FS4700 - Pjaustyklė SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FS4700 SCHEPPACH

Akmens ir plytelių pjoviklisOriginalios naudojimo instrukcijos vertimas

Simbolių ant įrenginio aiškinimas Šiame žinyne naudojami simboliai turi atkreipti Jūsų dėmesį į galimą riziką. Saugos simboliai ir juos lydintys paaiškinimai turi būti tiksliai suprasti. Patys įspėjimai rizikos nepašalina ir negali pakeisti tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių. Įspėjimas – kad sumažėtų rizika susižaloti, perskaitykite naudojimo instrukciją. Naudokite klausos apsaugą. Dėl triukšmo galima prarasti klausą. Užsidėkite apsauginę kaukę nuo dulkių. Apdirbant medieną ir kitas medžiagas, gali susidaryti sveikatai kenksmingų dulkių. Draudžiama apdirbti medžiagas, kurių sudėtyje yra asbesto! Užsidėkite apsauginius akinius. Dėl dirbant susidarančių kibirkščių arba iš įrenginio pasišalinančių atplaišų, skiedrų arba dulkių, galima netekti regėjimo. Dėmesio! Pavojus įsipjauti! Nekiškite rankų į besisukančias dalis Dėmesio! Lazerio spinduliuotė! Nežiūrėkite į spindulį. 2 lazerių klasė. Gaminys atitinka galiojančias Europos direktyvas. Gaminys atitinka galiojančias Serbijos gaires.www.scheppach.com

8. Surinkimas / prieš eksploatacijos pradžią ......................................................... 184

Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuro- dymų ir specialių Jūsų šalies reikalavimų, būtina laiky- tis tokios pačios konstrukcijos mašinų eksploatavimui visuotinai pripažintų technikos taisyklių. Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa- žeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymų.

2. Įrenginio aprašymas

7. Atraminis bėgelis

12. Kampo nustatymo varžtas su grybo formos gal-

17. Kampo nustatymo kampų skalė

4. Naudojimas pagal paskirtį

Dėmesio! Įrenginį leidžiama eksploatuoti tik su gamy- kloje sumontuotu PRCD (apsauginiu nebalanso srovės jungikliu). Įrenginį galima naudoti įprastiems mažų ir vidutinio dydžio plytelių (koklinių, keraminių arba pan.) pjovimo darbams pagal mašinos dydį.

Gamintojas: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Gerbiamas kliente, mes linkime Jums daug džiaugsmo ir didelės sėkmės dirbant su nauju įrenginiu. Nuoroda: Pagal galiojantį Atsakomybės už gaminį įstatymą šio įrenginio gamintojas neatsako už žalą, kuri atsiranda šiame įrenginyje arba dėl jo:

• netinkamai naudojant,

• Nesilaikant naudojimo instrukcijos,

• naudojant ne pagal paskirtį

• Sugedus elektros įrangai, nesilaikant elektrai kelia- mai reikalavimų ir VDE nuostatų 0100, DIN 57113 / VDE 0113 Atkreipkite dėmesį: Prieš montuodami ir pradėdami eksploatuoti perskaity- kite visą naudojimo instrukcijos tekstą. Ši naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipa- žinti su Jūsų įrenginiu ir jo naudojimo pagal paskirtį galimybėmis. Naudojimo instrukcijoje pateikiami nurodymai, kaip su įrenginiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiškai bei kaip išvengti pavojų, sutaupyti remonto išlaidų, sutrumpinti įrenginio prastovos laikus bei padidinti patikimumą ir pailginti eksploatavimo trukmę. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuos- tatų, būtinai privalote laikytis įrenginio eksploatavimui galiojančių taisyklių. Laikykite naudojimo instrukciją plastikiniame maiše- lyje, apsaugoję nuo purvo ir drėgmės prie įrenginio. Prieš pradėdami dirbti, visi operatoriai ją privalo per- skaityti ir jos atidžiai laikytis. Prie įrenginio leidžiama dirbti tik asmenims, instruk- tuotiems, kaip jį naudoti ir informuotiems apie su tuo susijusius pavojus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo.www.scheppach.com

Bendrieji saugos nurodymai dėl elektrinių įrankių m ĮSPĖJIMAS! perskaitykite visas šiam elektriniam įrankiui taikomus saugos nurodymus, instrukcijas, iliustracijas ir techninius duomenis. Netinkamai laikan- tis saugos nuorodų ir nurodymų, galima patirti elektros smūgį, gali kilti gaisras ir (arba) galima sunkiai susiža- loti. Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukci- jas ateičiai. Saugos nuorodose naudojama sąvoka „Elektrinis įran- kis“ susijusi su iš tinklo veikiančiais elektriniais įran- kiais (su tinklo laidu) arba akumuliatoriniais elektriniais įrankiais (be tinklo laido).

1. Sauga darbo vietoje

a) Jūsų darbo zona turi būti švari ir gerai apšvies- ta. Jei darbo zonos netvarkingos ir neapšviestos, gali įvykti nelaimingų atsitikimų. b) Nedirbkite su elektriniu įrankiu potencialiai sprogioje atmosferoje, kurioje yra degių skys- čių, dujų arba dulkių. Elektriniai įrankiai skleidžia kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes arba garus.

