HSM3500 - Pjaustyklė SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HSM3500 SCHEPPACH

Akmens pjovimo staklėsOriginalios naudojimo instrukcijos vertimas

Simbolių ant įrenginio aiškinimas Šiame žinyne naudojami simboliai turi atkreipti Jūsų dėmesį į galimą riziką. Saugos simboliai ir jų paaiškinimai turi būti aiškiai suprasti. Patys įspėjimai rizikos nepašalina ir negali pakeisti tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių. Prieš eksploatacijos pradžią perskaitykite naudojimo instrukciją ir saugos nurodymus bei jų laikykitės! Mūvėkite apsaugines pirštines! Naudokite akių apsaugą! Naudokite klausos apsaugą! Naudokite apsaugą nuo dulkių! Nekiškite rankų į judantį pjovimo diską! m Dėmesio! Šiuose naudojimo nurodymuose su Jūsų sauga susijusias vietas mes pažymėjome šiuo ženklu. Gaminys atitinka galiojančias Europos direktyvas. Gaminys atitinka galiojančias Serbijos gaires.www.scheppach.com

17. Papildomos nuorodos dėl apsauginio nebalanso srovės jungiklio (25 pav.) .... 233

Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa- žeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymų.

2. Įrenginio aprašymas

1. Pjūklo geležtės apsauga

6. Ritininė pavaža su guminiu pagrindu

7. Atraminis bėgelis su skale

15. Apsauga nuo purslų

16. Vandens uždarymo čiaupas

• Akmens ir plytelių pjoviklis

• Ritininė pavaža su guminiu pagrindu

• Veržliaraktis ir raktas su vidiniu šešiabriauniu

4. Naudojimas pagal paskirtį

Mašiną leidžiama naudoti tik pagal paskirtį. Mašina atitinka galiojančią EB Mašinų direktyvą

• Prieš pradedant dirbti, reikia sumontuoti visus ma- šinos apsauginius ir saugos įtaisus.

• Mašina sukonstruota valdyti vienam asmeniui. Dar- bo zonoje operatorius yra atsakingas už trečiuosius asmenis.

• Laikykitės visų saugos ir pavojų nuorodų ant ma- šinos.

• Ant mašinos turi būti visos saugos ir pavojų nuoro- dos bei jos turi būti įskaitomos.

• Mašina su siūlomu įrankiu ir priedais skirta tik ply- telėms ir betoniniams blokams iki 110 mm pjovimo aukščio pjaustyti. Metalus ir medieną pjaustyti drau- džiama.

Gamintojas: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Gerbiamas kliente, mes linkime Jums daug džiaugsmo ir didelės sėkmės dirbant su nauju įrenginiu. Nuoroda: pagal galiojantį Atsakomybės už gaminį įstatymą šio įrenginio gamintojas neatsako už žalą, kuri atsiranda šiame įrenginyje arba dėl jo:

• netinkamai naudojant,

• nesilaikant naudojimo instrukcijos,

• naudojant ne pagal paskirtį,

• sugedus elektros įrangai, nesilaikant elektrai kelia- mai reikalavimų ir VDE nuostatų 0100, DIN 57113 / VDE0113. Rekomenduojame: prieš montuodami ir pradėdami eksploatuoti perskaity- kite visą naudojimo instrukcijos tekstą. Ši naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipa- žinti su Jūsų įrenginiu ir jo naudojimo pagal paskirtį galimybėmis. Naudojimo instrukcijoje pateikiami nurodymai, kaip su įrenginiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiškai bei kaip išvengti pavojų, sutaupyti remonto išlaidų, sutrumpinti įtaiso prastovos laikus bei padidinti patikimumą ir pail- ginti eksploatavimo trukmę. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuos- tatų, būtinai privalote laikytis įrenginio eksploatavimui galiojančių taisyklių. Laikykite naudojimo instrukciją plastikiniame maiše- lyje, apsaugoję nuo purvo ir drėgmės prie įrenginio. Prieš pradėdami dirbti, visi operatoriai ją privalo per- skaityti ir jos atidžiai laikytis. Prie įrenginio leidžiama dirbti tik asmenims, instruk- tuotiems, kaip jį naudoti ir informuotiems apie su tuo susijusius pavojus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuro- dymų ir specialių Jūsų šalies reikalavimų, būtina laiky- tis tokios pačios konstrukcijos mašinų eksploatavimui visuotinai pripažintų technikos taisyklių.www.scheppach.com

Saugos priemonės, pavyzdžiui, apsauginiai įtaisai, ap- sauginiai akiniai, respiratoriai ir klausos apsaugą, gali sumažinti galimus pavojus susižaloti. Tačiau geriausia apsauga negali kompensuoti netinkamo vertinimo, nerūpestingumo arba neatidumo. Visada naudokite sveiką protą ir būkite atsargūs dirbtuvėse. Jei matote, kad procesas pavojingas, jo neatlikite. Apsvarstykite alternatyvius, saugesnius veiksmus. Nepamirškite: už savo sveiką kūną esate atsakingi patys. Ši mašina bu- vo suprojektuota tam tikriems darbams. Primygtinai rekomenduojame nemodikuoti mašinos ir jos nenaudoti naudojimo sritims, kurioms ji nebuvo su- konstruota. Jei nesate tikri, prieš dirbdami su gaminiu, iš pradžių pasiteiraukite pas savo prekybos atstovą. Įspėjimas: nesilaikant šių reikalavimų, galimi rimti su- žalojimai. Dėmesio! Naudojant elektrinius įrankius, norint ap- sisaugoti nuo elektros smūgio, pavojaus susižaloti ir gaisro pavojaus, būtina imtis pagrindinių saugos prie- monių. Prieš naudodami įrenginį, perskaitykite šias nuorodas ir jų laikykitės.

1. Palaikykite savo darbo zonoje tvarką

Dėl netvarkos darbo zonoje kyla nelaimingų atsi- tikimų pavojus.

2. Atsižvelkite į aplinkos poveikį

Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus. Nenau- dokite elektrinių įrankių drėgnoje arba šlapioje aplinkoje. Pasirūpinkite geru apšvietimu. Nenaudokite elek- trinių įrankių šalia degių skysčių arba dujų.

3. Apsisaugokite nuo elektros smūgio

Stenkitės nesiliesti prie įžemintų dalių, pvz., vamz- džių, radiatorių, viryklių, šaldytuvų.

4. Vaikai turi laikytis atstumo!

Neleiskite kitiems asmenims lietis prie įrankio arba kabelio, laikykite juos toliau nuo darbo zonos.

5. Laikykite savo įrankius saugioje vietoje

Nenaudojamus įrankius laikykite sausoje, užra- kintoje patalpoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

6. Neperkraukite savo įrankių

Nurodytame galios diapazone dirbsite geriau ir saugiau.

7. Naudokite tinkamą įrankį

Sunkiems darbams nenaudokite per mažos ga- lios įrankių arba priedėlių. Nenaudokite įrankių tikslams ir darbams, kuriems jie nėra skirti; pa- vyzdžiui, nenaudokite rankinio diskinio pjūklo me- džiams arba šakoms pjauti.

• Neviršykite ruošinių, kuriuos reikia apdirbti, mak- simalių ir minimalių matmenų, bei juos pasiekite.

