HL730 - Separator SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vertikal vedkløyver
Merke	Scheppach
Modell	HL730
Mål (L x B x H)	850 x 915 x 1495 mm
Vekt	98,5 kg (230 V-versjon) / 95,5 kg (400 V-versjon)
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz eller 400 V 3~ 50 Hz
Opptatt effekt	3000 W (230 V) / 2100 W (400 V)
Avgitt effekt	2200 W (230 V) / 1500 W (400 V)
Driftstype	S6 40 % (intermitterende drift)
Maks. kløyvekraft	7 tonn
Maks. vedlengde	550 mm
Maks. veddiameter	300 mm
Sylinderslag	495 mm
Nedfartshastighet	4,5 cm/s
Oppfartshastighet	16,5 cm/s
Mengde hydraulikkolje	3,5 L
Arbeidshøyde	920 mm
Bordhøyde	800 mm
Sikkerhet	To-håndsbetjening, omstartssikring, termisk beskyttelse
Vedlikehold	Oljeskift hver 500. time, smøring av hodet hver 5. time
Rengjøring	Fuktig klut og svart såpe; ingen løsemidler
Slitedeler	Kløyvekile, føringer, hydraulikkolje
Garanti	Lovbestemt (material- eller produksjonsfeil)

Ofte stilte spørsmål - HL730 SCHEPPACH

Hva er maksimal kløyvekraft for Scheppach HL730?

Maksimal kløyvekraft er 7 tonn.

Hvordan lufte hydraulikksystemet før første gangs bruk?

Løsne luftepluggen noen omdreininger for å slippe ut luft. La pluggen være åpen under drift og lukk den før transport.

Hvilken type hydraulikkolje skal brukes og hvor mye?

Bruk olje fra serie HLP 32. Nødvendig mengde er 3,5 liter.

Hvordan justere sylinderslaget for å kløyve kort ved?

Plasser kilen 10 cm over bordet, slå av motoren, løsne stjernehåndtaksskruen, trekk slagjusteringsstangen opp til anslag, og stram skruen igjen.

Hva gjør jeg hvis kløyvehodet ikke går ned?

Kontroller oljenivået og fyll på om nødvendig. Kontroller også at begge to-håndsbetjeningsspakene aktiveres og at søyleføringen ikke er tilstoppet.

Hva er de viktigste sikkerhetsinstruksene?

Bruk hansker, vernebriller, sikkerhetssko og hjelm. Kløyv kun rett saget ved i vertikal stilling. Plasser aldri hendene nær kløyvekile. Bruk maskinen alene og hold uvedkommende på avstand.

Hvordan transportere vedkløyveren?

Senk kløyvekile helt ned. Vipp maskinen ved å bruke håndtaket på søylen til den hviler på hjulene, og flytt den deretter.

Hvordan rengjøre apparatet?

Koble fra maskinen. Rengjør den med en fuktig klut og litt svart såpe. Bruk aldri løsemidler eller sterke rengjøringsmidler. Unngå at vann trenger inn.

Hva er levetiden til hydraulikkoljen?

Første oljeskift bør utføres etter 50 timer drift, deretter hver 500 timer.

Hvordan kontrollere oljenivået?

Sylinderen må være helt inne og maskinen stå plant. Skru av oljemålestaven, tørk den av, skru den på igjen uten å stramme, og ta den deretter ut igjen. Nivået skal være mellom de to merkene på målestaven.

BRUKSANVISNING HL730 SCHEPPACH

Bruken av symboler i denne håndboken er ment å gjøre deg oppmerksom på potensielle risikoer. Sikkerhetssymbolene og forklaringene som følger med dem må bli forstått. Advarslene i seg selv eliminerer ingen risikoer og kan ikke erstatte riktige tiltak for forebygging av ulykker.

