kosteudelta suojattuna. Jokaisen käyttöhen- kilön on luettava se huolellisesti ja noudatettava sitä tunnontarkasti aina ennen työn aloittamista. Laitteen parissa saavat työskennellä vain sellaiset henkilöt, jotka ovat saaneet tarvittavat tiedot laitteen käytöstä ja siihen liittyvistä vaaroista. Määrättyä alaikärajaa on noudatettava.www.scheppach.com

5. Turvallisuusohjeet

Kivi- ja laattaleikkurilla työskentely saattaa olla vaa- rallista, jos et noudata turvallisia ja oikeita työsken- telytapoja. Kun kaikilla koneilla, työskentelyyn tällä koneella liittyy joitain vaaroja. Kun koneella työsken- nellään harkiten ja varovaisesti, loukkaantumisvaara vähenee huomattavasti. Koneen käyttäjä saattaa jou- tua tapaturmavaaraan, jos ei noudateta tavanomai- sia turvatoimia. Henkilösuojaimet, kuten suojalasit, hengityssuojain ja kuulosuojain, saattavat pienentää mahdollista tapaturmavaaraa. Paraskaan suojain ei kuitenkaan poista virhearviointien ja välinpitämät- tömän tai huolimattoman työskentelyn aiheuttamaa vaaraa. Käytä tervettä järkeä ja työskentele varoen. Jos jokin työtehtävä vaikuttaa vaaralliselta, älä yritä tehdä sitä. Mieti sen tilalle jokin vaihtoehtoinen ja tur- vallisemmalta vaikuttava menettely. Muista: Fyysinen turvallisuutesi on omalla vastuullasi. Tämä kone on suunniteltu tiettyjä työtehtäviä varten. Suositamme painokkaasti, että konetta ei muuteta ei- kä sitä käytetä sellaisiin työtehtäviin, joihin sitä ei ole suunniteltu. Jos olet epävarma jostakin asiasta, pyy- dä jälleenmyyjältä lisätietoja, ennen kuin alat käyttää konetta. Varoitus: Jos tätä varoitusta ei huomioida, seuraukse- na voi olla erittäin vakavia vammoja. Huomio! Sähkötyökalujen käytössä on sähköiskulta ja loukkaantumis- ja palovaaralta suojautumisen vuoksi otettava huomioon seuraavat olennaiset turvatoimen- piteet. Ennen kuin käytät laitetta lue nämä ohjeet ja noudata niitä.

1. Pidä työalueesi järjestyksessä

Epäjärjestys työalueella aiheuttaa onnettomuus- vaaran.

2. Ota huomioon ympäristön vaikutukset

Älä altista sähkötyökaluja sateelle. Älä käytä säh- kötyökaluja kosteassa tai märässä ympäristössä. Varmista hyvä valaistus. Älä käytä sähkötyökaluja syttyvien nesteiden tai kaasujen lähellä.

3. Suojaudu sähköiskulta

Vältä kehon kosketusta maadoitettuihin osiin, esim. putkiin, lämmityspattereihin, liesiin, jääkaappeihin.

4. Pidä lapset loitolla!

Älä anna muiden henkilöiden koskea työkaluun tai sen johtoon, ohjaa heidät pois työalueelta.

5. Säilytä työkaluja turvallisella tavalla

Käyttämättömiä työkaluja on säilytettävä kuivas- sa, suljetussa tilassa ja lasten ulottumattomissa.

• Pidä kaikki koneessa olevat turvaohjeet ja varoi- tukset aina täysilukuisina ja luettavassa kunnossa.

• Kone sille tarjottavine työkaluineen ja lisätarvikkei- neen on suunniteltu ainoastaan laattojen ja enin- tään 110 mm:n betonikivien leikkaamiseen. Metallin ja puun leikkaaminen on kielletty.

• Älä ylitä äläkä alita työkappaleelle asetettua mak- simi- ja minimimittaa.

• Käytä konetta vain sen ollessa teknisesti moitteet- tomassa kunnossa ja käytä sitä aina määräysten- mukaisesti, turvallisuusseikat ja vaarat huomioiden ja käyttöohjetta noudattaen! Korjaa (korjauta) viipy- mättä erityisesti sellaiset häiriöt, jotka voivat vaa- rantaa turvallisuuden!

• Valmistajan määrittämiä turvallisuus-, työ- ja huolto- määräyksiä ja teknisissä tiedoissa annettuja mittoja on noudatettava.

• Asianmukaiset tapaturmantorjuntamääräykset ja muut yleisesti voimassa olevat turvatekniset mää- räykset on huomioitava.

• Vain koneeseen perehtyneet henkilöt, jotka ovat saa- neet koulutusta koneella työskentelyyn liittyvistä vaa- roista, saavat käyttää, huoltaa tai korjata konetta. Jos koneeseen tehdään omavaltaisia muutoksia, valmista- ja ei ota mitään vastuuta siitä aiheutuvista vahingoista.

• Konetta saa käyttää vain valmistajan alkuperäisillä lisävarusteilla ja alkuperäisillä työkaluilla. Määräystenmukaisesta käytöstä huolimatta kaikkia jäännösriskitekijöitä ei voida kokonaan sulkea pois. Koneen rakenteesta ja mallista riippuen voi esiintyä seuraavia:

• Tarttuminen pyörivään timanttilaikkaan.

• Timanttilaikkaan koskeminen suojaamattomalla alueella.

• Työkappaleiden ja työkappaleiden osien sinkoutu- minen koneesta.

• Vioittuneen timanttipäällysteen sinkoutuminen kat- kaisulaikasta.

• Kuulovauriot, jos ei käytetä kuulosuojaimia.

• Silmävauriot, jos ei käytetä silmäsuojaimia Kaikki tämän ylittävä käyttö katsotaan määräystenvas- taiseksi käytöksi. Valmistaja ei vastaa siitä aiheutuvis- ta vahingoista; käyttäjä on yksin vastuussa. Huomaa, että laitteitamme ei ole tarkoitettu kaupalli- seen käyttöön, ammatin harjoittamiseen tai teolliseen käyttöön. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta käytetään kaupalliseen tarkoitukseen, käsityöammatin harjoit- tamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa näitä vastaavassa toiminnassa.www.scheppach.com

17. Jatkojohto ulkona

Käytä ulkona vain ulkokäyttöön hyväksyttyä ja vastaavasti merkittyä jatkojohtoa.

18. Ole koko ajan tarkkaavainen

Tarkkaile työtäsi. Menettele järkevästi. Älä käytä työkalua, jos et voi keskittyä työskentelyyn.