• Naudokite tik techniškai nepriekaištingos būklės mašiną ir tik pagal paskirtį, atsižvelgdami į saugą ir pavojus bei laikydamiesi naudojimo instrukcijos! Ypač nedelsdami pašalinkite (paveskite pašalinti) sutrikimus, galinčius paveikti saugą!

• Laikykitės gamintojo saugos, darbo ir techninės priežiūros reikalavimų bei techniniuose duomeny- se nurodytų matmenų.

• Būtinai laikykitės galiojančių nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių ir kitų, visuotinai pripažintų saugumo technikos taisyklių.

• Mašiną leidžiama naudoti, techniškai prižiūrėti arba remontuoti tik asmenims, kurie yra su tuo susipaži- nę ir informuoti apie pavojus. Atlikus savavališkas mašinos modikacijas, už su tuo susijusią žalą ga- mintojas neatsako.

• Mašiną leidžiama naudoti tik su originaliais gamin- tojo priedais ir įrankiais. Nors ir naudojant pagal paskirtį, galimi tam tikri lieka- mosios rizikos veiksniai. Dėl įrenginio konstrukcijos ir struktūros galimi tokie punktai:

• rankų įkišimas į veikiantį deimantinį pjovimo diską;

• deimantinio pjovimo disko palietimas neuždengto- je srityje;

• Ruošinių ir ruošinių dalių išsviedimas.

• pažeisto deimantinio antgalio išsviedimas;

• klausos sutrikdymas nenaudojant reikalingos klau- sos apsaugos;

• akių sužalojimai nenaudojant akių apsaugos. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtį. Už dėl to patirtą žalą gamintojas neatsako. Rizika ten- ka vien tik naudotojui. Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų įrenginiai nėra skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiame garantijos, kai aparatas nau- dojamas komercinėse, amatininkų arba pramoninėse įmonėse arba panašiems darbams.

Dirbti su akmens ir plytelių pjovikliu gali būti pavojinga, kai nesilaikoma saugių ir tinkamų darbo būdų. Kaip ir visų kitų mašinų atveju dirbant su gaminiu kyla tam ti- krų pavojų. Dirbdami su mašina pagarbiai ir atsargiai, gerokai sumažinkite pavojų susižaloti. Jei nesilaikoma įprastų saugumo priemonių, operatorius gali būti suža- lotas.www.scheppach.com

Prieš tolesnį įrankio naudojimą apsauginius įtaisus arba šiek tiek pažeistas dalis reikia kruopščiai pa- tikrinti, ar jos veikia nepriekaištingai ir pagal pa- skirtį. Patikrinkite, ar judančios dalys nepriekaiš- tingai veikia ir nestringa arba ar dalys nepažeistos. Kad būtų užtikrintos sąlygos įrenginiui veikti, visos dalys turi būti tinkamai sumontuotos. Pažeistus apsauginius įtaisus ir dalis pagal paskirtį turi su- remontuoti arba pakeisti klientų aptarnavimo dirb- tuvės, jei eksploatavimo instrukcijose nenurodyta kitaip. Pažeistus jungiklius reikia pakeisti klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuvėse. Nenaudokite įrankių, kurių jungiklis neįsijungia arba neišsijun- gia.

Savo pačių saugumui naudokite tik priedus ir pa- pildomus įrenginius, kurie nurodyti naudojimo ins- trukcijoje arba kuriuos rekomendavo arba nurodė įrankių gamintojas. Naudodami kitus, o ne naudo- jimo instrukcijoje ar kataloge rekomenduojamus įstatomus įrankius arba priedus, galite susižaloti.

21. Remonto darbus paveskite tik kvalikuotam elek-

trikui Šis elektrinis įrankis atitinka tam tikras saugos nuostatas. Remontuoti leidžiama tik kvalikuotam elektrikui. Kitais atvejais naudotojas gali patirti ne- laimingų atsitikimų.

22. Prijunkite dulkių nusiurbimo įrenginį.

Jei yra įtaisai, skirti dulkių išsiurbimo įrenginiams prijungti, įsitikinkite, kad jie yra prijungti ir tinkamai naudojami. m ĮSPĖJIMAS! Eksploatuojant šis elektrinis įrankis sudaro elektromagnetinį lauką. Tam tikromis aplin- kybėmis šis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicininius implantus. Norint sumažinti rimtų arba mirtinų sužalojimų pavojų, prieš naudojant elektrinį įtaisą, asmenims su medicininiais implantais rekomen- duojame pasikonsultuoti su savo gydytoju arba medici- ninių implantų gamintoju. Padėkite šiuos saugos nurodymus į saugią vietą.

SPECIALŪS SAUGOS NURODYMAI

Dėmesio! Šis akmens ir plytelių pjoviklis skirtas pjauti šlapiuoju būdu. Mašinos leidžiama eksploatuoti su ne- segmentuotu deimantiniu pjovimo disku.

• Šlapios rankos: nelieskite elektrinių mašinos kom- ponentų (pvz., jungiklio) šlapiomis rankomis.

• Kištukinės jungtys: visos kištukinės jungtys turi būti sausoje vietoje ir negali būti ant grindų.

8. Vilkėkite tinkamus darbinius drabužius

Nevilkėkite plačių drabužių ir nusiimkite papuoša- lus. Juos gali pagriebti judančios dalys. Dirbant lauke, rekomenduojama mūvėti gumines pirštines ir avėti neslidžiais batais. Ant ilgų plaukų užsidėki- te plaukų tinklelį.

9. Užsidėkite apsauginius akinius

Atlikdami darbus dulkėtoje aplinkoje, užsidėkite kvėpavimo kaukę.

10. Nenaudokite kabelio ne pagal paskirtį

Neneškite įrankio už kabelio ir nenaudokite kabe- lio, norėdami ištraukti kištuką iš kištukinio lizdo. Apsaugokite kabelį nuo karščio, alyvos ir aštrių briaunų.

11. Pritvirtinkite ruošinį

Ruošiniui pritvirtinti naudokite veržiklius arba spaustuvus. Taip jis bus saugiau laikomas nei Jūsų ranka ir įrenginį bus galima valdyti abiem rankomis.

12. Nepersitempkite savo stovėjimo srityje

Venkite nestandartinės kūno padėties. Stovėkite stabiliai ir visada išlaikykite pusiausvyrą.

13. Kruopščiai prižiūrėkite savo įrankius.

Jūsų įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs, kad būtų galima dirbti gerai ir saugiai. Laikykitės techninės priežiūros reikalavimų ir įrankių keitimo nurodymų. Reguliariai tikrinkite kištuką bei kabelį ir, jei jie pa- žeisti, paveskite juos pakeisti pripažintam specia- listui. Reguliariai tikrinkite ilginamuosius kabelius; jei jie pažeisti, juos pakeiskite. rankenos turi būti sausos ir ant jų neturi būti alyvos bei tepalo,

14. Ištraukite tinklo kištuką

Kai nenaudojate, prieš atlikdami techninę priežiū- rą ir keisdami įrankius, pvz., pjūklo geležtę, grąžtą ir visų rūšių staklių įrankius.

15. Nepalikite uždėtų įrankių raktų.

Prieš įjungdami patikrinkite, kad būtų pašalinti rak- tai ir nustatymo įrankiai.

