FS4700 - Skjærer SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING FS4700 SCHEPPACH

Stein- og isekutterOversettelse av den originale brukerveiledningen

• Tilbehør samt slid- og reservedele må kun være ori- ginale dele. Reservedele fås hos din forhandler.

15. Bortska󰀨else og genanvendelse

Forklaring av symbolene på apparatet Bruken av symboler i denne håndboken er ment å gjøre deg oppmerksom på potensielle risikoer. Sikkerhetssymbolene og forklaringene som følger med dem må bli forstått. Advarslene i seg selv eliminerer ingen risikoer og kan ikke erstatte riktige ulykkesforebyggende tiltak. Advarsel - Les brukerveiledningen for å redusere risikoen for personskader! Bruk hørselsvern. Innvirkningen av støy kan føre til hørselstap. Bruk støvvernemaske. Ved bearbeiding av tre og andre materialer, kan det oppstå helseskadelig støv. Materiale som inneholder asbest skal ikke bearbeides! Bruk vernebrille. Gnister som oppstår under arbeidet eller splinter, spon og støv som kommer ut av apparatet, kan forårsake redusert sikt. Obs kuttfare! Ikke grip inn i roterende deler. Obs! Laserstråling! Ikke se inn i strålen. Laserklasse 2. Produktet tilsvarer de aktuelle europeiske direktivene. Dette produktet er i samsvar med gjeldende serbiske retningslinjer.www.scheppach.com

Vi overtar intet ansvar for ulykker eller skader som oppstår grunnet ignorering av denne anvisningen og sikkerhetsinstruksjonene.

2. Apparatbeskrivelse

• Original bruksanvisning

Obs! Apparatet må kun drives med den fabrikkmonter- te PRCD (jordfeilbryter). Apparatet kan brukes til vanlige skjærearbeider på små og mellomstore iser (iser, keramikk eller lignende) avhengig av maskinens størrelse. Apparatet er spesielt utformet for hjemme- og hånd- verksbruk. Det er ikke tillatt å skjære tre eller metall. Apparatet skal bare brukes til hva det er laget for. En- hver annen bruk som går utover dette er ikke forskrifts- messig. Brukeren / operatøren, og ikke produsenten, er ansvarlig for materielle skader eller personskader av enhver art som forårsakes av dette.

Produsent: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Kjære kunde Vi ønsker deg mye glede og lykke til ved arbeidet med ditt nye apparat. Merknad: Produsenten av dette apparatet er i henhold til loven om produktansvar ikke ansvarlig for skader, som opp- står på dette apparatet eller grunnet dette apparatet ved:

• Ignorering av brukerveiledningen

• Reparasjoner fra tredjeparter, ikke autoriserte fagfolk

• Montering og utskifting av ikke originale reservedeler

• Svikt i det elektriske anlegget ved ignorering av de elektriske forskriftene og VDE-bestemmelsene 0100, DIN 57113 / VDE 0113 Vær oppmerksom på følgende: Før montering og idriftsetting må du lese hele bruker- veiledningen. Denne brukerveiledningen skal gjøre det enklere for deg å bli kjent med apparatet og gjøre nytte av den i henhold til tiltenkte bruksmuligheter. Brukerveiledningen inneholder viktige instruksjoner om hvordan du arbeider sikkert, faglig korrekt og øko- nomisk samt hvordan du unngår farer, sparer repara- sjonskostnader, reduserer nedetider og øker pålitelig- heten og levetiden til apparatet. I tillegg til sikkerhetsbestemmelsene i denne brukervei- ledningen må du absolutt overholde gjeldende forskrif- ter for drift av apparatet i landet ditt. Oppbevar brukerveiledningen beskyttet mot smuss og fuktighet i en plastlomme ved apparatet. Alle betjenings- personer må lese og følge den nøye før start av arbeidet. Kun personer som har fått undervisning i bruk av appa- ratet og farene som er forbundet med den, skal arbeide på apparatet. Påbudt minstealder må overholdes. I tillegg til sikkerhetsanvisningene i denne brukervei- ledningen og de spesielle forskriftene som gjelder i ditt land, må en også følge de generelt anerkjente tekniske reglene for drift av identiske maskiner.www.scheppach.com

Oppbevar alle sikkerhetsinstruksjoner og anvis- ninger for framtiden. Begrepet "El-verktøy" som brukes i sikkerhetsinstruk- sjonene gjelder for strømdrevne el-verktøy (med strøm- ledning) eller batteridrevne el-verktøy (uten strømled- ning).

1. Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Tilkoblingspluggen til el-verktøyet må passe inn i stikkontakten. Støpselet må på ingen må- ter endres. Ikke bruk adapterplugger sammen med jordete el-verktøy. Uendrede støpsler og passende stikkontakter reduserer risikoen for elek- trisk støt. b) Unngå kroppskontakt med jordete overater til f.eks. rør, radiatorer, ovner og kjøleskap. Det består en økt risiko for elektrisk støt, når din kropp er jordet. c) Hold el-verktøy unna regn og fuktighet. Hvis det kommer inn vann i et el-verktøy øker dette risikoen for elektrisk støt. d) Ikke misbruk tilkoblingsledningen til å bære el-verktøyet, til å henge opp eller å trekke ut støpselet fra stikkontakten. Hold tilkoblings- ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadde eller sammenviklede tilkoblingsledninger øker risikoen for elektrisk støt. e) Når du arbeider med et el-verktøy utendørs, må du kun bruke skjøteledninger, som også er egnet for utendørs bruk. Bruken av en skjøte- ledning som er egnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt. f) Hvis det ikke er mulig å unngå drift av el-verk- tøyet i fuktig omgivelse, må du bruke en feil- strømbryter. Bruk av en feilstrømbryter reduserer faren for elektrisk støt. Bruk kun kappskiver som er egnet for maskinen. Bruk av sagblader. Det å følge sikkerhetsinstruksjonene, monteringsan- visningen og brukerveiledningen er også en del av tiltenkt bruk. Personer som betjener og vedlikeholder maskinen, må kjenne godt til den og være orientert om mulige farer. Ut over dette skal gjeldende forskrifter for ulykkesfore- bygging overholdes nøyaktig. Øvrige generelle regler på arbeidsmedisinske og sikker- hetstekniske områder skal følges. Foretas det endringer på maskinen, påtar ikke produ- senten seg noe ansvar for skader som kan oppstå som følge av dette. Tross forskriftsmessig bruk kan ikke bestemte restfarer utelukkes helt. Følgende punkter kan oppstå, avhengig av maskinens konstruksjon og oppbygning:

• Berøring av diamantkappeskiven i området som ikke er tildekket.

• Bruk av feil kappskive. Kappskiven som følger med i leveringsomfanget er utelukkende godkjent for be- arbeiding av iser.

• Inngrep i den løpende diamantkappeskiven.

• Slynge ut et defekt diamantpåbygg til kappeskiven.

• Slynge ut arbeidsstykker og deler av arbeidsstykker.

• Hørselsskader fordi man ikke har brukt nødvendig hørselsvern. Maskinen må bare brukes med originaldeler og origi- naltilbehør fra produsenten. Sikkerhets-, arbeids- og vedlikeholdsforskriftene til pro- dusenten og målene som er spesisert i de tekniske da- taene, må overholdes. Vennligst merk at våre apparater forskriftsmessig sett ikke ble konstruert for bruk innen handel, håndverk og industri. Vi påtar oss intet garantiansvar dersom ap- paratet benyttes innen handel, håndverk eller industri, eller ved likestilte aktiviteter.