19. Tarkasta laite vaurioiden varalta

Ennen kuin työkalua käytetään uudelleen, on suo- jalaitteiden tai lievästi vahingoittuneiden osien moitteeton ja määräystenmukainen toiminta tar- kastettava huolellisesti. Tarkasta, että liikkuvat osat ovat kunnossa, etteivät ne juutu ja ettei mi- kään osa ole vioittunut. Kaikkien osien on oltava oikein asennettuina ja täytettävä kaikki vaatimuk- set. Vahingoittuneet suojalaitteet on korjautettava asianmukaisesti asiakashuoltokorjaamossa, jos käyttöohjeessa ei ole muuta mainittu. Vaurioitu- neet kytkimet on annettava asiakaspalvelun kor- jaamon vaihdettavaksi. Älä käytä työkaluja, joissa kytkintä ei voi kytkeä päälle eikä pois päältä.

Oman turvallisuutesi takia käytä vain sellaisia lisätarvikkeita ja lisälaitteita, jotka on mainittu käyttöohjeessa tai joita työkalun valmistaja suosit- telee tai joista se on ilmoittanut. Muunlaisten kuin käyttöohjeessa tai luettelossa suositeltujen käyt- tötyökalujen tai lisätarvikkeiden käyttö voi merkitä loukkaantumisvaaraa.

21. Teetä korjaukset vain pätevällä sähköasentajalla

Tämä sähkötyökalu vastaa asiaankuuluvia tur- vallisuusmääräyksiä. Korjaukset saa teettää vain sähköalan ammattilaisella, muussa tapauksessa käyttäjä voi altistua onnettomuuksille.

22. Liitä pölynimulaite.

Jos pölynimulaitteet ovat käytettävissä, varmista, että ne on liitetty ja niitä käytetään. m VAROITUS! Tämä sähkötyökalu muodostaa käy- tön aikana sähkömagneettisen kentän. Tämä kenttä voi joissain olosuhteissa haitata aktiivisten tai passii- visten ihonalaisten lääkinnällisten laitteiden toimintaa. Vakavien tai hengenvaarallisten vammojen vaaran vähentämiseksi suosittelemme, että ihonalaisia lää- kinnällisiä laitteita käyttävät henkilöt neuvottelevat lääkärinsä kanssa ennen kuin alkavat käyttää sähkö- työkalua. Säilytä turvallisuusohjeita hyvin.

6. Älä ylikuormita työkaluja

Työskentelet paremmin ja turvallisemmin ilmoite- tulla tehoalueella.

7. Käytä oikeaa työkalua

Älä käytä heikkoja työkaluja tai apulaitteita raskai- siin töihin. Älä käytä työkaluja sellaisiin tehtäviin ja töihin, joihin ne eivät sovellu; älä esimerkiksi käytä käsipyörösahaa puiden kaatamiseen tai oksien leikkaamiseen.

8. Käytä sopivia työvaatteita

Älä pidä päälläsi liian väljiä vaatteita tai koruja. Ne voivat takertua liikkuviin osiin. Ulkona työskennel- täessä on suositeltavaa käyttää kumikäsineitä ja luistamattomia jalkineita. Jos sinulla on pitkät hiuk- set, käytä hiusverkkoa.

9. Käytä suojalaseja

Käytä hengitysnaamaria, kun työssä muodostuu pölyä.

10. Älä käytä johtoa epätarkoituksenmukaisesti

Älä kanna työkalua johdosta äläkä irrota pistoket- ta pistorasiasta vetämällä johdosta. Suojaa johto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta.

11. Kiinnitä työkappale

Käytä kiristyslaitetta tai ruuvipenkkiä työkappa- leen paikallaan pitämiseen. Sillä lailla se pysyy paikallaan tukevammin kuin jos sitä pideltäisiin vain käsin, ja konetta voidaan käsitellä molemmin käsin.

12. Älä kurkota seisoma-alueesi ylitse

Vältä epänormaaleja kehon asentoja. Varmista, että seisot tukevasti ja säilytät aina tasapainon.

13. Pidä työkaluistasi hyvää huolta

Pidä työkalusi terävinä ja puhtaina voidaksesi työskennellä hyvin ja turvallisesti. Noudata huol- tomääräyksiä ja työkalun vaihtoa koskevia ohjeita. Tarkasta pistoke ja johto säännöllisesti, ja teetä niiden vaihto pätevällä ammattilaisella, jos ne ovat viallisia. Tarkasta jatkojohto säännöllisesti ja vaih- da se, jos se on vahingoittunut. Pidä kahvat kuivi- na ja öljyttöminä ja rasvattomina.

14. Irrota virtapistoke

Kun laitetta ei käytetä, ennen huoltoa ja työkalua vaihdettaessa (esimerkiksi sahanterä, poranterä ja erilaiset konetyökalut).

15. Älä jätä työkalun avainta lukkoon

Tarkasta ennen päälle kytkemistä, että avaimet ja säätötyökalut on poistettu.

16. Vältä tahaton käynnistyminen

Älä kanna sähköverkkoon liitettyjä työkaluja pitäen sormea kytkimen päällä. Varmista, että kytkin on pois päältä, kun liität työkalun sähköverkkoon.www.scheppach.com

• Älä koskaan käytä sähkötyökalua ilman mukana toi- mitettua vikavirtasuoja-välipistoketta.

• Pidä vesi loitolla työkalun sähköosista ja työalueella olevista ihmisistä!

• Jos pistoke tai liitäntäjohto vioittuu, ne on annettava valmistajan tai sen valtuuttaman asiakaspalvelun vaihdettavaksi.

• Ominaisuuksia (esim. kierrosluku) muuttavat tekni- set muutokset saa teettää vain valmistajalla, jotta turvallisuusmääräysten vaatimukset täyttyvät.

• Säilytä turvallisuusohjeita hyvin. Kivisirkkeleitä koskevat erityiset turvallisuusoh- jeet

• Aseta kivisirkkeli tasaiselle ja luistamattomalle työs- kentelypinnalle ennen käyttöä. Varmista riittävä lii- kevara.

• Pölyvaarojen välttämiseksi konetta saa käyttää vain märällä alueella.

• Täytä säiliö vedellä aina ennen työskentelyn aloit- tamista.

• Konetta saa käyttää vain riittävästi tuuletetuissa ti- loissa. Huomio! Älä koskaan anna moottorin käydä sulje- tuissa tai ahtaissa tiloissa. Pakokaasut sisältävät myrkyllistä hiilimonoksidia!

• Kytke laite päälle ennen materiaaliin koskemista.

• Tähän kivisirkkeliin sovelletaan tiukempia märkä- käytön turvallisuusvaatimuksia. Kaikki liiallisia kos- ketusjännitteitä ehkäisevät suojatoimenpiteet on suoritettava.

• Älä päästä sähköjohtoja kosketuksiin veden tai ve- sihöyryn kanssa.

• Tarkasta laite ja virtajohto vaurioiden varalta ennen työn aloittamista.

• Tarkasta, että laitteen liikkuvat osat toimivat moit- teettomasti ja juuttumatta ja etteivät osat ole vauri- oituneet.