	Les håndboken før idriftsetting
	Bruk ulykkessikre sko
	Bruk arbeidshansker
	Bruk hørselsvern og vernebrille
	Bruke sikkerhetshjelm
	Røyking forbudt i arbeidsområdet
	Ikke la hydraulikkolje renne på gulvet
	Du skal holde arbeidsområdet ryddig! Uorden kan føre til ulykker!
	Du må kassere den gamle oljen i henhold til forskriftene (lokalt innsamlingssted for gammel olje). Det er forbudt å helle gammel olje i bakken eller blande det med avfall.
	Det er forbudt å fjerne eller endre beskyttelse- og sikkerhetsanordninger.
	Kun operatøren skal stå i arbeidsområdet til maskinen. Hold uvedkommende personer og husdyr utenfor fareområdet (5 m minsteavstand).
	Ikke fjern fastkilte stammer med hendene.
	Obs! Før reparasjons-, vedlikeholds- og rengjøringsarbeider må du slå av motoren og trekke ut strømpluggen.
	Fare for kutt og knusing; du må aldri ta på farlige områder mens splittekniven er i beve-gelse.
	Høy spenning, fare!
	Maskinen skal kun betjenes av en person!
	Løsne lufteskruen med cirka 2 omdreininger før arbeidsstart. Lukk før transport.
	Forsiktig! Bevegelig verktøy!
	Apparatet må ikke transporteres liggende!
Achtung!	I denne brukerveiledningen har vi markert det som angår din sikkerhet med dette tegnet

Innholdsfortegnelse: Side:

1. Innledning....118
2. Apparatbeskrivelse.... 118
3. Leveringsomfang....118
4. Forskriftsmessig bruk....118
5. Generelle sikkerhetsinstruksjoner 119
6. Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner 119
7. Tekniske data 120
8. Utpakking 120
9. Oppbygging / Før idriftsetting....120
10. Ta i drift.... 120
11. Rengjøring.... 122
12. Transport 122
13. Lagring 122
14. Vedlikehold 122
15. Avhending og gjenvinning 123
16. Feilhjelp 123

1. Innledning

Produsent:

scheppach

Produsenten av dette apparat er ikke ansvarlig i henhold til gjeldende produkansvarslov for skader som er oppstått ved dette apparat ved:

• Uhensiktsmessig behandeling
- Ved ikke å ha lest bruksanvisningen
- Reparasjoner av tredje person, som ikke er autorisert fagman
- Isetting og bytting av ikke orriginale scheppach reservedeler
- Ved feil anvendelse
- Ved strømstans, ved ringaktelse av el-forskrifter og VDE bestemmelser 0100 -DIN 57113/ VDE 0113

Vi anbefaler deg:

Les monteringsog bruksanvisningen nøye før bruk.

Denne bruksanvisning skailette deg å kjenne din maskin, og også utnytte de retningsgivende inn-satsmulighetene den gir.

Bruksanvisningen inneholder viktige råd hvordan du arbeider sikkert, fagmessig og mer øknomisk, og minsker faren. Sparer reperasjonskostnader, forhindrer stopptid, høyner palitligheten og levetiden for maskinen.

I tillegg til de sikkerhetsbestemmelsene i denne bruksan vis ningen, må du ubetinget ta hensyn til gjel-dende forskrifter i Norge, før maskinen settes i drift.

Putt bruksinstruksjonene i en klar plastlomme for å beskytte dem mot skitt og fuktighet, og lagre dem i nærheten av maskinen. Alle betjeningspersoner må gjennomlese bruksanvisningen, og følge denne nøye under arbeidet.

Det tillates kun personer å arbeide med maskinen, som er opplært på den, og er underrettet om de farer det kan medføre. Minstealderen må også overholdes. Ved siden av de sikkerhetsråd, som denne bruksanvisning in ne holder, må en også være oppmerksom på de spesielle nors ke forskrifter, som gjelder for trebearbeidningsmaskiner. Likeledes de alminnelige anerkjente, fagtekniske regler.

Vi overtar intet ansvar for ulykker eller skader som oppstår grunnet ignorering av denne anvisningen og sikkerhetsinstruksjonene.

2. Apparatbeskrivelse

1. Transporthåndtak
2. Spaltekile
3. Spalteholm
4. Justerbare kloer
5. Bord
6. Tildekking
7. Hjul
8. Innstillingsstang for slag
9. Betjeningshåndtak
10. Betjeningsarmerkompl.
11. Settebord (på siden)
12. Bryter- / støpselkombinasjon
13. Motor
14. Peilepinne

3. Leveringsomfang

A. Spalter
B. Betjeningsarmer
C. Justerbare kloer
D. Ekstra holdere
E. Hjul
F. Tilbehørspose (A,B,C)
G. Brukerveiledning
H. Bord inkl. settebord

4. Forskriftsmessig bruk

Maskinen skal bare benyttes til de formålene den er ment for. Enhver annen bruk som går utover dette er ikke forskriftsmessig. Brukeren/operatøren, og ikke produsenten, er ansvarlig for materielle skader eller personskader av enhver art som forårsakes av dette. Det å følge sikkerhetsinstruksjonene, montasjeanvisningen og brukerveiledningen er også en del av forskriftsmessig bruk.

