FS4700 - Leikkuri SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FS4700 SCHEPPACH

Kivi- ja laattaleikkuriKäännös alkuperäisestä käyttöohjeesta

1. Työpaikan turvallisuus

a) Pidä työpaikka siistinä ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys tai huono/puuttuva valaistus työalu- eilla voi aiheuttaa onnettomuuksia. b) Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdys- vaarallisessa ympäristössä, jossa on palavia nesteitä, kaasuja tai pölyjä. Sähkötyökalut muo- dostavat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt. c) Pidä lapset ja muut henkilöt loitolla sähkötyö- kalusta, kun käytät sitä. Jos olet työskentelyn aikana epävakaassa asennossa, voit menettää sähkötyökalun hallinnan.

2. Sähköturvallisuus

g) Jos pölyn poistoimu- ja -keräyslaitteet voi- daan asentaa, varmista, ne on liitettävä ja nii- tä on käytettävä oikein. Pölyn poistoimulaitteen käytöllä voidaan vähentää pölystä aiheutuvia vaa- roja. h) Älä tuudittaudu katteettomaan turvallisuu- dentunteeseen äläkä poikkea sähkötyökalujen turvamääräyksistä vaikka olisit jo harjaantu- nut sähkötyökalun käyttäjä. Huolimattomuus laitteen käsittelyssä voi jo sekunnin murto-osassa johtaa vakaviin vammoihin.

4. Sähkötyökalun käyttö ja käsittely

a) Älä ylikuormita sähkötyökalua. Käytä työssä sitä varten tarkoitettua sähkötyökalua. Sopi- valla sähkötyökalulla työskentelet paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoalueella. b) Älä käytä sähkötyökalua, jonka kytkin on vial- linen. Sähkötyökalu, jota ei voi kytkeä asianmu- kaisesti päälle tai pois päältä, on vaarallinen ja se täytyy korjata. c) Vedä pistoke irti pistorasiasta ja/tai poista ir- rotettava akku ennen kuin alat säätää laitetta, vaihtaa käyttötyökaluja tai laitat sähkötyöka- lun pois. Nämä varotoimenpiteet estävät sähkö- työkalun tahattoman käynnistymisen. d) Säilytä käyttämättömiä sähkötyökaluja lasten ulottumattomissa. Älä anna sellaisten henki- löiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät ole perehtyneet siihen tai jotka eivät ole lukeneet näitä ohjeita. Kokemattomien henkilöiden käytös- sä sähkötyökalut ovat vaarallisia. e) Hoida sähkötyökaluja ja käytettäviä työkalu- ja huolellisesti. Tarkasta, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja jumittumatta ja etteivät osat ole murtuneet tai vaurioituneet niin, että sähkötyökalun toiminta vaarantuu. Korjauta vialliset osat ennen sähkötyökalun käyttöä. Monien onnettomuuksien taustalla on sähkötyökalujen huono huolto. f) Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina. Huo- lellisesti hoidetut leikkuutyökalut, joissa on terävät leikkuureunat, juuttuvat vähemmän ja ovat kevy- emmin ohjailtavissa. g) Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita, käyttö- työkaluja jne. näiden ohjeiden mukaisella ta- valla. Huomioi tällöin työolosuhteet ja suori- tettava tehtävä. Sähkötyökalujen käyttö muuhun kuin niille määritettyihin käyttötarkoituksiin voi joh- taa vaarallisiin tilanteisiin. Pidä liitäntäjohto loitolla kuumuudesta, öljys- tä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Kun liitäntäjohto on vioittunut tai kierteellä, säh- köiskun vaara on suurempi. e) Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä vain sellaista jatkojohtoja, jotka on hyväksytty ul- kokäyttöön. Ulkokäyttöön hyväksytyn jatkojoh- don käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa. f) Jos sähkötyökalun käyttöä kosteassa ympä- ristössä ei voi välttää, käytä vikavirtasuoja- kytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3. Ihmisten turvallisuus

a) Ole tarkkaavainen, toimi varovaisesti ja me- nettele järkevästi sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai jos olet huumaavien aineiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Huomion her- paantuminen hetkeksikin sähkötyökalua käytettä- essä voi johtaa vakaviin vammautumisiin. b) Käytä henkilökohtaista suojavarustusta ja aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarus- tuksen, kuten pölynaamarin, liukuestepohjaisten turvajalkineiden, suojakypärän tai kuulosuojai- mien käyttö sähkötyökalulla tehtävistä töistä riip- puen vähentää vammautumisvaaraa. c) Estä tahaton käyttöönotto. Varmista, että sähkötyökalu on kytketty pois ennen kuin kytket virransyötön ja/tai akun päälle, ennen kuin otat laitteen käteesi tai alat kantaa sitä. Jos sähkötyökalua kantaessasi pidät sormiasi kytkimellä tai sähkötyökalu on kytkettynä pääl- le-asentoon, kun se kytketään virransyöttöön seu- rauksena voi olla onnettomuuksia. d) Poista säätötyökalut tai ruuviavaimet ennen kuin kytket sähkötyökalun päälle. Pyörivässä sähkötyökalun osassa oleva työkalu tai avain voi aiheuttaa vammoja. e) Vältä epänormaaleja vartalon asentoja. Var- mista, että seisot tukevasti ja säilytät aina tasapainon. Näin pidät sähkötyökalun paremmin hallinnassa myös odottamattomissa tilanteissa. f) Käytä sopivaa vaatetusta. Älä pidä päälläsi liian väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiuksesi ja vaatteesi loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin osiin.www.scheppach.com

• Munkavégzés közben mindig ügyeljen a jó megvi- lágításra. h) Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina ja öljyttöminä ja rasvattomina. Sähkötyökalun käyttö ja hallinta odottamattomissa tilanteissa ei ole turvallista, jos kahvat ja tartuntapinnat ovat liukkaita.

1. Työpaikan turvallisuus

Jos sähkötyökalua kantaessasi pidät sormiasi kytkimellä tai sähkötyökalu on kytkettynä pääl- le-asentoon, kun se kytketään virransyöttöön seu- rauksena voi olla onnettomuuksia. d) Poista säätötyökalut tai ruuviavaimet ennen kuin kytket sähkötyökalun päälle. Pyörivässä sähkötyökalun osassa oleva työkalu tai avain voi aiheuttaa vammoja. e) Vältä epänormaaleja vartalon asentoja. Var- mista, että seisot tukevasti ja säilytät aina tasapainon. Näin pidät sähkötyökalun paremmin hallinnassa myös odottamattomissa tilanteissa. f) Käytä sopivaa vaatetusta. Älä pidä päälläsi liian väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiuksesi ja vaatteesi loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin osiin.

