FS4700 - Griezējs SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA FS4700 SCHEPPACH

Akmens un īžu griezējsOriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums

Simbolu, kas atrodas uz ierīces, skaidrojums Simbolu izmantošanai šajā rokasgrāmatā jāvērš jūsu uzmanība uz iespējamiem riskiem. Ir precīzi jāizprot drošības simboli un skaidrojumi, uz kuriem tie attiecas. Brīdinājumi paši par sevi nenovērš riskus un nevar aizvietot pareizos pasākumus, lai novērstu negadījumus. Brīdinājums! Lai mazinātu savainošanās risku, izlasiet lietošanas instrukciju Valkājiet ausu aizsargus. Trokšņu iedarbība var izraisīt dzirdes zudumu. Lietojiet putekļu aizsargmasku. Apstrādājot kokmateriālu un citus materiālus, var rasties veselībai kaitīgi putekļi. Nedrīkst apstrādāt azbestu saturošu materiālu! Lietojiet aizsargbrilles. Darba laikā radušās dzirksteles vai no ierīces krītošas šķēpeles, skaidas un putekļi var izraisīt redzes zudumu. Ievērībai! Sagriešanās risks! Nebāziet rokas rotējošās daļās Ievērībai! Lāzera starojums! Neskatieties starā.

Ražojums atbilst spēkā esošajām Eiropas Direktīvām. Produkts atbilst piemērojamām Serbijas vadlīnijām.www.scheppach.com

Papildus šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem drošī- bas norādījumiem un attiecīgās valsts īpašajiem notei- kumiem jāievēro vispāratzītie tehniskie noteikumi par konstruktīvi identisku ierīču lietošanu. Mēs neuzņemamies atbildību par nelaimes gadīju- miem vai zaudējumiem, kas rodas, ja neņem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.

6. Šķērsgriešanas šablons

9. Griešanas diska aizsargs

10. Dimanta griešanas disks

12. Leņķa iestatījuma zvaigžņveida roktura skrūve

13. Dzesēšanas šķidruma sūknis

16. Ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzis

17. Leņķa iestatījuma leņķa skala

18. Galda paplašinājums

3. Piegādes komplekts

• Oriģinālā lietošanas instrukcija

• Dzesēšanas šķidruma sūknis

4. Noteikumiem atbilstoša lietošana

Ievērībai! Ierīci drīkst lietot tikai ar rūpnīcā uzstādītu PRCD (noplūdstrāvas aizsargslēdzis). Ierīci var izmantot parastiem griešanas darbiem ma- zām un vidēja izmēra īzēm (podiņi, keramika vai tamlīdzīgi) atbilstoši ierīces izmēram. Ierīce sevišķi ir izstrādāta mājamatniecībai. Koksnes un metāla griešana nav atļauta.

Ražotājs: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Godātais klient! Vēlam prieku un izdošanos, strādājot ar šo jauno ierīci. Norāde: Šīs ierīces ražotājs saskaņā ar spēkā esošo likumu par ražotāja atbildību par ražojumu kvalitāti nav atbildīgs par zaudējumiem, kas rodas šai ierīcei vai šīs ierīces dēļ saistībā ar:

• nepareizu lietošanu,

• lietošanas instrukcijas neievērošanu,

• Trešo personu, nepilnvarotu speciālistu veiktiem la- bošanas darbiem

• Neoriģinālo rezerves daļu montāža un nomaiņa

• noteikumiem neatbilstošu lietošanu

• Elektroiekārtas atteici, neievērojot elektrības notei- kumus un VDE noteikumus 0100, DIN 57113 / VDE 0113 Ievērojiet! Pirms montāžas un lietošanas sākšanas izlasiet visu lietošanas instrukcijas tekstu. Šai lietošanas instrukcijai ir jāpalīdz jums iepazīt ierī- ci un lietot tās noteikumiem atbilstošās izmantošanas iespējas. Lietošanas instrukcijā ir sniegti svarīgi norādījumi par drošu, pareizu un ekonomisku darbu ar ierīci, lai izvai- rītos no riskiem, ietaupītu remonta izdevumus, samazi- nātu dīkstāves laikus un palielinātu ierīces uzticamību un darbmūžu. Papildus šīs lietošanas instrukcijas drošības noteiku- miem noteikti jāievēro attiecīgajā valstī spēkā esošie noteikumi par ierīces lietošanu. Glabājiet lietošanas instrukciju pie ierīces plastikāta maisiņā, sargājot no netīrumiem un mitruma. Pirms darba sākšanas tā jāizlasa un rūpīgi jāievēro ikvienam operatoram. Ar ierīci drīkst strādāt tikai tās personas, kas pārzina ierīces lietošanu un ir instruētas par riskiem, kas ir saistīti ar ierīces lietošanu. Jāievēro noteiktais minimālais vecums.www.scheppach.com

5. Drošības norādījumi

Elektroinstrumentu vispārējie drošības norādījumi m BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības norādī- jumus, norādes, ilustrācijas un tehniskos raksturlie- lumus, ar kuriem šis elektroinstruments ir apgādāts. Turpmāko norāžu neievērošana var izraisīt elektrisko triecienu, ugunsgrēku un/vai smagus savainojumus. Uzglabājiet visus drošības norādījumus un norā- des turpmākām uzziņām. Drošības norādījumos izmantotais jēdziens “Elektro- instruments” attiecas uz elektroinstrumentiem, kurus darbina no elektrotīkla (ar tīkla vadu), vai uz elektro- instrumentiem, kurus darbina no akumulatora (bez tīk- la vada).