Personer som betjener og vedlikeholder maskinen, må kjenne godt til den og være orientert om mulige farer.

Ut over dette skal gjeldende forskrifter for ulykkeshindring overholdes nøyaktig.

∅vrige generelle regler på arbeidsmedisinske og sikkerhetstekniske områder skal følges.

Foretas det endringer på maskinen, påtar ikke produsenten seg noe ansvar for skader som kan oppstå som følge av dette.

- Hydraulikk-vedkapperen kan kun brukes til stående drift, treverk skal kun spaltes stående i fiberretning. Dimensjoner til tre som skal spaltes:

Trelengde 55 cm

• Produsentens sikkerhets-, arbeids-og vedlike-holdsforskrifter, samt mål og dimensjoner angitt i avsnittet om tekniske data, må overholdes.
• Gjeldende forskrifter til forebygging av ulykker og andre allment anerkjente sikkerhetstekniske regler må også overholdes.
• Maskinen må bare brukes, vedlikeholdes og repareres av personer som er fortrolig med den og er kjent med farene. Egenmektige forandringer på maskinene utelukker ethvert ansvar for produsenten med hensyn til skader som forandringene måtte forårsake.
• Maskinen må bare benyttes med produsentens originaltilbehørogoriginalverktøy.
• All annen bruk utover dette gjelder som uautorisert. Pro dusenten har intet ansvar som skader som følger av dette; brukeren, og bare han, bærer risikoen i slike tilfeller.

Vær oppmerksom på at våre maskiner ikke er beregnet for å benyttes til kommersiell, håndverksmessig eller industriell bruk. Vi påtar oss intet ansvar om maskinen benyttes til kommersielt, håndverksmessig eller industrielt bruk eller likeverdige aktiviteter.

5. Generelle sikkerhetsinstruksjoner

ADVARSEL: Hvis du bruker elektroverktøy, bør du følge de påfølgende grunnleggende sikkerhetstiltakene, for å reduser risikoen for brann, elektrisk støt og personskader. Les alle veiledningene før du arbeider med dette verktøyet.

• Respekter alle sikkerhetsanvisninger og advarsler knyttet til maskinen.
• Sørg for at alle sikkerhetsanvisninger og advarsler knyttet til maskinen er komplette og fullt lesbare
• Sikkerhetsinnretninger på maskinen skal ikke demonteres eller settes ut av drift.
• Tilslutningskabelen til strømnettet kontrolleres. Bruk ikke kabel som har feil.
• Tohåndsbryteren må ikke blokkeres, og tohånds-bryterens reguleringselementer må ikke forbikobles, da dette kan medføre fare for personskader ved betjening av maskinen.
• Hold bama på avstand fra maskiner, som er tilsluttet strømnettet. Betjeningspersonen må være minst 18 år gammel. Ved opplæring kan alde-ren være 16 år, men ma kun arbeide med maskinen under oppsikt.
• Bruk egnede arbeidshansker.
• Vær forsiktig når du jobber: Fare for personskader for fingrene og hendene.
• Ommsetilling- innstilling- måltaging og rengjøring må kun utføres når motoren er sjaltet ut. Trekk ut støpslet, og vent til det roterende verktøyer stanset.
• Installasjoner, reparasjoner og vedlikeholdsarbeider på den elektriske installasjonen skal kun gjøres av en fagperson.

- Samtlige verne- og sikkerhetsinnretninger må monteres igjen umiddelbart etter avsluttet reparasjonseller vedlikeholdsarbeider.

- Når man forlater arbeidsplassen skal man slå av motoren og trekke ut nettstøpslet.

6. Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner

• Vedkapperen må kun brukes av en enkelt person.
• Bruk verneutstyr (vernebrille/-skjerm, hansker, vernesko), for å beskytte deg mot eventuelle skader.
• Du må aldri spalte stammer, som inneholder nagler, wire eller andre gjenstander.
• Tre som allerede er spaltet og trespon danner et farlig arbeidsområde. Det er fare for å snuble, skli eller falle. Arbeidsområdet skal alltid holdes ryddig.
• Når maskinen er slått på må du aldri legge hendene på bevegelige deler av maskinen.
• Det skal kun spaltes tre med en maksimal lengde på 55 cm.

Advarsell Under driften danner dette elektroverktøy-et et elektromagnetisk felt.

Dette feltet kan under visse omstendigheter skade aktive eller passive medisinske implantater.

For å redusere faren for alvorlige eller dødelige farer anbefaler vi at personer med medisinske implantater forhører seg med legen sin eller produsenten av implantatet før elektroverktøyet betjenes.

Maskinen er konstruert og bygget i henhold til nyeste tekniske standarder og anerkjente sikkerhetstekniske regler. Likevel kan det oppstå enkelte restfarer ved arbeidet.

• Fare for personskader for fingrene og hendene grunnet sagbåndet som er i gang ved feil føring av arbeidsstykket.
• Fare for personskader grunnet arbeidsstykket som slenges vekk ved feil holder eller føring, som det å arbeide uten anslag.
• Fare på grunn av strøm, ved bruk av ikke forskriftsmessige elektriske tilkoblingsledninger.
• I tillegg kan det til tross for alle tiltakene gjenstå restfarer som ikke er synlig.
• I tillegg kan det til tross for alle tiltakene gjenstå restfarer som ikke er synlig.
• Utløs starttasten og trekk ut strømpluggen før du foretar justerings- eller vedlikeholdsarbeider.
• Unngå tilfeldig igangsetting av maskinen: när pluggen settes inn i stikkontakten må strømknappen ikke trykkes.
• Bruk verktøyet som anbefales i brukerveiledningen. På denne måten oppnår du at maskinen gir optimal ytelse.
• Hold hendene dine unna arbeidsområdet när maskinen er i drift.

7. Tekniske data

Motor V / Hz 230V | 50Hz 400V / 50Hz

Effektforbruk P1 3000 2100
Utgangseffekt P2 2200 1500
Driftsart S6 40%	S6 40%
Motorturtall min ^-1	2800 2800
Fasevender	-	ja
Mål L x B X H	850 x 915 x 1495	850 x 915 x 1495
Bordhøyde	800 mm
Arbeidshøyde	920 mm
Treemne lengde	550 mm
Effekt (t) maks	7
Sylinderslag	495 mm
Kjørehastighet	4,5 cm/s
Returhastighet	16,5 cm/s
Oljemengde	3,5 l
Vekt	98,5 kg	95,5 kg

Med forbehold om tekniske endringer!

8. Utpakking

Pakk produktet forsiktig ut av emballasjen.

Fjern emballasje og transportsikring (dersom relevant).

Sjekk at alt følger med i leveransen.

Kontroller apparatet før igangkjøring for eventuelle skader. Ved anmerkninger skal distributøren informeres umiddelbart. Senere reklamasjoner vil ikke bli godtatt.

Hvis det er mulig, bør du ta vare på emballasjen frem til garantiperioden er utløpt.

Gjør deg kjent med apparatet med hjelp av bruksanvisningen innen det tas i bruk.

Benytt bare originale slite og reservedeler. Reservedeler får du hos din fagbutikk.

Ved bestilling oppgi artikkelnummer, type av maskin og byggeår.

⚠ OBS!

Apparatet og emballasjemateriale er ikke et leketøy! Barn skal ikke leke med plastposer, folier og smådeler!

Det er fare for svelging og kvelning!

9. Oppbygging / Før idriftsetting

9.1 Montering av hjul (7) (tilbehørspose A)

• Løsne sekskantskruen på lasken (fig. 3 (1)) så mye, til hjulakselen passer inn i lasken.

• Før så hjulakselen inn i lasken (fig. 3 (2)).

• Trekk til den løse skruen.

• Sett på hjulene og skiven
• Fikser hjulene med en splint på akselen
• Til slutt setter du på den lille hjulkapselen
• Gjenta denne prosessen på den andre siden.