• Verkkojännitteen on vastattava koneen tyyppikilves- sä olevia tietoja.

• Käytä ulkona vain ulkokäyttöön hyväksyttyä jatko- johtoa.

• Jos käytetään johtokelaa, johto on kelattava koko- naan ulos johdon kuumentumisen välttämiseksi.

• Ulkona tehtävissä töissä pistorasian on oltava va- rustettu vikavirtasuojakytkimellä.

• Huomioi moottorin ja timantti-katkaisulaikan pyöri- missuunta.

• Leikkaa aina vain yksi työkappale kerrallaan.

• Leikkausradassa ei saa olla esteitä ylä- eikä ala- puolella. ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET Huomio! Tämä kivi- ja laattaleikkuri on suunniteltu märkäleikkausta varten. Konetta ei saa käyttää seg- mentoitujen timanttilaikkojen kanssa.

• Märät kädet: Älä koske koneen sähköosiin (esim. kytkin) märin käsin.

• Pistoliitännät: Kaikkien pistoliitäntöjen on oltava kui- vassa paikassa eivätkä ne saa olla maassa/lattialla.

• Katkaisulaikan jäähdytys: Varmista, että katkaisu- laikkaa jäähdytetään vedellä koko leikkaustoimen- piteen ajan.

• Kuivaleikkaus: Älä koskaan suorita kuivaleikkausta katkaisulaikoilla, jotka on suunniteltu märkäleikka- usta varten.

• Pölysuojus: Käytä laattoja leikatessasi aina pöly- suojanaamaria.

• Timantti-katkaisulaikka: Älä työnnä laattaa konee- seen nopeammin kuin katkaisulaikka kykenee leik- kaamaan sitä.

• Käytä vain sellaisia katkaisulaikkoja, joiden sallittu kierrosluku on vähintään 3000 min

• Katkaisulaikan valinta: Valitse timantti-katkaisulaik- ka leikattavan materiaalin mukaan.

• Katkaisulaikan asentaminen: Tarkasta kara, kara- mutteri ja laippa vaurioiden, kulumisen tai löystyneen kiinnityksen varalta ennen katkaisulaikan asentamis- ta. Vaihda vioittuneet tai kuluneet osat heti.

• Katkaisulaikan pyörimissuunta: Tarkasta katkaisu- laikkaan merkitty suuntanuoli, nuolen suunnan on vastattava moottorin akselin pyörimissuuntaa.

• Katkaisulaikan kara Varmista, että katkaisulaikas- sa olevan aukon halkaisija vastaa koneessa olevan katkaisulaikan karan halkaisijaa.

• Katkaisulaikan suojus: Käytä kivi- ja laattaleikkuria vain asianmukaisesti asetetun ja säädetyn katkaisu- laikan suojuksen kanssa.

• Katkaisulaikan nopeus: Älä ylitä katkaisulaikan tur- vallista käyttönopeutta.

• Hiominen katkaisulaikalla: Älä yritä käyttää katkai- sulaikkaa hiontatöihin, esim. leikatun laatan reunan hiomiseksi. Älä myöskään suorita säde- tai pyö- röleikkausta. Tämä laattaleikkuri sopii vain kotikäyt- töön.

• Katkaisulaikan pysäytysaika: Katkaisulaikka tarvit- see 20 sekuntia pysähtyäkseen pois kytkemisen jäl- keen. Odota, kunnes katkaisulaikka on pysähtynyt kokonaan, ja vedä virtapistoke sen jälkeen irti pisto- rasiasta. Koske vasta sen jälkeen koneen katkaisu- laikkaan, jos se on tarpeen.

• Älä koske pyörivään katkaisulaikkaan, kun kone on käytössä.www.scheppach.com

MUUT TURVALLISUUSOHJEET Lue kaikki ohjeet ennen tämän tuotteen käyttöönottoa! Työskentelypaikka Tapaturmien, konevaurioiden, palovaaran ja tärähdys- ten estämiseksi varmista, että työskentelypaikka

• on suojassa kosteudelta ja sateelta,

• ei sisällä syttyviä kaasuja ja nesteitä,

• on lasiturvallinen – käytä riippulukkoa ja pääkytkin- tä, kun kone ei ole käytössä;

• on hyvin tuulettuva ja hyvin valaistu. Käyttäjä Tervettä järkeä ja harkitsevaa työtapaa ei voi asentaa koneen osaksi. Ne jäävät käyttäjän vastuulle. Muista:

• Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin ja lämpöpattereihin.

• Työskentele tarkkaavaisesti. Älä työskentele koneel- la väsyneenä.

• Älä käytä tuotetta alkoholin tai huumausaineiden vaikutuksen alaisena.

• Lue varoitukset tietääksesi, voiko arviointikykysi tai reeksisi heikentyä.

• Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja, jotka voivat ta- kertua pyöriviin osiin.

• On suositeltavaa käyttää luistamattomia jalkineita.

• Suojaa pitkät hiukset sopivalla välineellä.

• Käytä silmä- ja kuulosuojaimia. Käytä: - ANSI-hyväksyttyä hengityssuojainta. - Kuulosuojaimia.

• Säilytä aina tasapaino.

• Älä kumarru käynnissä olevien koneiden yli. Jäännösriskit Kone on rakennettu valmistusajankohdan parhaan käytettävissä olleen teknisen tiedon ja voimassa olevien turvateknisten määräysten mukaises- ti. Siitä huolimatta töissä voi esiintyä yksittäisiä jäännösriskejä.

• Liikkuva työkalu altistaa sormien ja käsien vammau- tumisvaaraan, jos työkappaletta ohjataan epäasian- mukaisesti.

• Pölyn aiheuttama vaara terveydelle. Käytä ehdot- tomasti henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten sil- mäsuojaimia.

• Viallisen timanttilaikan aiheuttama loukkaantumi- nen. Tarkasta timanttilaikan moitteeton kunto sään- nöllisesti.

• Sormien ja käsien loukkaantumisvaara katkaisu- laikkaa vaihdettaessa. Käytä sopivia työkäsineitä.

• Varmista, että leikatut kappaleet voidaan poista kat- kaisulaikan sivulta, etteivät ne aiheuta juuttumista eikä katkaisulaikkaan tarvitse koskea.

• Työskentele vain sellaisilla timantti-katkaisulaikoilla, jotka sopivat märkätyöstöön.

• Käytä oikean kokoista timantti-katkaisulaikkaa.

• Pidä kädet, sormet ja raajat loitolla pyörivästä kat- kaisulaikasta. Pysyttele aina riittävän etäisyyden päässä timanttikatkaisulaikasta.

• Vaihda virheelliset timantti-katkaisulaikat heti. Vääntyneitä tai halkeilleita katkaisulaikkoja ei saa käyttää.