16. Venkite neplanuoto paleidimo.

Neneškite prie elektros srovės tinklo prijungtų įrankių, uždėję pirštą ant jungiklio. Prijungdami prie elektros srovės tinklo, įsitikinkite, kad elektros srovės tinklo jungiklis išjungtas.

17. Ilginamasis kabelis lauke

Naudokite lauke tik tam skirtus ir atitinkamai pažy- mėtus ilginamuosius kabelius.

18. Visada būkite atidūs

Stebėkite savo darbą. Elkitės protingi. Nenaudoki- te įrankio nesusikoncentravę.

19. Patikrinkite savo įrenginį, ar jis nepažeistaswww.scheppach.com

• Padėkite šiuos saugos nurodymus į saugią vietą. Specialūs saugos nurodymai akmens pjovimo ma- šinoms

• Prieš naudodami pastatykite akmens pjovimo maši- ną ant lygaus ir tvirto darbinio paviršiaus. Pasirūpin- kite, kad būtų pakankamai vietos judėti.

• Kad dulkės nekeltų pavojaus, mašiną leidžiama naudoti tik šlapioje srityje.

• Prieš atlikdami darbus, visada pripildykite vandens.

• Mašiną leidžiama eksploatuoti tik pakankamai vėdi- namose patalpose. Dėmesio! Niekada nepalikite veikti variklio uždaro- se arba ankštose patalpose. Išmetamosiose dujose yra nuodingo anglies monoksido!

• Įjunkite įrenginį prieš liesdami jį prie medžiagos.

• Šiai akmens pjovimo mašinai galioja didesni saugos reikalavimai pjaunant šlapiuoju būdu. Reikia imtis visų apsauginių priemonių nuo didesnės kontakti- nės elektros įtampos.

• Ant elektros laidų neturi patekti vandens ar vandens rūko.

• Prieš darbų pradžią kaskart patikrinkite įrenginį ir tinklo kabelį, ar jie nepažeisti.

• Patikrinkite, ar judančios įrenginio dalys nepriekaiš- tingai veikia ir nestringa, ar dalys nepažeistos.

• Tinklo įtampa turi sutapti su duomenimis mašinos specikacijų lentelėje.

• Naudokite lauke tik tam skirtus ilginamuosius kabe- lius.

• Kai naudojate kabelio būgną, visiškai išvyniokite ka- belį, kad jis neįkaistų.

• Atliekant darbus darbo zonoje, kištukinis lizdas turi būti su apsauginiu nebalanso srovės jungikliu.

• Atkreipkite dėmesį į variklio ir deimantinio pjovimo disko sukimosi kryptį.

• Visada pjaukite tik vieną ruošinį.

• Pjovimo juosta viršuje ir apačioje turi būti be kliūčių.

• Atkreipkite dėmesį į tai, kad nuopjovas būtų galima pašalinti pjovimo disko šone, siekiant apsisaugoti nuo pagriebimo.

• Dirbkite tik su deimantiniais pjovimo diskais, kurie skirti tik pjauti šlapiuoju būdu.

• Naudokite tinkamo dydžio deimantinius pjovimo dis- kus.

• Laikykite rankas ir pirštus toliau nuo besisukančio disko. Visada laikykitės pakankamo atstumo iki dei- mantinio pjovimo disko.

• Nedelsdami pakeiskite pažeistus deimantinius pjo- vimo diskus. Nenaudokite deformuotų arba įtrūku- sių pjovimo diskų.

• Pjovimo disko aušinimas: įsitikinkite, kad viso pjovimo proceso metu pjovimo diskas aušinamas vandeniu.

• Pjovimas sausuoju būdu: niekada nepjaukite sau- suoju būdu naudodami pjovimo diskus, skirtus pjau- ti šlapiuoju būdu.

• Apsauga nuo dulkių: pjaudami plyteles, visada užsi- dėkite apsauginę kaukę nuo dulkių.

• Deimantiniai pjovimo diskai: nestumkite plytelės į ma- šiną greičiau nei ją galima perpjauti pjovimo disku.

• Naudokite tik pjovimo diskus, kurių sūkių skaičius atitinka min. 3000 min.

• Pjovimo disko parinkimas: pasirinkite deimantinį pjovimo diską pagal pjaunamą medžiagą.

• Pjovimo disko montavimas: Prieš įmontuodami pjo- vimo diską, patikrinkite suklį, suklio veržlę ir junges, ar jos nepažeistos, nesusidėvėjusios ir neatsilaisvi- nusios. Nedelsdami pakeiskite pažeistas arba susi- dėvėjusias dalis.

• Pjovimo disko sukimosi kryptis: patikrinkite rodyklės kryptį ant pjovimo disko. Rodyklės kryptis turi sutap- ti su variklio veleno sukimosi kryptimi.

• Pjovimo disko suklys Įsitikinkite, kad pjovimo disko skylės skersmuo sutampa su pjovimo disko suklio skersmeniu mašinoje.

• Pjovimo disko apsauga: eksploatuokite akmens ir plytelių pjoviklį tik su tinkamai sumontuota ir nusta- tyta pjovimo disko apsauga.

• Pjovimo disko greitis: neviršykite saugaus pjovimo disko darbinio greičio.

• Šlifavimas pjovimo disku: niekada nemėginkite pjo- vimo disko naudoti šlifavimo darbams, pvz., norė- dami nušlifuoti nupjautos plytelės kraštą. Taip pat neatlikite jokių spindulinių arba apvalių pjūvių. Ply- telių pjovimo mašina skirta tik buitiniam naudojimui.

• Pjovimo disko sustojimo trukmė: kol išjungtas pjovi- mo diskas sustoja, prireikia 20 sekundžių. Palauki- te, kol pjovimo diskas visiškai sustos, tada ištraukite tinklo kištuką iš kištukinio lizdo ir tik tada, jei reikia, palieskite mašinos pjovimo diską.

• Kai mašina eksploatuojama, stenkitės neliesti besi- sukančio pjovimo disko.

• Niekada nenaudokite elektrinio įrankio be komplek- tacijoje esančio PRCD kištuko.

• Laikykite vandenį toliau nuo elektrinių įrankio dalių ir asmenų darbo zonoje!

• Pažeistą kištuką arba jungiamąjį laidą visada priva- lo pakeisti gamintojas arba jo įgaliota klientų aptar- navimo tarnyba.

• Techninius pakeitimus, dėl kurių pasikeičia savybės (pvz., sūkių skaičiaus), leidžiama atlikti tik gamintojui, kad būtų įvykdyti apsauginių nuostatų reikalavimai.www.scheppach.com

Operatorius Sveikas žmogaus protas ir atsargumas yra veiksniai, kurių negalima įdiegti į mašiną. Šie veiksniai turi būti operatoriuje. Nepamirškite:

• stenkitės nesiliesti prie įžemintų dalių, pvz., vamz- džių ir radiatorių,

• būkite budrūs, nedirbkite prie mašinos, kai esate pavargę.