Naudodami elektrinį įrankį, paprašykite, kad vaikai ir kiti asmenys, laikytųsi atstumo. Nukrei- pus dėmesį, elektrinis įrankis gali tapti nevaldomas.

2. Elektros įrangos sauga

a) Elektrinio įrankio prijungimo kištukas turi tilp- ti į kištukinį lizdą. Jokiu būdu kištuko nemo- dikuokite. Nenaudokite adapterinių kištukų kartu su įžemintais elektriniais įrankiais. Esant nemodikuotiems kištukams ir tinkamiems kištuki- niams lizdams, mažėja elektros šoko pavojus. b) Venkite kūno sąlyčio su įžemintais paviršiais, pvz., vamzdžiais, šildytuvais, viryklėmis ir šal- dytuvais. Kai Jūsų kūnas įžemintas, kyla didesnis elektros šoko pavojus. c) Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus arba drėgmės. Patekus į elektrinį įrankį vandens, di- dėja elektros smūgio pavojus. d) Nenaudokite jungiamojo laido, norėdami už jo nešti ar pakabinti elektrinį įrankį arba iš kištu- kinio lizdo ištraukti kištuką. Saugokite jungia- mąjį laidą nuo karščio, alyvos, aštrių briaunų arba judančių dalių. Dėl pažeistų arba susipynusių jungiamųjų laidų kyla didesnis elektros smūgio pavojus. Ypač įrenginys skirtas buitiniam ir amatiniam naudoji- mui. Medieną ir metalus pjaustyti draudžiama. Įrenginį leidžiama naudoti tik pagal paskirtį. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtį. Už su tuo susijusią žalą arba patirtus bet kokius sužalojimus at- sako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas. Leidžiama naudoti tik mašinai tinkančius diskus. Nau- doti pjūklo geležtes draudžiama. Naudojimo pagal paskirtį dalis taip pat yra saugos nu- rodymų, montavimo instrukcijos ir naudojimo instrukci- joje pateiktų eksploatavimo nurodymų laikymasis. Asmenys, kurie įrenginį valdo ir atlieka jo techninę priežiūrą, turi būti su juo susipažinę ir informuoti apie galimus pavojus. Be to, būtina tiksliai laikytis galiojančių nelaimingų atsi- tikimų prevencijos taisyklių. Taip pat reikia laikytis kitų bendrųjų taisyklių iš darbo medicinos ir augumo technikos sričių. Atlikus įrenginio modikacijas, už su tuo susijusią žalą gamintojas neatsako. Nors ir naudojant pagal paskirtį, galimi tam tikri lieka- mosios rizikos veiksniai. Dėl įrenginio konstrukcijos ir struktūros galimi tokie punktai:

• deimantinio pjovimo disko palietimas neuždengtoje srityje;

• Klaidingas pjovimo diskų naudojimas. Komplektaci- joje esantį pjovimo diską leidžiama naudoti tik plyte- lėms apdirbti.

• rankų įkišimas į veikiantį deimantinį pjovimo diską;

• pažeisto deimantinio antgalio išsviedimas;

• Ruošinių ir ruošinių dalių išsviedimas.

• Klausos sutrikdymas nenaudojant reikalingos klau- sos apsaugos. Stakles leidžiama eksploatuoti tik su gamintojo origina- liomis dalimis ir priedais. Laikykitės gamintojo saugos, darbo ir techninės prie- žiūros reikalavimų bei techniniuose duomenyse nuro- dytų matmenų. Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų įrenginiai nėra skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiame garantijos, kai aparatas nau- dojamas komercinėse, amatininkų arba pramoninėse įmonėse arba panašiems darbams.www.scheppach.com

h) Net po daugkartinio naudojimosi elektriniu įrankiu negalvokite, kad esate visiškai sau- gūs, ir atsižvelkite į elektriniams įrankiams galiojančias saugos taisykles. Dėl nedėmesin- gų veiksmų galima sunkiai susižaloti per sekun- dės dalis.