5. Sikkerhetsinstruksjoner

Generelle sikkerhetsinstruksjoner for el-verktøy m ADVARSEL! Les alle sikkerhetsinstruksjoner, an- visninger, illustrasjoner og tekniske data, som er ved- lagt el-verktøyet. Unnlatelse av å overholde de påføl- gende anvisningene kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.www.scheppach.com

c) Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern det avtakbare batteriet, før du foretar inn- stillinger på apparatet, skifter deler til bruks- verktøyet som brukes eller legger bort el-verk- tøyet. Denne forholdsregelen hindrer utilsiktet start av el-verktøyet. d) El-verktøy som ikke er i bruk, må oppbevares utenfor rekkevidden til barn. Ikke la personer bruke el-verktøyet, som ikke er kjent med det eller ikke har lest disse anvisningene. El-verk- tøy er farlige, når de brukes av uerfarne personer. e) El-verktøy og bruksverktøy som brukes kre- ver nøye pleie. Kontroller om bevegelige deler fungerer feilfritt og ikke klemmer, om deler er brukket eller ødelagt, slik at funksjonen til el-verktøyet er redusert. Sørg for at skadde deler repareres før el-verktøyet brukes. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdt el-verktøy. f) Skjæreverktøy skal holdes skarpe og rene. Korrekt pleide skjæreverktøy med skarpe skjære- kanter er mindre utsatt for fastsetting og lettere å føre. g) El-verktøy, tilbehør, bruksverktøy osv. skal brukes tilsvarende disse anvisningene. Der- ved må du ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av el-verktøy til andre formål enn det som regnes som tiltenkt bruk kan føre til farlige situasjoner. h) Sørg for at håndtak og håndtaksater holdes tørre, rene og fri for olje og fett. Glatte håndtak og håndtaksater tillater ikke sikker betjening og styring av el-verktøyet i uforutsigbare situasjoner.

a) El-verktøyet skal kun repareres av kvalisert fagpersonell og kun med original-reservede- ler. Dermed sikres det at sikkerheten til el-verk- tøyet opprettholdes. Ikke se inn i strålen Laserklasse 2 Beskytt deg selv og omgivelsene mot ulykkesfarer gjennom egnede forsiktighetstiltak!

• Ikke se med det ubeskyttede øyet direkte inn i la- serstrålen.

a) Vær oppmerksom, pass på hva du holder på med, og gå fornuftig frem ved arbeid med et el-verktøy. Ikke bruk el-verktøy når du er trett eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Ett øyeblikks uaktsomhet ved bruk av el-verktøyet kan føre til alvorlige person- skader. b) Bruk personlig verneutstyr og alltid verne- briller. Bruk av personlig verneutstyr, som støv- maske, sklisikre vernesko, sikkerhetshjelm eller hørselsvern, alt etter type og bruk av el-verktøyet, reduserer faren for personskader. c) Unngå utilsiktet idriftsettelse. Forsikre deg om at el-verktøyet er slått av, før du kobler det til på strømforsyningen og/eller batteriet, samt løfter eller bærer det. Hvis du har nge- ren på bryteren mens du bærer el-verktøyet eller kobler el-verktøyet til strømforsyningen mens det er slått på, kan dette føre til ulykker. d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler, før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel, som benner seg i en dreiende del av el-verktøyet, kan føre til personskader. e) Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for sikkert fotfeste og hold alltid likevekten. Slik kan du i uventede situasjoner bedre kontrollere el-verktøyet. f) Bruk egnede klær. Du skal ikke benytte vide klær eller smykker. Sørg for at hår og klær hol- des unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår kan hektes fast i bevege- lige deler. g) Hvis det er mulig å montere støvavtrekks- og -oppsamlingsinnretninger, må de tilkobles og brukes på riktig måte. Bruk av et støvavtrekk kan redusere støvrelaterte farer. h) Men du må ikke føle deg for sikker, og ikke he- ve deg selv over sikkerhetsreglene for el-verk- tøy, selv om du etter hyppig bruk er kjent med el-verktøyet. Uaktsom handling kan i løpet av et brøkdels sekund føre til alvorlige personskader.

4. Bruk og behandling av el-verktøyet

a) Du skal ikke overbelaste el-verktøyet. Bruk et el-verktøy som er egnet for arbeidet som skal utføres. Med passende el-verktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte e󰀨ektområdet. b) Ikke bruk el-verktøy, som har defekt bryter. El-verktøy, som ikke lenger kan slås på eller av, er farlig og må repareres.www.scheppach.com

• Arbeid på elektriske innretninger må bare utføres av elektrikere. Det må kun brukes originaldeler.

• Rene arbeidsplasser gjør arbeidet lettere.