• Käytä vain valmistajan suosittelemia timanttikat- kaisulaikkoja, jotka vastaavat standardin EN 13236 vaatimuksia. Sahanterien käyttö on kielletty.

• Varmista, että valitset leikattavalle materiaalille so- pivan timantti-katkaisulaikan.

• Älä käytä kivisirkkeliä ilman suojalaitteita.

• Kun korjataan häiriöitä tai poistetaan juuttuneita työkappaleita, on kone aina kytkettävä pois päältä ja virtapistoke vedettävä irti. Poista juuttunut työ- kappale vasta sen jälkeen.

• Suojaa timantti-katkaisulaikka iskuilta ja törmäyksil- tä. Älä paina sitä sivulta.

• Älä kuormita laitetta niin voimakkaasti, että se py- sähtyy.

• Käytä sopivaa henkilökohtaista suojavarustusta. - Kuulosuojaimet vähentämään kuulon heikkene- misen riskiä. Huomio! Melu voi olla terveydelle haitallista. Jos sallittu melutaso (80 dB (A)) ylittyy, on käytettävä kuulosuojaimia. - Hengityssuojain vähentämään vaarallisen pölyn hengittämisen riskiä. - Silmäsuojaimet vähentävät silmävammojen ris- kiä. - On suositeltavaa käyttää käsineitä, kun käsitel- lään karkeita materiaaleja ja ulkona työskennel- täessä on suositeltavaa käyttää luistamattomia jalkineita.

• Timantti-katkaisulaikkoja on aina kuljetettava käte- vissä säiliöissä.

• Tätä konetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat perehtyneet kivisirkkeleiden käsittelemiseen.

• Koneessa olevista virheistä, mukaan lukien suoja- laitteissa olevista virheistä, on heti niiden toteami- sen jälkeen ilmoitettava turvallisuudesta vastaavalle henkilölle.

• Älä anna laitteen käydä ilman valvontaa.www.scheppach.com

Äänitehotaso (dB) Äänenpaine L

82 dB Mittausepävarmuus K

7. Purkaminen pakkauksesta

m HUOMIO! Laite ja pakkausmateriaali eivät ole lasten leikki- kaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipussien, kal- vojen ja pienosien kanssa! Vaarana osien joutumi- nen nieluun ja tukehtuminen!

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti ulos.

• Poista pakkausmateriaali sekä pakkaus- ja kuljetus- varmistukset (jos sellaiset on).

• Tarkasta, onko toimituksen sisältö täydellinen.

• Tarkasta, onko laitteessa tai lisäosissa kuljetusvau- rioita. Valitukset on annettava heti toimittajan tiedok- si. Myöhemmin tehtyjä reklamaatioita ei hyväksytä.

• Säilytä pakkausta mahdollisuuksien mukaan takuu- ajan päättymiseen asti.

• Perehdy tuotteeseen käyttöohjeen avulla ennen sen käyttöä.

• Käytä lisävarusteina ja kulutus- ja varaosina vain alkuperäisiä osia. Voit ostaa varaosia alueellasi toi- mivalta alan jälleenmyyjältä.

• Ilmoita tilauksissa tuotteen tuotenumero ja valmis- tusvuosi.

8. Ennen käyttöönottoa

Lue oheisessa käsikirjassa olevat ohjeet huolellisesti ennen katkaisuleikkurin käyttämistä. Lue käyttöohje: Lue käyttöohje huolellisesti ennen kuin pystytät laatta- leikkurin, ennen kuin otat sen käyttöön tai ennen kuin käsittelet sitä. Vaarallinen sähköjännite Huomio! Kytke laattaleikkurin virransyöttö pois päältä aina ennen sen käsittelemistä. Äkillisestä käynnistymisestä aiheutuva vaara Huomio! Laattaleikkuri voi käynnistyä odottamatto- masti uudelleen virtakatkoksen jälkeen.

• Käynnistyvän katkaisulaikan aiheuttama loukkaan- tumisvaara konetta päälle kytkettäessä.

• Sähkövirran aiheuttama vaara, jos käytetään epä- asianmukaisia virtajohtoja.

• Käynnistyvän katkaisulaikan aiheuttama vaara terveydelle, jos käyttäjällä on pitkät hiukset tai jos hänellä on löysät vaatteet. Käytä henkilökohtaista suojavarustusta, kuten hiusverkkoa ja vartaloa myö- täileviä työvaatteita.

• Lisäksi kaikista asianmukaisista toimenpiteistä huo- limatta voi jäljelle jäädä piileviä jäännösriskejä.

• Jäännösriskit voidaan minimoida noudattamalla käyttöohjeen lisäksi kohdissa ”Turvallisuusohjeet” ja ”Määräystenmukainen käyttö” olevia ohjeita.

Mitat P x L x K 1150 x 520 x 1210 mm Leikkuupöytä 535 x 430 mm Timanttilaikka ø 360 mm reikä ø 25,4 mm Kierrosluku 2800 1/min Paino 72 kg Leikkauspituus enint. 700 mm Leikkauskorkeus enint. 90° 110 mm Leikkauskorkeus enint. 45° 72 mm Moottori 230V~ / 50 Hz Ottoteho 2200 W Käyttötapa* S6 40% Eristysluokka B Kotelointiluokka IP54 Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään! *Käyttötapa – S6 40 % Käyttötapa S6 on keskeytymätön, jaksottainen käyttö. Käyttö koostuu käynnistysajasta, vakiokuormituksen ajasta ja tyhjäkäyntiajasta. Kuormitusjakso on 10 minuut- tia, suhteellinen kytkentäaika on 40% kuormitusjaksosta. Meluarvot Työskentelypaikan melutaso voi olla yli 85 dB (A). Sel- laisessa tapauksessa käyttäjän on huolehdittava me- luntorjunnasta (käytä kuulosuojaimia!).www.scheppach.com

• Vedä aina pistokkeesta. Älä koskaan ota pistoketta pistorasiasta vetämällä johdosta.

• Käytä vain teknisen erittelyn mukaisia oikean kokoi- sia katkaisulaikkoja.

• Älä koskaan vedä konetta johdosta. Jos et tiedä, onko joku työtapa turvallinen vai vaaralli- nen, älä työskentele koneella.

10.1 Asennus (kuvat 4 - 10)

Pakkausteknisistä syistä konettasi ei ole koottu koko- naisuudessaan. Laitteen kokoaminen on suoritettava vähintään kahden henkilön yhteistyönä!

1. Ota kone pakkauksesta ja aseta se varovasti kyl-

2. Käännä ensin tukijalka (11) kuljetusrullattomalta

puolelta ulos rajoittimeen saakka, kunnes ruuvi lu- kittuu pitkään reikään kuvassa 7 esitetyllä tavalla. Varmista, että tukijalka on myös lukittunut pai- kalleen eikä se käänny uudelleen sisään!