9.2 Montering av bord (5)

• Løsne stjernefingerskruen (fig. 4)
- Fold nå begge sideflatene (11) utover, som vist i fig. 5
- Sett bordet så i den foreskrevne holderen og trekk igjen til stjernefingerskruen (fig. 6 (2)).

9.3 Montering av betjeningsarmer kompl. (10) (tilbehørspose B)

Betjeningshåndtakene til armene peker utover!

• Stikk sekskantskruen og skiven gjennom hullet på betjeningsarmen (fig. 7 (1))
• Før betjeningsarmen (A) inn i vippebryteren (B) (fig. 7 (2))
• Legg underlagsskiven (7a) mellom betjeningsarmen og flaten (fig. 7 (2))
• Stram nå nedenfra sekskantskruen med skiven og en selvåsende mutter
• Obs: Den selvlåsende mutteren må kun trekkes til så mye at betjeningsarmen kan beveges komplett til venstre og høyre.
• Fest nå den andre betjeningsarmen iht. den beskrevne metoden på den andre siden

9.4 Montering av kloer (tilbehørspose C)

• Fest de ekstra holderne (D) med to kryssporskruer, skiver og muttere på kloene (fig. 8) Pass på at den ekstra holderen med det største målet festes på kloen (4), til venstre klo.
• Legg de justerbare kloene på de fastsveisede sekskantmutterne og fest dem med de vedlagte stjerne-fingerskruene og skivene (fig. 8)
• Obs, tennene som er festet på kloene, må etter montering peke mot hverandre (fig. 9)

▲ OBS!

Sørg for at maskinen er montert komplett og forskriftsmessig. Kontroller hver gang før bruk:

• Tilkoblingsledningene for defekte steder (sprekker, kutt og lignende),
• Maskinen for ev. skader,
• Om alle skruer er trukket fast,
  • Hydraulikken for lekkasjer og
• Oljenivået

Hydraulikkanlegget er et lukket system med olje-tank, oljepumpe og styreventil. Kontroller oljenivået regelmessig før hver idriftsetting. Et for lavt oljenivå kan skade oljepumpen. Oljenivået må ligge innenfor den midtre markeringen på oljepeilepinnen. Spaltesøylen må være kjørt inn før kontrollen, maskinen må stå flatt. Drei oljepeilepinnen komplett inn for å måle oljenivået.

Funksjonstest

Gjennomfør en funksjonstest før hver bruk.

Kampanje: Resultat:

Trykk begge håndtakene nedover.	Splittekniven går nedover - inntil ca. 10 cm over bordet.
Slipp et håndtak hver Splittekniven blir stående i den valgte posisjonen.
Slipp begge håndtakene Splittekniven kjører tilbake i den øvre posisjonen.
Gjennomfør en oljenivåkontroll før hver bruk, se kapittelet «Vedlikehold»!

Lufting (fig. 14)

Hvis hydraulikkanlegget ikke luftes, skader den innestengte luften tetningene og dermed også spalteren!

Nedre splitteknivposisjon ca. 10 cm over spaltebordet

• Kjør splittekniven på ønsket posisjon, slipp en betjeningsarm
• Slå av motoren
• Slipp den andre betjeningsarmen
  • Løsne stjernefingerskruen (10a)
• Før løfte-innstillingstangen (8) oppover, helt til den stoppes av fjæren
• Trekk igjen til stjernefingerskruen (10a).
• Slå på motoren
• Kontroller den øvre posisjonen.

Slå på/av (12)

Trykk den grønne knappen for å slå på.

Trykk den røde knappen for å slå av.

Henvisning: Før hver bruk må du kontrollere at på-av-enheten fungerer ved å slå på og av en gang.

Gjenstartsikring ved strømbrudd (null spenningsutløser)

Ved strømbrudd, støpeselet trekkes ut utilsiktet eller defekt sikring slås apparatet av automatisk. For å slå på igjen trykker du igjen på den grønne knappen på bryterenheten.

Spalte

• Plasser tre på bordet, hold fast med begge håndtakene, trykk håndtakene nedover, straks splittekniven trenger inn i treet må du skyve håndtakene utover samtidig som du presser ned. Derved hindres det at det utøves trykk på holdeplatene.
• Det må kun spaltes sagd tre.
• Tre må spaltes loddrett.
• Du må aldri spalte liggende eller på tvers.
• Bruk egnede hansker ved spalting av tre.