1. Darba vietas drošība

a) Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgais- motu. Nekārtība vai neapgaismotas darba vietas var radīt nelaimes gadījumus. b) Nedarbojieties ar elektroinstrumentu sprā- dzienbīstamā vidē, kurā atrodas viegli aizde- dzināmi šķidrumi, gāzes vai putekļi. Elektroins- trumenti ģenerē dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai tvaikus. c) Nelaidiet klāt bērnus un citas personas elek- troinstrumenta lietošanas laikā. Uzmanības novēršanas gadījumā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

2. Elektriskā drošība

a) Elektroinstrumenta kontaktspraudnim jāie- deras kontaktligzdā. Kontaktspraudni nekādā veidā nedrīkst izmainīt. Neizmantojiet adapte- ra kontaktspraudņus kopā ar iezemētiem elek- troinstrumentiem. Neizmainīti kontaktspraudņi un piemērotas kontaktligzdas mazina elektriskā trieciena risku. b) Nepieļaujiet zisko kontaktu ar iezemētām virsmām, piem., caurulēm, apkures aprīkoju- mu, plītīm un ledusskapjiem. Pastāv paaugsti- nāts elektriskā trieciena risks, ja jūsu ķermenis ir iezemēts. c) Sargājiet elektroinstrumentus no lietus vai slapjuma. Ūdens iekļūšana elektroinstrumentā palielina elektriskā trieciena risku. Ierīci drīkst izmantot tikai tai paredzētajiem mērķiem. Ierīces lietošana citiem mērķiem ir uzskatāma par no- teikumiem neatbilstošu. Par visa veida bojājumiem vai savainojumiem, kas izriet no šādas lietošanas, ir atbil- dīgs lietotājs / operators un nevis ražotājs. Drīkst izmantot tikai ierīcei piemērotus griešanas dis- kus. Ir aizliegts izmantot zāģa plātnes. Paredzētajam mērķim atbilstoša lietošana ietver arī lietošanas instrukcijā minēto drošības noteikumu, kā arī montāžas instrukcijas un lietošanas norādījumu ievērošanu. Personām, kas lieto ierīci un veic tās apkopi, ierīce jāpārzina, un tām jābūt informētām par iespējamiem riskiem. Turklāt precīzi jāievēro spēkā esošie nelaimes gadīju- mu novēršanas noteikumi. Jāievēro arī vispārīgie noteikumi arodmedicīnas un drošības tehnikas jomā. Patvaļīga izmaiņu veikšana ierīcē pilnībā atbrīvo ražo- tāju no atbildības par izmaiņu dēļ radušos kaitējumu. Neskatoties uz noteikumiem atbilstošu lietošanu, nevar pilnīgi izslēgt noteiktus atlikušo risku faktorus. Saistībā ar ierīces konstrukciju un uzbūvi var rasties šādi riski:

• pieskaršanās dimanta griešanas diskam nenosegtā zonā;

• Nepareiza griešanas diska lietošana. Piegādes komplektā iekļautais griešanas disks ir atļauts vie- nīgi īžu apstrādei.

• ieķeršanās rotējošā dimanta griešanas diskā;

• griešanas diska bojāta dimanta uzliktņa izmete;

• Darba materiālu un to daļu izmete.

• dzirdes traucējumi, ja netiek lietoti nepieciešamie ausu aizsargi Ierīci drīkst lietot tikai ar ražotāja oriģinālajām daļām un oriģinālajiem piederumiem. Jāievēro ražotāja drošības, darba un apkopes noteiku- mi, kā arī tehniskajos raksturlielumos minētie izmēri. Ņemiet vērā, ka mūsu ierīces noteikumiem atbilstošā veidā nav konstruētas komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzņemamies ga- rantiju, ja ierīci izmanto komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī līdzīgos darbos.www.scheppach.com

g) Ja ir iespējams uzstādīt putekļu nosūkšanas iekārtas un putekļu uztveršanas iekārtas, tās jāpievieno un pareizi jāizmanto. Putekļu nosūk- šanas iekārtas izmantošana var mazināt bīstamī- bu, ko rada putekļi.

Neuzskatiet, ka esat pilnīgā drošībā, un neigno- rējiet elektroinstrumenta drošības noteikumus, pat ja pēc daudzām lietošanas reizēm pārzināt elektroinstrumentu. Nevērīga rīkošanās var se- kundes daļās radīt smagus savainojumus.