3. Toista toimenpide toiselle tukijalalle (kuva 8).

4. Aseta kone jaloilleen.

5. Kiinnitä vesijohdon letku ja johto laitteen koteloon

mukana toimitetulla johdinsiteellä/nippusiteellä. (Kuva 10,2)

6. Aseta vesipumppu (18) vesialtaan kiinnityskoh-

taan ja liitä sulkutulppa (s) vesialtaan poistoauk- koon (8). (kuvat 9, 10)

7. Täytä vettä altaaseen niin, että pumppu (18) on

aina (myös käytön aikana) veden peitossa. Huomio! Vesipumppu ei saa koskaan käydä kuivana. Sen on ol- tava käytön aikana aina veden peitossa.

10.2 Rullakelkan asennus (kuva 11)

1. Aseta rullakelkka (leikkuupöytä) (6) rullapöydän

ohjainkiskon (9) päälle. Tällöin molempien oikei- den ohjausrullien runko (a) ympäröi ohjainkiskon. Aseta molemmat vasemmat ohjausrullat yksinker- taisesti ohjainkiskon päälle.

2. Kun seisot kivisirkkelin edessä, mitta-asteikon on

osoitettava sinua kohti. 90° katkaisuterän rako on vasemmalla rullakelkassa (6), 45° katkaisuterän rako oikealla.

3. Leikkuupöydän on rullattava kevyesti. Varmista,

että kaikki neljä rullaa ovat ohjainkiskon (9) päällä. Vaihda timanttilaikka, jos siinä on halkeamia.

• Opettele tuntemaan koneesi. Tutustu koneen käyt- tömahdollisuuksiin ja -rajoituksiin. Huomioi myös mahdollisten erityistilanteiden aiheuttamat vaarat.

• Tarkasta kone mahdollisten vaurioiden varalta, jotta voit varmistaa, millaisella teholla konetta voi käyt- tää. Epävarmassa tapauksessa vaihda vastaava osa.

• Varmista aina ennen virtapistokkeen liittämistä pis- torasiaan, että kytkin on OFF-asennossa.

• Varmista, että kone on puhdistettu ja voideltu asian- mukaisesti.

• Tarkasta kone ennen käyttöönottoa vaurioituneiden osien varalta. Tarkista, toimivatko nämä osat asian- mukaisesti ja niille suunnitellulla tavalla.

• Tarkista kaikkien liikkuvien osien linjaus ja tarkista kaikki osat ja kiinnitysosat ja tarkista kaikki muutkin seikat, mitkä saattavat vaikuttaa koneen asianmu- kaiseen käyttöön. Jokainen vaurioitunut osa tulisi heti antaa ammattilaisen korjattavaksi tai vaihdet- tavaksi.

• Älä käytä konetta, jos sen virtakytkin ei toimi asian- mukaisella tavalla.

• Aseta kone tasaiselle, luistamattomalle alustalle.

• Tarkista, että tyyppikilvessä ilmoitettu jännite vas- taa käytettävissä olevaa jännitettä, liitä pistoke verkkovirtaan vasta sitten.

• Katkaisulaikan tulee pyöriä vapaasti ennen koneen päälle kytkemistä. Huomio: Katkaisulaikkaa on aina jäähdytettävä vedellä. Huomio: Katkaisulaikka pyörii vielä moottorin sam- muttamisen jälkeenkin. Älä jarruta katkaisulaikkaa painamalla sitä sivulta.

• Normaalikäytössä moottorin kotelo saattaa kuu- mentua.

• Älä pakota konetta tai lisävarustetta toimimaan suu- rella teholla, ikäänkuin teollisuuskoneena. Kone toi- mii turvallisemmin ja paremmin sille suunnitellulla tehoalueella.

• Tee koneelle säätöjä vain kone pois päältä kytket- tynä.

• Älä anna koneen käydä ilman valvontaa.

• Poistu koneen luota vasta, kun se on täysin pysäh- tynyt.

• Kytke kone aina pois päältä ennen pistokkeen ir- rottamista.www.scheppach.com

4. Kytke kone päälle virtakytkimellä (2).

5. Paina työkappale rajoittimeen (13) ja työnnä se

rullakelkalla (6) timantti-katkaisulaikkaa (14) vas- ten ja katkaise se kerralla kokonaan.

6. Kytke kone uudelleen pois päältä.

12.2 Leikkaaminen vinosuuntaan 45° (kuva 13)

1. Löysää siipiruuvi (c).

2. Aseta kulman rajoitin (13) 45°-asentoon ja kiristä

siipiruuvi (c) uudelleen.

3. Kiristä siipiruuvi (b) kiinnittääksesi kulman rajoit-

4. Suorita leikkaus kohdassa "90°:een leikkaus" ku-

12.3 Leikkaaminen kiinteällä leikkaussyvyydellä

(kuvat 15, 16) Tässä leikkauksessa leikkuupää (4) on säädetty kiin- teään asentoon. Työkappale työnnetään rullakelkalla (6) timantti-katkaisulaikkaa (14) vasten ja katkaistaan kerralla kokonaan. Varmista leikatessasi, että painat tasaisesti moottorin tehoon sovitetulla voimalla!

1. Avaa leikkuupää-yksikössä (4) oleva tähtikahva-

ruuvi (e) ja paina leikkuuvarsi ylös.

2. Aseta katkaistavat työkappale rullakelkan (6) pääl-

le ja aseta pysähtynyt katkaisulaikka (14) täyden segmentin kanssa löyhästi työkappaleen päälle.

3. Vedä työkappaletta rullakelkalla (6) sen verran

taaksepäin, että timantti-katkaisulaikkaa (14) voi- daan laskea hieman.

4. Kiinnitä haluttu leikkaussyvyys tähtikahvaruuvilla (e).

5. Lukitse leikkaussyvyys leikkuupää-yksikössä (4)

olevalla tähtikahvaruuvilla (f). Huomio! Pitele tai paina ohjattavaa työkappaletta aina asianmukaista työkappaleen rajoitinta vasten (7 + 13). Huomio! Odota, kunnes katkaisulaikkaan (14) tulee jäähdytysvettä.

12.4 Leikkaaminen ei-kiinteällä leikkaussyvyydel-

lä (kuva 16, 17) Suurilla leikkaussyvyyksillä leikkaamisen helpottami- seksi suositellaan ei-kiinteää leikkaussyvyyttä. Tällöin moottori (5) rasittuu vähemmän ja timantti-katkaisu- laikka (14) ei kulu niin paljon. Tässä leikkauksessa työkappaletta liikutellaan rulla- kelkalla (6) edestakaisin ei-kiinteän leikkuupään alla. Leikkuupäätä (4) painetaan tällöin oikealla kädellä alaspäin.