• Pass på hva du gjør. Gå til arbeidet med fornuft.

• Du må påse at understellet kan bære vekten til mas- kinen og er tilstrekkelig stabil. Det må sikres at det ikke oppstår vibrasjoner under arbeidet.

• For å beskytte mot korrosjon er alle blanke deler på- ført et tykt lag fett fra fabrikken. Rengjør maskinen før idriftsetting med et egnet miljøvennlig rengjø- ringsmiddel.

• Maskinen må ikke brukes til å bearbeide materialer som er helsefarlige eller som produserer støv, som f.eks. tre, teon osv.

• Du skal ikke benytte strømkabelen til å trekke støps- let ut av stikkontakten.

• Bruk alltid skarpe og rene verktøy.

• Slå av maskinen umiddelbart og trekk ut strømplug- gen ved farlige situasjoner eller tekniske forstyrrelser.

• Hvis maskinen er skadet, må du slutte å bruke den og trekke ut strømpluggen.

• Bruk kun bruksverktøy og tilbehør som er godkjent av produsenten. Bruk av ikke-godkjente deler utgjør en betydelig fare for personskader.

• Hold alltid arbeidsområdet rent og i orden. Smuss og uorden i arbeidsområdet kan føre til ulykker.

• Bruk alltid en vernebrille ved arbeid med maskinen. Ved arbeid med mye støv må det også brukes an- sikts- eller støvmaske.

• Chuck-nøkler og annet verktøy må fjernes før mas- kinen slås på.

• Slutt å bruke sprukne diamantkappeskiver og skift dem ut.

• Obs! Kappskiven fortsetter å gå!

• Ikke brems diamantkappeskiven ved å trykke fra siden.

• Forsiktig - hvis det gjøres noe annet enn det som er angitt her, kan det føre til en farlig utsettelse for stråling.

• Reparasjoner på laseren skal kun gjennomføres av laserens produsent eller et autorisert verksted. Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner m OBS! Under driften danner dette elektroverktøyet et elektro- magnetisk felt. Dette feltet kan under visse omstendig- heter skade aktive eller passive medisinske implan- tater. For å redusere faren for alvorlige eller dødelige farer, anbefaler vi at personer med medisinske implan- tater forhører seg med legen sin eller produsenten av implantatet før maskinen betjenes. Obs! Flisekutteren FS4700 må kun drives med den fa- brikkmonterte PRCD 10 mA (jordfeilbryter).

• Det er absolutt nødvendig å bruke personlig verne- utstyr ved alt arbeid med maskinen.

• Bruk alltid en vernebrille for å unngå av øyeskader.

• Hvis håret ditt har en bestemt lengde må du sørge for å bruke et hårnett eller en passende arbeidslue.

• Bruk tettsittende arbeidsklær. Det roterende verk- tøyet kan sette seg fast i ermer eller lignende gjen- stander.

• Fjern aldri spon eller støv med bare hender.

• Når maskinen er slått av, er det best å fjerne spon eller støv med en håndkost eller pensel.

• Kontroller at beskyttelsesinnretningene fungerer som de skal før arbeidsstart.

• Ikke overbelast maskinen; du arbeider bedre og sik- rere innenfor det angitte e󰀨ektområdet.

• Bruk riktig verktøy og sørg for at verktøyene (kapp- skive) ikke er sløve eller skadet på noen måte.

• Kabler skal alltid føres bort på baksiden av maskinen. Beskytt alle kabler mot varme, olje og skarpe kanter.

• Trekk ut strømpluggen til maskinen under repara- sjoner og vedlikeholdsarbeider, og når den ikke er i bruk.www.scheppach.com

Vekselstrømmotor 230 V~ 50 Hz Isolasjonsmaterialklasse F Beskyttelsesart IP54 Lengde på snittet 1200 mm 920 mm Skjærehøyde 90° 40 mm 36 mm Skjærehøyde 45° 34 mm 29 mm Skjærebord 180 x 230 mm Mål 400 x 1377 mm 400 x

• Innkoblingsvarigheten S2 20 min (korttids- drift) indikerer at motoren kun kan belastes kontinuerlig med merkee󰀨ekten (1200W) for den tiden som er angitt på typeskiltet (20 min). Ellers ville den blitt for varm. I pausen kjøles mo- toren igjen ned til utgangstemperaturen. Støy og vibrasjon m Advarsel: Støy kan ha en alvorlig innvirkning på helsen din. Hvis maskinstøyen overstiger 85 dB, må du bruke et egnet hørselsvern. Støyverdier Lyde󰀨ektnivå L

• Åpne emballasjen og ta produktet forsiktig ut.