4. Elektroinstrumenta izmantošana un apkalpo-

šana a) Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Izmanto- jiet savā darbā šim nolūkam paredzētu elek- troinstrumentu. Ar piemēroto elektroinstrumentu jūs darbojaties labāk un drošāk norādītajā jaudas diapazonā. b) Nelietojiet elektroinstrumentu, kuram ir bojāts slēdzis. Elektroinstruments, kuru nav iespējams vairs ieslēgt vai izslēgt, ir bīstams, un tas ir jāsa- labo. c) Atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligz- das un/vai noņemiet noņemamo akumulatoru, pirms veicat ierīces regulējumus, nomaināt darbinstrumenta daļas vai noliekat projām elektroinstrumentu. Šis piesardzības pasākums novērš elektroinstrumenta nejaušu palaišanu. d) Uzglabājiet neizmantotos elektroinstrumen- tus bērniem nepieejamā vietā. Neļaujiet lietot elektroinstrumentu personām, kuras nepārzi- na šo elektroinstrumentu vai nav izlasījušas šīs norādes. Elektroinstrumenti ir bīstami, ja tos lieto nepieredzējušas personas. e) Rūpīgi kopiet elektroinstrumentus un dar- binstrumentu. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas nevainojami darbojas un neiestrēgst, vai daļas nav salūzušas vai nav bojātas tā, ka ir traucēta elektroinstrumenta darbība. Pirms elektroins- trumenta lietošanas uzticiet salabot bojātās daļas. Daudzu nelaimes gadījumu cēlonis ir slikti apkopti elektroinstrumenti. f) Uzturiet griezējinstrumentus asus un tīrus. Rūpīgi kopti griezējinstrumenti ar asām griezējma- lām mazāk iestrēgst un ir vieglāk vadāmi. g) Izmantojiet elektroinstrumentu, piederumus, darbinstrumentus utt. atbilstoši šīm norādēm. Turklāt ņemiet vērā darba apstākļus un izpil- dāmo darbu. Elektroinstrumenta lietošana citiem neparedzētiem lietošanas gadījumiem var radīt bīstamas situācijas. d) Neizmantojiet savienošanas vadu citam no- lūkam, lai pārnēsātu, uzkarinātu elektroins- trumentu vai atvienotu kontaktspraudni no kontaktligzdas. Sargājiet savienošanas vadu no karstuma, eļļas, asām malām vai kustīgām daļām. Bojāts vai sapinies savienošanas vads pa- lielina elektriskā trieciena risku. e) Kad darbojaties ar elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tikai pagarinātāja vadus, kuri ir piemēroti arī darbiem ārpus telpām. Dar- biem ārpus telpām piemērota pagarinātāja vada lietošana mazina elektriskā trieciena risku. f) Ja elektroinstrumenta lietošana mitrā vidē nav novēršama, izmantojiet noplūdstrāvas aiz- sargslēdzi. Noplūdstrāvas aizsargslēdža lietoša- na mazina elektriskā trieciena risku.

a) Rīkojieties piesardzīgi un pievērsiet uzmanību tam, ko darāt, un prātīgi sāciet darbu ar elek- troinstrumentu. Nelietojiet elektroinstrumen- tu, ja esat noguris vai atrodaties narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu iespaidā. Ne- uzmanības brīdis elektroinstrumenta lietošanas laikā var izraisīt nopietnus savainojumus. b) Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus un vienmēr uzlieciet aizsargbrilles. Individuālo aizsardzības līdzekļu lietošana, piem., pretputekļu respirators, neslīdoši drošības apavi, aizsargķivere vai ausu aizsargi, atkarībā no elektroinstrumenta veida un izmantošanas, mazina savainojumu risku. c) Nepieļaujiet nejaušu lietošanas sākšanu. Pār- liecinieties, vai elektroinstruments ir izslēgts, pirms jūs to pievienojat pie elektroapgādes un/vai akumulatora, to satverat vai pārnēsājat. Ja elektroinstrumenta pārnēsāšanas laikā turat pirkstu uz slēdža vai elektroinstrumentu ieslēgtā veidā pievienojat pie elektroapgādes, tad var no- tikt nelaimes gadījumi. d) Pirms ieslēdzat elektroinstrumentu, noņemiet regulēšanas darbarīkus vai uzgriežņu atslē- gas. Instruments vai atslēga, kas atrodas elektro- instrumenta rotējošā daļā, var radīt savainojumus. e) Nepieļaujiet nedabisku stāju. Ieņemiet stabilu pozīciju un vienmēr saglabājiet līdzsvaru. Tā- dējādi jūs varat labāk kontrolēt elektroinstrumentu negaidītās situācijās. f) Valkājiet piemērotu apģērbu. Nevalkājiet platu apģērbu vai rotaslietas. Sargājiet matus un ap- ģērbu no kustīgajām daļām. Kustīgās daļas var satvert vaļīgu apģērbu, rotaslietas vai garus matus.www.scheppach.com

• Individuālo aizsardzības līdzekļu lietošana, veicot visus darbus ar ierīci, ir obligāti nepieciešama.

• Vienmēr lietojiet aizsargbrilles, lai nepieļautu acu savainojumus.

• Atbilstoša matu garuma gadījumā noteikti lietojiet matu tīkliņu vai piemērotu darba cepuri.

• Valkājiet cieši piegulošas darba drēbes. Rotējošais instruments varētu satvert piedurknes vai tamlīdzī- gas lietas.

• Nekad nenovāciet skaidas vai putekļus ar kailu roku.

• Kad ierīce ir izslēgta, novāciet skaidas vai putekļus, izmantojot suku ar rokturi vai otu.

• Pirms darba sākuma pārbaudiet aizsargmehānismu darbību.

• Nepārslogojiet ierīci, tā darbojas labāk un drošāk norādītajā jaudas diapazonā.

• Lietojiet pareizo instrumentu un ievērojiet, lai instru- menti (griešanas disks) nebūtu neasi vai kaut kādā veidā bojāti.

• Kabeļi vienmēr jāatstāj aizmugurē aiz ierīces. Sar- gājiet jebkādu kabeli no karstuma, eļļas un asām šķautnēm.

• Atvienojiet tīkla kontaktspraudni, veicot remontdar- bus un apkopes darbus, un ja jūs nelietojat ierīci.