1. Avaa leikkuupää-yksikössä (4) oleva tähtikahva-

ruuvi (e) ja paina leikkuuvarsi ylös.

10.3 Leikkuupään kääntölaitteen vipuruuvin asen-

1. Poista kuusioruuvi 30 mm:n avaimella.

2. Liitä leikkuupään kääntölaitteen vipuruuvi (d) kier-

teeseen ja ruuvaa kiinni.

10.4 Pitkittäisvasteen asennus (kuva 13)

1. Aseta pitkittäisvaste (13) kiinnityskiskoon niin, että

mitta-asteikko (7) on rullakiskossa (6).

2. Suuntaa pitkittäisvaste (13) asianmukaiselle etäi-

syydelle katkaisulaikasta (14).

3. Kiinnitä pitkittäisvaste (13) kiertämällä lukituskah-

m HUOMIO! Asenna laite ehdottomasti täydellisesti ennen sen käyttöönottoa! Virtakytkin (kuva 14) Käynnistä painamalla virtakytkin (2) asentoon "I". Odota ennen leikkaamisen aloittamista, että katkai- sulaikka on saavuttanut maksimikierrosnopeutensa ja että jäähdytysvesipumppu (18) on syöttänyt vettä kat- kaisulaikkaan. Kytke kone pois päältä painamalla kytkin (2) kohtaan "0". (Kuva 14). Huomautus: Huomioi timanttikatkaisulaikan pyörimissuunta sahan päälle kytkemisen jälkeen. Huomioi koneessa oleva suuntanuoli! Huomio! Vesipumppu (18) käynnistyy automaattisesti, kun käyttömoottori (5) käynnistetään! Timantti-katkai- sulaikan (14) veden virtausta voidaan säädellä sulku- hanalla (16).

12. Käyttö / Työohjeita

m HUOMIO! Asenna laite ehdottomasti täydellisesti ennen sen käyttöönottoa!

12.1 Leikkaaminen 90° (kuva 13)

1. Löysää siipiruuvi (c).

2. Aseta kulman rajoitin (13) 90°-asentoon ja kiristä

siipiruuvi (c) uudelleen.

3. Kiristä siipiruuvi (b) kiinnittääksesi kulman rajoit-

Huomio! Suorita toimenpiteet käännetyssä järjestyk- sessä, kun asetat uuden timantti-katkaisulaikan pai- kalleen. Varmista oikea pyörimissuunta! (Aseta timant- tikatkaisulaikka – NUOLEN SUUNTAISESTI – laipan kiinnityskohtaan käyttöpuolella). Katkaisulaikassa ja suojuksessa olevien nuolten on osoitettava samaan suuntaan.

6. Asenna sahanterän suojus (1) uudelleen.

7. Tarkasta pyörintä käynnistämällä koneen lyhyesti

ja kytkemällä sen uudelleen nopeasti pois. Huomio!

• Kivisirkkeliä ei saa käyttää ilman suojusta!

• Huomioi terän kiinnitys, timantti-katkaisulaikka ei saa "väristä".

• Varmista, että vesiletkut ovat lujasti kiinni suojuk- sessa.

m Huomio! Vedä virtapistoke irti. Puhdista kone työskentelyn päättyessä. Poista vesi aina käytön jälkeen. Poista tätä varten sul- kutulppa (s) altaasta (8). Allas (8) ja vesipumppu (18) on puhdistettava sään- nöllisesti, muuten pumppu tai letkut tukkeutuvat eikä timanttilaikan (14) jäähdytystä voida enää taata. Huuhtele säiliö (8) ja vesipumppu (18) käytön jälkeen puhtaalla vedellä.

14. Kuljetus (kuva 23)

m Huomio! Vedä virtapistoke irti. Huomioi seuraavat seikat voidaksesi kuljettaa kivisirk- keliä:

• Nosta rullakelkka (6) pois ja kuljeta sitä erillään.

• Lukitse leikkuupää-yksikkö (4)

• Tyhjennä vesiallas (8) ja jäähdytysjärjestelmä.

• Käännä tukijalat (11) sisään kuvatulla tavalla (kuvat

4 - 7) ja käytä kuljetusrullia kuljettamiseen.

2. Kiinnitä tähtikahvaruuvi (f) haluttuun leikkaussy-

3. Laske leikkuupää-yksikkö (4) timantti-katkaisulai-

4. Jätä tähtikahvaruuvi (e) auki.

Huomio! Timantti-katkaisulaikkaa (14) tulee voida las- kea noin 3 mm rullakelkan (6) yläreunan alle. Timant- ti-katkaisulaikka ei saa koskea rullakelkkaan.

12.5 Leikkaaminen leikkuupään kääntölaitteen

kanssa / viisteleikkaus (kuvat 18 - 20) Avaa leikkuupään kääntölaite vipuruuvilla (d) ja kään- nä leikkuupäätä (4) 45° rajoittimeen saakka. Kiristä vipu uudelleen. Huomio! Tarkasta rajoittimen säätö ennen leikkaami- sen aloittamista. Timantti-katkaisulaikka ei saa koskea rullakelkkaan. Suorita leikkaus kohdassa "90°:een leikkaus" kuva- tulla tavalla.

12.6 Timanttikatkaisulaikan vaihtaminen

(kuvat 17, 18, 21, 22) m Huomio! Vedä virtapistoke irti. Huomio!

• Timantti-katkaisulaikan aiheuttama viiltovaara!

• Käytä käsineitä vaihtaessasi timantti-katkaisulaik- kaa.

• Tarkasta katkaisulaikan pyörimissuunta, pyörintä ja mahdolliset vauriot!

1. Irrota virtapistoke.

2. Avaa leikkuupää-yksikössä (4) oleva tähtikahva-

ruuvi (e) ja paina leikkuuvarsi kokonaan ylös. Lu- kitse leikkuuvarsi leikkuupää-yksikössä (4) oleval- la tähtikahvalla (f) (kuva 17).

3. Avaa ja irrota neljä terän suojuksessa (1) olevaa

ruuvia ja vedä suojus alas. Huomautus: Suojuk- sessa olevaa vesiletkua ei tule irrottaa. Käännä suojus varovaisesti alhaalta ylös.

4. Pidä leikkuuakselia paikallaan mukana toimitetulla

kuusiokoloavaimella ja avaa kiristysmutteri tappi- avaimella (sisältyy toimitukseen). Vasenkätinen kierre! Poista kiristysmutteri, painelaippa ja ti- mantti-katkaisulaikka (14) varovaisesti.

5. Ennen kuin uusi timantti-katkaisulaikka (14) asen-

netaan, on leikkuuakseli ja terälaippa puhdistetta- va rievuilla tai siveltimellä. Huomio! Älä käytä sel- laisia puhdistusvälineitä, jotka voivat vahingoittaa rakenneosia.www.scheppach.com

• Kaikki liikkuvat osat on voideltava säännöllisesti.