• nevaldykite gaminio veikiami alkoholio arba narko- tikų,

• perskaitykite įspėjamąsias nuorodas, kad nustatytu- mėte, ar nepaveikta Jūsų vertinimo geba ar reek- sai,

• nevilkėkite laisvų drabužių arba papuošalų, kuriuos galėtų pagriebti judančios dalys,

• rekomenduojama avėti neslidžius batus,

• apsaugokite ilgus plaukus tinamomis priemonėmis,

• dėvėkite akių ir ausų apsaugą. Visada užsidėkite: - ANSI leidžiamas apsaugines kaukes, - klausos apsaugą.

• visada išlaikykite pusiausvyrą,

• nesilenkite virš veikiančių mašinų. Liekamosios rizikos Mašina pagaminta pagal technikos lygį ir pripažin- tas saugumo technikos taisykles. Tačiau dirbant galima pavienė liekamoji rizika.

• Pirštų ir rankų sužalojimo pavojus dėl besisukančio įrankio netinkamai kreipiant ruošinį.

• Pavojus sveikatai dėl dulkių. Būtinai naudokite as- menines apsaugines priemones, pavyzdžiui, akių apsaugą.

• Sužalojimai prisilietus prie pažeisto deimantinio pjovimo disko. Reguliariai tikrinkite, ar deimantinis pjovimo diskas nepažeistas.

• Pavojus susižaloti pirštus ir rankas, keičiant diską. Mūvėkite tinkamas darbines pirštines.

• Pavojus susižaloti, pradėjus veikti diskui, įjungus mašiną.

• Pavojus dėl elektros srovės naudojant netinkamus elektros prijungimo laidus.

• Pavojus sveikatai veikiant diskui dėl ilgų galvos plaukų ir laisvų drabužių. Naudokite asmenines apsaugines priemones, pavyzdžiui, plaukų tinklelį ir prigludusius darbo drabužius.

• Be to, nepaisant visų priemonių, kurių buvo imtasi, galima neakivaizdi liekamoji rizika.

• Liekamąsias rizikas galima sumažinti, jei bus laiko- masi saugos nuorodų ir bus naudojama pagal pa- skirtį bei bus laikomasi visos naudojimo instrukcijos.

• Naudokite gamintojo rekomenduojamus deimanti- nius pjovimo diskus, kurie atitinka EN 13236. Nau- doti pjūklo geležtes draudžiama.

• Atkreipkite dėmesį į tai, kad būtų parinktas pjautinai medžiagai tinkamas deimantinis pjovimo diskas.

• Nenaudokite akmens pjovimo mašinos be apsaugi- nių įtaisų.

• Norėdami pašalinti sutrikimus ar įstrigusius ruoši- nius, visada išjunkite mašiną ir ištraukite tinklo kiš- tuką. Tik po to pašalinkite įstrigusį ruošinį.

• Apsaugokite deimantinį pjovimo diską nuo smūgių ir atsitrenkimo. Saugokite nuo šoninio slėgio.

• Neapkraukite įrenginio tiek, kad jis sustotų.

• Naudokite asmenines apsaugines priemones (AAP). - klausos apsauga, skirta rizikai apkursti mažinti, Dėmesio! Triukšmas gali būti kenksmingas sveikatai. Jei viršijamas leidžiamas 80 dB(A) triukšmo lygis, reikia dėvėti ausų apsaugą. - kvėpavimo apsauga, skirta rizikai įkvėpti pavojin- gų dulkių mažinti. - Akių apsauga, skirta akių sužalojimo rizikai ma- žinti. - Dirbant su šiurkščiais ruošiniais, reikia mūvėti pirštines, o dirbant lauke, rekomenduojama avėti neslidžiais batais.

• Deimantinius pjovimo diskus turite nešti talpykloje, kas visada yra praktiška.

• Mašiną leidžiama eksploatuoti tik asmenims, kurie yra susipažinę, kaip elgtis su akmens pjovimo ma- šinomis.

• Aptikę mašinos, tame tarpe visų uždangalų ir ap- sauginių įtaisų, klaidų, apie tai informuokite už sau- gą atsakingą asmenį.

• Nepalikite įrenginio veikti be priežiūros.

KITI SAUGOS NURODYMAI

Prieš pradėdami eksploatuoti šį gaminį, perskaitykite visus nurodymus! Darbo vieta Norėdami išvengti sužalojimų, mašinos pažeidimo, gaisro ir šoko rizikos, įsitikinkite, kad Jūsų darbo vieta

• apsaugota nuo drėgmės ir lietaus,

• joje nėra degių dujų ir skysčių,

• apsaugota nuo vaikų – kai mašina neeksploatuo- jama, naudokite pakabinamas spynas ir pagrindinį jungiklį,

• yra švari ir tuščia,

• yra gerai vėdinama ir apšviesta.www.scheppach.com

• Nuimkite pakavimo medžiagą ir ištraukite pakavimo / transportavimo ksatorius (jei yra).

• Patikrinkite, ar komplektacijoje viskas yra.

• Patikrinkite įrenginį ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pažeisti. Reklamacijų atveju nedelsdami informuokite tiekėją. Vėliau reklamacijos nebus pri- pažintos.

• Jei įmanoma, saugokite pakuotę, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.

• Prieš naudodami, pagal naudojimo instrukciją susi- pažinkite su gaminiu.

• Priedams bei greitai susidėvinčioms ir atsarginėms dalims naudokite tik originalias dalis. Atsarginių da- lių įsigysite iš savo prekybos atstovo.

• Užsakydami nurodykite mūsų gaminių numerius bei gaminio tipą ir pagaminimo metus.

8. Prieš pradedant eksploatuoti

Prieš naudodami pjoviklį, atidžiai perskaitykite šiame žinyne pateiktus nurodymus. Naudojimo instrukcijos skaitymas: Prieš statydami, pradėdami eksploatuoti plytelių pjo- vimo mašiną arba atlikdami intervencijas į ją, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją. Pavojinga elektros įtampa Atsargiai! Prieš bet kokią intervenciją į plytelių pjausty- mo mašiną, išjunkite srovės tiekimą į ją. Pavojus dėl staigaus paleidimo Atsargiai! Po elektros srovės tiekimo sutrikimo plytelių pjovimo mašina gali staiga pasileisti iš naujo. Pakeiskite sutrūkinėjusius deimantinius diskus.

• Susipažinkite su savo mašina. Susipažinkite su jos naudojimu ir apribojimais bei su potencialiais spe- ciniais pavojais.

• Kruopščiai patikrinkite mašiną, ar ji nepažeista, kad įsitikintumėte, kad ji gali pasiekti numatytą galią. Iš- kilus abejonių, susijusią dalį reikėtų pakeisti.

• Prieš kišdami kištuką į kištukinį lizdą, įsitikinkite, kad jungiklis nustatytas ties IŠJ.

• Įsitikinkite, kad mašina išvalyta ir tinkamai sutepta.

• Prieš eksploatacijos pradžią patikrinkite mašiną, ar nėrą pažeistų dalių, ir nustatykite, ar šios dalys tin- kamai veikia ir atlieka numatytą funkciją.

• Patikrinkite, kaip ištiesintos visos judančios dalys, visos tvirtinimo dalys ir visas kitas sąlygas, kurios galėtų neigiamai paveikti tinkamą eksploatavimą.