• Darbus pie elektriskajām ierīcēm drīkst veikt tikai kvalicēts elektriķis. Drīkst izmantot tikai oriģinālās daļas.

• Tīras darba vietas atvieglo darbu.

• Sekojiet līdzi savai rīcībai. Strādājiet saprātīgi.

• Uzmaniet, lai konstrukcija varētu izturēt ierīces sva- ru, un tā būtu pietiekami stabila. Ir jābūt nodrošinā- tam, lai darba laikā nevarētu rasties vibrācijas.

• Aizsardzībai no korozijas visas ierīces pulētās da- ļas rūpnīcā ir pamatīgi ieziestas ar smērvielu. Pirms lietošanas sākšanas notīriet ierīci ar piemērotu eko- loģiski nekaitīgu tīrīšanas līdzekli.

• Izmantojot ierīci, nedrīkst apstrādāt veselībai kaitī- gus vai putekļainus materiālus, piem., koksni, teo- nu utt.

• Nelietojiet ierīci viegli aizdedzināmu šķidrumu vai gāzu tuvumā.

• Izmantojiet ierīci tikai piemērotās telpās un nepa- kļaujiet ierīci slapjumam vai mitrumam.

Vienmēr darba laikā nodrošiniet labu apgaismojumu.

• Neizmantojiet tīkla barošanas kabeli, lai atvienotu spraudni no kontaktligzdas.

• Vienmēr izmantojiet asus un tīrus instrumentus.

• Nekavējoties izslēdziet ierīci bīstamu situāciju vai tehnisku traucējumu gadījumā un atvienojiet tīkla kontaktspraudni. h) Nodrošiniet, lai rokturi un satveršanas virs- mas būtu sausas, tīras un nebūtu notraipītas ar eļļu un ziežvielu. Slideni rokturi un satverša- nas virsmas neatļauj elektroinstrumenta drošu va- dību un kontroli neparedzamās situācijās.

a) Uzticiet savu elektroinstrumentu labot tikai kvalicētiem speciālistiem un, izmantojot tikai oriģinālās rezerves daļas. Tādējādi nodrošina to, ka būs saglabāta elektroinstrumenta drošība. Neskatieties starā. Lāzera 2. klase Sargājiet sevi un apkārtējo vidi no nelaimes gadī- jumu riskiem, veicot piemērotus piesardzības pa- sākumus!

• Neskatieties ar neaizsargātām acīm tieši lāzera starā.

• Nekad neskatieties tieši stara trajektorijā.

• Nekad nevērsiet lāzera staru pret atstarojošām virs- mām un cilvēkiem vai dzīvniekiem. Arī lāzera stars ar mazu jaudu var radīt acu bojājumus.

• Uzmanību! Ja netiek ņemta vērā instrukcijā norādītā darba kārtība, var notikt bīstama staru iedarbība.

• Nekad neatveriet lāzera moduli. Neparedzēti var no- tikt staru iedarbība.

• Ja ierīce netiek lietota ilgāku laiku, vajadzētu izņemt baterijas.

• Lāzeru nedrīkst apmainīt pret cita tipa lāzeru.

• Lāzera remontu drīkst veikt tikai lāzera ražotājs vai viņa pilnvarots pārstāvis. Papildu drošības norādījumi m IEVĒRĪBAI! Šis elektroinstruments darba laikā rada elektromagnē- tisko lauku. Šis lauks noteiktos apstākļos var traucēt aktīvo vai pasīvo medicīnisko implantu darbību. Lai mazinātu nopietnu vai nāvējošu savainojumu risku, personām ar medicīniskajiem implantiem pirms ierīces vadīšanas ieteicams konsultēties ar ārstu un ražotāju. Ievērībai! Flīžu griezēju FS4700 drīkst lietot tikai ar rūpnīcā uzstādītu PRCD 10 mA (noplūdstrāvas aiz- sargslēdzis).www.scheppach.com

Atlikušie riski Ierīce ir konstruēta saskaņā ar tehniskās attīstības līmeni un vispāratzītajiem drošības tehnikas noteiku- miem. Tomēr darba laikā var rasties daži atlikušie riski.

• Veselības apdraudējums ar strāvu, izmantojot ne- pienācīgus elektropieslēguma vadus.

• Pirms regulēšanas vai apkopes darbiem atlaidiet ie- darbināšanas taustiņu un atvienojiet tīkla spraudni.

• Turklāt, neskatoties uz visiem veiktajiem piesardzī- bas pasākumiem, var pastāvēt atlikušie riski, kas nav acīmredzami.

• Atlikušos riskus var minimizēt, ja kopā ievēro “Dro- šības norādījumus” un “Noteikumiem atbilstošu lie- tošanu”, kā arī lietošanas instrukciju.

• Nepieļaujiet ierīces nejaušu iedarbināšanu: Ievieto- jot spraudni kontaktligzdā, nedrīkst nospiest iedar- bināšanas taustiņu. Izmantojiet instrumentu, kas ir ieteikts šajā lietošanas instrukcijā. Tā panāksiet, ka ierīcei ir optimāla jauda.

• Kad ierīce darbojas, netuviniet rokas darba zonai.