4. Elektrinio įrankio naudojimas ir elgsena su juo

a) Neperkraukite elektrinio įrankio. Savo darbui naudokite tam skirtą elektrinį įrankį. Su tinka- mu elektriniu įrankiu nurodytame galios diapazone dirbsite geriau ir saugiau. b) Nenaudokite elektrinio įrankio, kurio jungiklis sugedęs. Elektrinis įrankis, kuris nebeįsijungia arba nebeišsijungia, yra pavojingas ir jį reikia su- taisyti. c) Prieš nustatydami prietaisą, keisdami įstato- mo įrankio dalis arba prieš padėdami elektrinį įrankį į šalį, ištraukite kištuką iš kištukinio liz- do ir (arba) pašalinkite išimamą akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė saugo nuo neplanuoto elektrinio įrankio paleidimo. d) Laikykite nenaudojamus elektrinius įrankius vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite elektriniu įrankiu naudotis asmenims, kurie su šiuo įrenginiu nėra susipažinę arba neperskai- tė šių nurodymų. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys. e) Kruopščiai prižiūrėkite elektrinius įrankius ir įstatomą įrankį. Patikrinkite, ar judančios dalys nepriekaištingai veikia ir nestringa, ar dalys nelūžusios ir nepažeistos, kad būtų nei- giamai veikiamas elektrinio įrankio veikimas. Prieš naudodami elektrinį įrankį, pažeistas dalis patikėkite suremontuoti. Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl blogai techniškai prižiūrimų elektrinių įrankių. f) Stebėkite, kad pjaustytuvai būtų aštrūs ir šva- rūs. Kruopščiai prižiūrėti pjaustytuvai su aštriomis pjovimo briaunomis mažiau stringa ir juos lengviau valdyti. g) Elektrinį įrankį, įstatomų įrankių priedus ir t. t. naudokite pagal šiuos nurodymus. Tuo metu atsižvelkite į darbo sąlygas ir darbus, kuriuos reikia atlikti. Naudojant elektrinius įrankius ki- tiems, o ne numatytiems tikslams, galimos pavo- jingos situacijos. e) Kai su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudo- kite tik išorinei sričiai skirtus ilginamuosius laidus. Naudojant išorinei sričiai tinkamą ilgina- mąjį laidą, sumažėja elektros smūgio rizika. f) Jeigu elektrinio įrankio eksploatavimas drė- gnoje aplinkoje yra neišvengiamas, naudokite apsauginį nebalanso srovės jungiklį. Naudo- jant apsauginį nebalanso srovės jungiklį, mažėja elektros smūgio pavojus.

a) Dirbdami su elektriniu įrankiu, būkite atidūs ir galvokite apie tai, ką darote. Nenaudokite elektrinio įrankio, kai esate pavargę arba vei- kiami narkotinių medžiagų, alkoholio arba me- dikamentų. Jei naudodami elektrinį įrankį būsite neatidūs, galite rimtai susižaloti. b) Naudokite asmenines apsaugines priemones ir visada užsidėkite apsauginius akinius. Nau- dojant asmenines apsaugines priemones, pvz., kaukę nuo dulkių, neslidžius apsauginius batus, apsauginį šalmą arba klausos apsaugą, priklauso- mai nuo elektrinio įrankio tipo ir naudojimo būdo, mažėja rizika susižaloti. c) Stenkitės nepradėti eksploatuoti neplanuotai. Prieš prijungdami elektros srovės tiekimą ir (arba) akumuliatorių, įsitikinkite, kad elektri- nis įrankis išjungtas. Jei nešdami elektrinį įrankį laikote pirštą ant elektrinio įrankio arba prie elek- tros srovės tinklo jungiate įjungtą elektrinį įrankį, gali įvykti nelaimingų atsitikimų. d) Prieš įjungdami elektrinį įrankį, pašalinkite nustatymo įrankius arba veržliaraktį. Įrankis arba raktas, kuris yra besisukančioje elektrinio įrankio dalyje, gali sužaloti. e) Venkite nestandartinės kūno laikysenos. Sto- vėkite stabiliai ir visada išlaikykite pusiausvy- rą. Taip elektrinį įrankį galėsite geriau kontroliuoti netikėtose situacijose. f) Vilkėkite tinkamus drabužius. Nevilkėkite pla- čių drabužių ir nusiimkite papuošalus. Sau- gokite, kad plaukai ir drabužiai nepatektų arti judančių dalių. Laisvus drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus gali pagriebti dalys. g) Jei galima sumontuoti dulkių nusiurbimo ir surinkimo įtaisus, juos reikia prijungti ir tinka- mai naudoti. Naudojant dulkių nusiurbimo įtaisą, galima sumažinti dulkių keliamus pavojus.www.scheppach.com

• Atliekant bet kokius darbus su mašina, būtina nau- doti asmenines apsaugines priemones.

• Kad išvengtumėte akių sužalojimų, visada užsidėki- te apsauginius akinius.

• Esant atitinkamam plaukų ilgiui, būtinai užsidėkite plaukų tinklelį arba tinkamą darbinę kepurę.

• Vilkėkite prigludusius darbinius drabužius. Besisu- kantis įrankis gali pagriebti rankoves arba pan.

• Niekada nešalinkite drožlių arba dulkių plika ranka.

• Išjungę mašiną, drožles arba dulkes geriausiai pa- šalinkite rankine šluotele arba teptuku.

• Prieš darbų pradžią patikrinkite, ar gerai veikia ap- sauginiai įtaisai.

• Neperkraukite mašinos. Nurodytame galios diapa- zone dirbsite geriau ir saugiau.

• Naudokite tinkamą įrankį ir atkreipkite dėmesį į tai, kad įrankiai (pjovimo diskas) nebūtų atšipę arba pa- žeisti kitaip.

• Kabelį visada nutieskite į galą nuo mašinos. Apsau- gokite kabelį nuo karščio, alyvos ir aštrių briaunų.

• Atlikdami remonto arba techninės priežiūros darbus ir kai nenaudojate mašinos, ištraukite tinklo kištuką.

• Darbus prie elektros įrangos leidžiama atlikti tik kvalikuotam elektrikui. Leidžiama naudoti tik origi- nalias dalis.

• Švariose darbo vietose lengviau dirbti.