Avslutning av arbeidet

• Kjør splittekniven i den nedre posisjonen.
• Slipp en betjeningsarm.
• Slå av apparatet og trekk ut strømpluggen.
• Lukk lufteskruen.
• Vær oppmerksom på generelle vedlikeholdshenvisninger.

Elektrisk tilkobling

Den installerte elektromotoren er tilkoblet og klar for drift. Tilkoblingen er i samsvar med relevante VDE- og DIN-bestemmelser.

Tilkoblingen av strøm hos kunden, samt skjøteledningen som benyttes, må være i samsvar med disse forskriftene.

• Trykkpunkt, när tilkoblingsledningene föres gjennom vindus- eller dørsprekker.
• Knekkpunkt på grunn av feil feste eller føring av tilkoblingsledningen.
• Grensesnitt på grunn av at tilkoblingsledningen ble overkjørt.
• Skader på isoleringen fordi den ble revet ut av stikkontakten i veggen.
• Riss som følge av aldring hos isoleringen.

Slike defekte elektro-tilkoblingsledninger må ikke brukes og er på grunn av isolasjonsskaden, livsfarlig.

For énfaset vekselstrømmotor anbefaler vi en sikring fra C 16 A eller K 16 A for maskiner med høyere startstrøm (fra 3000 watt)!

Vekselstrømmotor 230 V/ 50 Hz Nettspenningen 230 Volt / 50 Hz.

Nettilkobling og skjøteledning må ha 3-ledere = 3 P + N + SL. - (3/N/PE).

Skjøteledninger må ha et minste tverrsnitt på 1,5 mm².

Nettilkoblingen sikres med maksimalt 16 A

Trefasemotor 400 V / 50 Hz Nettspenning 400 Volt / 50 Hz.

Nettilkobling og skjøteledning må ha 5-ledere = 3 P + N + SL. - (3/N/PE).

Skjøteledninger må ha et minste tverrsnitt på 1,5 mm².

Nettilkoblingen sikres med maksimalt 16 A

Ved nettilkobling eller flytting må dreieretningen kontrolleres. Eventuelt må polariteten byttes.

Drei pol-reverseringsinnretningen i apparatkontakten.

11. Rengjøring

Obs!

Trekk ut strømpluggen før alle rengjøringsarbeider.

Vi anbefaler at du rengjør apparatet direkte etter hver bruk.

Rengjør apparatet regelmessig med en fuktig klut og litt smøresåpe. Ikke bruk rengjørings- eller løsningsmidler. Disse kan angripe plastdelene til apparatet.

Pass på at ikke vann kommer inn i huset.

12. Transport

For å transportere vedkapperen, må du kjøre splittekniven helt ned. Vipp spalteren med håndtaket lett på spaltesøylen, helt til maskinen heller på hjulene og dermed kan beveges (fig. 11).

13. Lagring

Lagre maskinen og tilbehøret utenfor barns rekkevidde på et mørkt og tørt sted, og ikke under frysepunktet. Den ideelle lagringstemperaturen er mellom 5 og 30 °C. Elektroverktøy bør lagres i originalemballasjen.

Dekk til verktøy for å beskytte det mot støv eller fuktighet. Oppbevar brukerveiledningen sammen med verktøyet.

14. Vedlikehold

Obs!

Trekk ut strømpluggen før alle vedlikeholdsarbeider.

Første oljeskift etter 50 driftstimer, deretter hver 500. driftstime.

Oljeskift (fig. 12)

• Kjør spaltesøylen komplett inn.
• Plasser en beholder med minst 6l kapasitet under spalteren.
  • Løsne oljepeilepinnen 14.
• Äpne oljetappeskruen 12a under oljetanken, slik at oljen kan renne av.
• Lukk oljetappeskruen 12a igjen.
• Fyll på 3,5l ny hydraulikkolje ved hjelp av en ren trakt.
• Skru igjen på oljepeilepinnen.

Gammel olje må kasseres forskriftsmessig i det lokale innsamlingspunktet for gammel olje. Det er forbudt å slippe gammel olje i bakken eller blande den med avfall.