• Älä käytä muovin puhdistamiseen syövyttäviä ai- neita.

• Allas (8) ja jäähdytysnestepumppu (18) on puhdis- tettava säännöllisesti epäpuhtauksista, koska muu- ten timanttilaikan (14) jäähdytys ei ole taattu.

• Aseta kaikki suojalaitteet takaisin käyttökuntoon ja tarkasta ne.

• Huolto- ja korjaustyöt saa antaa vain pätevien am- mattilaisten tehtäväksi. Liitännät ja korjaukset Sähkövarusteiden liitännät ja korjaukset saa tehdä vain sähköalan ammattilainen. Ilmoita tiedusteluissa seuraavat tiedot:

• Moottorin virtatyyppi

• Koneen tyyppikilven tiedot Varaosien tilaus Varaosia tilattaessa on ilmoitettava seuraavat tiedot:

• Laitteen tuotenumero

• Laitteen tunnistenumero

• Tarvittavan varaosan varaosanumero Huoltotietoja Huomaa, että tämän tuotteen seuraavat osat altistuvat käytönmukaiselle ja luonnolliselle kulumiselle tai että seuraavia osia tarvitaan kuluvina materiaaleina. Kuluvat osat*: Timanttikatkaisulaikat, hiiliharjat, pöytä- ja leikkauspään ohjaimet

• eivät välttämättä sisälly toimitukseen! Varaosia ja tarvikkeita saa huoltopalvelustamme. Skannaa sitä varten etusivulla oleva QR-koodi.

17. Vikavirtasuojakytkintä koskevat

lisäohjeet (kuva 25) Huomioi seuraavat tärkeät ohjeet koskien käyttöönot- toa ja käsittelyä. Huomioi ne myös, kun luovutat tämän tuotteen seuraa- valle käyttäjälle. Sen tähden säilytä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Turvallisuusohjeet!

• Turvallisuus- ja sertiointisyistä (CE) on tämän tuot- teen omavaltainen täydentäminen ja/tai muuttami- nen kielletty. Älä koskaan pura tätä tuotetta.

Asennettu sähkömoottori on liitetty käyttövalmiik- si. Liitäntä vastaa asiaankuuluvia Saksan sähkö- tekniikan liiton (VDE) ja standardoimisliiton (DIN) määräyksiä. Asiakkaan sähköliitännän sekä käy- tetyn jatkojohdon on vastattava näitä määräyksiä. Vialliset sähköliitäntäjohdot Sähkön liitosjohtoon syntyy usein eristevaurioita. Syitä ovat:

• Painaumakohdat, jos liitosjohdot viedään ikkunoi- den tai ovenraon läpi.

• Taitekohdat, kun liitäntäjohdot on kiinnitetty tai oh- jattu väärin.

• Viiltokohdat ajettaessa liitäntäjohdon yli.

• Eristevauriot repäistäessä irti seinäpistorasiasta.

• Eristeen vanhenemisesta aiheutuvat halkeamat. Tällaisia vahingollisia sähköliitosjohtoja ei saa käyttää, sillä ne ovat eristevaurioiden vuoksi hengenvaarallisia. Tarkasta säännöllisesti, onko liitosjohdoissa vaurioita. Varmista, ettei liitosjohto tarkastettaessa ole kiinni vir- taverkossa. Liitäntäjohtojen on vastattava asiaankuuluvia Saksan sähkötekniikan liiton (VDE) ja standardoimisliiton (DIN) määräyksiä. Käytä vain liitäntäjohtoja, joissa on sama merkintä. Tyyppimerkinnän painatus liitosjohdossa on pakollista. Vaihtovirtamoottori 230 V~/ 50 Hz

• Verkkojännite 230 V / 50 Hz.

• Verkkoliitännän ja jatkojohdon tulee olla 3-johtimisia = P + N + SL. - (1/N/PE).

• Jatkojohtojen poikkipinnan tulee olla vähintään 1,5 mm².

• Verkkoliitäntä varmistetaan maks. 16 A sulakkeella.

m Huomio! Vedä virtapistoke irti aina ennen huoltotöiden suoritta- mista.

• Puhdista kone työskentelyn päättyessä.

• Vaihda kulunut katkaisulaikka.

• Vaihda vaurioitunut suojalaite.

• Puhdista koneesta lika ja pöly säännöllisesti. Parhaiten puhdistaminen onnistuu siivousliinalla tai siveltimellä.www.scheppach.com

• Laite on käyttövalmis, kun olet painanut oranssia nollauspainiketta. Tarkasta laukeaminen punaisella testauspainikkeella ennen käyttöä.

• Liitä vikavirtasuojakytkin pistorasiaan.

• Paina oranssia nollauspainiketta.

• Ikkunaan tulee punainen käyttövalmiuden ilmaise- va kuvake.

• Paina punaista testipainiketta. Tällöin simuloidaan vikavirtaa.

• Jos suojakytkin toimii oikein, se erottaa kuluttajan sähköverkosta. Tämän ilmaisee punaisen kuvak- keen sammuminen ikkunassa.

• Ihmiset ja eläimet ovat suojattuja vain, jos suoja- kytkin toimii oikein.

• Jotta käyttöä voi jatkaa, on nollauspainiketta pai- nettava uudelleen.

• Nyt kuluttajan voi kytkeä pistorasiaan. Tekniset tiedot: Laukaisuvikavirta < 30 mA Virransyöttö 230–240 V~ / 50 Hz Kuormitettavuus 16A (3680W) Napojen määrä 2-napaisesti kytketty Sulake 16 A Kotelointiluokka IP54 Mitat 126 x 50 x 88 mm Määräystenmukainen käyttö! Siirreltävä vikavirtasuojakytkin ja alijännitelaukaisin on suunniteltu märkähiomakoneita ja vastaavia sähkölait- teita varten yksityiseen käyttöön. Se on helppo kytkeä sähköverkon ja sähkölaitteen vä- liin. Varuste antaa optimaalisen suojan jännitteisten osien koskettamisen varalta sekä koneen käynnisty- misen varalta jännitteen palautuessa sähkökatkoksen jälkeen.

• Käytä konetta aina mukana toimitettavalla vikavir- tasuojakytkimellä suojattuna.

• Tuote ei ole tarkoitettu lasten käsiin. Lapset eivät osaa arvioida sähkölaitteiden käyttöön liittyviä vaa- roja. Sen vuoksi on varmistettava erityisen huolelli- sesti, että koneen lähellä ei ole lapsia.

• Tuotteen rakenne vastaa suojausluokkaa 1. Jänni- telähteenä saa käyttää vain määräystenmukaista suojajohtimella (230V~/50Hz) varustettua julkisen sähköverkon pistorasiaa.

• Ammattikäytössä on noudatettava vakuutusyhtiöiden sähkölaitteita koskevia tapaturmantorjuntaohjeita.