• Žiūrėkite, ką darote. Pradėkite dirbti apgalvotai.

• Atkreipkite dėmesį į tai, kad pagrindas išlaikytų ma- šinos svorį ir būtų pakankamai stabilus. Turi būti už- tikrinta, kad dirbant nebūtų vibracijos.

• Siekiant apsaugoti nuo korozijos, visos mašinos ne- padengtos dalys gamykloje stipriai suteptos tepalu. Prieš pradėdami eksploatuoti išvalykite mašiną tin- kama, aplinkai draugiška valymo priemone.

• Mašina negalima apdirbti sveikatai kenksmingų ar- ba dulkes sukeliančių medžiagų, pvz., medienos, teono ir kt.

• Nenaudokite mašinos šalia degių skysčių arba dujų.

• Naudokite mašiną tik tinkamose patalpose bei sau- gokite ją nuo vandens ir drėgmės.

• Dirbdami visada pasirūpinkite geru apšvietimu.

• Nenaudokite tinklo kabelio, norėdami ištraukti kištu- ką iš kištukinio lizdo.

• Visada naudokite tik aštrius ir švarius įrankius.

• Pavojingose situacijose arba atsiradus techninių su- trikimų, išjunkite mašiną ir ištraukite tinklo kištuką.

• Atsiradus pažeidimų, mašina negalima dirbti toliau ir reikia ištraukti tinklo kištuką.

• Galima naudoti tik gamintojo patvirtintus įstatomus įrankius ir priedus. Naudojant nepatvirtintas dalis, kyla didelis pavojus susižaloti. h) Rankenos ir suėmimo paviršiai turi būti sausi, švarūs ir ant jų neturi būti alyvos bei tepalo. Jei rankenos ir suėmimo paviršiai slidūs, elektrinio įrankio nenumatytose situacijose nebus galima saugiai valdyti bei kontroliuoti.

a) Elektrinio prietaiso remontą patikėkite tik kva- likuotam personalui ir tik naudojant origina- lias atsargines dalis. Taip užtikrinsite elektrinio įrankio saugą. Nežiūrėkite į spindulį 2 lazerių klasė Tinkamomis atsargumo priemonėmis apsaugoki- te save ir savo aplinką nuo nelaimingų atsitikimų pavojaus!

• Neapsaugota akimi tiesiogiai nežvelkite į lazerio spindulį.

• Niekada nežiūrėkite tiesiogiai į spindulių eigą.

• Nenukreipkite lazerio spindulio į atspindinčius pavir- šius ir asmenis arba gyvūnus. Net ir mažos galios lazerio spindulys gali pažeisti akį.

• Atsargiai – kai atliekami kiti nei čia nurodytieji veiks- mai, galima pavojinga spinduliuotės ekspozicija.

• Niekada neatidarinėkite lazerio modulio. Galima ne- tikėta spinduliuotės ekspozicija.

• Kai mašina ilgesnį laiką nenaudojama, reikėtų išimti akumuliatorius.

• Nekeiskite lazerio kito tipo lazeriu.

• Lazerio remonto darbus leidžiama atlikti tik lazerio gamintojui arba įgaliotam atstovui. Papildomi saugos nurodymai m DĖMESIO! Eksploatuojant šis elektrinis įrankis sudaro elektroma- gnetinį lauką. Tam tikromis aplinkybėmis šis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicininius implantus. Norint sumažinti rimtų arba mirtinų sužalojimų pavojų, prieš naudojant mašiną, asmenims su medicininiais implantais rekomenduojame pasikonsultuoti su savo gydytoju arba medicininių implantų gamintoju. Dėmesio! Plytelių pjovimo įrenginį FS4700 leidžiama eksploatuoti tik su gamykloje sumontuotu PRCD 10 mA (apsauginiu nebalanso srovės jungikliu).www.scheppach.com

• Prieš atlikdami nustatymo arba techninės priežiūros darbus, atleiskite paleidimo mygtuką ir ištraukite tin- klo kištuką.

• Be to, nepaisant visų priemonių, kurių buvo imtasi, galima neakivaizdi liekamoji rizika.

• Liekamąsias rizikas galima sumažinti, jei bus laiko- masi saugos nuorodų ir bus naudojama pagal pa- skirtį bei bus laikomasi visos naudojimo instrukcijos.

• Venkite atsitiktinių mašinos paleidimų: Kišdami kiš- tuką į kištukinį lizdą, nespauskite paleidimo mygtu- ko. naudokite įrankį, kuris rekomenduojamas šioje naudojimo instrukcijoje. Taip Jūsų mašina pasieks optimalią galią.

• Kai mašina eksploatuojama, laikykite savo rankas toliau nuo darbo zonos.

6. Techniniai duomenys

FS4700 FS3600 Variklio galia 1200 W 900 W Darbo režimas S2 20 min.* Variklio sūkių skaičius 3000 min.