Holmen til spalteren må settes inn med fett før idrift-setting. Denne prosessen må gjentas hver 5. driftstime. Påfør litt fett eller sprayolje. Holmen må ikke gå tørr.

Hydraulikkanlegg

Hydraulikkanlegget er et lukket system med oljetank, oljepumpe og styreventil

Systemet som ble fullført i fabrikken må ikke forandres eller manipuleres.

Kontroller oljenivået regelmessig.

Et for lavt oljenivå skader oljepumpen

Kontroller regelmessig at hydraulikktilkoblinger og skrueforbindelser er tette – ev. trekke til.

Tilkoblinger og reparasjoner

Tilkoblinger og reparasjoner av det elektriske utstyret skal kun gjøres av en elektriker.

Ved tilbakemeldinger må du angi følgende informasjon:

• strømtype til motoren
• informasjon til maskinens typeskilt
  • informasjon til motor-typeskiltet

Serviceinformasjon

Du må passe på, at følgende deler til dette produktet underligger en bruksavhengig eller naturlig slitasje hhv. følgende deler er nødvendige som forbruksmaterialer.

Slitasjedeler*: Spaltekile-/spalteholmeføringer, hydraulikkolje

15. Avhending og gjenvinning

Verktøyet leveres emballert for å hindre det fra å bli skadet under transport. Råmaterialene i denne emballasjen kan gjenbrukes eller resirkuleres. Verktøy ed tilbehør er laget av ulike typer materialer, som metall og plast. Kast aldri defekt utstyr i husholdningsavfallet. Utstyret bør bringes til et egnet innsamlingspunkt for riktig avhending. Hvis du ikke vet om et slikt innsamlingspunkt, kan du ta kontakt med lokale myndigheter.

Gammelt utstyr skal ikke kastes i husholdningsavfall!

Dette symbolet indikerer at dette produktet ikke må kastes i husholdningsavfall i henhold til direktivet om avfall av gammelt elektrisk og elektronisk utstyr (2012/19/EU) og nasjonale lover.

Dette produktet må leveres til et foreskrevet innsamlingssted. Dette kan f.eks. gjøres ved å returnere det ved kjøp av et tilsvarende produkt, eller levere det til et autorisert innsamlingssted for gjenvinning av gammelt elektrisk og elektronisk utstyr. Feil håndtering av gammelt utstyr kan på grunn av potensielt farlige stoffer som ofte inneholdes i gammelt elektrisk og elektronisk utstyr, har en negativ innvirkning på miljøet og helsen. Gjennom riktig avhending av dette produktet bidrar du i tillegg til effektiv bruk av naturressurser. Informasjon om innsamlingssteder for gammelt utstyr kan fås fra byrådet, den offentlige avfallsmyndigheten, et autorisert organ for avhending av gammelt elektrisk og elektronisk avfall eller de som er ansvarlig for søppelrydding.

16. Feilhjelp

Problem	Mulig årsak	Løsning
Den hydrauliske pumpen starter ikke	Spenningen mangler Kontroller om ledningene har strømforsyning
	Termobryteren til motoren har slått seg av	Slå igjen på termobryteren på innsiden av motorhuset
Søylen beveger seg ikke nedover	Lavt oljenivå Kontroller oljenivået og fyll på
	En av spakene er ikke tilkoblet Kontroller feste til spaken
	Smuss i skinnene Rengjør søylen
Motoren starter, men søylen beveger seg ikke nedover	Feil dreieretning til motoren ved trefasestrøm	Kontrollere og stille om dreieretningen til motoren

Åpenbare mangler skal meldes innen 8 dager etter at varen er mottatt, ellers taper kunden samtlige krav pga slik mangel. Vi gir garanti for at våre maskiner ved riktig behandling under den rettslige garantitidens varighet, fra overlevering, på den måten at vi erstatter kostnadsfritt hver maskindel, som innen denne tiden påviselig er ubrukbar som følge av material- eller produksjons-

feil. For deler som vi ikke produserer selv, yter vi garanti kun i den utstrekning som garantikrav mot underleverandør tilkommer oss. Kjøperen bærer kostnadene ved montering av nye deler. Endrings- og verditapskrav og øvrige skadeerstatningskrav er utelukkede.

Takuu FI