Jos pölyn poistoimu- ja -keräyslaitteet voidaan asentaa, varmista, ne on liitettävä ja niitä on käytettävä oikein. Pölyn poistoimulaitteen käy- töllä voidaan vähentää pölystä aiheutuvia vaaroja. h) Älä tuudittaudu katteettomaan turvallisuu- dentunteeseen äläkä poikkea sähkötyökalujen turvamääräyksistä vaikka olisit jo harjaantu- nut sähkötyökalun käyttäjä. Huolimattomuus laitteen käsittelyssä voi jo sekunnin murto-osassa johtaa vakaviin vammoihin.

4. Sähkötyökalun käyttö ja käsittely

a) Älä ylikuormita sähkötyökalua. Käytä työssä sitä varten tarkoitettua sähkötyökalua. Sopi- valla sähkötyökalulla työskentelet paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoalueella. b) Älä käytä sähkötyökalua, jonka kytkin on vial- linen. Sähkötyökalu, jota ei voi kytkeä asianmu- kaisesti päälle tai pois päältä, on vaarallinen ja se täytyy korjata. c) Vedä pistoke irti pistorasiasta ja/tai poista ir- rotettava akku ennen kuin alat säätää laitetta, vaihtaa käyttötyökaluja tai laitat sähkötyöka- lun pois. Nämä varotoimenpiteet estävät sähkö- työkalun tahattoman käynnistymisen. d) Säilytä käyttämättömiä sähkötyökaluja lasten ulottumattomissa. Älä anna sellaisten henki- löiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät ole perehtyneet siihen tai jotka eivät ole lukeneet näitä ohjeita. Kokemattomien henkilöiden käytös- sä sähkötyökalut ovat vaarallisia. e) Hoida sähkötyökaluja ja käytettäviä työkaluja huolellisesti. Jos olet työskentelyn aikana epävakaassa asen- nossa, voit menettää sähkötyökalun hallinnan.

2. Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun liitäntäpistokkeen täytyy sopia pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa mil- lään tavalla. Älä käytä mitään sovitinpistoketta yhdessä suojamaadoitettujen sähkötyöka- lujen kanssa. Kun pistoketta ei muunnella ja se sopii pistorasiaan, sähköiskun vaara on pienempi. b) Vältä vartalon kosketusta maadoitettuihin pin- toihin, kuten putkiin, lämmittimiin, uuneihin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara kasvaa, kun vartalosi on maadoitettu. c) Pidä sähkötyökalu loitolla sateesta tai kosteu- desta. Veden pääsy sähkötyökaluun lisää säh- köiskun vaaraa. d) Älä käytä liitäntäjohtoa epätarkoituksenmu- kaisesti esim. sähkötyökalun kantamiseen ja ripustamiseen, äläkä irrota pistoketta pisto- rasiasta vetämällä johdosta. Pidä liitäntäjohto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunois- ta tai liikkuvista osista. Kun liitäntäjohto on vioit- tunut tai kierteellä, sähköiskun vaara on suurempi. e) Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä vain sellaista jatkojohtoja, jotka on hyväksytty ul- kokäyttöön. Ulkokäyttöön hyväksytyn jatkojoh- don käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa. f) Jos sähkötyökalun käyttöä kosteassa ympä- ristössä ei voi välttää, käytä vikavirtasuoja- kytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3. Ihmisten turvallisuus

a) Ole tarkkaavainen, toimi varovaisesti ja me- nettele järkevästi sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai jos olet huumaavien aineiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Huomion her- paantuminen hetkeksikin sähkötyökalua käytettä- essä voi johtaa vakaviin vammautumisiin. b) Käytä henkilökohtaista suojavarustusta ja aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarus- tuksen, kuten pölynaamarin, liukuestepohjaisten turvajalkineiden, suojakypärän tai kuulosuojai- mien käyttö sähkötyökalulla tehtävistä töistä riip- puen vähentää vammautumisvaaraa. c) Estä tahaton käyttöönotto. Varmista, että sähkötyökalu on kytketty pois ennen kuin kytket virransyötön ja/tai akun päälle, ennen kuin otat laitteen käteesi tai alat kantaa sitä.www.scheppach.com

• Prace przy urządzeniach elektrycznych mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalikowanego elektryka. Można używać tylko oryginalnych części. Tarkasta, että liikkuvat osat toimivat moitteet- tomasti ja jumittumatta ja etteivät osat ole murtuneet tai vaurioituneet niin, että sähkö- työkalun toiminta vaarantuu. Korjauta vialliset osat ennen sähkötyökalun käyttöä. Monien onnettomuuksien taustalla on sähkötyökalujen huono huolto. f) Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina. Huo- lellisesti hoidetut leikkuutyökalut, joissa on terävät leikkuureunat, juuttuvat vähemmän ja ovat kevy- emmin ohjailtavissa. g) Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita, käyttö- työkaluja jne. näiden ohjeiden mukaisella ta- valla. Huomioi tällöin työolosuhteet ja suori- tettava tehtävä. Sähkötyökalujen käyttö muuhun kuin niille määritettyihin käyttötarkoituksiin voi joh- taa vaarallisiin tilanteisiin. h) Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina ja öljyttöminä ja rasvattomina. Sähkötyökalun käyttö ja hallinta odottamattomissa tilanteissa ei ole turvallista, jos kahvat ja tartuntapinnat ovat liukkaita.

tähtpolt (C) taas kinni.

Laitteessa olevien symbolien selitys Tässä käyttöoppaassa olevien symbolien käytön tarkoituksena on kiinnittää huomiosi mahdollisiin riskeihin. Turvallisuusmerkit ja selitykset on ymmärrettävä tarkalleen oikein. Varoitukset itsessään eivät poista riskejä eivätkä korvaa onnettomuuksien ehkäisyyn tarvittavia toimenpiteitä. Varoitus - Lue käyttöohje vähentääksesi vammautumisvaraa. Käytä kuulosuojaimia. Melu voi aiheuttaa kuulovamman. Käytä hengityssuojainta. Kun työstetään puuta ja muita materiaaleja, voi muodostua terveydelle haitallista pölyä. Asbestia sisältäviä materiaaleja ei saa työstää! Käytä suojalaseja. Työskentelyn aikana syntyvät kipinät tai laitteesta sinkoilevat sirpaleet, lastut ja pöly voivat aiheuttaa sokeutumisen. Huomio - viiltovaara! Älä koske pyöriviin osiin Huomio! Lasersäteily! Älä katso säteeseen. Laserluokka 2. Tuote vastaa voimassa olevia eurooppalaisia direktiivejä. Tuote on sovellettavien Serbian ohjeiden mukainen.www.scheppach.com

Tämän käyttöohjeen sisältämien turvaohjeiden ja maa- si erityisten määräysten lisäksi on noudatettava ra- kenteeltaan samanlaisten koneiden käytöstä yleisesti hyväksyttyjä sääntöjä. Emme ota vastuuta onnettomuuksista tai vahingoista, jotka seuraavat tämän käyttöohjeen ja turvallisuusoh- jeiden laiminlyönnistä.