• Laitetta koulussa, ammattikoulussa tai harrastetyö- pajassa käytettäessä koulutetun henkilön on valvot- tava laitteen käyttöä.

• Työskentele laitteella harkitusti. Iskut, kolhut ja pu- dottaminen pieneltäkin korkeudelta vaurioittavat laitetta.

• Älä käytä laitetta, kun se tuodaan kylmästä ilmasta huonelämpötilaan. Koneeseen tiivistyvä vesi saat- taa siinä tilanteessa vaurioittaa konetta.

• Anna koneen ensin mukautua huonelämpötilaan. Liitä kone verkkojännitteeseen vasta sitten. Olo- suhteista riippuen tämä voi kestää useita tunteja.

• Älä käsittele konetta märin käsin.

• Varmista, että laitteen koko sähköeristys on ehjä ja käyttökuntoinen.

• Jos tuote on pitkähkön ajan käyttämättä, erota se sähköverkosta ja irrota pistoke pistorasiasta.

• Vältä seuraavia ympäristöolosuhteita laitteen kulje- tuksen aikana ja käyttöpaikalla: Sade tai suuri ilmankosteus. Äärimmäinen kylmyys tai kuumuus. Pöly tai palavat kaasut, höyryt tai liuo- tinaineet. Voimakkaat tärinät. Voimakkaat magneettikentät, esimerkiksi koneiden tai kaiuttimien lähellä. Vikavirtasuojakytkimen käyttöönotto:

• Vikavirtasuojakytkin on varustettu testauspainik- keella. Toiminta tulisi testata ennen jokaista käyttöönotto- kertaa ja käytön aikana säännöllisin välein (väh. 1 x viikko).

• Ihmiset eivät ole suojattuja, jos vikavirtasuojakytkin ei tässä testissä katkaise määräystenmukaisella ta- valla! Laite on silloin vaihdettava heti!

• Takuuvaatimus raukeaa, jos vahinko on aiheutu- nut tämän käyttöohjeen noudattamatta jättämisen seurauksena. Emme vastaa seurannaisvahingoista millään tavalla.

• Tarkasta laite vaurioiden varalta aina ennen käyt- töä! Jos huomaat vaurioita, laitetta ei saa enää liit- tää verkkojännitteeseen!www.scheppach.com

• Tämä koskee vain laitteita, jotka asennetaan ja myydään Euroopan Unionin jäsenmaissa ja joihin sovelletaan EU:n direktiiviä 2012/19/EU. Euroopan Unionin ulkopuolisissa maissa käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämiseen voidaan sovel- taa näistä poikkeavia ehtoja.

18. Hävittäminen ja kierrätys

Pakkausta koskevat ohjeet Pakkausmateriaalit voidaan kier- rättää. Hävitä pakkaus ympäris- tönsuojelumääräysten edellyttä- mällä tavalla. Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittelyä koske- van lain (ElektroG) tiedot Sähkö- ja elektroniikkalaitteet eivät kuulu sekajätteisiin, vaan ne on hävitettävä lajitel- tuina!

• Käytetyt paristot ja akut, jotka eivät ole laitteeseen kiinteästi asennettuina, on irrotettava vahingoittu- mattomina ennen laitteen hävittämistä! Niiden hävit- tämistä säädellään vastaavassa paristojen ja akku- jen käsittelyä koskevassa laissa.

• Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden omistajan tai käyt- täjän velvollisuutena on toimittaa laite lain mukaisel- la tavalla kierrätykseen.

• Loppukäyttäjä on yksin vastuussa henkilökohtaisten tietojensa poistamisesta laitteesta!

• Yliviivattua roskalaatikkoa kuvaava symboli tarkoit- taa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävit- tää sekajätteen mukana.

• Sähkö- ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa ve- loituksetta seuraaviin paikkoihin: - Julkiset hävitys- tai keräyspaikat (esim. kunnalli- nen kierrätyskeskus). - Sähkölaitteita myyvät liikkeet (paikalliset tai ver- kossa toimivat), jos jälleenmyyjä on velvoitettu vastaanottamaan käytettyjä laitteita tai tarjoaa tämän palvelun vapaaehtoisesti. - Valmistajalle tai lähialueella sijaitsevaan valtuu- tettuun keräyspaikkaan voidaan uutta laitetta ostamatta palauttaa maksutta enintään kolme samaa laitetyyppiä edustavaa käytettyä sähkö- laitetta. joiden reunan pituus on enintään 25 cm. - Muut valmistajan ja jälleenmyyjän täydentävät palautusehdot saa kyseisestä asiakaspalvelusta.

• Jos valmistaja toimittaa uuden sähkölaitteen yksi- tyistalouteen, vanha laite voidaan samalla loppu- käyttäjän pyynnöstä noutaa ilman veloitusta. Ota tätä varten yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun.www.scheppach.com

19. Ohjeet häiriöiden poistoon

Häiriö Mahdolliset syyt Korjauskeinot Timanttikatkaisulaikka irtoaa moottorin sammuttamisen jälkeen Kiinnitysmutteria ei ole kiristetty tarpeeksi tiukkaan Kiristä kiinnitysmutteri Moottori ei käynnisty Verkkosulakkeen häiriö Tarkasta verkkosulake Jatkojohto viallinen Vaihda jatkojohto Moottorin tai kytkimen liitännät eivät ole oikein tarkastuta sähköalan ammattilaisella Moottori tai kytkin viallinen tarkastuta sähköalan ammattilaisella Moottorissa ei ole tehoa Jatkojohdon poikkileikkaus ei ole riittävä katso kohta Sähköliitäntä, sulake laukeaa Ylikuormitus Tarkasta työkalu Timantti-katkaisulaikka on tylsä Vaihda timantti-katkaisulaikka uuteen Moottori sammuu työn aikana Moottori sammuu ylikuormituksen, esim. liian suuren leikkauspaineen vuoksi Odota, kunnes moottori on jäähtynyt (5-10 minuuttia), kytke sen jälkeen uudelleen päälle Pumppu sammuu Pumppu sammuu ylikuormituksen, esim. liian suuren likamäärän vuoksi Sammuta kone heti. Puhdista pumppu ja käynnistä kone uudelleen noin 5-10 minuutin kuluttua. Huomio! Älä missään tapauksessa leikkaa kuivana! Leikkausprosessi ei ole optimaalinen Katkaisulaikkaa kuormitetaan liian voimakkaasti Käytä sopivaa katkaisulaikkaa, vähennä leikkauspainetta Timantti-katkaisulaikka on liian tylsä Teroita katkaisulaikka Katkaisulaikka on ylikuumentunut liian pienen jäähdytysveden määrän vuoksi Optimoi jäähdytysveden syöttöwww.scheppach.com

20. Vaatimustenmukaisuusvakuutus