Kintamosios srovės variklis 230 V~ 50 Hz Izoliacinių medžiagų klasė F Apsaugos laipsnis IP54 Pjūvio ilgis 1200 mm 920 mm Pjovimo aukštis 90° 40 mm 36 mm Pjovimo aukštis 45° 34 mm 29 mm Pjovimo stalas 180 x 230 mm Matmenys 400 x 1377 mm 400 x

• Įjungimo trukmė S2 20 min. (trumpalaikės apkro- vos režimas) rodo, kad variklį vardine galia (1200 W) nuolat galima apkrauti tik duomenų lentelėje nurodytą laiką (20 min.). Priešingu atveju jis ne- leistinai įkaistų. Pertraukos metu variklis vėl at- vėsta iki savo pradinės temperatūros.

• Darbo zona turi būti visada švari ir tvarkinga. Dėl nešvarumų ir netvarkos darbo zonoje gali įvykti ne- laimingų atsitikimų.

• Dirbdami su mašina, visada dėvėkite apsauginius akinius. Be to, jei dirbant susidaro daug dulkių, bū- tinai naudokite veido kaukę arba kaukę nuo dulkių.

• Prieš įjungdami mašiną, būtinai pašalinkite griebtu- vo raktą ir kitus įrankius.

• Pastatykite mašiną ant lygaus, neslidaus pagrindo. Mašina neturi svyruoti.

• Įsitikinkite, kad įtampa duomenų skydelyje sutampa su esama įtampa. Tik tada įjunkite kištuką į elektros srovės tinklą.

• Užsidėkite apsauginius akinius.

• Naudokite klausos apsaugą.

• Mūvėkite apsaugines pirštines.

• Nenaudokite įtrūkusių deimantinių pjovimo diskų ir juos pakeiskite.

• Dėmesio! Pjovimo diskas veikia iš inercijos!

• Nestabdykite deimantinio pjovimo disko spausdami iš šono.

• Dėmesio! Deimantinį pjovimo diską visada reikia aušinti vandeniu.

• Prieš keisdami pjovimo diską, ištraukite tinklo kištuką.

• Naudokite tik tinkamus deimantinius pjovimo diskus.

• Niekada nepalikite mašinos be priežiūros patalpo- se, kuriose yra vaikų.

• Prieš tikrindami elektrinę variklio skyriaus sistemą, ištraukite tinklo kištuką.

• Pjovimo disko sukimosi kryptis: patikrinkite rodyklės kryptį ant pjovimo disko. Rodyklės kryptis turi sutap- ti su variklio veleno sukimosi kryptimi.

• Laikykite rankas ir pirštus toliau nuo besisukančio disko. Visada laikykitės pakankamo atstumo iki dei- mantinio pjovimo disko.

• Naudokite gamintojo rekomenduojamus deimanti- nius pjovimo diskus, kurie atitinka EN 13236. Nau- doti pjūklo geležtes draudžiama.

• Naudokite tik pjovimo diskus, kurių sūkių skaičius atitinka min. 3000

• Metalus ir medieną pjaustyti draudžiama.

• Pjovimo disko aušinimas: Įsitikinkite, kad viso pjovimo proceso metu pjovimo diskas aušinamas vandeniu.

• Prieš atlikdami darbus, visada pripildykite vandens. Liekamosios rizikos Mašina pagaminta pagal technikos lygį ir pripažintas saugumo technikos taisykles. Tačiau dirbant galima pavienė liekamoji rizika.

• Pavojus sveikatai dėl elektros srovės, naudojant ne- tinkamus elektros prijungimo laidus.www.scheppach.com

3. Pastatykite mašiną ant kojelių.

4. Pritvirtinkite rankeną 2 šešiabriauniais varžtais

(B) prie variklio korpuso (4 pav.).

5. Pritvirtinkite aušinimo vandens siurblį (13) vonioje

(4) numatytoje padėtyje.

6. Pildykite vonią, kol vandens siurblys bus visiškai

apsemtas vandeniu. Atkreipkite dėmesį į tai, kad į nutekėjimo anga būtų saugiai uždaryta.

m DĖMESIO! Prieš pradėdami eksploatuoti, gaminį būtinai iki galo sumontuokite! Jungiklis (4 pav.) Norėdami įjungti paspauskite jungiklio (16) „I“. Prieš pradėdami pjauti, palaukite, kol pjovimo diskas pasieks maks. sūkių skaičių ir aušinimo vandens siurblys (13) tieks vandenį pjovimo diskui. Norėdami išjungti pa- spauskite jungiklio (16) „0“. (4 pav.). Dėmesio: pjovimo diską visada reikia aušinti vandeniu. Dėmesio: pjovimo diskas veikia iš inercijos. Nestabdykite pjovimo disko spausdami iš šono.

• Įprastai naudojant, variklio korpusas gali įkaisti.

• Negreitinkite mašinos arba priedų, kad atliktumėte didelės pramoninės mašinos darbus. Ji geriau atlie- ka darbus ta galia, kuriai ji buvo sukonstruota.

• Visus mašinos nustatymus atlikite išjungę mašiną.

• Kol mašina veikia, niekada nepalikite jos be priežiūros.

• Išjungę pasišalinkite nuo mašinos tik jai pilnutinai sustojus.

• Prieš ištraukdami tinklo kištuką, visada mašiną iš- junkite.

• Visada ištraukite tinklo kištuką Niekada netraukite už kabelio iš kištukinio lizdo.