5. Työkappaleen alusta

6. Poikkileikkaustulkki

9. Katkaisulaikan suojus

10. Timanttikatkaisulaikka

12. Kulmasäädön tähtikahvaruuvi

13. Jäähdytysvesipumppu

17. Kulmasäädön kulma-asteikko

3. Toimituksen sisältö

• Alkuperäinen käyttöohje

4. Määräystenmukainen käyttö

Huomio! Laitetta saa käyttää vain tehtaalla asennetun PRCD:n (vikavirtasuojakytkimen) kanssa. Laitetta voidaan käyttää pienten ja keskisuurten laatto- jen (kaakeli, keramiikka tms.) tavallisiin leikkaustöihin koneen koon mukaan. Laite on suunniteltu erityisesti koti- ja käsityöläiskäyt- töön. Puun ja metallin leikkaaminen on kielletty.

Valmistaja: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Arvoisa asiakas Toivotamme sinulle paljon iloa ja menestystä työsken- nellessäsi uudella laitteellasi. Huomautus: Tämän laitteen valmistaja ei tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, joita aiheutuu tälle laitteelle tai tä- män laitteen käytön seurauksena, jos vahinkotapaus liittyy johonkin seuraavista:

• epäasianmukainen käsittely,

• Käyttöohjeen laiminlyönti,

• Ulkopuolisten, valtuuttamattomien henkilöiden toi- mesta tehdyt korjaukset

• Muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus ja vaihtaminen

• määräystenvastainen käyttö

• sähkölaitteiden rikkoutumiset laiminlyötäessä säh- kömääräyksiä ja VDE-määräyksiä 0100, DIN 57113 / VDE 0113 Huomaa: Lue käyttöohjeen koko sisältö ennen asennusta ja käyttöönottoa. Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on helpottaa lait- teeseen perehtymistä ja sen määräystenmukaisten käyttömahdollisuuksien hyödyntämistä. Käyttöohje sisältää tärkeitä ohjeita turvalliseen, asian- mukaiseen ja taloudelliseen työskentelyyn laitteella ja tietoja siitä, miten vältetään vaaroja, säästetään korjauskustannuksissa, ehkäistään seisokkeja ja pa- rannetaan laitteen luotettavuutta ja pidennetään sen käyttöikää. Tässä käyttöohjeessa olevien turvallisuusohjeiden li- säksi on ehdottomasti huomioitava kansalliset laitteen käyttöä koskevat määräykset. Säilytä käyttöohjetta laitteen yhteydessä muovikuores- sa lialta ja kosteudelta suojattuna. Jokaisen käyttöhen- kilön on luettava se huolellisesti ja noudatettava sitä tunnontarkasti aina ennen työn aloittamista. Laitteen parissa saavat työskennellä vain sellaiset henkilöt, jotka ovat saaneet tarvittavat tiedot laitteen käytöstä ja siihen liittyvistä vaaroista. Määrättyä alaikärajaa on noudatettava.www.scheppach.com

5. Turvallisuusohjeet

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet m VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusohjeet, ohjeet, kuvaukset ja tekniset tiedot, jotka ovat tämän sähkö- työkalun ohessa. Laiminlyönnit seuraavien ohjeiden noudattamisessa voivat aiheuttaa sähköiskun, tulipa- lon ja/tai vakavia vammoja. Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet myöhempää tarvetta varten. Turvallisuusohjeissa käytetty termi ”sähkötyökalu” tar- koittaa verkkovirralla toimivia sähkötyökaluja (joissa on virtajohto) tai akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman virtajohtoa).

a) Elverktygets stickkontakt måste passa i el- uttaget. Du får inte ändra stickkontakten på något sätt. Använd inte adapterkontakter till- sammans med jordade elredskap. Intakta stick- kontakter och uttag som passar till dessa minskar risken för elstötar. b) Undvik att vidröra jordade delar, exempelvis rör, radiatorer, spisar och kylskåp, med kroppen. Risken för elstötar ökar om din kropp är jordad. c) Låt inte elverktyg utsättas för regn eller väta. Vatten som tränger in i elverktyg ökar risken för elstötar. d) Använd inte anslutningssladden för andra uppgifter än den är avsedd för, till exempel för att bära eller hänga upp elverktyget eller för att dra ut kontakten ur eluttaget. Håll anslutnings- sladden borta från värme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elstötar. Laitetta saa käyttää vain sen käyttötarkoituksen mu- kaisesti. Kaikki muunlainen käyttö katsotaan määräys- tenvastaiseksi käytöksi. Kaikista näin syntyneistä va- hingoista ja tapaturmista vastaa käyttäjä, ei valmistaja. Vain koneelle sopivia katkaisulaikkoja saa käyttää. Sa- hanterien käyttö on kielletty. Määräystenmukaiseen käyttöön kuuluu myös turvalli- suusohjeiden ja asennusohjeen sekä käyttöohjeessa olevien ohjeiden huomioiminen. Konetta käyttävien ja huoltavien henkilöiden on pereh- dyttävä niihin ja heillä on oltava tiedot mahdollisista vaaroista. Sen lisäksi voimassa olevien tapaturmantorjuntamää- räyksiä on noudatettava tunnontarkasti. Muita yleisiä työterveys- ja turvateknisiä säädöksiä on noudatettava. Jos koneeseen tehdään muutoksia, valmistaja ei ota mitään vastuuta siitä aiheutuvista vahingoista. Määräystenmukaisesta käytöstä huolimatta kaikkia jäännösriskitekijöitä ei voida kokonaan sulkea pois. Koneen rakenteesta ja mallista riippuen voi esiintyä seuraavia:

• Timanttilaikkaan koskeminen suojaamattomalla alueella.

• Väärän katkaisulaikan käyttäminen. Toimitukseen sisältyvällä katkaisulaikalla saa työstää vain laattoja.

• Tarttuminen pyörivään timanttilaikkaan.

• Vioittuneen timanttipäällysteen sinkoutuminen kat- kaisulaikasta

• Työkappaleiden ja työkappaleiden osien sinkoutu- minen koneesta.

• Kuulovauriot, jos ei käytetä kuulosuojaimia. Konetta saa käyttää vain valmistajan alkuperäisillä osilla ja alkuperäisillä lisävarusteilla. Valmistajan määrittämiä turvallisuus-, työ- ja huolto- määräyksiä ja teknisissä tiedoissa annettuja mittoja on noudatettava. Huomaa, että laitteitamme ei ole tarkoitettu kaupalli- seen käyttöön, ammatin harjoittamiseen tai teolliseen käyttöön. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta käytetään kaupalliseen tarkoitukseen, käsityöammatin harjoit- tamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa näitä vastaavassa toiminnassa.www.scheppach.com

• Hiusten pituuteen sopivaa hiusverkkoa tai sopivaa työpäähinettä on ehdottomasti käytettävä.