Maiņstrāvas motors 230 V~ 50 Hz Izolācijas materiāla klase F Aizsardzības pakāpe IP54 Griezuma garums 1200 mm 920 mm Griešanas augstums 90° 40 mm 36 mm Griešanas augstums 45° 34 mm 29 mm Griešanas galds 180 x 230 mm Izmēri 400 x 1377 mm 400 x

Darba augstums 780 mm Dimanta griešanas disks Ø 230 mm x Ø 25,4 mm Ø 200 mm x Ø 25,4 mm Svars 57 kg 51,5 kg Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas!

• Bojājumu gadījumā nedrīkst turpināt darbu ar ierīci, un jāatvieno tīkla kontaktspraudnis.

• Drīkst izmantot tikai ražotāja atļautos darbinstru- mentus un piederumus. Neatļautu daļu izmantoša- na slēpj sevī ievērojamu savainošanās risku.

• Vienmēr uzturiet darba zonu tīru un kārtībā. Netī- rumi un nekārtība darba zonā var izraisīt nelaimes gadījumus.

• Strādājot ar ierīci, vienmēr lietojiet aizsargbrilles. Strādājot ar spēcīgu putekļu veidošanos, turklāt jā- lieto sejas aizsargmaska vai pretputekļu respirators.

• Pirms ierīces izslēgšanas noteikti jānoņem patro- nas atslēga un cits instruments.

• Novietojiet ierīci uz līdzenas, neslīdošas pamatnes. Ierīce nedrīkst svārstīties.

• Pārliecinieties, vai spriegums datu plāksnītē sakrīt ar esošo spriegumu. Tikai tad pievienojiet kontakt- spraudni pie elektrotīkla.

• Saplaisājušus dimanta griešanas diskus vairs neiz- mantojiet un nomainiet.

• Ievērībai! Griešanas disks kustas pēc inerces!

• Nenobremzējiet dimanta griešanas disku, izdarot sānu spiedienu.

• Ievērībai! Dimanta griešanas disks vienmēr jādzesē ar ūdeni.

• Pirms griešanas diska nomaiņas atvienojiet tīkla kontaktspraudni.

• Izmantojiet tikai piemērotus dimanta griešanas diskus.

• Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības telpās, ku- rās atrodas bērni.

• Pirms elektriskās motora nodalījuma sistēmas pār- baudes atvienojiet tīkla kontaktspraudni.

• Griešanas diska griešanās virziens: Pārbaudiet vir- ziena bultiņu uz griešanas diska, bultiņas virzienam jāsakrīt ar motora vārpstas griešanās virzienu.

• Sargiet delnas, pirkstus un rokas no rotējoša grie- šanas diska. Vienmēr ievērojiet pietiekamu attālu- mu no dimanta griešanas diska.

• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos dimanta grieša- nas diskus, kas atbilst standartam EN 13236. Ir aiz- liegts izmantot zāģa plātnes.

• Metāla un koksnes griešana nav atļauta.

• Griešanas diska dzesēšana: Pārliecinieties, vai griešanas disks visa griešanas procesa laikā tiek dzesēts ar ūdeni.

• Pirms darba vienmēr uzpildiet vannu ar ūdeni.www.scheppach.com

3.- 5. att. Iepakošanas tehnisku iemeslu dēļ šī ierīce nav uzstā- dīta nokomplektētā veidā.

1. Izņemiet ierīci no iepakojuma un novietojiet to uz-

manīgi sāniski uz grīdas.

2. Mazliet atskrūvējiet zvaigžņveida roktura skrūvi

(A) un atlociet balsta kājas uz leju. Atkārtoti pie- velciet zvaigžņveida roktura skrūvi. (3. att.)

3. Novietojiet ierīci uz kājām.

4. Uzstādiet rokturi, izmantojot 2 sešstūrgalvas skrū-

ves (B), uz motora korpusa (4. att.).

5. Nostipriniet dzesēšanas šķidruma sūkni (13) van-

nā (4) paredzētajā pozīcijā

6. Uzpildiet vannu, līdz ūdens sūknis ir pilnīgi noklāts

ar ūdeni. Uzmaniet, lai noteka būtu droši noslēgta.

m IEVĒRĪBAI! Pirms lietošanas sākšanas noteikti pilnīgi samon- tējiet ražojumu! Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis (4. att.) Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (16) pozīcijā “I”. Pirms griešanas procesa sāku- ma jānogaida, līdz griešanas disks sasniedz maks. ap- griezienu skaitu, un dzesēšanas šķidruma sūknis (13) būs padevis ūdeni līdz griešanas diskam. Lai izslēgtu ierīci, nospiediet slēdzi (16) pozīcijā “0” (4. att.). Ievērībai! Griešanas disks vienmēr jādzesē ar ūdeni. Ievērībai! Griešanas disks negriežas. Nenobremzējiet griešanas disku, izdarot sānu spiedienu.

• Parastas lietošanas laikā motora korpuss var sa- karst.

• Nepalieliniet ierīces vai piederumu jaudu, lai izpildī- tu lielāka industriālā aprīkojuma darbu. Jūs strādā- siet labāk ar jaudu, kurai ierīce bija konstruēta.

Veiciet visus ierīces iestatījumus, kad ir izslēgta ierīce.

• Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kamēr tā darbojas.

• Izslēdzot ierīci, atstājiet to tikai pēc tam, kad tā ir pilnīgi apstājusies.

• Vienmēr izslēdziet ierīci, pirms atvienojat tīkla spraudni.

• Vienmēr atvienojiet tīkla spraudni. Nekad neatvie- nojiet spraudni no kontaktligzdas, velkot aiz vada.