• Kontroller produktet og tilbehørsdeler for transportska- der. Ved anmerkninger skal distributøren informeres umiddelbart. Senere reklamasjoner vil ikke bli godtatt.

• La aldri maskinen være uten tilsyn i rom med barn.

• Trekk ut strømpluggen før kontroll av det elektriske systemet i motorrommet.

• Det er ikke tillatt å skjære metall eller treverk.

• Kjøling av kappeskiven: Forsikre deg om at kappe- skiven kjøles med vann under hele skjæringen.

• Fyll alltid beholderen med vann før du begynner ar- beidet. Resterende risikoer Maskinen er konstruert og bygget i henhold til nyeste tek- niske standarder og anerkjente sikkerhetstekniske regler. Likevel kan det oppstå enkelte restfarer ved arbeidet.

• Helsefare som følge av strøm dersom det ikke be- nyttes forskriftsmessige ledninger til strømtilkobling.

• Utløs starttasten og trekk ut strømpluggen før du foretar justerings- eller vedlikeholdsarbeider.

• Dessuten kan det, på tross av alle forholdsregler som tre󰀨es, nnes muligheter for ikke-åpenbare restfarer.

• Restfarer kan minimeres dersom "Sikkerhetsin- struksjoner" og "Tiltenkt bruk" samt bruksanvisnin- gen som helhet følges.

• Unngå tilfeldig igangsetting av maskinen: når plug- gen settes inn i stikkontakten må strømknappen ikke trykkes. Bruk verktøyet som anbefales i brukervei- ledningen. På denne måten oppnår du at maskinen gir optimal ytelse.

Ikke brems kappeskiven ved å trykke fra siden.

• Ved normal bruk kan motorhuset bli varmt.

• Ikke tving maskinen eller tilbehøret til å utføre arbei- det til en større industrimaskin. Det gjør en bedre jobb med ytelsen som den ble konstruert for.

• Gjør alle maskininnstillinger mens maskinen er slått av.

1. Løsne stjerneskruen (C).

2. Sett den tverrgående måleren (6) på 90° og trekk

igjen fast stjerneskruen (C).

3. Trekk til vingeskruen (D) for å ksere den tverrgå-

sket skjæredybde og kser maskinhodet igjen.

8. Dra maskinhodet (1) langsomt og jevnt på håndta-

ket (11) fremover gjennom isen.

9. Etter at snittet er fullført må du igjen slå av ise-

2. Gjennomfør snittet som forklart oppe.

3. Trekk igjen fast stjernengerskruen (E).

4. Utfør snittet som beskrevet.

• Gjør deg kjent med produktet ved hjelp av brukervei- ledningen før du tar det i bruk.

• Når det gjelder tilbehør, slitasje- og reservedeler, skal du kun bruke originaldeler. Reservedeler får du hos din fagforhandler.

• Oppgi ved bestillinger våre artikkelnumre, samt type og byggeår for produktet. m ADVARSEL! Apparatet og emballasjemateriale er ikke et leke- tøy! Barn skal ikke leke med plastposer, folier og smådeler! Det er fare for svelging og kvelning!

8. Oppbygging / Før idriftsetting

m OBS! Før idriftsetting må apparatet monteres komplett! Fig. 3 - 5 Av forpakningstekniske årsaker er maskinen ikke kom- plett montert.

1. Ta maskinen ut av emballasjen og legg den forsik-

tig med siden ned på gulvet.

2. Løsne stjernengerskruen (A) litt og vipp ned støt-

teføttene. Trekk til stjernengerskruen igjen. (g. 3)

3. Sett maskinen på føttene.

foreskrevne posisjonen.