• Käytä vartaloa myötäileviä työvaatteita. Pyörivä työ- kalu voi takertua hihoihin tai vastaaviin.

• Älä koskaan poista lastuja tai pölyä paljain käsin.

• Kun kone on kytketty pois päältä, lastut tai pöly on järkevintä poistaa käsiharjalla tai siveltimellä.

• Tarkasta suojalaitteiden oikeanlainen toiminta en- nen työn aloittamista.

• Älä ylikuormita konetta. Työskentelet paremmin ja turvallisemmin käyttämällä konetta ohjeen mukai- sella tehoalueella.

• Käytä oikeaa työkalua ja varmista, että työkalut (katkaisulaikka) ei ole tylsä tai vahingoittunut muulla tavalla.

• Ohjaa johto aina taaksepäin pois koneesta. Suojaa johto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta.

• Vedä virtapistoke irti pistorasiasta korjaus- ja huol- totöiden ajaksi ja kun konetta ei käytetä.

• Sähkölaitteiden korjaukset saa antaa vain sähkö- alan ammattilaisten tehtäväksi. Vain alkuperäisosia saa käyttää.

• Puhdas työpaikka helpottaa työskentelyä.

• Toimi harkiten ja varovaisesti. Aloita työt keskitty- neesti.

• Varmista, että alusta kantaa koneen painon varmal- la tavalla ja on riittävän vakaa. Varmista, että töiden aikana ei voi esiintyä tärinää ja heilahteluja.

• Kaikki koneen paljaat osat on rasvattu tehtaalla kor- roosiolta suojaamista varten. Puhdista kone ennen käyttöönottoa sopivalla ympäristöystävällisellä puh- distusaineella.

• Koneella ei saa työstää terveydelle vaarallisia tai pölyä aiheuttavia materiaaleja, kuten esim. puuta, teonia jne.

• Älä käytä konetta syttyvien nesteiden tai kaasujen lähellä.

• Käytä konetta vain sopivissa tiloissa äläkä altista konetta vedelle tai kosteudelle.

• Varmista aina hyvä valaistus työskentelyn aikana.

• Älä irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä virtajoh- dosta.

• Käytä aina teräviä ja puhtaita työkaluja.

• Kytke kone vaarallisissa tilanteissa tai teknisten häiriöiden ilmetessä heti pois päältä ja vedä virta- pistoke irti.

• Vaurioiden tapahduttua koneen käyttö on keskey- tettävä ja virtapistoke on vedettävä irti.

• Älä katso ilman silmäsuojaimia suoraan lasersätee- seen.

• Älä koskaan katso säteen tulokohtaan.

• Älä koskaan suuntaa lasersädettä kohti heijastavia pintoja ja ihmisiä tai eläimiä. Myös pienitehoinen la- sersäde voi vahingoittaa silmiä.

• Huomio - jos noudatetaan muuta kuin tässä määri- tettyä menettelyä , seurauksena voi olla vaarallinen säteilyräjähdys.

• Älä koskaan avaa lasermoduulia. Seurauksena voi olla odottamaton säteilyräjähdys.

• Jos konetta ei käytetä pitkään aikaan, akut on pois- tettava.

• Laseria ei saa vaihtaa toisentyyppiseen laseriin.

• Lasein korjaukset saa teettää vain laserin valmista- jalla tai sen valtuuttamalla edustajalla. Lisäturvallisuusohjeet m HUOMIO! Tämä sähkötyökalu muodostaa käytön aikana säh- kömagneettisen kentän. Tämä kenttä voi joissain olo- suhteissa haitata aktiivisten tai passiivisten ihonalais- ten lääkinnällisten laitteiden toimintaa. Vakavien tai hengenvaarallisten vammojen vaaran vähentämiseksi suosittelemme, että ihonalaisia lääkinnällisiä laitteita käyttävät henkilöt neuvottelevat lääkärinsä ja laitteen valmistajan kanssa ennen kuin alkavat käyttää konetta. Huomio! FS4700-laattaleikkuria saa käyttää vain teh- taalla asennetun PRCD:n (10 mA, vikavirtasuojakyt- kin) kanssa.

• Henkilökohtaista suojavarustusta on ehdottomasti käytettävä aina, kun koneella työskennellään.

• Käytä aina suojalaseja silmävammojen välttämiseksi.www.scheppach.com

Jäännösriskit Kone on rakennettu valmistusajankohdan parhaan käytettävissä olleen teknisen tiedon ja voimassa ole- vien turvateknisten määräysten mukaisesti. Siitä huoli- matta töissä voi esiintyä yksittäisiä jäännösriskejä.

• Sähkövirran aiheuttama vaara terveydelle, jos käy- tetään epäasianmukaisia virtajohtoja.

• Vapauta käynnistyspainike ja vedä virtapistoke irti pistorasiasta ennen kuin alat suorittaa säätö- tai huoltotöitä.

• Lisäksi kaikista asianmukaisista toimenpiteistä huo- limatta voi jäljelle jäädä piileviä jäännösriskejä.

• Jäännösriskit voidaan minimoida noudattamalla käyttöohjeen lisäksi kohdissa ”Turvallisuusohjeet” ja ”Määräystenmukainen käyttö” olevia ohjeita.

• Vältä koneen tahatonta käyttöönottoa: Älä paina käyttöpainiketta, kun pistoke liitetään pistorasiaan. Käytä työkalua, jota suositellaan tässä käyttöoh- jeessa. Näin mahdollistetaan koneen optimaalinen suorituskyky.

• Pidä kädet loitolla työalueelta, kun kone on käytössä.

FS4700 FS3600 Moottoriteho 1200 W 900 W käyttötapa S2 20 min* Moottorin kierrosnopeus 3000 min

Vaihtovirtamoottori 230 V~, 50 Hz Eristysluokka F Kotelointiluokka IP54 Leikkauksen pituus 1200 mm 920 mm Leikkauskorkeus 90°:ssa 40 mm 36 mm Leikkauskorkeus 45°:ssa 34 mm 29 mm Leikkuupöytä 180 x 230 mm Mitat 400 x 1377 mm 400 x

Työkorkeus 780 mm Timanttikatkaisulaikka Ø 230 mm x Ø 25,4 mm Ø 200 mm x Ø 25,4 mm Paino 57 kg 51,5 kg Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään!

• Vain valmistajan hyväksymiä käyttötyökaluja ja lisä- varusteita saa käyttää. Muiden kuin hyväksyttyjen osien käyttäminen altistaa huomattavaan loukkaan- tumisvaaraan.