6. Techniniai duomenys

Konstrukciniai matmenys, ilgis x plotis x aukštis 1150 x 520 x 1210 mm Pjovimo stalas 535 x 430 mm Deimantinis pjovimo diskas ø 360 mm Kiaurymė ø 25,4 mm Sūkių skaičius 2800 1/min. Svoris 72 kg Pjovimo ilgis, maks. 700 mm Pjovimo aukštis 90°, maks. 110 mm Pjovimo aukštis 45°, maks. 72 mm Variklis 230V~ / 50 Hz Imamoji galia 2200 W Darbo režimas* S6 40% Izoliacinių medžiagų klasė B Apsaugos laipsnis IP54 Pasiliekame teisę atlikti techninius pakeitimus! *Darbo režimas – S6 40 %: Darbo režimas S6 yra nepertraukiamas periodinis režimas. Režimą sudaro paleidimo laikas, laikas su nuolatine apkrova ir laikas tuščiąja eiga. Ciklo trukmė yra 10 min., santykinė įjungimo trukmė – 40 % ciklo trukmės. Triukšmo vertės Triukšmas darbo vietoje gali viršyti 85 dB (A). Tokiu atveju naudotojui privalomos apsaugos nuo garso priemonės (naudokite klausos apsaugą!). Garso galios lygis, dB Slėgio lygis L

82 dB Matavimo neapibrėžtis K

m DĖMESIO! Įrenginys ir pakavimo medžiagos nėra vaikų žais- las! Vaikams draudžiama žaisti su plastikiniais maišeliais, plėvelėmis ir mažomis dalimis! Pavo- jus praryti ir uždusti!

• Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite įrenginį.www.scheppach.com

4. Pastatykite mašiną ant kojelių.

5. Pritvirtinkite vandens linijos žarną ir kabelį prie

prietaiso korpuso, naudodami pridedamus kabelių rišiklius. (10,2 pav.)

6. Įdėkite vandens siurblį (18) į vandens vonios laiki-

klį ir įkiškite uždarymo kamštį (s) į vandens vonios (8) nuotaką. (9, 10 pav.)

7. Pripildykite į vonią vandens, kad siurblys (18) vi-

sada būtų uždengtas vandeniu (taip pat ir eksplo- atuojant). Dėmesio! Vandens siurblys niekada negali veikti sausąja eiga. Eksploatavimo metu jis visada turi būti padengtas van- deniu.

10.2 Ritininės pavažos montavimas (11 pav.)

1. Uždėkite ritininę pavažą (pjovimo stalą) (6) ant riti-

ninio stalo kreipiamojo bėgelio (9). Tuo metu abiejų dešiniųjų kreipiamųjų ritinėlių rėmas (a) apgaubia kreipiamąjį bėgelį. Abu kairiuosius kreipiamuosius ritinėlius tiesiog uždėkite ant kreipiamojo bėgelio.

2. Kai stovite priešais akmens pjovimo mašiną, skalė

turi būti nukreipta į Jus. 90° pjovimo geležtės tar- pas yra ritininės pavažos (6) kairėje, 45° pjovimo geležtės tarpas – dešinėje.

3. Pjovimo stalas turi lengvai riedėti. Įsitikinkite, kad

visi keturi ritinėliai priglunda prie kreipiamojo bė- gelio (9).

10.3 Pjovimo galvutės pasukimo įtaiso svirtinio

varžto montavimas (12 pav.)

1. Išsukite šešiabriaunį varžtą 30 mm veržliarakčiu.

2. Užmaukite ant sriegio pjovimo galvutės pasukimo

įtaiso svirtinį varžtą (d) ir jį tvirtai prisukite.

10.4 Išilginės atramos montavimas (13 pav.)

1. Uždėkite išilginę atramą (13) ant ritininės pavažos

(6) atraminio bėgelio su skale (7).

2. Nustatykite išilginę atramą (13) atitinkamu atstumu

iki pjovimo disko (14).

3. Užksuokite išilginę atramą (13), pasukdami ksa-

11. Eksploatacijos pradžia

m DĖMESIO! Prieš pradėdami eksploatuoti, įrenginį būtinai iki galo sumontuokite! Visas pažeistas dalis iš karto turėtų suremontuoti arba pakeisti specialistas.

• Nenaudokite mašinos, jei tinkamai neįsijungia ir ne- išsijungia jungiklis.

• Pastatykite mašiną ant lygaus, neslidaus pagrindo.

• Patikrinkite, ar duomenų skydelyje nurodyta įtampa sutampa su esama įtampa, ir tik tada junkite kištuką į elektros srovės tinklą.

• Prieš jungiant pjovimo diskas turi laisvai suktis. Dėmesio: pjovimo diską visada reikia aušinti vandeniu. Dėmesio: pjovimo diskas veikia iš inercijos. Nestabdykite pjovimo disko spausdami iš šono.

• Įprastai naudojant, variklio korpusas gali įkaisti.

• Negreitinkite mašinos arba priedų, kad atliktumė- te didelės pramoninės mašinos darbus. Ji geriau atlieka darbus ta galia, kuriai ji buvo sukonstruota.

• Visus mašinos nustatymus atlikite išjungę mašiną.

• Kol mašina veikia, niekada nepalikite jos be prie- žiūros.

• Išjungę pasišalinkite nuo mašinos tik jai pilnutinai sustojus.

• Prieš ištraukdami tinklo kištuką, visada mašiną iš- junkite.

• Visada ištraukite tinklo kištuką. Niekada netraukite už kabelio iš kištukinio lizdo.

• Nenaudokite pjovimo disko, kuris neatitinka speci- kacijose nurodytų dydžių.

• Niekada neneškite mašinos už kabelio. Jei nesate tikri, ar darbo sąlygos yra saugios, ar ne- saugios, su mašina nedirbkite.

Dėl pakavimo technikos mašina sumontuota ne iki galo. Sumontuokite įrenginį, padedami bent dviejų as- menų!

1. Išimkite mašiną iš pakuotės ir atsargiai padėkite ją

2. Iš pradžių iki galo atlenkite į išorę atraminę koją

(11), pusėje be transportavimo ratukų, kol varžtas užsiksuos pailgoje skylėje, kaip parodyta 7 pav. Įsitikinkite, kad atraminė koja taip pat užk- suota ir neužsilenks vėl!www.scheppach.com

1. Atlaisvinkite varžtą su žvaigždės formos rankenė-

le (e) ant pjovimo galvutės mazgo (4) ir paspauski- te pjovimo svirtį į viršų.

2. Padėkite pjautiną ruošinį ant ritininės pavažos (6)

ir sustojusį pjovimo diską (14) su pilnu segmentu padėkite laisvai ant ruošinio.

3. Patraukite ruošinį su ritinine pavaža (6) į priekį

tiek, kad galėtumėte šiek tiek nuleisti deimantinį pjovimo diską (14).

4. Užksuokite varžtu su žvaigždės formos rankenė-

le (e) norimą pjovimo gylį.

5. Užksuokite pjovimo gylį varžtu su žvaigždės for-

mos rankenėle (f) ant pjovimo galvutės mazgo (4). Dėmesio! Visada laikykite arba spauskite kreipiamą ruošinį už atitinkamo ruošinių atmušo (7 + 13). Dėmesio! Palaukite, kol aušinimo vanduo pasieks pjo- vimo diską (14).