• Neizmantojiet griešanas disku, kas nesakrīt ar pre- cīzi noteiktajiem izmēriem.

• Nekad nepārnēsājiet ierīci aiz vada.

• Ieslēgšanas ilgums S2 20 min (īslaicīgs režīms) liecina, ka motoru drīkst nepārtraukti noslogot ar nominālo jaudu (1200 W) tikai datu plāksnītē norādīto laiku (20 min). Pretējā gadījumā tas ne- pieļaujami sasiltu. Pārtraukuma laikā motors at- dziest atkal līdz savai sākuma temperatūrai. Troksnis un vibrācija m Brīdinājums! Troksnis var radīt smagas sekas jūsu veselībai. Ja ierīces troksnis pārsniedz 85 dB, lietojiet piemērotus ausu aizsargus. Trokšņa raksturlielumi Skaņas jaudas līmenis, L

116 dB Skaņas spiediena līmenis L

• Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet ražojumu.

• Noņemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja tādi ir).

• Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.

• Pārbaudiet, vai ražojumam un piederumiem trans- portēšanas laikā nav radušies bojājumi. Ja ir kādi iebildumi, nekavējoties sazinieties ar starpnieku. Vēlākas reklamācijas netiek atzītas.

• Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termiņa beigām.

• Pirms lietošanas iepazīstieties ar ražojumu, izman- tojot lietošanas instrukciju.

• Piederumiem, kā arī dilstošām detaļām un rezerves daļām izmantojiet tikai oriģinālās detaļas. Rezerves daļas saņemsiet savā tirdzniecības uzņēmumā.

• Pasūtījumos norādiet mūsu preces numurus, kā arī ražojuma tipu un izgatavošanas gadu. m BRĪDINĀJUMS! Ierīce un iepakojuma materiāls nav rotaļlietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar plastikāta maisiņiem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

8. Uzbūve / pirms lietošanas sākšanas

m IEVĒRĪBAI! Pirms lietošanas sākšanas noteikti pilnīgi uzstā- diet ierīci!www.scheppach.com

6. Ievietojiet jauno griešanas disku, veicot iepriekš

minētās darbības apgrieztā secībā, un pievelciet.

7. Ievērībai! Ievērojiet griešanas diska griešanās

8. Uzstādiet atpakaļ griešanas diska aizsargu (9).

Dimanta griešanas diska paralelitātes iestatīšana (13. - 15. att.) Ja zāģējums netiek veikts taisni, vai īze saplīst gar zāģējuma līniju, tad jāiestata dimanta griezējdiska pa- ralelitāte.

1. Sākumā atbalsta sliede taisnā leņķī jāiestata pret

vadsliedi. Šim nolūkam atskrūvējiet atbalstsliedes abas iekšējā sešstūra skrūves (A) un izlīdziniet sliedi taisnā leņķī ar liela, taisna stūreņa vai lielas īzes palīdzību.

2. Turklāt dimanta griezējdiskam visā garumā jā-

virzās gar stūreņa vai īzes malu. Pēc tam atkal pievelciet atbalstsliedes abas iekšējā sešstūra skrūves (A).

3. Demontējiet garuma indikatoru, noņemot abas

skrūves ar krustveida rievu (B). (16. att.)

4. Demontējiet kabeļa ksāciju (C). (17. att.)

5. Mazliet atskrūvējiet zāģa bloka sešstūra uz-

griežņus (D) pa diviem katrā pusē. (18., 19. att.)

6. Tagad visu zāģa bloku ar dimanta griešanas disku

ar taisna stūreņa vai lielas īzes palīdzību var izlī- dzināt pret atbalstsliedi. (20. att.)

7. Atkal pievelciet zāģa bloka sešstūra uzgriežņus un

uzstādiet atpakaļ visas mašīnas daļas. Pārbaudiet paralelitāti un veiciet izmēģinājuma zāģējumu. Ja izmēģinājuma zāģējums nav apmierinošs, atkārto- jiet punktus 1 - 6.

10. Pieslēgšana elektrotīklam

Uzstādītais elektromotors ir pievienots darbam gatavā veidā. Pieslēgums atbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem. Klienta elektrotīkla pieslēgumam un izmantotajam pa- garinātājam jāatbilst šiem noteikumiem. Bojāts elektropieslēguma vads Elektropieslēguma vadiem bieži rodas izolācijas bojā- jumi. To iemesli var būt šādi:

• saspiestas vietas, ja pieslēguma vadi stiepjas caur logu vai durvju ailu;

• pārlocījuma vietas pieslēguma vada nepareizas no- stiprināšanas vai izvietošanas dēļ;

• Nekavējoties nomainiet bojātos vai saplaisājušos griešanas diskus. Ja neesat pārliecināts par to, vai kāds darba apstāklis ir drošs vai nedrošs, nestrādājiet ar ierīci. 90° griezumi (6. - 7. att.)

1. Palaidiet vaļīgāk zvaigžņveida skrūvi (C).

2. Novietojiet šķērsgriešanas šablonu (6) 90° leņķī

un atkal pievelciet zvaigžņveida skrūvi (C).

3. Pievelciet spārnskrūvi (D), lai noksētu šķērsgrie-

vajadzīgajā griešanas dziļumā un atkārtoti nok- sējiet ierīces galvu.

7. Ieslēdziet īžu griezēju. Ievērībai! Nogaidiet, līdz

dzesēšanas šķidrums ir sasniedzis griešanas dis- ku (10).