• Pidä työalue aina puhtaana ja hyvässä järjestykses- sä. Lika ja epäjärjestys työalueella voi olla syynä onnettomuuksille.

• Käytä aina suojalaseja työskennellessäsi koneella. Kun työssä muodostuu runsaasti pölyä, on lisäksi käytettävä kasvosuojusta tai pölynaamaria.

• Istukka-avain ja muut työkalut on ehdottomasti pois- tettava koneesta ennen päälle kytkemistä.

• Aseta kone tasaiselle, luistamattomalle alustalle. Kone ei saa huojua.

• Varmista, että käytettävä jännite vastaa tietokilpeen merkittyä jännitettä. Liitä pistoke sähköverkon pisto- rasiaan vasta sen jälkeen.

• Käytä kuulonsuojainta.

• Käytä suojakäsineitä.

• Älä jatka halkeilleen timanttilaikan käyttämistä vaan vaihda se uuteen.

• Huomio! Katkaisulaikka pyörii vielä moottorin sam- muttamisen jälkeenkin!

• Älä jarruta timanttilaikkaa painamalla sitä sivulta.

• Huomio! Timanttilaikkaa on aina jäähdytettävä ve- dellä.

• Vedä virtapistoke irti pistorasiasta ennen katkaisu- laikan vaihtamista.

• Käytä vain sopivia timanttilaikkoja.

• Älä koskaan jätä konetta valvomatta tiloihin, joissa on lapsia.

• Vedä virtapistoke irti pistorasiasta ennen sähkö- moottorijärjestelmän tarkastamista.

• Katkaisulaikan pyörimissuunta: Tarkasta katkaisu- laikkaan merkitty suuntanuoli, nuolen suunnan on vastattava moottorin akselin pyörimissuuntaa.

• Pidä kädet, sormet ja raajat loitolla pyörivästä kat- kaisulaikasta. Pysyttele aina riittävän etäisyyden päässä timanttikatkaisulaikasta.

• Käytä vain valmistajan suosittelemia timanttikat- kaisulaikkoja, jotka vastaavat standardin EN 13236 vaatimuksia. Sahanterien käyttö on kielletty.

• Käytä vain sellaisia katkaisulaikkoja, joiden sallittu kierrosluku on vähintään 3000 min

• Metallin ja puun leikkaaminen on kielletty.

• Katkaisulaikan jäähdytys: Varmista, että katkaisu- laikkaa jäähdytetään vedellä koko leikkaustoimen- piteen ajan.

• Täytä säiliö vedellä aina ennen työskentelyn aloit- tamista.www.scheppach.com

Kuvat 3 - 5 Pakkausteknisistä syistä konettasi ei ole koottu koko- naisuudessaan.

1. Ota kone pakkauksesta ja aseta se varovasti kyl-

2. Löysää vähän tähtikahvaruuvia (A) ja käännä jalka

alas. Kiristä tähtikahvaruuvi (kuva 3)

3. Aseta kone jaloilleen.

4. Asenna kahva 2 kuusioruuvilla (B) moottorikote-

5. Kiinnitä jäähdytysvesipumppu (13) altaaseen (4)

sille osoitettuun paikkaan

6. Täytä allasta vedellä, kunnes vesipumppu on ko-

konaan veden peitossa. Varmista samalla, että poistoventtiili on suljettu.

9. Käyttöön ottaminen

m HUOMIO! Tuote on ehdottomasti asennettava täydellisesti ennen käyttöönottoa! Virtakytkin (kuva 4) Käynnistä kone painamalla virtakytkin (16) kohtaan ”I”. Odota ennen leikkaamisen aloittamista, että kat- kaisulaikka on saavuttanut maksimikierrosnopeutensa ja että jäähdytysvesipumppu (13) on syöttänyt vettä katkaisulaikkaan. Kytke kone pois päältä painamalla kytkin (16) kohtaan ”0”. (kuva 4). Huomio: Katkaisulaikkaa on aina jäähdytettävä vedellä. Huomio: Katkaisulaikka pyörii vielä moottorin sam- muttamisen jälkeenkin. Älä jarruta katkaisulaikkaa painamalla sitä sivulta.

• Normaalikäytössä moottorin kotelo saattaa kuu- mentua.

• Älä pakota konetta tai lisävarustetta toimimaan suurella teholla, ikäänkuin teollisuuskoneena. Kone toimii turvallisemmin ja paremmin sille suunnitellulla tehoalueella.

• Tee koneelle säätöjä vain kone pois päältä kytket- tynä.

• Älä anna koneen käydä ilman valvontaa.

• Poistu koneen luota vasta, kun se on täysin pysähtynyt.

• Kytke kone aina pois päältä ennen pistokkeen irrot- tamista.

• Vedä aina pistokkeesta. Älä koskaan ota pistoketta pistorasiasta vetämällä johdosta.

• Käytä vain teknisen erittelyn mukaisia oikean kokoi- sia katkaisulaikkoja.

• Kytkentäaika S2 20 min (lyhytaikainen käyttö) il- maisee, että moottoria saa keskeytymättä kuor- mittaa nimellisteholla (1200 W) vain tietokilvessä ilmoitetun ajan (20 min). Muutoin se kuumenee liikaa.Tauon aikana moottori jäähtyy takaisin läh- tölämpötilaansa. Melu ja tärinä m Varoitus: Melulla voi olla vakavia vaikutuksia ter- veyteesi. Jos koneen aiheuttama melu on yli 85 dB, täytyy käyttää sopivia kuulosuojaimia. Meluarvot Äänen tehotaso L

: 95 dB Epävarmuus K wa/pA 3 db

7. Purkaminen pakkauksesta

• Avaa pakkaus ja ota tuote varovasti ulos.

• Poista pakkausmateriaali sekä pakkaus- ja kuljetus- varmistukset (jos sellaiset on).

• Tarkasta, onko toimituksen sisältö täydellinen.

• Tarkasta, onko tuotteessa tai lisäosissa kuljetusvau- rioita. Valitukset on annettava heti kuljettajan tiedok- si. Myöhemmin tehtyjä reklamaatioita ei hyväksytä.

• Säilytä pakkausta mahdollisuuksien mukaan takuu- ajan päättymiseen asti.

• Perehdy tuotteeseen käyttöohjeen avulla ennen sen käyttöä.

• Käytä lisävarusteina ja kulutus- ja varaosina vain alkuperäisiä osia. Voit ostaa varaosia alueellasi toi- mivalta alan jälleenmyyjältä.

• Ilmoita tilauksissa tuotteen tuotenumero ja valmis- tusvuosi. m VAROITUS! Laite ja pakkausmateriaali eivät ole lasten leikki- kaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipussien, kal- vojen tai pienosien kanssa! Vaarana osien joutu- minen nieluun ja tukehtuminen!