12.4 Pjovimas su neksuotu pjovimo gyliu (16. 17 pav.)

Kad būtų lengviau pjauti didesnius pjovimo gylius, re- komenduojamas neksuotas pjovimo gylis. Tuo metu variklis (5) mažiau apkraunamas ir tausojamas dei- mantinis pjovimo diskas (14). Atliekant tokį pjūvį, ruošinys ritinine pavaža (6) po ne- užksuota pjovimo galvute judinamas į vieną ir į kitą puses. Tuo metu pjovimo galvutė (4) dešiniąja ranka spaudžiama žemyn.

1. Atlaisvinkite varžtą su žvaigždės formos rankenė-

le (e) ant pjovimo galvutės mazgo (4) ir paspauski- te pjovimo svirtį į viršų.

2. Užksuokite varžtu su žvaigždės formos rankenė-

le (f) norimą pjovimo gylį.

3. Nuleiskite pjovimo galvutės mazgą (4) su deiman-

tiniu pjovimo disku.

4. Palikite varžtą su žvaigždės formos rankenėle (e)

atlaisvintą. Dėmesio! Deimantinį pjovimo diską (14) turėtų būti ga- lima nuleisti maždaug 3 mm po apatiniu ritininės pava- žos (6) kraštu. Deimantinis pjovimo diskas neturi liesti ritininės pavažos.

12.5 Pjovimas su pjovimo galvutės pasukimo įtai-

su / įstrižiniai pjūviai (18–20 pav.) Svirtiniu varžtu (d) atlaisvinkite pjovimo galvutės pasu- kimo įtaisą ir pasukite pjovimo galvutę (4) 45° iki at- mušo. Vėl priveržkite svirtį. Dėmesio! Prieš pjaudami patikrinkite atmušo nusta- tymą. Deimantinis pjovimo diskas neturi liesti ritininės pavažos. Pjaukite, kaip aprašyta punkte „90° pjūviai“. Jungiklis (14 pav.) Norėdami įjungti paspauskite įj./išj. jungiklio (2) „I“. Prieš pradėdami pjauti, palaukite, kol pjovimo diskas pasieks maks. sūkių skaičių ir aušinimo vandens siur- blys (18) tieks vandenį pjovimo diskui. Norėdami išjungti paspauskite jungiklio (2) „0“. (14 pav.). Nuoroda: įjungę pjūklą, iš pradžių atkreipkite dėmesį į deimanti- nio pjovimo disko sukimosi kryptį. Atkreipkite dėmesį į krypties rodyklę ant mašinos! Dėmesio! Įjungus pavaros variklį (5), vandens siurblys (18) pasileidžia kartu automatiškai! Uždarymo čiaupu (16) galite reguliuoti vandens srautą į deimantinį pjo- vimo diską (14).

12. Valdymas / darbo nurodymai

m DĖMESIO! Prieš pradėdami eksploatuoti, įrenginį būtinai iki galo sumontuokite!

12.1 90° pjūviai (13 pav.)

1. Atlaisvinkite sparnuotąjį varžtą (c).

2. Nustatykite kampinę atramą (13) ties 90° ir vėl pri-

veržkite sparnuotąjį varžtą (c).

3. Priveržkite sparnuotąjį varžtą (b), kad užksuotu-

mėte kampinę atramą (13).

4. Įjunkite mašiną įj./išj. jungikliu (2).

6. Vėl išjunkite mašiną.

12.2 45° įstrižinis pjūvis (13 pav.)

1. Atlaisvinkite sparnuotąjį varžtą (c).

2. Nustatykite kampinę atramą (13) ties 45° ir vėl pri-

veržkite sparnuotąjį varžtą (c).

3. Priveržkite sparnuotąjį varžtą (b), kad užksuotu-

mėte kampinę atramą (13).

4. Pjaukite, kaip aprašyta punkte „90° pjūviai“.

12.3 Pjovimas su ksuotu pjovimo gyliu (15, 16 pav.)

Atliekant šį pjūvį, pjovimo galvutė (4) nustatyta k- suotai. Ruošinys stumiamas ritinine pavaža (6) prie deimantinio pjovimo disko (14) ir visas supjaustomas. Pjaudami atkreipkite dėmesį į tai, kad slėgis būtų to- lygus, pritaikytas prie variklio galios!www.scheppach.com

m Dėmesio! ištraukite tinklo kištuką. Baigę darbus, mašiną išvalykite. Po kiekvieno naudojimo išleiskite vandenį. Tam iš vo- nios (8) ištraukite uždarymo kamštį (s). Iš vonios (8) ir vandens siurblio (18) reguliariai išvalyki- te nešvarumus, nes kitaip siurblys arba linijos užsikiš ir nebus aušinamas deimantinis pjovimo diskas (14). Po naudojimo praplaukite vonią (8) ir vandens siurblį (18) švariu vandeniu.

14. Transportavimas (23 pav.)

m Dėmesio! ištraukite tinklo kištuką. Norėdami transportuoti akmens pjovimo mašiną, at- kreipkite dėmesį į tokius dalykus:

• Pakelkite ritininę pavažą (6) ir transportuokite ją ats- kirai.

• Užksuokite pjovimo galvutės mazgą (4)

• Ištuštinkite vandens vonią (8) ir aušinimo sistemą.

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudo- ti. Jungtis atitinka tam tikras VDE ir DIN nuosta- tas. Kliento tinklo jungtis ir naudojamas ilginama- sis laidas turi atitikti šiuos reikalavimus. Pažeisti elektros prijungimo laidai Dažnai pažeidžiama jungiamųjų elektros laidų izolia- cija. Priežastys yra:

• įpjovimo vietos pervažiavus prijungimo laidus;

• izoliacijos pažeidimai išplėšus iš sieninio kištuki- nio lizdo;

12.6 Deimantinio pjovimo disko keitimas

(17, 18, 21, 22 pav.) m Dėmesio! ištraukite tinklo kištuką. Atsargiai!

• Pavojus įsipjauti prisilietus prie deimantinio pjovimo disko!

• Keisdami deimantinį pjovimo diską, mūvėkite piršti- nes.

• Patikrinkite pjovimo disko sukimosi kryptį, centruo- tąjį sukimąsi ir ar nėra galimų pažeidimų!

1. Ištraukite tinklo kištuką.

2. Atlaisvinkite varžtą su žvaigždės formos rankenė-

le (e) ant pjovimo galvutės mazgo (4) ir paspaus- kite pjovimo svirtį iki galo į viršų. Užksuokite pjovimo svirtį žvaigždės formos rankenėle (f) ant pjovimo galvutės mazgo (4) (17 pav.).

3. Atlaisvinkite ir išsukite iš geležtės apsauginio už-

dangalo (1) keturis varžtus bei nutraukite apsaugi- nį uždangalą. Nuoroda: vandens žarnos nuo ap- sauginio uždangalo atlaisvinti nereikia. Atsargiai atlenkite apsauginį uždangalą iš apačios į viršų.

4. Tvirtai laikykite pjovimo veleną komplektacijoje

esančiu raktu su vidiniu šešiabriauniu ir atlaisvin- kite veržliarakčiu (įeina į komplektaciją) įtempimo veržlę. Kairinis sriegis! Pašalinkite įtempimo veržlę, prispaudžiamąją jungę ir atsargiai deiman- tinį pjovimo diską (14).