• Nenaudokite pjovimo disko, kuris neatitinka speci- kacijose nurodytų dydžių.

• Niekada neneškite mašinos už kabelio.

• Nedelsdami pakeiskite pažeistus arba įtrūkusius pjovimo diskus. Jei nesate tikri, ar darbo sąlygos yra saugios, ar nesau- gios, su mašina nedirbkite. 90° pjūviai (6–7 pav.)

1. Atlaisvinkite žvaigždinį varžtą (C).

2. Skersinio pjovimo šabloną (6) nustatykite ties 90° ir

vėl priveržkite varžtą su grybo formos galvute (C). Triukšmas ir vibracija m Įspėjimas: triukšmas gali turėti didelės įtakos Jūsų sveikatai. Jei mašinos skleidžiamas triukšmas viršija 85 dB, naudokite klausos apsaugą. Triukšmo vertės Garso galios lygis L

116 dB Garso slėgio lygis L

• Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite gaminį.

• Nuimkite pakavimo medžiagą ir ištraukite pakavimo / transportavimo ksatorius (jei yra).

• Patikrinkite, ar komplekte viskas yra.

• Patikrinkite gaminį ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pažeisti. Reklamacijų atveju nedelsdami infor- muokite tiekėją. Vėliau reklamacijos nebus pripažintos.

• Jei įmanoma, saugokite pakuotę, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.

• Prieš naudodami, pagal naudojimo instrukciją susi- pažinkite su gaminiu.

• Priedams bei greitai susidėvinčioms ir atsarginėms dalims naudokite tik originalias dalis. Atsarginių da- lių įsigysite iš savo prekybos atstovo.

• Užsakydami nurodykite mūsų gaminių numerius bei gaminio tipą ir pagaminimo metus. m ĮSPĖJIMAS! Įrenginys ir pakavimo medžiagos nėra vaikų žais- las! Vaikams draudžiama žaisti su plastikiniais maišeliais, plėvelėmis ir mažomis dalimis! Pavo- jus praryti ir uždusti!

8. Surinkimas / prieš eksploatacijos

pradžią m DĖMESIO! Prieš pradėdami eksploatuoti, įrenginį būtinai iki galo sumontuokite! 3–5 pav. Dėl pakavimo technikos mašina sumontuota ne iki galo.

1. Išimkite mašiną iš pakuotės ir atsargiai padėkite ją

2. Šie tiek atlaisvinkite varžtą su grybo formos gal-

vute (A) ir atlenkite kojeles žemyn. Vėl priveržkite varžtą su žvaigždės formos rankenėle (3 pav.).www.scheppach.com

atraminio bėgelio varžtus su vidiniais šešiabriau- niais (A) ir ištiesinkite juos dideliu stačiu kampu arba stačiu kampu į didelę plytelę.

2. Tam deimantinis pjovimo diskas per visą ilgį turi

eiti išilgai kampuočio arba plytelės briaunos. Po to vėl priveržkite abu atraminio bėgelio varžtus su vidiniais šešiabriauniais (A).

3. Išmontuokite ilgio indikatorių, išsukdami abu varž-

tus su kryžminėmis išdrožomis (B). (16 pav.)

4. Išmontuokite kabelio ksatorių (C). (17 pav.)

disku galima ištiesinti statųjį kampuotį arba didelę plytelę iki atraminio bėgelio. (20 pav.)

7. Vėl priveržkite pjovimo bloko šešiabriaunes verž-

les ir vėl sumontuokite visas mašinos dalis. Pati- krinkite lygiagretumą ir atlikite bandomąjį pjovimą. Jei bandomuoju pjūviu dar būsite nepatenkinti, atlikite 1–6 punktus iš naujo.

10. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudoti. Jungtis atitinka tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Kliento tinklo jungtis ir naudojamas ilginamasis laidas turi atitikti šiuos reikalavimus. Pažeistas elektros prijungimo laidas Dažnai pažeidžiama elektros prijungimo laidų izoliacija. To priežastys gali būti:

• įpjovimo vietos pervažiavus prijungimo laidą;

• izoliacijos pažeidimai išplėšus iš sieninio kištukinio lizdo;

• įtrūkimai dėl izoliacijos senėjimo. Tokių pažeistų elektros prijungimo laidų negalima nau- doti ir dėl pažeistos izoliacijos jie yra pavojingi gyvybei. Reguliariai tikrinkite, ar elektros prijungimo laidai nepa- žeisti. Atkreipkite dėmesį į tai, kad tikrinant prijungimo laidas nekabotų ant elektros srovės tinklo. Elektros prijungimo laidai turi atitikti tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite jungiamuosius laidus su to- kiu pačiu ženklinimu.

3. Priveržkite sparnuotąjį varžtą (D), kad užksuotu-

5. Pridėkite plytelę prie atraminio bėgelio (7), prie

skersinio pjovimo šablono.

6. Spauskite mašinos galvutę (1) rankena (11) į pa-

geidaujamą pjovimo gylį ir vėl užksuokite maši- nos galvutę.

7. Įjunkite plytelių pjaustyklę. Dėmesio: Palaukite, kol

aušinimo vanduo pasieks pjovimo diską (10).