8. Lēnām un vienmērīgi aiz roktura (11) velciet ierī-

ces galvu (1) uz priekšu cauri īzei.

9. Pēc griezuma beigām atkal izslēdziet īžu griezēju.

45° diagonālais griezums (8. att.)

1. Noregulējiet leņķa atbalstu (6) 45° leņķī.

2. Veiciet griezumu, kā paskaidrots iepriekš.

45° gareniskais griezums (9. att.)

1. Abās puses palaidiet vaļīgāk zvaigžņveida skrūvi

4. Veiciet griezumu, kā aprakstīts.

Dimanta griešanas diska nomaiņa (10. - 12. att.) Ievērībai! Atvienojiet tīkla kontaktspraudni

1. Atskrūvējiet skrūvi (F) un noņemiet griešanas dis-

ka aizsargu (9). (10. att.)

2. Pielieciet un noturiet iekšējā sešstūra atslēgu (19)

pie motora vārpstas.

3. Ar uzgriežņu atslēgu (20) atskrūvējiet atloka uz-

griezni griešanas diska (10) griešanās virzienā (kreisā vītne).

4. Noņemiet ārējo atloku (21) un griešanas disku

5. Rūpīgi notīriet stiprinājuma atloku pirms jauna

griešanas diska montāžas.www.scheppach.com

Glabājiet ražojumu un tā piederumus tumšā, sausā un no sala drošā, kā arī bērniem nepieejamā vietā. Opti- mālā glabāšanas temperatūra ir 5 līdz 30 ˚C robežās. Uzglabājiet ražojumu oriģinālajā iepakojumā. Apsedziet ražojumu, lai to pasargātu no putekļiem vai mitruma. Uzglabājiet lietošanas instrukciju kopā ar ins- trumentu.

Ievērībai! Pirms jebkādiem apkopes darbiem atvienojiet tīkla kontaktspraudni. Ierīces iekšpusē neatrodas daļas, kam būtu nepiecie- šama apkope. Uz lodīšu gultņiem balstīta ierīces gal- vas vadīkla regulāri jāatbrīvo no netīrumiem. Vanna (4) un dzesēšanas šķidruma sūknis (13) arī re- gulāri jāattīra, jo pretējā gadījumā dimanta griešanas diska (2) dzesēšana nav nodrošināta. Pēc lietošanas izskalojiet vannu (4) un ūdens sūkni (13) ar tīru ūdeni. Apkopes darbi, kas nav nepārprotami aprakstīti šajā lietošanas instrukcijā, jāveic speciālistiem, jo var ras- ties bīstamas situācijas, kurām operators nav sagata- vots. Rezerves daļu nomaiņu drīkst veikt vienīgi speciālisti. Pieslēgumi un remonts Elektroiekārtas pieslēgumus un labošanas darbus drīkst veikt tikai kvalicēts elektriķis. Jautājumu gadījumā norādiet šādus datus:

• motora strāvas veids;

• ierīces datu plāksnītē norādītie dati;

• motora datu plāksnītē norādītie dati. Svarīga norāde remonta gadījumā: Veicot ierīces piegādes atgriešanu remonta veikšanai, ievērojiet, ka ierīce drošības apsvērumu dēļ tehniskās apkalpošanas stacijai jānosūta bez eļļas un bez deg- vielas.

• griezuma vietas pieslēguma vada pārbraukšanas dēļ;

• izolācijas bojājumi, izraujot no sienas kontaktligzdas;

• plaisas izolācijas novecošanās dēļ. Šādus bojātus elektropieslēguma vadus nedrīkst izman- tot, un izolācijas bojājumu dēļ tie ir bīstami dzīvībai. Regulāri pārbaudiet savienošanas vadus, vai tiem nav bojājumu. Ievērojiet, lai pārbaudes laikā pieslēguma vads nebūtu pievienots elektrotīklam. Elektropieslēguma vadiem jāatbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem. Izmantojiet tikai savienošanas vadus ar tādu pašu marķējumu. Tipa marķējuma uzdrukātais teksts uz savienošanas vada ir obligāts. Vienfāzes maiņstrāvas motora gadījumā mēs iesakām mašīnām ar augstu palaides strāvu (sākot ar 3000 va- tiem) aizsardzību ar drošinātājiem C 16A vai K 16A! Pievienošanas veids Y Ja ir nepieciešama tīkla pieslēguma vada nomaiņa, tad tā jāizpilda ražotājam vai tā pārstāvim, lai nepieļautu drošības apdraudējumus..

Ievērībai! Pirms jebkādiem regulēšanas, tehniskās uzturēšanas vai remonta darbiem atvienojiet tīkla kontaktspraudni!

• Uzturiet aizsargmehānismus, gaisa spraugas un motora korpusu tīru no putekļiem un netīrumiem, cik vien tas ir iespējams.

• Noberziet ražojumu ar tīru drānu vai izpūtiet to ar zema spiediena saspiesto gaisu.

• Iesakām ražojumu notīrīt uzreiz pēc katras lietoša- nas reizes.

• Regulāri tīriet ražojumu ar mitru drānu un nedaudz ziepju pastas. Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus; tie varētu sabojāt ražojuma plastma- sas detaļas un virsmu.