5. Prieš įmontuodami naują deimantinį pjovimo dis-

ką (14), išvalykite pjovimo veleną ir geležtės jungę šluoste arba teptuku. Dėmesio! Nenaudokite valy- mo priemonių, galinčių pažeisti konstrukcines dalis. Dėmesio! Įstatydami naują deimantinį pjovimo diską, atlikite veiksmus atvirkštine eilės tvarka. Laikykitės teisingos sukimosi krypties! (Deimantinį pjovimo dis- ką – RODYKLĖS KRYPTIS – valdymo pusėje uždėkite ant jungės laikiklio). Rodyklės kryptis ant pjovimo disko ir apsauginio uždangalo turi sutapti.

6. Vėl sumontuokite pjūklo geležtės apsaugą (1).

7. Patikrinkite centruotąjį sukimąsi, trumpai paleis-

dami ir tada iš karto vėl išjungdami mašiną. Dėmesio!

• Eksploatuoti akmens pjovimo mašiną be apsauginio uždangalo draudžiama!

• Atkreipkite dėmesį į geležtės pritvirtinimą: deiman- tinis pjovimo diskas neturi „virpėti“.

• Atkreipkite dėmesį į tai, kad vandens žarnos būtų tvirtai pritvirtintos prie apsauginio uždangalo.www.scheppach.com

Atsarginių dalių užsakymas Užsakant atsargines dalis, reikia nurodyti šiuos duo- menis:

• įrenginio gaminio numerį;

• įrenginio ident. numerį;

• reikalingos atsarginės dalies numerį. Techninės priežiūros informacija Atkreipkite dėmesį į tai, kad šio gaminio toliau nurody- tos dalys naudojant arba natūraliai dėvisi arba toliau nurodytų dalių reikia kaip vartojamųjų medžiagų. Greitai susidėvinčios dalys*: deimantiniai pjovimo dis- kai, angliniai šepetėliai, stalo ir pjovimo galvutės krei- piamosios

• į komplektaciją privalomai neįeina! Atsarginių dalių ir priedų įsigysite mūsų techninės prie- žiūros centre. Tam nuskenuokite tituliniame lape esantį QR kodą.

17. Papildomos nuorodos dėl apsauginio

nebalanso srovės jungiklio (25 pav.) Atkreipkite dėmesį į toliau pateiktas svarbias eksploa- tacijos pradžios ir naudojimo nuorodas. Atkreipkite dėmesį į tai net tada, kai šį gaminį per- duodate tretiesiems asmenims. Todėl saugokite šią naudojimo instrukciją prie gaminio, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. Saugos nurodymai!

• Dėl saugos ir leidimo naudoti priežasčių (CE) sa- vavališkai rekonstruoti ir (arba) modikuoti gaminį draudžiama. Niekada neardykite gaminio.

• Gaminys neskirtas vaikams. Vaikai negali įvertinti pavojų, kurie kyla naudojant elektrinius prietaisus. Todėl būnant vaikams būkite ypač atsargūs.

• Gaminio konstrukcija atitinka 1 apsaugos klasę. Kaip įtampos šaltinį galima naudoti tik tinkamą vie- šojo maitinimo tinklo kištukinį lizdą su apsauginiu laidu (230 V~/50 Hz).

• Komerciniuose pastatuose reikia laikytis profesi- nių sąjungų nelaimingų atsitikimų taisyklių, taiko- mų elektriniams įrenginiams ir aparatams.

• Mokyklose, lavinimo įstaigose, mėgėjiškose ir au- tomobilių remonto savitarnos dirbtuvėse gaminio eksploatavimą privalo stebėti mokytas personalas.

• Būkite atsargūs su gaminiu. Dėl smūgių arba kritimo iš nedidelio aukščio jis bus pažeistas.

• įtrūkimai dėl izoliacijos senėjimo. Tokių pažeistų elektros prijungimo laidų negalima nau- doti ir dėl pažeistos izoliacijos jie yra pavojingi gyvybei. Reguliariai tikrinkite, ar elektros prijungimo laidai nepa- žeisti. Atkreipkite dėmesį į tai, kad tikrinant jungiamasis laidas nekabotų ant elektros srovės tinklo. Jungiamieji elektros laidai turi atitikti tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite jungiamuosius laidus su tokiu pačiu ženklinimu. Žyma tipo pavadinime prijungimo kabelyje yra privaloma. Kintamosios srovės variklis 230 V~ / 50 Hz

• Tinklo įtampa turi būti 230 V / 50 Hz.

• Tinklo jungtis ir ilginamasis laidas turi būti 3 gyslų = P + N + SL. - (1/N/PE).

• Ilginamųjų kabelių mažiausias skerspjūvis turi būti 1,5 mm².

• Tinklo jungtis apsaugoma maks. 16 A.

16. Techninė priežiūra

m Dėmesio! Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, ištraukite tinklo kištuką.

• Baigę darbus, mašiną išvalykite.

• Susidėvėjusius pjovimo diskus pakeiskite.

• Pakeiskite pažeistą apsauginį įtaisą.

• Reguliariai nuvalykite nuo mašinos dulkes ir ne- švarumus. Geriausia valykite šluoste arba teptuku.

• Visas judančias dalis papildomai sutepkite regulia- riais laiko intervalais.

• Plastikui valyti nenaudokite ėsdinančių priemonių.

• Iš vonios (8) ir aušinimo skysčio siurblio (18) regu- liariai išvalykite nešvarumus, nes kitaip nebus už- tikrintas deimantinio pjovimo disko (14) aušinimas.

• Vėl paleiskite visus saugos įtaisus ir juos patikrin- kite.

• Techninės priežiūros ir remonto darbus leidžiama atlikti tik specialistams. Jungtys ir remontas Prijungti ir remontuoti elektros įrangą leidžiama tik kva- likuotam elektrikui. Kilus klausimų, nurodykite tokius duomenis:

• variklio srovės rūšį;

• duomenis iš įrenginio specikacijų lentelės;www.scheppach.com

• Esant tinkamam veikimui, apsauginis jungiklis atjun- gia vartotoją nuo tinklo. Tai rodo ekrane užgesęs raudonas simbolis.

• Žmonių ir gyvūnų apsauga užtikrinama tik esant tin- kamam veikimui.

• Eksploatavimui atstatos mygtuką reikia paspausti iš naujo.

• Dabar galima įjungti vartotojo kištuką. Techniniai duomenys: Nebalanso grįžimo srovė < 30 mA Elektros srovės tiekimas 230–240 V~ / 50 Hz Apkrova 16 A (3680 W) Polių skaičius 2 poliai Įėjimo saugiklis 16 A Apsaugos laipsnis IP54 Matmenys 126 x 50 x 88 mm Naudojimas pagal paskirtį! Mobilus apsauginis nuotėkio srovės jungiklis su nuli- nės įtampos atkabikliu skirtas šlifavimo staklėms su aušinimu ir panašiems elektros vartotojams buityje. Jis paprastai prijungiamas tarp maitinimo įtampos tiekimo bloko ir vartotojo bei taip užtikrinama optimali apsauga nuo prisilietimo prie įtampingųjų dalių ir maši- nos pakartotinio įsijungimo atstačius įtampos tiekimą.