8. Lėtai ir tolygiai traukite mašinos galvutę (1) už ran-

kenos (11) į priekį plytele.

9. Baigę pjauti, plytelių pjaustyklę vėl išjunkite.

45° įstrižinis pjūvis (8 pav.)

1. Nustatykite kampinę atramą (6) ties 45°.

2. Pjaukite, kaip paaiškinta pirmiau.

45° išilginis pjūvis (9 pav.)

1. Abiejose pusėse atlaisvinkite varžtą su grybo for-

2. Kreipiamąjį bėgelį (8) palenkite į kairę ties kampų

3. Vėl priveržkite varžtą su grybo formos galvute (E).

4. Atlikite pjūvį, kaip aprašyta.

Deimantinio pjovimo disko keitimas (10–12 pav.) Dėmesio! Ištraukite tinklo kištuką

1. Atlaisvinkite varžtą (F) ir nuimkite pjovimo disko

apsaugą (9). (10 pav.)

2. Pridėkite raktą su vidiniu šešiabriauniu (19) prie

variklio veleno ir laikykite.

3. Veržliarakčiu (20) atlaisvinkite anšinę veržlę pjo-

vimo disko (10) sukimosi kryptimi. (Kairinis sriegis)

4. Nuimkite išorines junges (21) ir pjovimo diską (10).

5. Prieš montuodami naują pjovimo diską, tvirtinimo

jungę kruopščiai išvalykite.

6. Naują diską vėl įstatykite atvirkštine eilės tvarka

7. Dėmesio: Atkreipkite dėmesį į pjovimo disko su-

8. Vėl sumontuokite pjovimo disko apsaugą (9).

Deimantinio disko lygiagretumo nustatymas (13–15 pav.) Jei pjūvis eina ne tiesiai arba plytelė nulūžta išilgai pjo- vimo linijos, reikia nustatyti deimantinio pjovimo disko lygiagretumą.

1. Iš pradžių reikia nustatyti atraminį bėgelį stačiu

kampu į kreipiamąjį bėgelį. Tam atlaisvinkite abuwww.scheppach.com

Įrenginio viduje nėra jokių kitų dalių, kurias reikia tech- niškai prižiūrėti. Nuo rutuliniame guolyje esančios ma- šinos galvutės kreipiamosios reikia reguliariai nuvalyti nešvarumus. Taip pat reguliariai valykite vonią (4) ir au- šinimo skysčio siurblį (13), nes kitaip nebus aušinamas deimantinis pjovimo diskas (2). Po naudojimo praplaukite vonią (4) ir vandens siurblį (13) švariu vandeniu. Techninės priežiūros darbus, kurie nėra aiškiai aprašy- ti šioje eksploatavimo instrukcijoje, turi atlikti kvalikuo- tas personalas, nes gali susidaryti pavojingos situaci- jos, kurioms operatorius nebus pasirengęs. Keisti atsargines dalis leidžiama atlikti tik kvalikuotam personalui. Jungtys ir remontas Prijungti ir remontuoti elektros įrangą leidžiama tik kva- likuotam elektrikui. Kilus klausimų, nurodykite tokius duomenis:

• variklio srovės rūšį;

• duomenis iš įrenginio specikacijų lentelės.

• duomenis iš variklio specikacijų lentelės. Svarbi nuoroda remonto atveju: Kai įrenginį grąžinate remontui, atkreipkite dėmesį į tai, kad saugumo sumetimais įrenginys į techninės priežiū- ros stotelę būtų pristatomas be alyvos ir degalų. Techninės priežiūros informacija Atkreipkite dėmesį į tai, kad šio gaminio toliau nurody- tos dalys naudojant arba natūraliai dėvisi arba toliau nurodytų dalių reikia kaip vartojamųjų medžiagų. Greitai susidėvinčios dalys*: Pjovimo diskas, anglinis šepetėlis, stalo ir pjovimo galvutės kreipiamosios

• į komplektaciją privalomai neįeina! Atsarginių dalių ir priedų įsigysite mūsų techninės prie- žiūros centre. Tam nuskenuokite tituliniame lape esantį QR kodą. Žyma tipo pavadinime prijungimo kabelyje yra privaloma. Naudojant vienfazį kintamosios srovės variklį, maši- noms su didele paleidimo srove (nuo 3000 vatų) reko- menduojame naudoti C 16 A arba K 16 A saugiklį! Prijungimo būdas Y Jeigu reikia pakeisti prijungimo prie tinklo laidą, tuomet tai privalo atlikti gamintojas arba jo atstovas, kad nekil- tų pavojaus saugai.

Dėmesio! Prieš atlikdami bet kokius nustatymo, einamosios prie- žiūros ir remonto darbus, ištraukite tinklo kištuką!

• Stenkitės, kad apsauginiai įtaisai, vėdinimo plyšiai ir variklio korpusas būtų kuo švaresni ir nedulkėti.

• Esant mažam slėgiui, nuvalykite gaminį švaria šluoste arba išpūskite suslėgtuoju oru.

• Rekomenduojame gaminį išvalyti iš karto po kie- kvieno naudojimo.