6. Fyll beholderen, helt til vannpumpen er fullstendig

dekket med vann. Pass på at avløpet er godt lukket.

• Trykksteder, når tilkoblingsledninger føres gjennom vinduer eller dørsprekker.

• Knekkpunkt på grunn av feil feste eller føring av til- koblingsledningen.

• Grensesnitt på grunn av at tilkoblingsledningen ble overkjørt.

• Skader på isoleringen fordi den ble revet ut av stik- kontakten i veggen.

• Riss som følge av aldring hos isoleringen. Slike defekte el-tilkoblingsledninger må ikke brukes og er på grunn av isolasjonsskadene, livsfarlig. Kontroller den elektriske tilkoblingsledningen regelmes- sig for skader. Pass på at tilkoblingsledningen ikke er koblet til strømnettet ved kontroll. Strømledninger skal være i samsvar med relevante VDE- og DIN-bestemmelser. Bruk kun tilkoblingsled- ninger med lik merking. Et påtrykk av typebetegnelsen på tilkoblingskabelen er en forskrift. For enfaset vekselstrømmotor anbefaler vi en sikring fra C 16 A eller K 16 A for maskiner med høyere start- strøm (fra 3000 watt)! Tilkoblingstype Y Hvis utskifting av nettilkoblingsledningen er nødvendig, må dette gjøres av produsenten eller dens represen- tant for å unngå sikkerhetsfarer.

Obs! Før hver innstilling, service eller reparasjon må du trek- ke ut strømpluggen!

• Hold beskyttelsesinnretninger, luftspalter og motor- huset mest mulig fri for støv og smuss.

3. Bruk skrunøkkelen (20) til å løsne ensmutteren i

løperetning av kappskiven (10). (Venstregjenger)

4. Ta av utvendige enser (21) og kappskive (10).

5. Rengjør mottaksensen nøye før montering av

6. Den nye kappskiven settes igjen inn i omvendt rek-

kefølge og trekkes fast.

7. Obs: Vær oppmerksom på løperetningen til kapp-

8. Monter kappskivebeskyttelsen (9) igjen.

Innstilling av parallelliteten til diamantkappeski- ven (g. 13 - 15) Hvis snittet ikke går rett eller isen knekker langs skjærelinjen, må du stille inn parallelliteten til diamant- kappeskiven.

1. Til å begynne med må anslagsskinnen stilles inn

3. Demonter lengdeindikatoren, ved å fjerne begge

5. Løsne to sekskantmuttere (D) litt på hver side av

og monter igjen alle maskindeler. Kontroller paral- lelliteten og gjennomfør et prøvesnitt. Dersom prøvesnittet ennå ikke er tilfredsstillende, utfør punkt 1 - 6 på nytt.

Ved tilbakemeldinger må du angi følgende infor- masjon:

• strømtype til motoren

• informasjon til maskinens typeskilt

• informasjon til motor-typeskiltet Viktig informasjon ved en reparasjon: Ved tilbakelevering av apparatet for reparasjon må du være oppmerksom på at apparatet av sikkerhetsgrun- ner må sendes til servicestasjonen uten olje og bensin. Serviceinformasjon Du må passe på, at følgende deler til dette produktet underligger en bruksavhengig eller naturlig slitasje hhv. følgende deler er nødvendige som forbruksmaterialer. Slitedeler*: Kappskive, kullbørste, bord- og skjæreho- deføringer

• ikke absolutt inkludert i leveringsomfanget! Reservedeler og tilbehør får du i vårt servicesenter. Hertil må du skanne QR-koden på tittelsiden.

15. Kassering og gjenvinning

Merknad om emballasjen Emballasjematerialet kan resirku- leres. Vennligst kast emballasje på en miljøvennlig måte. Henvisninger til elektro- og elektronikkenhetslov (ElektroG) Brukt elektriske og elektroniske enheter skal ikke kastes i husholdningsavfallet, men må samles inn eller kasseres separat!

• Gamle batterier eller oppladbare batterier, som ikke er fast installert i det gamle apparatet, må tas ut uten at de skades før apparatet leveres inn! Kasseringen av disse er regulert av batteriloven.