8. Asennus / ennen käyttöönottoa

m HUOMIO! Asenna laite ehdottomasti täydellisesti ennen kuin otat sen käyttöön!www.scheppach.com

Timanttilaikan suuntauksen säätäminen (kuvat 13 - 15) Timanttilaikan suuntausta on säädettävä, jos leikkaa- minen ei mene suoraan tai jos laatta murtuu leikkaus- linjan kohdalla.

1. Ensin on säädettävä kiinnityskisko suoraan kul-

maan ohjainkiskon suhteen. Sitä varten avaa mo- lemmat kiinnityskiskon kuusioruuvit (A) ja säädä kiinnityskisko suoraan kulmaan suurikokoisella suorakulmalla tai laatalla.

2. Tällöin on timanttilaikan oltava koko pituudeltaan

suorakulman tai laatan reunaa vasten. Kiristä sen jälkeen molemmat rajoitinkiskon kuusioruuvit (A).

3. Irrota pituusosoitin molemmat ristipääruuvit (B)

avaamalla. (Kuva 16)

4. Poista johdon vedonpoistaja (C). (Kuva 17)

5. Löysää sahayksikön kahta kuusiomutteria (D) hie-

man joka puolella. (Kuvat 18, 19)

6. Nyt timanttilaikkaa ja koko sahayksikköä voidaan

suunnata kiinnityskiskon suhteen suorakulman tai suurikokoisen laatan avulla. (Kuva 20)

7. Kiristä sahausyksikön kuusiomutterit ja asenna

kaikki koneenosat takaisin paikoilleen. Tarkista suuntaus ja tee koeleikkaus. Jos koeleikkauksen tulos ei ole tyydyttävä, suorita vai- heet 1 - 6 uudelleen.

Asennettu sähkömoottori on liitetty käyttövalmiiksi. Liitäntä vastaa asiaankuuluvia Saksan sähkötekniikan liiton (VDE) ja standardoimisliiton (DIN) määräyksiä. Asiakkaan sähköliitännän sekä käytetyn jatkojohdon on vastattava näitä määräyksiä. Viallinen sähköliitosjohto Sähkön liitosjohtoon syntyy usein eristevaurioita. Syynä tähän voivat olla:

• Painaumakohdat, jos liitosjohdot viedään ikkunoi- den tai ovenraon läpi.

• Taitekohdat liitosjohdon ollessa kiinnitetty tai johdet- tu väärin.

• Viiltokohdat ajettaessa liitosjohdon ylitse.

• Eristevauriot repäistäessä irti seinäpistorasiasta.

• Eristeen vanhenemisesta aiheutuvat halkeamat. Tällaisia vahingollisia sähköliitosjohtoja ei saa käyttää, sillä ne ovat eristevaurioiden vuoksi hengenvaarallisia.

• Älä koskaan vedä konetta johdosta.

• Vaihda vioittuneet tai halkeilleet katkaisulaikat heti. Jos et tiedä, onko joku työtapa turvallinen vai vaaralli- nen, älä työskentele koneella. Leikkaaminen 90° (kuvat 6 - 7)

1. Löysää tähtiruuvia (C).

2. Säädä poikkileikkausohjain (6) kohtaan 90° ja ki-

ristä tähtiruuvi (C).

3. Lukitse poikkileikkausohjain (6) siipiruuvia (D) ki-

ristämällä. (Kuva 6)

4. Työnnä koneen pää (1) taakse kahvasta (11).

5. Aseta laatta kiinnityskiskoille (7) poikkileikkausoh-

6. Paina koneen pää (1) kahvasta (11) haluamaasi

leikkaussyvyyteen ja lukitse koneen pää uudelleen.

7. Kytke laattaleikkuri päälle. Huomio: Odota, kunnes

katkaisulaikkaan (10) tulee jäähdytysvettä.

8. Vedä koneen pää (1) laatan läpi vetämällä kahvas-

ta (11) hitaasti ja tasaisella nopeudella.

9. Kytke leikkaamisen jälkeen laattaleikkurista virta

pois päältä. Leikkaaminen vinosuuntaan 45°, (kuva 8)

1. Säädä kulmarajoitin (6) kohtaan 45°

2. Leikkaa samoin kuin edellä on selostettu.

Leikkaaminen pitkittäissuuntaan 45°, (kuva 9)

1. Löysää tähtikahvaruuvia (E) molemmilla puolilla

2. Kallista ohjainkiskoa (8) vasemmalle kulma-astei-

kon (17) asentoon 45°.

3. Kiristä tähtikahvaruuvi (E) uudelleen.

4. Suorita leikkaus kuvatulla tavalla.

Timanttilaikan vaihtaminen (kuvat 10 - 12) Huomio! Irrota virtapistoke

1. Löysää ruuvia (F) ja poista katkaisulaikan suojus

2. Aseta kuusioavain (19) moottorin akseliin ja pidä

3. Löysää kiintoavaimella (20) laippamutteria katkai-

sulaikan (10) pyörimissuuntaan. (vasen kierre)

4. Ota pois ulkopuolen laippa (21) ja katkaisulaikka

5. Puhdista kiinnityslaippa huolellisesti ennen uuden

katkaisulaikan asentamista.

6. Aseta uusi katkaisulaikka uudelleen päinvastai-

sessa järjestyksessä ja kiristä se.

7. Huomio: Huomaa katkaisulaikan pyörimissuunta!

Säilytä tuotetta alkuperäispakkauksessa. Peitä tuote suojataksesi sitä pölyltä tai kosteudelta. Säilytä käyttöohje ruohonleikkurin läheisyydessä.

Huomio! Vedä virtapistoke irti aina ennen huoltotöiden suoritta- mista. Laitteen sisällä ei ole muita huollettavia osia. Kuulalaa- keroitu koneen pään ohjain täytyy puhdistaa säännölli- sesti epäpuhtauksista. Allas (4) ja jäähdytysvesipumppu (13) on puhdistettava säännöllisesti, koska muuten timanttilaikan (2) jäähdy- tystä voida enää taata. Huuhtele säiliö (4) ja vesipumppu (13) käytön jälkeen puhtaalla vedellä. Huoltotyöt, joita ei ole nimenomaisesti kuvattu tässä käyttöohjeessa, on teetettävä ammattilaisilla, koska niihin voi liittyä vaaratilanteita, joihin käyttäjä ei ole va- rautunut. Varaosien vaihtamisen saa teettää vain ammattilaisilla. Liitännät ja korjaukset Sähkövarusteiden liitännät ja korjaukset saa tehdä vain sähköalan ammattilainen. Ilmoita tiedusteluissa seuraavat tiedot:

• Moottorin virtatyyppi

• Koneen tyyppikilven tiedot

• Moottorin tyyppikilven tiedot Tärkeä ohje korjausta tarvittaessa: Lähettäessäsi laitteen huoltoasemalle korjausta varten ota huomioon, että turvallisuussyistä laitteesta on tyh- jennettävä öljy ja polttoaine pois ennen lähetystä. Huoltotietoja Huomaa, että tämän tuotteen seuraavat osat altistuvat käytönmukaiselle ja luonnolliselle kulumiselle tai että seuraavia osia tarvitaan kuluvina materiaaleina. Kuluvat osat*: Katkaisulaikka, hiiliharja, pöytä- ja leik- kauspään ohjaimet

• eivät välttämättä sisälly toimitukseen! Tarkasta säännöllisesti, onko liitosjohdoissa vaurioita. Varmista, ettei liitosjohto tarkastettaessa ole kiinni vir- taverkossa. Liitäntäjohtojen on vastattava asiaankuuluvia Saksan sähkötekniikan liiton (VDE) ja standardoimisliiton (DIN) määräyksiä. Käytä vain liitäntäjohtoja, joissa on sama merkintä. Tyyppimerkinnän painatus liitosjohdossa on pakollista. Yksivaiheisia vaihtovirtamoottoreita käytettäessä suo- sittelemme käyttämään sulaketta C 16A tai K 16A ko- neilla, joiden käynnistymisvirta on korkea (yli 3000 W)! Kytkentätyyppi Y Kun verkkoliitäntäjohto on vaihdettava, vaihtaminen on vaarojen välttämiseksi annettava valmistajan tai sen edustajan tehtäväksi.

Huomio! Vedä verkkovirran pistoke irti aina ennen kuin alat suo- rittaa säätö-, kunnossapito- tai korjaustöitä!

• Pidä suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin pölyttömänä ja puhtaana kuin vain mahdollista.

• Pyyhi tuote puhtaalla liinalla tai puhalla se puhtaaksi paineilmalla alhaisella paineella.

• Suosittelemme, että tuote puhdistetaan heti jokai- sen käyttökerran jälkeen.

• Puhdista tuote säännöllisesti kostealla liinalla ja vä- häisellä määrällä suopaa. Älä käytä puhdistus- tai liuotinaineita; ne voivat vahingoittaa tuotteen pintoja ja muoviosia.

Jäähdytysaine on poistettava kokonaan ennen laitteen kuljetusta. Älä nosta konetta sen turvalaitteista. Kään- nä tukijalat sisään ja varmista koneen pää kuljetusvar- mistuksilla.

Varastoi tuotetta ja sen lisävarusteita pimeässä, kui- vassa ja jäätymiseltä suojatussa paikassa niin, että se on lasten ulottumattomissa. Ihanteellinen varastointi- lämpötila on 5–30 ˚C.www.scheppach.com

• Tämä koskee vain laitteita, jotka asennetaan ja myydään Euroopan Unionin jäsenmaissa ja joihin sovelletaan EU:n direktiiviä 2012/19/EU. Euroopan Unionin ulkopuolisissa maissa käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämiseen voidaan sovel- taa näistä poikkeavia ehtoja. Varaosia ja tarvikkeita saa asiakaspalvelupisteistäm- me. Skannaa sitä varten etusivulla oleva QR-koodi.

15. Hävittäminen ja kierrätys

Pakkausta koskevat ohjeet Pakkausmateriaalit voidaan kier- rättää. Hävitä pakkaukset ympä- ristönsuojelumääräysten mukaan. Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittelyä koske- van lain tiedot Sähkö- ja elektroniikkalaitteet eivät kuulu sekajätteisiin, vaan ne on hävitettävä laji- teltuina!

• Käytetyt paristot ja akut, jotka eivät ole laitteeseen kiinteästi asennettuina, on irrotettava vahingoittu- mattomina ennen laitteen hävittämistä! Niiden hävit- tämistä säädellään vastaavassa paristojen ja akku- jen käsittelyä koskevassa laissa.

• Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden omistajan tai käyt- täjän velvollisuutena on toimittaa laite lain mukaisel- la tavalla kierrätykseen.

• Loppukäyttäjä on yksin vastuussa henkilökohtaisten tietojensa poistamisesta laitteesta!

• Yliviivattua roskalaatikkoa kuvaava symboli tarkoit- taa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävit- tää sekajätteen mukana.

• Sähkö- ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa ve- loituksetta seuraaviin paikkoihin: - Julkiset hävitys- tai keräyspaikat (esim. kunnalli- nen kierrätyskeskus) - Sähkölaitteita myyvät liikkeet (paikalliset tai ver- kossa toimivat), jos jälleenmyyjä on velvoitettu vastaanottamaan käytettyjä laitteita tai tarjoaa tämän palvelun vapaaehtoisesti. - Valmistajalle tai lähialueella sijaitsevaan valtuu- tettuun keräyspaikkaan voidaan uutta laitetta ostamatta palauttaa maksutta enintään kolme samaa laitetyyppiä edustavaa käytettyä sähkö- laitetta. joiden reunan pituus on enintään 25 cm. - Muut valmistajan ja jälleenmyyjän täydentävät palautusehdot saa kyseisestä asiakaspalvelusta.

• Jos valmistaja toimittaa uuden sähkölaitteen yksi- tyistalouteen, vanha laite voidaan samalla loppu- käyttäjän pyynnöstä noutaa ilman veloitusta. Ota tätä varten yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun.www.scheppach.com

16. Ohjeet häiriöiden poistoon

Seuraavassa taulukossa on esitetty mahdolliset häiriöt ja kuvattu, mistä saat apua, jos laitteesi ei joskus toimi oi- kein. Jos et pysty paikallistamaan ja poistamaan ongelmaa, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen. Häiriö Mahdolliset syyt Korjauskeinot Timanttilaikka irtoaa, kun moottori sammutetaan. Kiinnitysmutteria ei ole kiristetty tarpeeksi tiukkaan Kiristä kiinnitysmutteri Moottori ei käynnisty Verkkosulakkeen häiriö Tarkasta verkon sulake Jatkojohto viallinen Vaihda jatkojohto Moottorin tai kytkimen liitännät eivät ole oikein tarkastuta sähköalan ammattilaisella Moottori tai kytkin viallinen tarkastuta sähköalan ammattilaisella Moottorissa ei ole tehoa Jatkojohdon poikkileikkaus ei ole riittävä katso kohta Sähköliitäntä, sulake laukeaa Ylikuormitus Tarkasta työkaluwww.scheppach.com

1. Työpaikan turvallisuus

a) Pidä työpaikka siistinä ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys tai huono/puuttuva valaistus työalu- eilla voi aiheuttaa onnettomuuksia. b) Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysvaa- rallisessa ympäristössä, jossa on palavia nes- teitä, kaasuja tai pölyjä. Sähkötyökalut muodos- tavat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt. c) Pidä lapset ja muut henkilöt loitolla sähkötyö- kalusta, kun käytät sitä. Jos olet työskentelyn aikana epävakaassa asennossa, voit menettää sähkötyökalun hallinnan.

2. Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun liitäntäpistokkeen täytyy sopia pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa mil- lään tavalla. Älä käytä mitään sovitinpistoketta yhdessä suojamaadoitettujen sähkötyöka- lujen kanssa. Kun pistoketta ei muunnella ja se sopii pistorasiaan, sähköiskun vaara on pienempi. b) Vältä vartalon kosketusta maadoitettuihin pin- toihin, kuten putkiin, lämmittimiin, uuneihin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara kasvaa, kun vartalosi on maadoitettu. c) Pidä sähkötyökalu loitolla sateesta tai kosteu- desta. Veden pääsy sähkötyökaluun lisää säh- köiskun vaaraa.

h) Älä tuudittaudu katteettomaan turvallisuu- dentunteeseen äläkä poikkea sähkötyökalujen turvamääräyksistä vaikka olisit jo harjaantu- nut sähkötyökalun käyttäjä. Huolimattomuus laitteen käsittelyssä voi jo sekunnin murto-osassa johtaa vakaviin vammoihin.

4. Sähkötyökalun käyttö ja käsittely

a) Älä ylikuormita sähkötyökalua. Käytä työssä sitä varten tarkoitettua sähkötyökalua. Sopi- valla sähkötyökalulla työskentelet paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoalueella. b) Älä käytä sähkötyökalua, jonka kytkin on vial- linen. Sähkötyökalu, jota ei voi kytkeä asianmu- kaisesti päälle tai pois päältä, on vaarallinen ja se täytyy korjata. c) Vedä pistoke irti pistorasiasta ja/tai poista ir- rotettava akku ennen kuin alat säätää laitetta, vaihtaa käyttötyökaluja tai laitat sähkötyöka- lun pois. Nämä varotoimenpiteet estävät sähkö- työkalun tahattoman käynnistymisen. d) Säilytä käyttämättömiä sähkötyökaluja lasten ulottumattomissa. Älä anna sellaisten henki- löiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät ole perehtyneet siihen tai jotka eivät ole lukeneet näitä ohjeita. Kokemattomien henkilöiden käytös- sä sähkötyökalut ovat vaarallisia. e) Hoida sähkötyökaluja ja käytettäviä työkalu- ja huolellisesti. Tarkasta, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja jumittumatta ja etteivät osat ole murtuneet tai vaurioituneet niin, että sähkötyökalun toiminta vaarantuu. Korjauta vialliset osat ennen sähkötyökalun käyttöä. Monien onnettomuuksien taustalla on sähkötyökalujen huono huolto. f) Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina. Huo- lellisesti hoidetut leikkuutyökalut, joissa on terävät leikkuureunat, juuttuvat vähemmän ja ovat kevy- emmin ohjailtavissa. g) Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita, käyttö- työkaluja jne. näiden ohjeiden mukaisella ta- valla. Huomioi tällöin työolosuhteet ja suori- tettava tehtävä. Sähkötyökalujen käyttö muuhun kuin niille määritettyihin käyttötarkoituksiin voi joh- taa vaarallisiin tilanteisiin. h) Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina ja öljyttöminä ja rasvattomina. Sähkötyökalun käyttö ja hallinta odottamattomissa tilanteissa ei ole turvallista, jos kahvat ja tartuntapinnat ovat liukkaita. e) Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä vain sellaista jatkojohtoja, jotka on hyväksytty ul- kokäyttöön. Ulkokäyttöön hyväksytyn jatkojoh- don käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa. f) Jos sähkötyökalun käyttöä kosteassa ympä- ristössä ei voi välttää, käytä vikavirtasuoja- kytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3. Ihmisten turvallisuus

a) Ole tarkkaavainen, toimi varovaisesti ja me- nettele järkevästi sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai jos olet huumaavien aineiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Huomion her- paantuminen hetkeksikin sähkötyökalua käytettä- essä voi johtaa vakaviin vammautumisiin. b) Käytä henkilökohtaista suojavarustusta ja aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarus- tuksen, kuten pölynaamarin, liukuestepohjaisten turvajalkineiden, suojakypärän tai kuulosuojai- mien käyttö sähkötyökalulla tehtävistä töistä riip- puen vähentää vammautumisvaaraa. c) Estä tahaton käyttöönotto. Varmista, että sähkötyökalu on kytketty pois ennen kuin kytket virransyötön ja/tai akun päälle, ennen kuin otat laitteen käteesi tai alat kantaa sitä. Jos sähkötyökalua kantaessasi pidät sormiasi kytkimellä tai sähkötyökalu on kytkettynä pääl- le-asentoon, kun se kytketään virransyöttöön seu- rauksena voi olla onnettomuuksia. d) Poista säätötyökalut tai ruuviavaimet ennen kuin kytket sähkötyökalun päälle. Pyörivässä sähkötyökalun osassa oleva työkalu tai avain voi aiheuttaa vammoja. e) Vältä epänormaaleja vartalon asentoja. Var- mista, että seisot tukevasti ja säilytät aina tasapainon. Näin pidät sähkötyökalun paremmin hallinnassa myös odottamattomissa tilanteissa. f) Käytä sopivaa vaatetusta. Älä pidä päälläsi liian väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiuksesi ja vaatteesi loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin osiin. g) Jos pölyn poistoimu- ja -keräyslaitteet voi- daan asentaa, varmista, ne on liitettävä ja nii- tä on käytettävä oikein. Pölyn poistoimulaitteen käytöllä voidaan vähentää pölystä aiheutuvia vaa- roja.www.scheppach.com

a) Korjauta sähkötyökalu vain pätevällä ammat- tihenkilöllä ja käyttäen vain alkuperäisiä va- raosia. Näin varmistetaan sähkötyökalun pysymi- nen turvallisena. Kig ikke ind i strålen Laserklasse 2 Beskyt dig og dine omgivelser mod fare for uheld ved at træ󰀨e egnede sikkerhedsforanstaltninger!

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Alkuperäisen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen käännös Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä kuvattu tuote täyttää voimas- sa olevien direktiivien ja standardien määräykset. Tässä kuvattu vakuutuksen kohde täyttää tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa 8. kesäkuuta 2011 annetun Eu- roopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU määräykset. * Tekniset asiakirjat saatavana: ** Tuotenro *** Tuotenimike: Kivi- ja laattaleikkuri FS3600 , FS4700 Merkki ****

17. Vaatimustenmukaisuusvakuutus