• Reguliariai valykite gaminį drėgna šluoste su šiek tiek skystojo muilo. Nenaudokite valymo priemonių ir tirpiklių. Jie gali pažeisti plastikines gaminio dalis ir paviršių.

Prieš transportuojant reikia išleisti visą aušinimo skys- tį. Norėdami pakelti nenaudokite mašinos saugos įtai- sų. Užlenkite atramines kojas ir užksuokite mašinos galvutę transportavimo ksatoriais.

Laikykite gaminį ir jo priedus tamsioje, sausoje, apsau- gotoje nuo šalčio ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Optimali laikymo temperatūra yra nuo 5 iki 30 ˚C. Laikykite gaminį originalioje pakuotėje. Uždenkite gaminį, kad apsaugotumėte jį nuo dulkių arba drėgmės. Laikykite naudojimo instrukciją prie įrankio.

14. Techninė priežiūra

Dėmesio! Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, ištraukite tinklo kištuką.www.scheppach.com

16. Sutrikimų šalinimas

Tolesnėje lentelėje nurodyti klaidų požymiai ir aprašyta, kaip jas galima pašalinti, jei Jūsų mašina blogai veiktų. Jei taip problemos nustatyti ir pašalinti negalite, kreipkitės į savo techninės priežiūros dirbtuves. Sutrikimas Galima priežastis Ką daryti? Deimantinis pjovimo diskas atsilaisvina išjungus variklį. Per mažai priveržta tvirtinimo veržlė Priveržkite tvirtinimo veržlę Variklis nepasileidžia Sugedo tinklo saugiklis Patikrinkite tinklo saugiklį. Pažeistas ilginamasis laidas Pakeiskite ilginamąjį laidą Blogai prijungtos variklio arba jungiklio jungtys paveskite patikrinti kvalikuotam elektrikui Sugedęs variklis arba jungiklis paveskite patikrinti kvalikuotam elektrikui Variklis neišvysto galios Nepakankamas ilginamojo laido skerspjūvis žr. „Elektros jungtis“, „Suveikia saugiklis“ Perkrova Patikrinkite įrankį

• Elektros ir elektronikos prietaisus galima nemoka- mai grąžinti šiose vietose: - viešosiose atliekų šalinimo ar surinkimo vietose (pvz., savivaldybių pastatų kiemuose), - elektros prietaisų pardavimo vietose (staciona- riose ir internetinėse), jei pardavėjai privalo juos priimti atgal arba tai padaryti siūlo savanoriškai. - Iki trijų vienos rūšies panaudotų elektros prietai- sų, kurių krašto ilgis ne didesnis kaip 25 cm, galite nemokamai grąžinti gamintojui prieš tai neįsigy- dami naujo prietaiso iš gamintojo arba nuvežti į kitą įgaliotą surinkimo punktą savo vietovėje. - Dėl kitų papildomų gamintojų ir platintojų prekių priėmimo atgal sąlygų kreipkitės į atitinkamą kli- entų aptarnavimo tarnybą.

• Jei gamintojas pristato naują elektros prietaisą pri- vačiam namų ūkiui, jis gali organizuoti nemokamą elektros prietaiso paėmimą galutinio naudotojo pra- šymu. Tam susisiekite su gamintojo klientų aptarna- vimo tarnyba.

• Šie teiginiai galioja tik prietaisams, parduodamiems Europos Sąjungos šalyse, kurioms taikoma Europos direktyva 2012/19/ES. Europos Sąjungai nepriklau- sančiose šalyse gali būti taikomos kitokios panaudotų elektros ir elektronikos prietaisų utilizavimo nuostatos.

Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas Pakavimo nuorodos Pakavimo medžiagas galima per- dirbti. Utilizuokite pakuotes, tau- sodami aplinką. Nuorodos dėl Elektros ir elektronikos prietaisų įstatymo (vok. ElektroG) Panaudotų elektros ir elektronikos prietai- sų negalima mesti į buitines atliekas, juos reikia surinkti ir utilizuoti atskirai!

• Panaudotas baterijas arba akumuliatorius, kurie nėra ksuotai sumontuoti sename prietaise, prieš atiduodant reikia išimti jų nepažeidžiant! Toks utili- zavimas sureguliuotas Baterijų įstatyme.

• Elektros bei elektronikos prietaisų savininkai ar naudo- tojai yra teisiškai įpareigoti juos grąžinti po naudojimo.

• Galutinis naudotojas yra atsakingas už savo asme- ninių duomenų ištrynimą iš utilizuojamo panaudoto įrenginio!

• Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad elektros ir elektronikos prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.www.scheppach.com

EB atitikties deklaracija Atitikties deklaracijos originalo vertimas Prisiimdami išskirtinę atsakomybę deklaruojame, kad čia aprašytas gami- nys atitinka galiojančias direktyvas ir standartus. Čia aprašytas deklaracijos objektas atitinka 2011 m. birželio 8 d. Europos Parla- mento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų nau- dojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo reikalavimus. * Techninius dokumentus galima gauti iš: ** Gaminio numeris *** Gaminio pavadinimas: Akmens ir plytelių pjoviklis FS3600 , FS4700 Prekės ženklas ****