• Eieren eller brukeren av elektriske og elektroniske apparater er forpliktet til å levere disse inn til gjen- vinning.

• Sluttbrukeren har ansvaret for å slette personrela- terte opplysninger fra enheten som skal kasseres!

• Symbolet med gjennomstreket søppelkasse betyr at brukte elektriske og elektroniske enheter ikke skal kastes i husholdningsavfallet.

• Vi anbefaler at du rengjør produktet direkte etter hver bruk.

• Rengjør produktet regelmessig med en fuktig klut og litt ytende såpe. Ikke bruk rengjørings- eller løs- ningsmidler; disse kan angripe plastdelene og over- aten til produktet.

Før transport må kjølemiddelet tappes av fullstendig. Du må ikke bruke sikkerhetsinnretningene til maskinen for å løfte. Fold opp støtteføttene og sikre maskinhodet med transportsikringer.

Lagre produktet og tilbehøret på et mørkt, tørt og frost- fritt sted som er utilgjengelig for barn. Den optimale lagertemperaturen ligger mellom 5 og 30 °C. Oppbevar produktet i originalemballasjen. Dekk til produktet for å beskytte det mot støv eller fuk- tighet. Oppbevar brukerveiledningen sammen med verktøyet.

Obs! Trekk ut strømpluggen før alle vedlikeholdsarbeider. Inne i apparatet er det ikke noen andre deler som skal vedlikeholdes. Den kulelagrede maskinhodeføringen må rengjøres regelmessig for smuss. Beholderen (4) og kjølevannpumpen (13) skal også regelmessig ren- gjøres, siden kjøling av diamantkappeskiven (2) ellers ikke er garantert. Skyll beholderen (4) og vannpumpen (13) med rent vann etter bruk. Vedlikeholdsarbeider som ikke er uttrykkelig beskrevet i denne brukerveiledningen må utføres av fagperso- nell, da det kan oppstå farlige situasjoner som operatø- ren ikke er forberedt på. Utskifting av reservedeler skal utelukkende utføres av fagpersonell. Tilkoblinger og reparasjoner Tilkoblinger og reparasjoner av det elektriske utstyret skal kun utføres av en elektriker.www.scheppach.com

- Du kan nne ut ere supplerende returbetingelser fra produsenter og distributører hos de respektive kundeservicene.

• Hvis produsenten leverer et nytt elektrisk apparat til en privat husholdning, kan denne arrangere at det gamle elektriske apparatet skal hentes på fore- spørsel fra sluttbrukeren. Ta kontakt med produsen- tens kundeservice for dette.

• Disse erklæringene gjelder kun for enheter som er installert og solgt i landene i EU og underlagt det europeiske direktivet 2012/19/EU. I land utenfor EU kan det være avvikende bestemmelser for kassering av brukte elektriske og elektroniske enheter.

• Brukte elektroniske og elektriske enheter kan leve- res inn gratis ved følgende steder: - O󰀨entlige kasserings- eller innsamlingssteder (f.eks. kommunale miljøstasjoner). - Utsalgssteder for elektriske apparater (stasjonæ- re eller online) dersom forhandleren er forpliktet til å ta enhetene tilbake eller frivillig tilbyr dette. - Du kan levere inn opptil tre gamle elektriske en- heter per type enhet, med en maksimal kantleng- de på 25 centimeter, fra produsenten gratis uten å først kjøpe en ny enhet eller ta dem til et annet autorisert innsamlingspunkt i ditt område.

EU-samsvarserklæring Oversettelse av den opprinnelige samsvarserklæringen Vi erklærer med eneansvar at produktet som er beskrevet her er i samsvar med gjeldende direktiver og standarder. Gjenstand for erklæringen beskrevet her oppfyller forskriftene til direktiv 2011/65/EU fra Europa-Parlamentet og Rådet av 8. juni 2011 om begrensning av bruken av bestemte farlige sto󰀨er i elektronikk og elektronisk utstyr. * Tekniske dokumenter tilgjengelig hos: ** Artikkelnummer *** Art.betegnelse: Stein- og isekutter FS3600 , FS4700 Merke ****