• Mašiną visada eksploatuokite su komplekte esančiu apsauginiu nuotėkio srovės jungikliu.

18. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas

Pakavimo nuorodos Pakavimo medžiagas galima per- dirbti. Utilizuokite pakuotes, tau- sodami aplinką. Nuorodos dėl Elektros ir elektronikos prietaisų įstatymo (vok. ElektroG) Panaudotų elektros ir elektronikos prietaisų negalima mesti į buitines atliekas, juos rei- kia surinkti ir utilizuoti atskirai!

• Panaudotas baterijas arba akumuliatorius, kurie nėra ksuotai sumontuoti sename prietaise, prieš atiduodant reikia išimti jų nepažeidžiant! Toks utili- zavimas sureguliuotas Baterijų įstatyme.

• Elektros bei elektronikos prietaisų savininkai ar naudo- tojai yra teisiškai įpareigoti juos grąžinti po naudojimo.

• Niekada nenaudokite gaminio, kai jis pernešamas iš šaltos į šiltą patalpą. Tuo metu susidarantis kon- densatas tam tikromis aplinkybėmis gali sugadinti gaminį.

• Prieš prijungdami gaminį prie maitinimo įtampos, iš pradžių leiskite jam pasiekti kambario tempera- tūrą. Tam tikromis aplinkybėmis tai gali užtrukti ke- lias valandas.

• Niekada nelieskite gaminio drėgnomis arba šlapio- mis rankomis.

• Atkreipkite dėmesį į tai, kad viso gaminio izoliacija negali būti nei pažeista, nei sugadinta.

• Jeigu gaminys neeksploatuojamas ilgesnį laiką, tuo- met atskirkite jį nuo tinklo įtampos ir išjunkite jį iš kištukinio lizdo.

• Pastatymo vietoje arba transportuodami venkite šių aplinkos sąlygų: šlapios aplinkos arba per didelės oro drėgmės; ypač didelio šalčio arba karščio; dulkių arba degių dujų, garų arba tirpiklių; stiprios vibracijos; stiprių magnetinių laukų, kokie yra šalia mašinų ar- ba garsiakalbių. Apsauginio nuotėkio srovės jungiklio eksploataci- jos pradžia

• Apsauginis nebalanso srovės jungiklis yra su pa- tikros mygtuku. Veikimą reikia patikrinti prieš kiekvienos eksplo- atacijos pradžią ir reguliariais intervalais (bent 1x per savaitę).

• Jei tokios patikros metu apsauginis nuotėkio sro- vės jungiklis netinkamai išsijungtų, vadinasi, as- menų apsauga neužtikrinama! Tada įrenginį reikia nedelsiant pakeisti!

• Atsiradus pažeidimų, susijusių su šios naudojimo instrukcijos nesilaikymu, netenkama teisės reikšti garantinių pretenzijų. Už pasekminę žalą mes ne- atsakome.

• Prieš naudodami kaskart patikrinkite gaminį, ar jis nepažeistas! Nustačius pažeidimų, prie tinklo įtam- pos gaminio jungti negalima!

• Aktyvinus oranžinį atstatos mygtuką, įrenginys pa- rengiamas darbui. Prieš pradėdami eksploatuoti patikrinkite aktyvinimą raudonu bandymo mygtuku.

• Įkiškite apsauginį nuotėkio srovės jungiklį į kištu- kinį lizdą.

• Paspauskite oranžinį atstatos mygtuką.

• Darbinę parengtį rodo raudonas simbolis lange.

• Paspauskite raudoną bandymo mygtuką. Tuo metu imituojama nebalanso srovė.www.scheppach.com

19. Sutrikimų šalinimas

Sutrikimas Galima priežastis Ką daryti Deimantinis pjovimo diskas atsilaisvina išjungus variklį Per mažai priveržta tvirtinimo veržlė Priveržkite tvirtinimo veržlę Variklis nepasileidžia Sugedo tinklo saugiklis Patikrinkite tinklo saugiklį. Pažeistas ilginamasis laidas Pakeiskite ilginamąjį laidą Blogai prijungtos variklio arba jungiklio jungtys paveskite patikrinti kvalikuotam elektrikui Sugedęs variklis arba jungiklis paveskite patikrinti kvalikuotam elektrikui Variklis neišvysto galios Nepakankamas ilginamojo laido skerspjūvis žr. „Elektros jungtis“, „Suveikia saugiklis“ Perkrova Patikrinkite įrankį Atšipo deimantinis pjovimo diskas Deimantinį pjovimo diską pakeiskite nauju Dirbant variklis išsijungia Variklis išsijungia dėl perkrovos, pvz., dėl didelio pjovimo slėgio Palaukite, kol variklis atvės (5–10 min.), tada įjunkite iš naujo Siurblys išsijungia Siurblys išsijungia dėl perkrovos, pvz., dėl stipraus užterštumo Nedelsdami išjunkite mašiną. Išvalykite siurblį ir maždaug po 5–10 min. paleiskite mašiną vėl. Dėmesio! Jokiu būdu nepjaukite sausai! Neoptimali pjovimo eiga Pjovimo diskas per stipriai apkraunamas Naudokite tinkamą pjovimo diską, sumažinkite pjovimo slėgį Per daug atšipo deimantiniai segmentai Išgaląskite pjovimo diską Pjovimo diskas perkaito dėl per mažo aušinimo vandens kiekio Optimizuokite aušinimo vandens tiekimą nemokamai grąžinti gamintojui prieš tai neįsigy- dami naujo prietaiso iš gamintojo arba nuvežti į kitą įgaliotą surinkimo punktą savo vietovėje. - Dėl kitų papildomų gamintojų ir platintojų prekių priėmimo atgal sąlygų kreipkitės į atitinkamą kli- entų aptarnavimo tarnybą.

• Jei gamintojas pristato naują elektros prietaisą pri- vačiam namų ūkiui, jis gali organizuoti nemokamą elektros prietaiso paėmimą galutinio naudotojo pra- šymu. Tam susisiekite su gamintojo klientų aptarna- vimo tarnyba.

• Šie teiginiai galioja tik prietaisams, parduodamiems Europos Sąjungos šalyse, kurioms taikoma Europos direktyva 2012/19/ES. Europos Sąjungai nepriklau- sančiose šalyse gali būti taikomos kitokios panaudotų elektros ir elektronikos prietaisų utilizavimo nuostatos.

• Galutinis naudotojas yra atsakingas už savo asme- ninių duomenų ištrynimą iš utilizuojamo panaudoto įrenginio!

• Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad elektros ir elektronikos prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

• Elektros ir elektronikos prietaisus galima nemoka- mai grąžinti šiose vietose: - viešosiose atliekų šalinimo ar surinkimo vietose (pvz., savivaldybių pastatų kiemuose), - elektros prietaisų pardavimo vietose (staciona- riose ir internetinėse), jei pardavėjai privalo juos priimti atgal arba tai padaryti siūlo savanoriškai. - Iki trijų vienos rūšies panaudotų elektros prietai- sų, kurių krašto ilgis ne didesnis kaip 25 cm, galitewww.scheppach.com