Pirms transportēšanas pilnīgi jānotecina dzesēšanas šķidrums. Pacelšanai nelietojiet ierīces drošības me- hānismus. Pielokiet balsta kājas un nostipriniet ierīces galvu, izmantojot transportēšanas stiprinājumus.www.scheppach.com

- Līdz trim nolietotām elektroiekārtām atbilstoši katram iekārtas veidam, kuru malas garums ir maksimāli 25 centimetri, varat bez jaunas iekār- tas iepriekšējas iegādes no ražotāja bez maksas nodot pie ražotāja vai kādā citā pilnvarotā savāk- šanas vietā jūsu tuvumā. - Citas ražotāja un izplatītāja papildu pieņemšanas atpakaļ prasības uzzināsiet attiecīgajā klientu servisā.

• Ja ražotājs veic jaunas elektroiekārtas piegādi pri- vātai mājsaimniecībai, tas var ierosināt nolietotās elektroiekārtas bezmaksas savākšanu pēc gala lietotāja pieprasījuma. Šim nolūkam sazinieties ar ražotāja klientu servisu.

• Šie apgalvojumi attiecas tikai uz ierīcēm, kas tiek uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībval- stīs, un kas ir pakļautas Eiropas Direktīvas 2012/19/ ES prasībām. Valstīs, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis, var būt spēkā no šīm atšķirīgas prasī- bas attiecībā uz nolietoto elektrisko un elektronisko iekārtu utilizāciju. Servisa informācija Jāievēro, ka šim ražojumam šādas daļas ir pakļautas lietošanas vai dabiskajam nodilumam, vai šādas daļas ir nepieciešamas kā patērējamie materiāli. Nodilstošās detaļas*: Griešanas disks, ogles suka, gal- da un griešanas galvas vadīklas

• nav obligāti iekļauts piegādes komplektā! Rezerves daļas un piederumus varat saņemt mūsu ap- kopes centrā. Šim nolūkam noskenējiet titullapā esošo kvadrātkodu.

15. Utilizēšana un atkārtota izmantošana

Norādes par iepakojumu Iepakojuma materiāli ir pārstrādā- jami. Utilizējiet iepakojumus at- bilstoši apkārtējās vides prasībām. Norādes par Vācijas elektrisko un elektronisko ie- kārtu likumu (ElektroG) Nolietotās elektriskās un elektroniskās ie- kārtas nedrīkst izmest sadzīves atkritu- mos, bet gan tās jānodod šķirošanas vai utilizācijas punktā!

• Nolietotās baterijas vai akumulatori, kas nav nekus- tīgi iebūvēti nolietotajās iekārtās, pirms nodošanas jāizņem bez sagraušanas! To utilizāciju regulē Vāci- jas likums par baterijām.

• Elektrisko un elektronisko iekārtu īpašniekiem vai lietotājiem ir uzlikts par pienākumu pēc lietošanas tās nodot likumā noteiktajā kārtībā.

• Gala lietotājs patstāvīgi ir atbildīgs par savu per- sonīgo datu dzēšanu no utilizējamajās nolietotās iekārtas!

• Nosvītrotā atkritumu konteinera simbols nozīmē, ka elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrīkst utili- zēt sadzīves atkritumos.

• Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas var nodot bez maksas šādās vietās: - Publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vie- tas (piem., komunālie būvlaukumi) - Elektroiekārtu pārdošanas vietas (stacionāri un tiešsaistē), ja tirdzniecības uzņēmumiem ir uzlikts par pienākumu veikt pieņemšanu atpakaļ, vai tie sniedz šādu pakalpojumu brīvprātīgi.www.scheppach.com

16. Traucējumu novēršana

Turpmākajā tabulā ir parādītas kļūdu pazīmes un aprakstīts, kā jūs varat tās novērst, ja jūsu ierīce nedarbojas pa- reizi. Ja jūs tādā veidā nevarat lokalizēt un novērst problēmu, vērsieties tuvākajā servisa darbnīcā. Traucējums Iespējamais cēlonis Novēršana Dimanta griešanas disks atvienojas pēc motora izslēgšanas. Pārāk viegli pievilkts stiprinājuma uzgrieznis Pievelciet stiprinājuma uzgriezni Motors nesāk darboties Tīkla drošinātāja atteice Pārbaudiet tīkla drošinātāju Bojāts pagarinātāja vads Nomainiet pagarinātāja vadu Motora vai slēdža pieslēgumi nav kārtībā Uzticiet pārbaudīt kvalicētam elektriķim Bojāts motors vai slēdzis Uzticiet pārbaudīt kvalicētam elektriķim Motors nenodrošina jaudu Nav pietiekams pagarinātāja vada šķērsgriezums Sk. Pieslēgšana elektrotīklam, nostrādā drošinātājs Pārslodze Pārbaudiet instrumentuwww.scheppach.com

ES atbilstības deklarācija Oriģinālās atbilstības deklarācijas tulkojums Mēs, uzņemoties pilnu atbildību, paziņojam, ka šeit aprakstītais ražojums atbilst spēkā esošajām direktīvām un standartiem. Šeit aprakstītais deklarācijas priekšmets atbilst Eiropas Parlamenta un Eiropas Padomes 2011. gada 8. jūnija Direktīvas 2011/65/ES noteikumiem par noteiktu bīstamo vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskajās un elektroniskajās ie- rīcēs. * Tehniskā lieta ir pieejama pie: ** Preces numurs *** Preces apzīmējums: Akmens un īžu griezējs FS3600 , FS4700 Prečzīme ****

17. Atbilstības deklarācija